Pioneer AVIC-F10BT – страница 8
Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVIC-F10BT
Глава
Выполнение персональных настроек
28
! Сеть — Антенна выдвигается или вклю-
Изображение в формате 4:3 увеличено
чается при включении зажигания. Ан-
в одинаковой пропорции, как по вертика-
тенна втягивается или выключается при
ли, так и по горизонтали; идеальный
выключении зажигания.
размер для изображения в киноформате
! Радио — Антенна выдвигает или вклю-
(изображение широкоформатного экра-
чается, только если в качестве аудиои-
на).
сточника выбран FM или AM. Антенна
! Обычный (обычный)
Выполнение персональных настроек
втягивается или выключается, когда
Изображение в формате 4:3 отобра-
меняется AV-источник.
жается в обычном виде, соразмерно, по-
скольку пропорции такие же, что и на
% Коснитесь [Упр.ант.] в меню “На-
обычном изображении.
стройки системы AV”.
p Для каждого источника видеосигнала
= Подробности см.
Отображает меню “На-
можно сохранить различные установки.
стройки системы AV”
на стр. 140.
p Эти же установки автоматически приме-
Коснувшись [Упр.ант.], Вы переключаетесь
няются для следующей группы.
между [Радио] и [Сеть].
! DVD-V, DVD-VR, DivX
p Независимо от того, выбран [Радио] или
! EXT1 и EXT2
[Сеть] отключение зажигания приводит к
! AV1 и AV2
автоматическому втягиванию или вы-
! iPod
ключению антенны.
p При просмотре видео в широкоформат-
ном режиме, не совпадающем с ориги-
нальным соотношением сторон, оно
Изменение режима
может выглядеть неестественно.
широкоформатного экрана
p Помните, использование данной систе-
% Коснитесь [Растянутый режим] в
мы для коммерческого или публичного
меню “Настройки системы AV”.
просмотра может представлять собой
= Подробности см.
Отображает меню “На-
нарушение авторских прав, защищен-
стройки системы AV”
на стр. 140.
ных законодательством об авторском
При каждом касании [Растянутый режим]
праве.
происходит изменение установки в
p Навигационная карта и изображение
следующей последовательности:
камеры заднего вида всегда отобра-
! Полный (полный)
жается в формате Полный.
Изображение в формате 4:3 увеличено
только в горизонтальном направлении.
Настройка заднего выхода
Это позволяет Вам наслаждаться ТВ-из-
ображением в формате 4:3(обычное из-
Задний выход навигационной системы
ображение) без каких-либо пропусков.
можно использовать для подключения ди-
! Кинотеатр (кино)
намика полного диапазона или сабвуфера.
Изображение увеличено в тех же про-
Если Вы переключаете Тыловые АС на
порциях, что и Полный или Масштаб по
Сабвуф., Вы можете подсоединить провод
горизонтали, и в пропорциях между Пол-
заднего динамика непосредственно к саб-
ный и Масштаб по вертикали; идеаль-
вуферу, избегая вспомогательного уси-
ный формат кино (широкоформатное
лителя.
изображение), где титры находятся за
По умолчанию навигационная система на-
границами кадра.
строена для подключения заднего динами-
! Масштаб (масштабирование)
ка полного диапазона (Полный).
141
Ru
Глава
28
Выполнение персональных настроек
p При этой установке выходы обоих про-
— Когда навигационная система подает
водов задних динамиков и задний
речевые команды.
выход RCA переключаются од-
— Когда Вы используете соединение
новременно.(В случае использования
мобильного телефона с помощью
изделия без заднего выхода RCA, дан-
функции Bluetooth (набор, разговор,
ная установка применяется только к
входящий звонок).
проводам задних динамиков.)
! Tel — Громкость отключается или при-
p Тыловые АС может быть установлен
глушается в соответствии со следующи-
только если источник [Выкл.].
ми условиями
— Когда Вы используете соединение
1 Коснитесь [Тыловые АС] в меню
мобильного телефона с помощью
“Настройки системы AV”.
функции Bluetooth (набор, разговор,
= Подробности см.
Отображает меню “На-
входящий звонок).
стройки системы AV”
на стр. 140.
! Выкл. — Уровень громкости не меняет-
ся
2 Коснитесь [Тыловые АС], чтобы
p Работа возвращается к нормальному
переключить установки заднего вы-
режиму по окончании соответствующих
хода.
действий.
Если к заднему выходу не подключен саб-
вуфер, выберите Полный.
Если к заднему выходу подключен саб-
Изменение уровня отключения/
вуфер, выберите Сабвуф.
приглушения звука
Вы можете выбрать уровень отключения/
Изменение времени отключения/
приглушения звука [Mute]. Эта установка
также действительна для отключения
приглушения звука
звука сигнала, полученного с кабеля
Вы можете приглушить громкость AV-ис-
MUTE, подключенного к навигационной
точника или ослабить выходной сигнал.
системе.
Данная установка недействительна для
p Этого меню нет в наличии, если AV-ис-
приглушенного сигнала, полученного через
точником является [Выкл.].
провод MUTE, подсоединенный к навига-
ционной системе.(Даже если эта установ-
% Коснитесь [Уровень блокировки
ка находится в положении [Выкл.],
звука] в меню “Настройки системы AV”.
навигационная система приглушит или ос-
При каждом касании [Навиг.] происходит
лабит громкость источника аудиосигнала
изменение установок в следующей по-
во время вывода сигнала через провод
следовательности:
MUTE.)
