Pioneer AVIC-F10BT – страница 4

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

# Коснитесь для отклонения входящего

Передача телефонной книги

звонка.

Номера из адресной книги телефона за-

# Если коснуться [Закр.меню], меню за-

регистрированного пользователя можно

кроется и

появится.

передать в Контакты.

p В зависимости от модели телефона,

“Телефонная книга” может называться

как “Контакты”, “Визитная карточка” или

как-то иначе.

p Некоторые сотовые телефоны имеют

ограниченные функции, поэтому не

всегда возможна передача всей

телефонной книги за один раз. Втаком

случае передавайте по одному адресу

Для повторного отображения меню коснитесь

из телефонной книги с помощью сотово-

.

го телефона.

3 Чтобы завершить звонок, коснитесь

p На один сотовый телефон можно макси-

.

мально передать 1 000 записей. Записи

Звонок завершен.

свыше 1 000 не будут переданы. Если

p Если голос звонящего абонента сли-

для одного лица зарегистрировано

шком тихий, можно настроить громкость

несколько номеров, например, рабочий

приема голоса звонящего.

и домашний, каждый номер будет рас-

= Подробнее о “Настройки громкости”

сматриваться как отдельный.

см.

Настройка громкости для навига-

p Каждая запись может содержать до 5

ции и телефона

на стр. 78.

телефонных номеров.

p Во время окончания звонка Вы можете

p В зависимости от модели сотового

услышать шум.

телефона, подключенного к навигацион-

ной системе через Bluetooth, система не

всегда может отображать телефонную

Отклонение входящего звонка

книгу правильно (некоторые символы

Входящий звонок можно отклонить.

могут быть искажены).

= Подробнее см.

Настройка функции ав-

p Если телефонная книга содержит изоб-

томатического отклонения звонка

на

ражения, передача данных телефонной

стр. 66.

книги может быть выполнена некоррект-

но.

% Во время получения звонка, на-

p Переданные данные могут быть от-

жмите

.

редактированы в навигационной

Звонок отклонен.

системе.

p Отклоненный звонок заносится в список

пропущенных звонков.

1 Подключите сотовый телефон,

= Подробнее см.

Набор номера из исто-

телефонную книгу которого необходимо

рии пропущенных звонков

на стр. 62.

передать.

= Подробности см.

Подключение зареги-

стрированного устройства Bluetooth

на

стр. 57.

64

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

2 Коснитесь [Передача контактов] на

1 Нажмите кнопку HOME для отоб-

экране “Меню телефона”.

ражения “Главное меню”.

3 Проверьте следующий экран и вы-

2 Коснитесь [Настройки].

полните передачу записей телефонной

Появится экран “Меню настроек”.

книги с сотового телефона.

3 Коснитесь [Настройки Bluetooth].

Появится экран “Настройки Bluetooth”.

Редактирование названия

устройства

Вы можете изменить название устройства,

отображаемое на сотовом телефоне (по

умолчанию это [PIONEER NAVI]).

По завершении передачи данных появится

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

сообщение, запрашивающее, не хотите ли

tooth”.

передать данные еще.

2 Коснитесь [Название устройства].

Появится клавиатура для ввода названия.

Использование телефонной связи без снятия трубки

3 Коснитесь

, чтобы удалить

текущее название, затем с помощью

клавиатуры введите новое название.

4 Коснитесь [Нет].

Переданные данные импортируются в на-

вигационную систему.

Если данные переданы успешно, появится

сообщение о завершении импорта, ана

экране появится сообщение “Список кон-

тактов”.

4 Коснитесь [ОК].

p Время передачи зависит от количества

Название изменено.

записей.

p В качестве названия устройства можно

# Коснитесь [Да].

ввести до 16 символов.

Если хотите передать данные еще, повторите

эти действия.

Редактирование пароля

Вы можете изменить пароль, используе-

мый при аутентификации Вашего сотового

Установка “Настройки

телефона.(По умолчанию это [1111].)

Bluetooth”

p В качестве пароля может быть введено

Для установки “Настройки Bluetooth” от-

от четырех до восьми символов.

