AEG SBE705RE 4935442830 – страница 2

Инструкция к Сетевой ударной дрели AEG SBE705RE 4935442830



SYMBOLEN

TEKNISKE DATA

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

















 



   



   

ONDERHOUD









 

  

  













 

 

  











  

 

  





    





     







     







    





    



     







    







    







    









Støjinformation





















    







    













     







     





Brug høreværn!



Vibrationsinformation















  

  







  

  











   

  







   

  











  

  





  

  



TEKNISKE DATA

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES











 





   





   









 

  

  











 

 

  









 

 

  



    



    



    



    



    



     



    



    



    



Støjinformation









    



    





    



    

Brug høreværn!

Vibrationsinformation









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

NEDERLANDS

DANSK

4140

ADVARSEL

 

VEDLIGEHOLDELSE















ADVARSEL!





 





 



























































































SYMBOLER

TILTÆNKT FORMÅL

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og





instruktioner.









Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til





senere brug.



CE-KONFORMITETSERKLÆRING

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR



SLAGBOREMASKINE





Brug høreværn under slagboring.









Brug de ekstra håndtag, som følger med apparatet. 











Hold maskinen fast i de isolerede gribefl ader, når du



udfører arbejde, hvor der er risiko for, at skæreværktøjet



kan ramme skjulte strømledninger eller værktøjets egen





ledning. 



















SIKKERHEDSANVISNINGER FOR SKRUEMASKINER



Hold kun maskinen fast i de isolerede gribefl ader, når







du udfører arbejder, hvor indsatsværktøjet kan ramme



skjulte strømledninger eller værktøjets egen ledning.





















YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG



ARBEJDSINFORMATIONER

























NETTILSLUTNING





















































 

 

42 43

DANSK DANSK

TEKNISKE DATA

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

ADVARSEL



ADVARSEL! 











 



 



 



   







   











 

  

  











 

 

  













  

 

  







    







     





     







    





    







     





    







    







    









edelen, avsnitt

Støyinformasjon



"Vri håndtaket").









FORMÅLSMESSIG BRUK







    





    





OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og





     

bruksanvisninger.



     



Bruk hørselsvern!

CE-SAMSVARSERKLÆRING



Vibrasjonsinformasjoner

Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.











SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR





  

  





SLAGBOREMASKIN



  

  





Bruk hørselsvern ved bruk av slagboret.





   

  









   

  





Bruk de med apparatet medleverte tileggshandtak. 







  

  







  

  

Hold apparatet i de isolerte holdefl atene, når det



arbeides på steder hvor elektroverktøyet kan treffe



TEKNISKE DATA

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES

skjulte strømledninger eller verktøyets egen kabel.

















 





   



   

SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR









 

  

  

SKUTREKKERE









 

 

  











 

 

  

Hold verktøyet i de isolerte håndtakene, når arbeid





    

gjøres der verktøyet kan treffe på skjulte strømledninger



    



eller den egne kabelen. 



    







    







    





     

YTTERLIGE SIKKERHETS- OG





    

ARBEIDSINSTRUKSJONER



    



    

NETTILKOPLING









Støyinformasjon























    







    











    







    



Bruk hørselsvern!







Vibrasjonsinformasjoner







VEDLIKEHOLD









 

 

  







 

 

  















 

 

  



 



 

 

  



 









 

 

  

 



 

 

  



NORSK

NORSK

4544



TEKNISKA DATA

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ















 



   





   











 

  

  











 

 

  









  

 

  





    





     





     





    





    



     

SYMBOLER



    



    



    





Bullerinformation













    



    







     





     

Använd hörselskydd!

Vibrationsinformation













  

  





  

  









   

  







   

  











  

  





  

  





TEKNISKA DATA

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES















 





   





   











 

  

  









 

 

  











 

 

  





    





    



    





    



    



     





    





    



    





Bullerinformation









    



    





    



    

Använd hörselskydd!