! 20дБ — Громкость становится 1/10
! 10дБ — Громкость становится 1/3
% Коснитесь [Mute] в меню “Настройки
! Все — Громкость становится 0
системы AV”.
p Если Вы выбираете [Все], когда звук от-
При каждом касании [Mute] происходит из-
ключен, нельзя выполнить никакие
менение установок в следующей последо-
аудионастройки.
вательности:
p Если Вы выбираете [20дБ] или [10дБ],
! Навиг./Тел. — Громкость отключается
невозможно выполнить никакие аудио-
или приглушается в соответствии со
настройки, если звук приглушен.
следующими условиями
142
Ru
Глава
Выполнение персональных настроек
28
p Работа возвращается к нормальному
установить шаг настройки на 50 кГц, когда
режиму по окончании соответствующих
включен AF.
действий.
% Коснитесь [Шаг FM] в меню “ На-
p Даже если сигнал отключения звука был
стройки системы AV”.
получен с кабеля MUTE, подключенного
= Подробности см.
Отображает меню “На-
к навигационной системе, голосовые ко-
стройки системы AV”
на стр. 140.
манды навигации не могут быть при-
Выполнение персональных настроек
Каждое касание [Шаг FM] переключает
глушены или отключены.
шаг настройки FM между 50 кГц и 100 кГц,
если включен AF или TA.
Изменение громкости
p Во время ручной настройки шаг на-
сообщений навигации
стройки остается 50 кГц.
Вы можете установить вывод команд нави-
гации и телефонной связи и т.д. на колонку.
Отображает зарегистрированный
код DivX VOD
% Коснитесь [Навигация/ Тел. АС] в
меню “Настройки системы AV”.
Чтобы воспроизвести содержание DivX
При каждом касании [Навигация/ Тел. АС]
VOD (видео по запросу) с помощью навига-
происходит изменение установок в
ционной системы, сначала необходимо за-
следующей последовательности:
регистрировать блок с провайдером
! Л+ПАС— Использует как правую, так и
содержания DivX VOD. Для этого необ-
левую колонки
ходимо создать регистрационный код DivX
! Левая АС — Использует только перед-
VOD, предоставляемый Вашему провайде-
нюю левую колонку
ру.
! Правая АС — Использует только перед-
p Эта функция доступна, если в качестве
нюю правую колонку
источника выбран CD, ROM, DivX,
DVD-V или DVD-VR.
Включение поиска Авто PI
% Коснитесь [DivX VOD] в меню “На-
Навигационная система может автома-
стройки системы AV”.
тически выполнять поиск различных стан-
Отобразится 8-значный регистрационный
ций с одинаковыми программами, даже
код.
при вызове заданных станций.
p Запишите код; он понадобится Вам для
регистрации с DivX VOD про-
% Коснитесь [Авто PI] в меню “На-
вайдером.
стройки системы AV”.
= Подробности см.
Отображает меню “На-
стройки системы AV”
на стр. 140.
Коснувшись [Авто PI], Вы переключаетесь
между [Вкл.] и [Выкл.].
Шаговая настройка FM
Обычно шаг настройки FM, используемый
при поиске настройки равен 50 кГц. Если
включен AF или TA , шаг настройки автома-
тически меняется на 100 кГц. Желательно
143
Ru
Глава
28
Выполнение персональных настроек
передних/задних динамиков будет невоз-
Опции меню “Настройки
можна.
звука AV”
= См.
Настройка заднего выхода
на стр.
141.
Отображает меню “Настройки
звука AV”
2 Коснитесь [a] или [b] для регули-
1 Нажмите кнопку HOME для отоб-
ровки баланса переднего/заднего дина-
ражения “Главное меню”.
мика.
Каждое касание [a] или [b] смещает ба-
2 Коснитесь [Настройки].
ланс переднего/заднего динамика вперед
Появится экран “Меню настроек”.
или назад.
“Фронтальный:15” к “Задний:15” показы-
3 Коснитесь [Звук AV].
вает баланс переднего/заднего динамика
Появится экран “Настройки звука AV”.
при его смещении от передней части к
задней.
Установка параметров “Фронтальный:” и
“Задний:” в положение “0” является пра-
вильной при использовании системы с
двумя динамиками.
3 Коснитесь [c] или [d] для регули-
ровки баланса левого/правого динами-
ка.
p В следующих случаях выполнять регу-
Каждое касание [c] или [d] позволяет
лировки невозможно:
сместить баланс левого или правого дина-
— AV-источник находится в положении
мика влево или вправо.
[Выкл.]
— Во время отключения/приглушения
звука
p Вы не можете выбрать [SLA], если FM-
тюнер выбран в качестве AV-источника.
Использование регулировки
баланса
Вы можете выбрать установку регулятора
Влево:15 - Вправо:15 показывает баланс
уровня сигнала/баланса, обеспечивающую
левого/правого динамика при его
идеальное прослушивание на всех заня-
смещении слева направо.
тых местах.
1 Коснитесь [FAD/BAL] в меню “На-
стройки звука AV”.
= Подробности см.
Отображает меню “На-
стройки звука AV”
на стр. 144.
В случае выбора [Сабвуф.] в [Тыловые
АС], параметр [Баланс] будет отображен
вместо [FAD/BAL] и регулировка баланса
144
Ru
Глава
Выполнение персональных настроек
28
Использование эквалайзера
1 Коснитесь [EQ] в меню “Настройки
звука AV”.
Эквалайзер позволяет выполнить частот-
ную коррекцию в соответствии с акустиче-
скими характеристиками салона
автомобиля.