образите экран “Настройки Bluetooth”.

65

Ru

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

телефон, поэтому Вы можете отвечать на

tooth”.

звонок во время движения, не отрывая

руки от руля.

2 Коснитесь [Пароль].

Появится экран “Установить пароль”.

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

tooth”.

3 Коснитесь любой кнопки, для того,

чтобы ввести нужный пароль и затем

2 Коснитесь [Предпочтения автоотве-

коснитесь [ОК].

та].

Появится экран “Предпочтения автоотве-

та”.

Остановка передачи волны

Bluetooth

Остановить передачу электрических волн

можно, выключив функцию Bluetooth. Если

Bы не используете беспроводную техноло-

гию Bluetooth, рекомендуется выбрать

[Выкл.].

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

tooth”.

3 Коснитесь нужной опции.

! [Выкл.]: Нет функции автоответчика. От-

2 Коснитесь [Bluetooth вкл./выкл.].

ветить с помощью снятия трубки

Коснувшись [Bluetooth вкл./выкл.], Вы

! [Немедленно]: Отвечает немедленно

переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

! [Через 3 секунды]: Отвечает с задерж-

кой в три секунды

Устранение эха и снижение

! [Через 6 секунд]: Отвечает с задержкой

уровня шума

в шесть секунд

! [Через 10 секунд]: Отвечает с задерж-

При использовании телефонной связи без

кой в десять секунд

снятия трубки в автомобиле может быть

слышно нежелательное эхо. Данная функ-

ция уменьшает эхо и шум при использова-

Настройка функции

нии телефонной связи без снятия трубки и

автоматического отклонения

обеспечивает нужное качество звука.

звонка

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

Если данная функция включена, навига-

tooth”.

ционная система автоматически отклоняет

все входящие звонки.

2 Коснитесь [Эхо-канал].

Коснувшись [Эхо-канал], Вы переклю-

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

чаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

tooth”.

2 Коснитесь [Отклонить все вызовы].

Автоматический ответ на

Коснувшись [Отклонить все вызовы], Вы

входящий звонок

переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

Навигационная система автоматически от-

вечает на входящие звонки на сотовый

66

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

p В случае активации как “Отклонить все

Вы можете очистить список пропущен-

вызовы”, так и “Предпочтения авто-

ных звонков.

ответа”, приоритет будет иметь “Откло-

# Коснитесь [Очистить все].

нить все вызовы” и все входящие

Это позволяет очистить все данные, которые

звонки будут автоматически отклонять-

соответствуют подключенному сотовому

ся.

телефону.

p В случае установки параметра “Откло-

3 Коснитесь [Да].

нить все вызовы” в положение [Вкл.],

Данные выбранной записи удаляются из

отклоненные входящие звонки не будут

памяти навигационной системы.

сохраняться в списке пропущенных

p Если Вы не хотите очистить выбранную

звонков.

память, коснитесь [Нет].

Очистка памяти

Обновление программного

Вы можете очистить память любого

обеспечения для беспроводной

элемента, соответствующего подключенно-

му сотовому телефону: например,

технологии Bluetooth

телефонной книги, истории набранных/

Обновленные файлы будут доступны для

принятых/пропущенных звонков и задан-

загрузки в будущем. Вы сможете загрузить

ных наборов.

на свой ПК последние обновления с соот-

ветствующего сайта.

Использование телефонной связи без снятия трубки

1 Отобразите экран “Настройки Blue-

p Перед началом загрузки файлов и уста-

tooth”.

новки обновления, прочтите инструкции

на сайте. Выполняйте пошаговые ин-

2 Коснитесь [Очистить память].

струкции на сайте, пока параметр [Об-

Появится экран “Очистить память”.

новление встроенного ПО] не станет

активным.

1 Вставьте SD-карту в слот для SD-

карты.

= Подробная информация о данной

операции содержится в

Загрузка и из-

влечение карты памяти SD

на стр. 14.

2 Отобразите экран “Настройки Blue-

На этом экране можно выбрать следующие

tooth”.