Vibrationsinformation









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

NORSK

SVENSKA

4746

VARNING

 

SKÖTSEL

 







 























VARNING! 





 





 



























































SYMBOLER











VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla



anvisningar.



ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA







Förvara alla varningar och anvisningar för framtida



bruk.







SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR



SLAGBOREMASKIN

CE-FÖRSÄKRAN

Använd alltid hörselskydd när du använder en



slagborrmaskin.







Använd de extrahandtag som levereras tillsammans



med maskinen. 









Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade





greppytorna när du utför arbeten där arbetsverktyget





skulle kunna träffa på dolda elledningar eller kablar. 



























SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR





SKRUVDRAGARE



Håll alltid i verktyget på de isolerade handtagsytorna





när du använder verktyget och när det fi nns risk att



verktygshuvudet kan träffa dolda elledningar eller



verktygets egen kabel. 

















ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH





ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER























NÄTANSLUTNING















































48 49

SVENSKA SVENSKA

TEKNISET ARVOT

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

VAROITUS

 





 











 





   







   











 

  

  













 

 

  











  

 

  







    







     







     







    





    





     







    







    







    











Melunpäästötiedot





TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ





VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja





    

ohjeet.





    











     



Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta



     

varten.

Käytä kuulosuojaimia!

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA

Tärinätiedot

ISKUPORAKONE TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET









Käytä kuulonsuojaimia iskuporattaessa.







  

  









  

  

Käytä koneen mukana toimitettua apukahvaa.









   

  









   

  

Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun





suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa







  

  

osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan





  

  

liitäntäjohtoon. 







TEKNISET ARVOT

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES













RUUVINVÄÄNTIMIEN TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

 



Pitele laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista



   



   

suorittaessasi töitä, joiden aikana liitetty työkalu saattaa









 

  

  

osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai laitteen omaan









 

 

  

verkkojohtoon. 











 

 

  







    





    





    

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA





    

TYÖSKENTELYOHJEITA



    





     







    







    





    







Melunpäästötiedot















    





    









    



    



Käytä kuulosuojaimia!





Tärinätiedot













 

 

  



 



 

 

  

 



 





 

 

  





 

 

  











 

 

  

VAROITUS! 



 

 

  

SUOMISUOMI

5150

VERKKOLIITÄNTÄ

SYMBOLIT

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

















 



   





   











 

  

  













 

 

  













  

 

  





    





     





     







    





    



     

HUOLTO





    





    





    









Πληροφορίες θορύβου























    





    













     







     



Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!





Πληροφορίες δονήσεων



















  

  









  

  















   

  









   

  











  

  





  

  





ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES











 





   



   









 

  

  









 

 

  









 

 

  



    



    



    



    



    



     



    



    



    



Πληροφορίες θορύβου









    



    





    



    

Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!

Πληροφορίες δονήσεων









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

SUOMI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5352

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ



ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ

ΣΥΜΒΟΛΑ

































































 







 





 

































ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!





 





 

















































ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και





τις οδηγίες χρήσεως.





ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ





















Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και







οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.













ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΚΡΟΥΣΤΑ ΤΡΥΠΑΝΙ









Κατά την κρουστική διάτρηση φοράτε ωτοασπίδες.























Χρησιμοποιείτε με τη συσκευή τις προμηθευόμενες

πρόσθετες χειρολαβές.



ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ









Να πιάνετε τη συσκευή στις μονωμένες χειρολαβές





ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες τα κοπτικά



εργαλεία θα μπορούσαν να πέσουν επάνω σε κρυμμένα







καλώδια ρεύματος ή στο δικό της καλώδιο.



















ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΡΥΠΑΝΙΑ



Κατά τη διεκπεραίωση εργασιών με το μηχάνημα, για



τις οποίες τα εργαλεία που χρησιμοποιείτε μπορεί να



ακουμπήσουν αγωγούς ρεύματος που δεν φαίνονται ή



το καλώδιο του ίδιου του μηχανήματος, πρέπει να



κρατάτε το μηχάνημα από τις μονωμένες επιφάνειες



των λαβών. 















ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ





































54 55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TEKNIK VERILER

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

UYARI



















 







   







   











 

  

  











 

 

  



UYARI!









  

 

  







    







     





     







    







    







     





    





    







    











Gürültü bilgileri























    







    











     



     



UYARI! Bütün güvenlik notlarını ve talimatları

Koruyucu kulaklık kullanın!

okuyunuz.

KULLANIM

Vibrasyon bilgileri













Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride





  

  



kullanmak üzere saklayın.





  

  









   

  

PERKÜSYON MATKAP ILIŞKIN GÜVENLIK







   

  

UYARILARI



CE UYGUNLUK BEYANI

Tepmeli matkap olarak işitme için koruma cihazı





  

  

taşıyınız.



  

  



Aletle birlikte teslim edilen ek tutamakları kullanın.



TEKNIK VERILER

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES











Kesme aletinin eğrilmiş elektrik kabloları veya







kendi kablosuna isabet eden çalışmalar yapılırken

 

cihazı izole edilmiş kollarından tutun.





   







   













 

  

  













 

 

  













 

 

  





    





VIDALAMA ALETLERINE ILIŞKIN GÜVENLIK

    

UYARILARI





    



    

Kullandığınız aletin gizli cereyan kablolarına veya



    

aletin kendi elektrik kablosuna temas etme olasılığı





     

olduğunda aleti izolasyonlu saplarından tutunuz.



    





    





    







Gürültü bilgileri



EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI

















    







    













    



    



ŞEBEKE BAĞLANTISI

Koruyucu kulaklık kullanın!







Vibrasyon bilgileri



















 

 

  





 

 

  















 

 

  









 

 

  













 

 

  







 

 

  



TÜRKÇE

TÜRKÇE

5756

BAKIM

SEMBOLLER

TECHNICKÁ DATA

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ















 





   





   











 

  

  













 

 

  











  

 

  





    





     







     







    





    





     





    







    







    









Informace o hluku























    





    











     





     



Používejte chrániče sluchu !

Informace o vibracích















  

  







  

  











   

  







   

  









  

  





  

  

TECHNICKÁ DATA

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES













 



   





   









 

  

  









 

 

  









 

 

  



    



    



    



    



    



     



    



    



    



Informace o hluku









    



    





    



    

Používejte chrániče sluchu !

Informace o vibracích









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

TÜRKÇE

ČESKY

5958

VAROVÁN

 

PŘIPOJENÍ NA SÍT

SYMBOLY































































ÚDRŽBA









































OBLAST VYUŽITÍ

















UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní







pokyny a návody.



















Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ



uschovejte.











BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA









Při vrtání s příklepem používejte prostředky k ochraně







sluchu. 









Používejte doplňková madla dodávana s přístrojem.

















Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na





skryta elektrická vedení nebo na vlastní kabel, držte



přístroj za izolované přidržovací plošky. 



















BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŠROUBOVÁKY



Přístroj držte za izolované plochy rukojeti, jestliže

vykonáváte práce, při kterých by nasazený nástroj mohl



zasáhnout skryté elektrické vedení nebo vlastní kabel.











DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY











































 

 

 





VAROVÁNI! 

 

60 61

ČESKY ČESKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

POZOR

 





 











 





   







   

POZOR! 











 

  

  

 









 

 

  



 









  

 

  







    





     







     







    







    



     







    







    







    











Informácia o hluku























    



    

POUŽITIE PODĽA PREDPISOV



UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné



     



pokyny a návody.



     





Používajte ochranu sluchu!





Informácie o vibráciách







Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny





starostlivo uschovajte na budúce použitie.





  

  



CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY



  

  

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE PRÍKLEPOVÁ









   

  

VŔTAČKA







   

  

Pri vŕtaní s príklepom používajte prostriedky k ochrane





sluchu. 