Выполнение персональных настроек
Вызов кривых эквалайзера
Эквалайзер содержит семь кривых, кото-
рые можно вызвать в любое время. Ниже
приведен перечень кривых эквалайзера:
= Подробности см.
Отображает меню “На-
Кривая эквалайзера
стройки звука AV”
на стр. 144.
Супербас
Супербас - это кривая, в которой усилен только
2 Коснитесь нужного Вам эквалайзе-
нижний диапазон.
ра.
Мощный
Мощный - это кривая, в которой усилены нижний
Регулировка эффекта
и верхний диапазоны.
предустановленных кривых
Естеств.
эквалайзера
Естеств. - это кривая, в которой незначительно
усилены нижний и верхний диапазоны.
Вы можете регулировать эффект предуста-
новленных кривых эквалайзера.
Вокал
Можно регулировать следующие кривые
Вокал - это кривая, в которой усилены сигналы
среднего диапазона, которые передают человече-
предустановленного эквалайзера.
ский голос.
! Супербас
! Мощный
Нейтрал.
Нейтрал. -это плавная кривая, в которой нет ни-
! Естеств.
какого усиления.
! Вокал
Польз1
1 Коснитесь [EQ] в меню “Настройки
Польз1 - это настроенная кривая эквалайзера,
создаваемая пользователем. Для каждого источ-
звука AV”.
ника можно создать персональную кривую.
= Подробности см.
Отображает меню “На-
стройки звука AV”
на стр. 144.
Польз2
Польз2 - это настроенная кривая эквалайзера,
создаваемая пользователем. Если Вы выбрали
2 Коснитесь нужного Вам эквалайзе-
эту кривую, эффект будет отражен на всех аудио
ра.
источниках.
3 Коснитесь [+] или [–] рядом с
“Нюанс”.
p Уровень можно регулировать в диапа-
зоне от –6 до +6.
p Если выбран эффект [Естеств.],
уровень можно регулировать в диапа-
зоне от –4 до +6.
145
Ru
Глава
28
Выполнение персональных настроек
Настройка кривых эквалайзера
4 Коснитесь частоты, уровень которой
необходимо отрегулировать.
Вы можете настроить выбранные кривые
эквалайзера. Настройка может выполнять-
5 Коснитесь [a] или [b] для регули-
ся с помощью 7-полосного графического
ровки уровня полосы эквалайзера.
эквалайзера.
Каждый раз, когда Вы касаетесь [a] или
[b], уровень полосы эквалайзера увеличи-
Разница между “Польз1” и “Польз2”
вается или уменьшается.
! Отдельная кривая Польз1 может быть
создана для каждого источника. Если
Вы выполняете настройку, когда выбра-
Настройка громкости
на кривая Супербас, Мощный,
Громкость компенсирует дефицит низких и
Естеств., Вокал, Нейтрал. или Польз1,
высоких частот при прослушивании с низ-
установки кривой эквалайзера будут со-
ким уровнем громкости.
хранены в Польз1.
! Для всех источников может быть созда-
1 Коснитесь [Громкость] в меню “На-
на одна кривая Польз2. Если Вы выпол-
стройки звука AV”.
няете настройки, когда выбрана кривая
= Подробности см.
Отображает меню “На-
Польз2 происходит обновление кривой
стройки звука AV”
на стр. 144.
Польз2.
! Настроенная кривая Польз1 сохраняет-
2 Коснитесь [Громкость] для выбора
ся в памяти для каждого выбранного ис-
нужного уровня.
точника, но одна кривая относится ко
При каждом касании [Громкость] проис-
всем следующим источникам.
ходит выбор уровня в следующем порядке:
— CD, ROM, DVD-V, DVD-VR, DivX
Выкл. — Низина — Средние — Выс.
— AM и FM
— EXT1 и EXT2
Использование выхода сабвуфера
— AV1 и AV2
— SD и USB
Навигационная система имеет выход саб-
! Уровень громкости для различных ис-
вуфера, который может быть включен или
точников может быть установлен между
выключен.
iPod и USB.
p Только когда “Сабвуфер” установлен в
! При выборе [Нейтрал.] со звуком не
[Вкл.], можно настроить “Фаза”,
происходит никаких изменений или до-
“Уровень” и “Частота(Гц)”.
полнений. Полезно проверить влияние
1 Коснитесь [Сабвуфер] в меню “На-
кривой эквалайзера, переключаясь с
стройки звука AV”.
прямой [Нейтрал.] на установленную
= Подробности см.
Отображает меню “На-
эквалайзером кривую.
стройки звука AV”
на стр. 144.
1 Коснитесь [EQ] в меню “Настройки
2 Коснитесь [Вкл.], чтобы включить
звука AV”.
выход сабвуфера.
= Подробности см.
Отображает меню “На-
Чтобы отключить выход сабвуфера, кос-
стройки звука AV”
на стр. 144.
нитесь [Выкл.].
2 Коснитесь клавиши, чтобы выбрать
кривую, которую Вы будете использо-
вать в качестве основы для персональ-
ных настроек.
3 Коснитесь [Настроить].
146
Ru
Глава
Выполнение персональных настроек
28
2 Коснитесь [HPF], чтобы выбрать
критическую частоту.
При каждом касании [HPF] полоса критиче-
ская частота выбирается в следующей по-
следовательности:
Выкл. — 50 Hz — 63 Hz — 80 Hz — 100 Hz
— 125 Hz
Выполнение персональных настроек
Настройка уровней источника
3 Коснитесь [Реверс] или [Обычный],
чтобы выбрать фазу выхода сабвуфе-
SLA (настройка уровня источника) позво-
ра.