элементы:

3 Коснитесь [Обновление встроенного

! Контакты:

ПО].

Вы можете очистить зарегистрирован-

Отображается текущая версия.

ную телефонную книгу.

! Список принятых вызовов:

Вы можете очистить список принятых

звонков.

! Список исходящих вызовов:

Вы можете очистить список набранных

номеров.

! Список пропущенных вызовов:

67

Ru

Глава

11

Использование телефонной связи без снятия трубки

системой. В таком случае отсоедините

телефон, снова выполните соединение

телефона с навигационной системой и

затем выполните передачу телефонной

книги.

Выполнение и прием звонков

! Вы можете слышать шум в следующих

ситуациях:

— Когда Вы отвечаете на звонок с по-

4 Коснитесь [Обновление встроенного

мощью кнопки на телефоне.

ПО].

— Когда абонент на другом конце

Обновление запущено.

вешает трубку.

! Если человек на другом конце телефон-

ной линии не слышит разговор из-за

Примечания по телефонной

эхо, уменьшите уровень громкости для

связи без снятия трубки

телефонной связи без снятия трубки.

Это позволит уменьшить эхо.

Общие замечания

! С некоторыми моделями телефона,

! Не гарантируется подключения всех со-

даже если Вы нажимаете кнопку ответа

товых телефонов с функцией Bluetooth.

на звонок, система телефонной связи

! Во время звонков и обмена данными с

без снятия трубки может не работать.

помощью функции Bluetooth расстояние

! Зарегистрированное имя появляется,

по прямой между данной навигационной

если номер телефона входящего звонка

системой и сотовым телефоном должно

уже зарегистрирован в телефонной

составлять не более 10 метров. Однако

книге. Если один номер телефона за-

в зависимости от условий использова-

регистрирован на разные имена, они по-

ния реальное расстояние передачи

являются на экране в алфавитном

может быть меньше, чем расчетное рас-

порядке.

стояние.

! Если номер телефона входящего звонка

! В некоторых моделях сотовых телефо-

не зарегистрирован в телефонной

нов динамики системы могут не вос-

книге, появляется номер телефона

производить сигнал звонка.

входящего звонка.

! В случае выбора на сотовом телефоне

режима защищенной связи, телефонная

История принятых звонков и история

связь без снятия трубки может быть от-

набранных номеров

ключена.

! Звонки, сделанные с сотового телефо-

на, или отредактированные на

Регистрация и подключение

телефоне данные не отражаются в ис-

! Операции, выполняемые на сотовом

тории набранных номеров или телефон-

телефоне, могут варьироваться в зави-

ной книге навигационной системы.

симости от типа. Подробную информа-

! Вы не можете осуществить звонок на

цию можно получить в инструкции к

номер неизвестного пользователя (без

сотовому телефону.

номера телефона) из истории принятых

! В случае использования сотовых

звонков.

телефонов передача телефонной книги

может не функционировать несмотря на

то, что телефон связан с навигационной

68

Ru

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

11

! Если звонки выполняются с сотового

телефона, данные истории не будут за-

писаны в навигационную систему.

Передача телефонной книги

! Если в телефонной книге сотового

телефона содержится более 1 000 запи-

сей, возможно, не все записи загрузят-

ся.

! В некоторых моделях телефона перед-

ача всех записей телефонной книги

сразу может быть невозможна. В этом

случае выполните передачу данных с

мобильного телефона поочередно.

! В зависимости от сотового телефона

данная навигационная система может

неправильно отображать телефонную

книгу.(Некоторые символы могут быть

искажены, либо могут поменяться

местами имя и фамилия.)

! Если в телефонной книге на сотовом

Использование телефонной связи без снятия трубки

телефоне имеются изображения, перед-

ача телефонной книги может быть вы-

полнена некорректно (данные с

изображениями нельзя передать с сото-

вого телефона).

! В зависимости от модели сотового

телефона, передача телефонной книги

может быть невозможна.

69

Ru

Глава

12

Выполнение персональных настроек

Показано обнаружение сигнала датчика

Опции меню “Настройки

скорости навигационной системой. [0]

навигации”

показывает, когда автомобиль стоит.