  

  





  

  

Používajte prídavné rukoväte dodané spolu s

prístrojom. 



TECHNICKÉ ÚDAJE

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES











Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže naraziť na







skryté elektrické vedenia alebo na vlastný kábel, držte



 

prístroj za izolované pridržovacie plôšky. 



   







   













 

  

  













 

 

  









 

 

  

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE SKRUTKOVAČE



    





    

Prístroj držte na izolovaných plochách rukoväte, keď



    

vykonávate práce, pri ktorých by nasadený nástroj



    

mohol zasiahnuť skryté elektrické vedenie alebo



    

vlastný kábel. S





     







    





    





    



ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY





Informácia o hluku





















    





    







    





    



Používajte ochranu sluchu!



Informácie o vibráciách















 

 

  





 

 

  











 

 

  







 

 

  











 

 

  

 



 

 

  

SLOVENSKYSLOVENSKY

6362

SIEŤOVÁ PRÍPOJKA

SYMBOLY

DANE TECHNICZNE

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

















 



   





   











 

  

  













 

 

  













  

 

  





    





     





     







    



    

ÚDRZBA



     





    







    







    









Informacja dotycząca szumów





















    







    















     







     



Należy używać ochroniaczy uszu!



Informacje dotyczące wibracji





















  

  









  

  















   

  









   

  











  

  







  

  

DANE TECHNICZNE

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES













 



   





   









 

  

  









 

 

  









 

 

  



    



    



    



    



    



     



    



    



    



Informacja dotycząca szumów









    



    







    



    

Należy używać ochroniaczy uszu!

Informacje dotyczące wibracji









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

SLOVENSKY

POLSKI

6564

OSTRZEŻENIE



PODŁĄCZENIE DO SIECI

SYMBOLE

















 













 







 





























OSTRZEŻENIE!







 



UTRZYMANIE I KONSERWACJA

 

































































OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie







wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje.





























Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i







wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.











WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA WIERTARKA







UDAROWA









Do wiercenia udarowego należy zakładać ochronniki





słuchu. 

WARUNKI UŻYTKOWANIA







Stosować uchwyty pomocnicze dostarczone z







narzędziem. 









Trzymaj urządzenie za izolowane powierzchnie chwytne





gdy wykonujesz roboty, w trakcie których narzędzie







skrawające może natrafi ć na ukryte przewody prądowe



lub na własny kabel. 



DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE















WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA WKRĘTAREK





W przypadku wykonywania prac, przy których narzędzie



robocze może natrafi ć na ukryte przewody prądowe lub



na własny kabel, urządzenie należy trzymać za



izolowane uchwyty. 

















DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I



INSTRUKCJE ROBOCZE

















































66 67

POLSKI POLSKI

MŰSZAKI ADATOK

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

FIGYELMEZTETÉS

 





 









 

 







   





   













 

  

  

FIGYELMEZTETÉS!









 

 

  



 









  

 

  



 



    





     







     







    







    







     





    







    





    











Zajinformáció























    







    









     

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági





     

útmutatást és utasítást.

Hallásvédő eszköz használata ajánlott!





Vibráció-információk



RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT



Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg





ezeket az előírásokat.



  

  





  

  

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK AZ ÜTVEFÚRÓ







   

  



Ütvefúráskor viseljen hallásvédőt.



   

  





CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT



  

  

Használja a készülékkel együtt szállított



  

  

kézifoganytúkat. 









MŰSZAKI ADATOK

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES

A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa,







ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a





vágószerszám rejtett elektromos vezetékekbe vagy



 

saját vezetékébe ütközhet.





   







   













 

  

  













 

 

  











 

 

  



BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK



    



CSAVAROZÓGÉPEKHEZ



    



    

A szigetelt markolatfelületen fogja a készüléket, ha



    

olyan munkákat végez, amelyeknél a használt szerszám





    

rejtett villamos vezetékekkel vagy a saját kábelével



     

érintkezhet. 