ляет Вам настроить уровень громкости для
каждого источника, чтобы избежать резких
4 Коснитесь [+] или [–], расположен-
изменений громкости при переключении
ный рядом с “Уровень” , чтобы на-
между источниками.
строить уровень выхода.
p Настройки берут за основу уровень
+6 - –24 отображается, когда уровень сиг-
громкости FM-тюнера, который не
нала увеличивается или уменьшается.
меняется.
5 Коснитесь [c] или [d], расположен-
1 Сравните уровень громкости FM-
ный рядом с “Частота(Гц)” , чтобы вы-
тюнера с уровнем источника, который
брать частоту отсечки.
Вы хотите отрегулировать.
При каждом касании [c]или [d], проис-
ходит выбор частоты отсечки в следующем
2 Коснитесь [SLA] в меню “Настройки
порядке:
звука AV”.
50 Гц — 63 Гц — 80 Гц — 100 Гц — 125 Гц
= Подробности см.
Отображает меню “На-
Сабвуфер будет выводить только те часто-
стройки звука AV”
на стр. 144.
ты, которые находятся ниже выбранного
3 Коснитесь [+] или [–] для регулиров-
диапазона.
ки громкости источника.
+8dB - –8dB отображается во время
увеличения или уменьшения громкости ис-
Использование фильтра
точника.
затухания верхних частот
Следующие AV-источники будут автома-
Если Вы не хотите, чтобы низкие частоты
тически настроены на тот же самый
выходного сигнала сабвуфера воспроиз-
уровень громкости источника.
водились на передних или задних колон-
! DVD-V и DVD-VR
ках, включите HPF (высокочастотный
! CD, ROM, DivX
фильтр). Через правую и левую колонки
! EXT1 и EXT2
будут выводиться только частоты, находя-
! AV1 и AV2
щиеся выше выбранного диапазона.
! SD и USB
p Уровень громкости для различных ис-
1 Коснитесь [HPF] в меню “Настройки
точников может быть установлен между
звука AV”.
iPod и USB.
= Подробности см.
Отображает меню “На-
стройки звука AV”
на стр. 144.
Усиление нижних частот
(Подъем НЧ)
“Подъем НЧ” усиливает низкочастотные
звуки, которые заглушаются при движении.
147
Ru
Глава
28
Выполнение персональных настроек
1 Коснитесь [Подъем НЧ] в меню “На-
Настройка эффекта положения
стройки звука AV”.
Вы можете выбрать положение слушателя,
= Подробности см.
Отображает меню “На-
которое Вы захотите сделать центром зву-
стройки звука AV”
на стр. 144.
ковых эффектов.
2 Коснитесь [+] или [-], чтобы на-
1 Коснитесь [Сценический] в меню
строить диапазон от 0 до 6.
“Настройки звука AV”.
2 Коснитесь [Положение].
Установка модели студии
3 Коснитесь нужного положения.
звукозаписи
Вы можете выбрать нужный эффект из
разных моделей студии звукозаписи, таких
как Музыкальная студия или Динамиче-
ский театр. Вы можете также настроить
эффект положения слушателя.
Установка студии звукозаписи, которая
соответствует Вашему изображению
1 Коснитесь [Сценический] в меню
“Настройки звука AV”.
2 Коснитесь нужной настройки студии
звукозаписи.
p [Настройки [Гостиная], которые усили-
вают средний диапазон, вряд ли могут
быть эффективны на максимальном
уровне громкости.
p Если Вы делаете установки на другие
опции, кроме [Выкл.], установка высоко-
частотного фильтра (HPF) меняется на
[Выкл.].
= Подробнее см.
Использование фильтра
затухания верхних частот
на стр. 147.
148
Ru
Глава
Другие функции
29
p Если Вы хотите изменить установлен-
Настройка функции
ный пароль, введите текущий пароль, а
защиты от кражи
затем введите новый.
Вы можете установить пароль для навига-
ционной системы. Если дублирующий про-
Ввод пароля
вод будет обрезан после установки пароля,
навигационная система запросит пароль
На экране ввода пароля необходимо
во время следующей загрузки.
ввести текущий пароль. В случае трехкрат-
ного ввода неверного пароля экран будет
Другие функции
заблокирован и операции с использова-
Установка пароля
нием клавиш сенсорной панели будут от-
ключены.
1 Нажмите кнопку HOME для отоб-
ражения “Главное меню”.
1 Введите пароль.
2 Коснитесь [Настройки].
2 Коснитесь [ОК].
Появится экран “Меню настроек”.
В случае ввода правильного пароля по-
явится сообщение “Вы ввели недейс-
3 Коснитесь Пространство1, затем
твительный пароль три раза подряд -
Пространство2, а затем коснитесь и
устройство заблокировано. Выключите
удерживайте Пространство3.
и включите зажигание, затем введите
Простран-
Простран-
Простран-
пароль.” и навигационная система будет
ство1
ство2
ство3
разблокирована.
Удаление пароля
Текущий пароль можно удалить.
1 Нажмите кнопку HOME для отоб-
ражения “Главное меню”.
2 Коснитесь [Настройки] в меню
“Главное меню”.
4 Коснитесь [Установить пароль].
Появится экран настройки пароля.
3 Коснитесь Пространство1, затем
Пространство2, а затем коснитесь и
5 Введите пароль, который Вы хотите
удерживайте Пространство3.