2 Антенна GPS

Отображение экрана

Указывает статус соединения GPS-ан-

“Настройки навигации”

тенны, чувствительность приема и ко-

1 Нажмите кнопку HOME для отоб-

личество спутников, с которых

ражения “Главное меню”.

принимается сигнал.

2 Коснитесь [Настройки].

Использует-

Передача

Появится экран “Меню настроек”.

Цвет

ся в позицио-

сигнала

нировании

3 Коснитесь [Настройки навигации].

Оранже-

Да Да

Появится меню “Настройки навигации”.

вый

Желтый Да Нет

p Если GPS-антенна подсоединена к

данной навигационной системе, на

экране отображается индикация [ОК].

Если GPS-антенна подсоединена к

данной навигационной системе, на

экране отображается индикация

[Нет].

p В случае плохого приема измените

Проверка подключения проводов

положение установки GPS-антенны.

Проверьте надежность соединений навига-

3 Стояночный тормоз

ционной системы и автомобиля. Также

При использовании ручного тормоза, по-

проверьте, правильно ли выполнены эти

является [Вкл.]. После снятия с ручного

соединения.

тормоза, появляется [Выкл.].

4 Напряжение питания

1 Отобразите экран “Настройки нави-

Показано напряжение питания (справоч-

гации”.

ное значение) от аккумулятора автомо-

биля к навигационной системе. Если

2 Коснитесь [Состояние соединения].

напряжение выходит за пределы от

Появится экран “Сост.GPS”.

11 Вдо15 В, проверьте правильность по-

дключения кабеля питания.

1

5 Освещение

2

Когда включены передние фары или

3

маленькие лампочки машины, отобра-

4

жается [Вкл.]. Когда маленькие лампоч-

5

ки машины выключены, отображается

6

[Выкл.]. (Если оранжевый/белый провод

не подключен, появляется [Выкл.].)

6 Сигнал заднего хода

1 Датчик скорости

70

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

12

Когда рычаг управления коробкой

Показано общее количество датчиков

передач находится в положении “R”, сиг-

скорости.

нал переключается на [Выс.] или [Низи-

5 Состояние изучения

на]. (В зависимости от автомобиля, на

Показан текущий режим движения.

экране отображается один из этих

6 Угол наклона

дисплеев.)

Показывает степень уклона улицы, по

которой Вы едете в данный момент

времени.

Проверка статуса

7 Степень программирования

программирования датчика и

Программирование датчика для ситуа-

статуса движения

ций расстояния (Расстоян.), правого по-

ворота (Правый поворот), левого

p Навигационная система может автома-

поворота (Левый поворот) и 3D-обна-

тически использовать память датчика

ружения (3D) отображается длиной пло-

на внешний диаметр колес.

сок.

1 Отобразите экран “Настройки нави-

p В случае замены шин или установки

гации”.

цепей включение датчика скорости

позволяет системе обнаружить факт

2 Коснитесь [Сост.3Dкалибровки].

изменения диаметра колеса и авто-

Появится экран “Сост.3Dкалибровки”.

матически изменить его значение

для расчета расстояния.

6

p Если подключен ND-PG1, значение

1

для расчета расстояния не может

7

Выполнение персональных настроек

2

быть изменено автоматически.

3

4

Состояние очистки

5

Вы можете удалить результаты корректив,

сохраненные в [Расстоян.], [Датчик ско-

рости] или [Состояние изучения].

1 Скрст

Показывает определение скорости нави-

1 Коснитесь [Расстоян.] или [Датчик

гационной системой.(Это показание

скорости].

может отличаться от действительной

Появится следующее сообщение.

скорости Вашего автомобиля, поэтому

не используйте их вместо показаний

спидометра.)

2 Ускорение или торможение/Количе-

ство оборотов

Показывает скорость ускорения или тор-

можения Вашего двигателя. Также пока-

зывает количество оборотов при

повороте автомобиля налево или на-

право.

2 Коснитесь [Да].

3 Расстоян.