установить.
p В качестве пароля можно ввести от 5 до
4 Коснитесь [Очистить пароль].
16 символов.
Появится экран настройки пароля.
6 Коснитесь [ОК].
5 Введите текущий пароль.
7 Еще раз введите пароль, чтобы по-
6 Коснитесь [ОК].
дтвердить настройку.
7 Коснитесь [Да].
8 Коснитесь [ОК].
Появится сообщение об удалении, затем
Защита паролем установлена.
текущий пароль будет удален.
149
Ru
Глава
29
Другие функции
Что делать, если Вы забыли
1 Припаркуйте автомобиль в безопас-
ном месте и выключите двигатель. По-
пароль
верните ключ зажигания обратно в
Свяжитесь с ближайшим авторизирован-
положение “Acc off”. Затем опять запу-
ным сервисным центром Pioneer.
стите двигатель и снова подайте пита-
ние на навигационную систему.
Появится экран заставки.
Восстановление установок
2 Нажмите и удерживайте кнопку
по умолчанию
MODE и кнопку TRK (c) во время появле-
Переустанавливает различные настройки,
ния экрана заставки.
зарегистрированные навигационной систе-
Появится экран “Выбор элементов для
мой, и восстанавливает установки по умол-
перезапуска”.
чанию или заводские установки.
p Остаются лишь некоторые данные. Оз-
3 Коснитесь [Очистить польз.инф-
накомьтесь с
Возврат навигационной
цию].
системы к настройкам по умолчанию
Появится сообщение, подтверждающее
или заводским настройкам
перед ис-
необходимость удаления всех пользо-
пользованием данной функции.
вательских данных.
После этого коснитесь [Да] для удаления
1 Отобразите экран “Системные на-
всех пользовательских данных.
стройки”.
# Коснитесь [Сброс].
= Подробнее см.
Отображение экрана
Различные установки, зарегистрированные
“Системные настройки”
на стр. 76.
навигационной системой, будут восстановле-
ны к значениям по умолчанию или заводским
2 Коснитесь [Заводские устан.].
установкам.
Появится запрос о подтверждении восста-
новления настроек.
4 Коснитесь [Да].
Записанное содержимое будет очищено.
3 Коснитесь [Да].
Возврат навигационной
Возврат навигационной
системы к настройкам по
системы к первоначальному
умолчанию или заводским
состоянию
настройкам
Вы можете вернуть установки или записан-
Вы можете вернуть установки или записан-
ное содержимое к установкам по умолча-
ное содержимое к настройкам по умолча-
нию или заводским установкам.
нию или к заводским настройкам.
p Остаются лишь некоторые данные. Оз-
Существует четыре метода удаления по-
накомьтесь с
Возврат навигационной
льзовательских данных, при этом ситуации
системы к настройкам по умолчанию
и удаляемое содержимое отличаются для
или заводским настройкам
перед ис-
каждого метода. Для получения сведений
пользованием данной функции.
о содержимом, удаляемом при каждом
методе, см. список, приведенный ниже.
150
Ru
Глава
Другие функции
29
Метод 1: Аккумуляторная батарея
автомобиля снята или желтый кабель
навигационной системы отсоединен.
Удаляются почти все настройки AV функ-
ции.
Метод 2: Коснитесь [Заводские устан.].
Удаляются некоторые параметры в меню
“Настройки навигации”, меню Систем-
Другие функции
ные настройки” и меню “Настройки Blue-
tooth”.
= Подробности см. в главе
Установка
элементов для удаления
на стр. 152.
Метод 3: Коснитесь [Очистить
польз.инф-цию] на экране “Выбор
элементов для перезапуска”.
Удаляются почти все настройки и пользо-
вательские данные функции навигации и
функции телефона.
= Подробности см. в главе
Установка
элементов для удаления
на стр. 152.
Метод 4: Коснитесь [Сброс] на экране
“Выбор элементов для перезапуска”.
Удаляются почти все настройки и пользо-
вательские данные функции навигации и
функции телефона.
= Подробности см. в главе
Установка
элементов для удаления
на стр. 152.
151
Ru
Глава
29
Другие функции
Установка элементов для удаления
Подлежащие удалению элементы зависят
от метода удаления. Элементы, пред-
ставленные в таблице, возвращаются к на-
стройкам по умолчанию или заводским
настройкам.
p Почти все элементы, не перечисленные
ниже, будут сохранены. Однако некото-
рые из элементов для возврата к зна-
чениям по умолчанию не указаны, если
значение установки может быть легко
восстановлено пользователем, на-
пример последний масштаб карты, по-
следнее состояние рабочего экрана AV
ит.п.
— : Установки будут сохранены.
1: Установка будет сброшена и возвраще-
на к настройкам по умолчанию или к завод-
ским настройкам.
Функции навигации Метод 1 Метод 2 Метод 3 Метод 4
Режим просмотра и установка
——11
масштаба карты
Функции карты
Направление карты — 111
Последнее положение курсо-
— 111
ра на экране карты
Текущий маршрут 1 — 11
Состояние указаний по
движению для текущего мар-
——11
Установка мар-
шрута
шрута
Информация о положении ав-
——11
томобиля
Состояние маршрута — 111
Пункт, сохраненный в [Из-
——1 —
бранное]
[Пункт назнач.]
[История] ——1 —
[Реж.отобр.карт] ——11
Меню Настройки
карты
Другие установки — 111
[Сост.3Dкалибровки] ————
[Домашний адрес] ——11
[Настройки на-
вигации]
[Изменить текущее место-
——11
пол.]