Очищает результаты корректив, сохранен-

Показывает пройденное расстояние.

ные в [Расстоян.] или [Датчик скорости].

4 Датчик скорости

71

Ru

Глава

12

Выполнение персональных настроек

3 Коснитесь [Состояние изучения].

Появится следующее сообщение.

3 Введите информацию о расходе то-

плива.

Введите следующие элементы:

4 Коснитесь [Все].

! [Расх./пр.на дор.стверд.покр.]:

Очищает все состояния корректив.

Введите стоимость топлива во время

p Коснитесь [Все] в следующих случаях:

движения по обычной дороге.

— После изменения положения уста-

p Ввод стоимости топлива зависит от

новки навигационной системы

установки [Единица топлива].

— После изменения угла установки на-

— В случае установки параметра

вигационной системы

[Единица топлива] в положение

— После переустановки навигационной

[Литр].

системы на другую машину

Введите, сколько топлива требует-

# Коснитесь [Расстоян.].

ся для проезда 100 километров

Очищает результаты корректив, сохраненные

(60 миль).

в [Расстоян.].

— В случае установки параметра

p Если точность в определении расстоя-

[Единица топлива] в положение

ния невысокая, коснитесь [Расстоян.].

[Галлон].

Введите, сколько километров

Использование функции

(миль) автомобиль может прое-

хать на галлоне топлива.

“Расход по пробегу”

! [Расход на автомагистралях]:

Ввод информации о расходе топлива

Введите стоимость топлива во время

для расчета стоимости топлива

движения по автостраде.

Вы можете рассчитать стоимость топлива,

p Ввод стоимости топлива зависит от

которое необходимо для достижения пунк-

установки [Единица топлива].

та назначения, путем ввода в навигацион-

— В случае установки параметра

ную систему информации о расходе

[Единица топлива] в положение

топлива.

[Литр].

Введите, сколько топлива требует-

1 Отобразите экран “Настройки нави-

ся для проезда 100 километров

гации”.

(60 миль).

— В случае установки параметра

2 Коснитесь [Расход по пробегу].

[Единица топлива] в положение

Появится экран “Настройка расхода по

[Галлон].

пробегу”.

Введите, сколько километров

(миль) автомобиль может прое-

хать на галлоне топлива.

! [Цена топлива на единицу]:

72

Ru

Глава

Выполнение персональных настроек

12

Введите цену за единицу объема топли-

ва.

! [Единица топлива]:

Установите единицу объема топлива.

! [Валюта]:

Установите единицу валюты.

После ввода всех элементов ввод инфор-

мации о расходе топлива будет завершен.

3 Коснитесь [Расчет цены топлива].

Ввод информации о заправке

Появится экран “Расчет цены топлива”.

После ввода информации о заправке в на-

вигационную систему и экспорта данных

на карты памяти SD можно будет про-

верить информацию о расходе топлива с

помощью вспомогательной программы

“NavGate FEEDS”, доступной на Вашем

ПК.

p Можно сохранить до 24 наборов запи-

сей “Расчет цены топлива”. Можно

также экспортировать данные, как опи-

4 Введите следующие установки:

сано ниже.

! [Расстоян.]:

В случае достижения максимального

Введите расстояние, пройденное после

Выполнение персональных настроек

числа записей, наиболее старая запись

предыдущей заправки.

будет заменена новой.

p Расстояние будет введено автома-

тически только в том случае, если

Функция Расчет цены топлива только по-

расстояние, пройденное после пред-

могает вычислить пробег автомобиля на

ыдущей заправки, было записано.

единицу расхода горючего на основании

! [Залитое топливо]:

введенной информации. Эта функция не

Введите объем заправленного топлива.

получает данные непосредственно из авто-

! [Цена топлива на единицу]:

мобиля.

Введите цену за единицу объема топли-

ва.

1 Отобразите экран “Настройки нави-

После ввода всех элементов расход топли-

гации”.

ва будет отображен рядом с “Расход по

пробегу”.

2 Коснитесь [Расход по пробегу].

Появится экран “Настройка расхода по

пробегу”.

73

Ru