Другие установки — 111
152
Ru
Глава
Другие функции
29
[Язык программы], [Язык
——11
подсказок]
[Системные на-
[Время] ——11
стройки]
[Задняя камера] 1 ———
Другие установки — 111
Меню [Меню
Все установки — 111
телефона]
Другие функции
Другие функции Пароль защиты от кражи ————
AV функции Метод 1 Метод 2 Метод 3 Метод 4
Громкость 1 ———
[Настройки AV] Все установки 1 ———
[Звук AV] Все установки 1 ———
Функция каждо-
Все установки 1 ———
го источника
[Регулировка изображения] 1 ———
Другие функции
Уклон 1 ———
153
Ru
Приложение
Приложение
Поиск и устранение неисправностей
В случае возникновения проблем в управлении навигационной системой, обратитесь к
этому разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их
вероятными причинами и методами их устранения. Если здесь не приведено решение
Вашей проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным центром компании
Pioneer.
Неисправности навигационного экрана
Внешние признаки Причина возникновения Действияправочная информация
Не включается электропита-
Провода и разъемы неправильно
Убедитесь еще раз, что все подключения
ние. Навигационная система
подключены.
выполнены правильно.
не работает.
Перегорел предохранитель. Выясните причину перегорания предохра-
нителя, а затем замените предохра-
нитель. Обязательно установите
соответствующий предохранитель с таким
же номиналом.
Шум и другие факторы вызывают
Припаркуйте автомобиль в безопасном
неисправности в работе встроен-
месте и выключите двигатель. Поверните
ного микропроцессора.
ключ зажигания обратно в положение “Acc
off”. Затем опять запустите двигатель и
снова подайте питание на навигационную
систему.(стр. 53)
154
Ru
Приложение
Приложение
Плохое качество сигналов с GPS-
Проверьте прием GPS-сигнала и положе-
Невозможно настроить место-
спутников снижает точность пози-
ние GPS-антенны в случае необходимо-
положение автомобиля без
ционирования. Ухудшение каче-
сти, или продолжайте движение до тех
значительных ошибок.
ства сигналов может быть
пор, пока прием не улучшится. Содержите
вызвано следующими причина-
антенну в чистоте.
ми:
—GPS-антенна находится в
неправильном месте.
—Препятствия блокируют сигна-
лы со спутников.
—Положение спутников отно-
сительно автомобиля не отвечает
требованиям.
Приложение
—Сигналы с GPS-спутников
были изменены для снижения
точности. (GPS-спутники контр-
олируются Министерством Обо-
роны США, Американское
правительство имеет право иска-
жать данные позиционирования в
военных целях. Это может приве-
сти к серьезным ошибкам пози-
ционирования.)
—Если автомобильный или сото-
вый телефон используется вбли-
зи GPS-антенны, возможна
временная потеря приема GPS-
сигналов.
Посторонние предметы покры-
Не распыляйте на GPS-антенну краску, не
вают GPS-антенну.
покрывайте ее воском, так как это может
блокировать прием GPS-сигналов. На-
копления снега также может ухудшить
прием сигналов.
Сигналы с датчика динамики ав-
Проверьте правильность подключения
томобиля не принимаются надле-
кабелей. В случае необходимости прокон-
жащим образом.
сультируйтесь с дилером, установившим
данную систему.
Невозможно настроить место-
Возможно, навигационная систе-
Проверьте надежность закрепления нави-
положение автомобиля без
ма была ненадежно закреплена в
гационной системы и, в случае необходи-
значительных ошибок.
Вашем автомобиле.
мости, проконсультируйтесь с дилером,
устанавливавшим данную систему.
Навигационная система уста-
Проверьте угол установки.(Навигацион-
новлена под критическим углом,
ная система должна быть установлена в
превышающим пределы угла ус-
пределах допустимого угла установки.
тановки.
Для получения подробных сведений об-
ратитесь к “Installation Manual”.)
Указание положения автомобиля
Проверьте правильность подключения
сместилось после разворота или
провода входного сигнала заднего хода
изменения направления движе-
(фиолетового). (Навигационная система
ния.
будет функционировать надлежащим об-
разом без подключения этого провода, од-
нако точность позиционирования будет
существенно снижена).
155
Ru
Приложение
Приложение
[Вид день/ночь] установлен в
Проверьте установку [Вид день/ночь] и
Цвет карты не переключается
положение [День].
убедитесь, что выбрано значение [Авто].
автоматически с дневного на
(стр. 32)
ночной режим.
Оранжевый/белый провод не по-
Проверьте соединение.
дключен.
Экран слишком яркий. Было установлено неверное зна-
Проверьте настройки.(стр. 138)
чение в “ Яркость”.
Дисплей очень темный. Фары автомобиля включены и
Прочтите сведения об установке[Вид
выбрано значение [Авто] для па-
день/ночь] и, в случае необходимости,
раметра [Вид день/ночь].
выберите значение [День]. (стр.32)
Было установлено неверное зна-
Проверьте настройки.(стр. 138)
чение в “ Яркость”.
AV-источник не производит
Низкий уровень громкости. Отрегулируйте уровень громкости.
звуков.
Включена функция приглушения
Выключите функцию приглушения или
Уровень громкости не увели-
или блокировки звука.
блокировки звука.
чивается.
Отсоединен провод динамика. Проверьте соединение.
Не регулируется громкость ко-
Попытайтесь отрегулировать их с
Увеличьте или уменьшите громкость с по-
манд навигации и звуковых
помощью кнопки VOL (+/–).
мощью параметра [Громкость] в меню
сигналов.
“Системные настройки”.(стр. 78)
Человек на другом конце
Голос человека на другом конце
Воспользуйтесь следующими методами
телефонной линии не может
телефонной линии звучит из
для уменьшения эхо:
слышать разговор из-за эхо.
громкоговорителя и затем снова
—Уменьшите громкость приемника
принимается микрофоном, что
—Сделайте так, чтобы оба абонента
создает эхо.
делали небольшие паузы перед началом
разговора
Отсутствует изображение. Не подключен шнур парковочного
Подключите шнур парковочного тормоза и
тормоза.
поднимите парковочный тормоз.
Парковочный тормоз не поднят. Подключите шнур парковочного тормоза и
поднимите парковочный тормоз.
Выключена подсветка ЖК-
Включите подсветку.(стр.82)
панели.
Исчезает изображение на
Произошел выброс диска источ-
Перед выбросом диска отключите источ-
“Заднем дисплее”.
ника, прослушиваемого в навига-
ники. Данная проблема может возникнуть
ционной системе.
в связи использования определенных
методов подключения.
Возможно, проблема с “Задним
Проверьте “Задний дисплей” иегопо-
дисплеем”, например, неправиль-
дключение.
ное подключение проводки.
Выбран AV-источник, сигнал кото-
Выберите соответствующий AV-источник.
рого не может быть выведен на
задний дисплей.
Ничего не отображается,
Неправильно установлены па-
Выберите соответствующую настройку
невозможно использовать
раметры камеры заднего вида.
для камеры заднего вида.
клавиатуру сенсорной
Рычаг переключения передач
Выберите правильную установку полярно-
панели.
был переключен в положение [R],
сти для [Задняя камера]. (стр. 80)
а камера заднего вида не была
подключена.
156
Ru
Приложение
Приложение
Клавиши сенсорной панели отли-
Выполните калибровку сенсорной панели.
Отсутствует отклик во время
чаются от фактического распо-
(стр.80)
касания клавиши сенсорной
ложения функций, отвечающих
панели, либо откликается дру-
на Ваши касания.
гая клавиша.
Невозможно использовать
Устройство памяти USB было из-
Припаркуйте автомобиль в безопасном
внешнее устройство памяти
влечено сразу после подключе-
месте и выключите двигатель. Поверните
(USB, SD).
ния.
ключ зажигания обратно в положение “Acc
off”. Затем опять запустите двигатель и
снова подайте питание на навигационную
систему.
Приложение
Проблемы с AV-экраном
Внешние признаки Причина возникновения Действияправочная информация
Невозможно воспроизвести
Диск установлен в перевернутом
Вставьте диск наклейкой верх.
CD или DVD.
положении.
Диск загрязнен. Очистите диск.
Диск треснут или поврежден
Вставьте обычный круглый диск.
иным образом.
Файлы на CD записаны в непра-
Проверьте формат файла.
вильном формате.
Диск в данном формате не может
Замените диск.
быть воспроизведен.
Загруженный диск относится к
Проверьте тип диска.(Подробно о мерах
типу, который не может быть вос-
предосторожности при использовании ка-
произведен данной системой.
ждого типа дисков см. стр. 172.)
На экран выведено сообще-
Провод от парковочного тормоза
Правильно подключите провод парковоч-
ние с предупреждением и от-
не подсоединен или не включен.
ного тормоза, установите парковочный
ображение видео
тормоз.
невозможно.
Включена блокировка парковоч-
Припаркуйте автомобиль в безопасном
ного тормоза.
месте и установите его на парковочный
тормоз.
Нет видеоизображения от по-
Неправильно выполнены на-
Исправьте установки.(стр. 135)
дключенного оборудования.
стройки [Вход AV1] или [Вход
Нет видеоизображения от по-
AV2].
дключенного iPod.
Неправильное подключение ин-
Подключите как USB-разъем, так и кабель
терфейсного USB-кабеля для
RCA. (Если будет выполнено только одно
iPod.
из этих соединений, iPod не будет рабо-
тать надлежащим образом.) (стр. 16)
Пропускается аудио или
Навигационная система непроч-
Прочно закрепите навигационную систе-
видео.
но закреплена.
му.
157
Ru
Приложение
Приложение
Кабели подключены неправиль-
Правильно подключите кабели.
Не слышно звука.
но.
Уровень громкости не увели-
Система находится в режиме за-
Во время выполнения системой зафикси-
чивается.
фиксированного, замедленного
рованного, замедленного или покадрового
или покадрового воспроизведе-
воспроизведения диска DVD-Video вывод
ния диска DVD-Video.
звука невозможен.
Система находится в режиме
Для всех носителей, кроме музыкальных
паузы, ускоренного перемещения
CD (CD-DA), невозможно воспроизведе-
назад или вперед во время вос-
ние звука во время ускоренного
произведения.
перемещения назад или вперед.
Отображается значок 9 и
Данная операция несовместима
Выполнение данной операции невозмож-
операция не выполняется.
с конфигурацией видео.
но.(Например, на воспроизводимом DVD-
диске не записаны такой угол обзора,
система звука, язык субтитров и т.п.)
Изображение останавливает-
Считывание данных невозможно
После однократного нажатия на g начтите
ся (зависает) и навигационная
во время воспроизведения диска.
воспроизведение еще раз.
система становится неупра-
вляемой.
Изображение растянуто и
Установленное соотношение не
Выберите соответствующую установку
имеет неправильное соот-
соответствует выводимому изоб-
для данного изображения.(стр. 141, стр.
ношение сторон.
ражению.
115)
Отображается сообщение о
Включена защита от детей. Выключите защиту от детей или измените
защите от детей, и DVD-диск
ее уровень.(стр. 115)
не воспроизводится.
Невозможно отменить защиту
Неправильный код. Введите правильный код.(стр. 115)
от детей при воспроизведении
DVD-диска.
Воспроизведение осуще-
На воспроизводимом DVD-диске
Переключение на выбранный язык невоз-
ствляется со звуком и с субти-
не записаны звук или субтитры
можно, если выбранный в меню [Уст-ка
трами не на том языке,
на языке, выбранном в меню
DVD/DivX®] язык не записан на диске.
который был выбран в меню
[Уст-ка DVD/DivX®].
(стр. 114)
[Уст-ка DVD/DivX®].
Во время воспроизведения
На диске записан сигнал, за-
Поскольку данная навигационная система
изображение очень нечеткое/
прещающий копирование.(Неко-
является совместимой с аналоговой
искаженное и темное.
торые диски имеют такую
системой защиты от копирования, во
функцию.)
время просмотра диска с таким типом за-
щиты сигнала на некоторых дисплеях на
изображении могут появиться горизо-
нтальные полосы или другие искажения.
Это не означает, что навигационная систе-
ма неисправна.
158
Ru
Приложение
Приложение
iPod завис. ! Выполните повторное подключение iPod
Управление iPod невозможно.
с помощью интерфейсного USB-кабеля
для iPod.
! Установите новую версию программного
обеспечения для iPod.
Произошла ошибка. ! Выполните повторное подключение iPod
с помощью интерфейсного USB-кабеля
для iPod.
! Припаркуйте автомобиль в безопасном
месте и выключите двигатель. Поверните
ключ зажигания обратно в положение “Acc
off”. Затем опять запустите двигатель и
Приложение
снова подайте питание на навигационную
систему.
! Установите новую версию программного
обеспечения для iPod.
Проблемы с экраном телефона
Внешние признаки Причина возникновения Действияправочная информация
Не набирается номер, так как
Телефон находится за предела-
Повторите действие после входа в зону
клавиши сенсорной панели
ми зоны облуживания.
обслуживания.
набора номера неактивны.
В настоящий момент невозможно
Выполните соединение.
установить соединение между
сотовым телефоном и навига-
ционной системой.
Если экран зависает...
Припаркуйте автомобиль в безопасном
месте и выключите двигатель. Поверните
ключ зажигания обратно в положение “Acc
off”. Затем опять запустите двигатель и
снова подайте питание на навигационную
систему.
159
Ru
Приложение
Приложение
Сообщения, и как на них реагировать
Навигационная система может отображать следующие сообщения. Обратитесь к при-
веденной ниже таблице для определения проблемы, а затем предпримите предложенные
действия по ее устранению.
Иногда можно увидеть сообщения об ошибках, отличающиеся от показанных ниже. В
таком случае следуйте инструкциям, приведенным на дисплее.
Сообщения, и как на них реагировать
Сообщение Причина возникновения Действияправочная информация
Невозможно рассчитать
Расчет маршрута не был про-
! Измените пункт назначения.
маршрут.
веден из-за сбоя в картографиче-
! Если это сообщение будет появляться
ских данных, программном или
снова, проконсультируйтесь с местным
аппаратном обеспечении.
дилером компании Pioneer.
Расч.маршр.невозм.-ПН
Пункт назначения находится сли-
Установите пункт назначения ближе к на-
слишком далеко.
шком далеко.
чалу маршрута.
Расч.маршр.невозм.-ПН
Пункт назначения находится сли-
Установите пункт назначения дальше от
слишком близко.
шком близко.
начала маршрута.
Расч.маршр.невозм.-рядом
Пункт назначения, промежуточ-
! Установите пункт назначения и про-
с ПН или нач. маршр. нет
ные пункты или начало маршрута
межуточные пункты на дорогах.
навиг. поддержки.
находятся в зоне, где не суще-
! Переустановите пункт назначения после
ствует дорог (например, в горах)
того, как выведете автомобиль на какую-
и расчет маршрута невозможен.
нибудь дорогу.
Невозможно рассчитать
Пункт назначения или промежу-
Измените пункт назначения.
маршрут до пункта назначе-
точные пункты расположены на
ния.
изолированном острове и т.п., не
имеющем паромного сообщения
и рассчитать маршрут до пункта
назначения невозможно. Это со-
общение появится в том случае,
если не существует дороги, по-
дходящей к началу маршрута или
к пункту назначения.
Не удалось создать про-
В редких случаях может возни-
! Повторите попытку.
филь маршрута.
кнуть ошибка расчета маршрута.
! Если это сообщение будет появляться
снова, проконсультируйтесь с местным
дилером компании Pioneer.
Папка с изображениями от-
Невозможна загрузка изображе-
Используйте соответствующие данные и
сутствует. Сохраните файл
ния из-за того, что папка “Pictu-
храните их надлежащим образом.(стр.
jpeg впапку/Изображения/
res” не найдена на внешнем
79)
устройстве памяти.
Папка “Pictures” существует на
Используйте соответствующие данные и
SD-карте памяти, но в ней отсут-
храните их надлежащим образом.(стр.
ствуют данные, подлежащие за-
79)
грузке.
Ошибка чтения данных. Не читает данные по каким-либо
Используйте соответствующие данные и
причинам.
храните их надлежащим образом.(стр.
79)
160
Ru