    





    





    







TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI

Zajinformáció



UTASÍTÁSOK



















    





    









    



HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS



    



Hallásvédő eszköz használata ajánlott!







Vibráció-információk



















 

 

  



 

 

  













 

 

  







 

 

  













 

 

  





 

 

  

MAGYARMAGYAR

6968



SZIMBÓLUMOK

TEHNIČNI PODATKI

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ













KARBANTARTÁS

 



   





   











 

  

  













 

 

  













  

 

  





    



     







     







    



    





     







    







    







    









Informacije o hrupnosti





















    







    













     







     



Nosite zaščito za sluh!

Informacije o vibracijah















  

  







  

  











   

  







   

  











  

  



  

  



TEHNIČNI PODATKI

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES













 



   



   











 

  

  









 

 

  









 

 

  



    



    



    



    



    



     



    



    



    



Informacije o hrupnosti









    



    





    



    

Nosite zaščito za sluh!

Informacije o vibracijah









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

MAGYAR

SLOVENSKO

7170

OPOZORILO

























































SIMBOLI





UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO





























CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI







OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in



navodila.















Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v



prihodnje še potrebovali.







VARNOSTNA OPOZORILA ZA TOLKALA VAJA





















Uporabite dodatne ročaje, ki so dobavljeni skupaj z





napravo.



Kadar izvajate dela pri katerih lahko orodje zadane





prikrito električno napeljavo ali lasten vodnik, je

napravo potrebno držati za izolirane prijemalne



površine. 

















VARNOSTNA OPOZORILA ZA VIJAČNIKE







Kadar izvajate dela pri katerih bi uporabljeno orodje



lahko zadelo prikrito električno napeljavo, držite





napravo za izolirane oprijemalne površine. S











OMREŽNI PRIKLJUČEK



NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA









































VZDRŽEVANJE

















 



 



 











OPOZORILO! 



 



 





72 73

SLOVENSKO SLOVENSKO

TEHNIČKI PODACI

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ

UPOZORENIE



UPOZORENIE! 











 



 



 



   







   













 

  

  









 

 

  













  

 

  







    







     





     







    







    





     







    





    







    











Informacije o buci













PROPISNA UPOTREBA





    





    

UPOZORENJE! Pročitajte molimo sve sigurnosna





upozorenja i upute.





     





     





Nositi zaštitu sluha!

Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću

CE-IZJAVA KONFORMNOSTI

Informacije o vibracijama

primjenu.









SIGURNOSNE UPUTE ZA UDARALJKE BUŠILICA





  

  







  

  

Kod uradnog bušenja nosite zaštitu za sluh. 













   

  





   

  

Koristite dodatne drške koje su isporučene sa





aparatom.







  

  

Držite spravu na izoliranim držačkim površinama kada





  

  

izvodite radove kod kojih rezački alat može pogoditi



skrivene vodove struje ili osobni kabel.



TEHNIČKI PODACI

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES





















 



   

SIGURNOSNE UPUTE ZA ODVIJAČ



   











 

  

  

Napravu držite na izoliranim površinama drške kada









 

 

  

izvodite radove kod kojih upotrebljeni alat može









 

 

  

pogoditi skrivene vodove struje ili može pogoditi



    

osobni kabel. 





    







    





    





    

OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE





     





    







    





    









PRIKLJUČAK NA MREŽU

Informacije o buci





















    







    











    





    





Nositi zaštitu sluha!







Informacije o vibracijama











ODRŽAVANJE





 

 

  







 

 

  

 





 







 

 

  



 



 

 

  













 

 

  





 

 

  



HRVATSKIHRVATSKIHRVATSKI

7574



TEHNISKIE DATI

BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ















 



   





   











 

  

  











 

 

  











  

 

  





    



     





     





    





    





     





    



    

SIMBOLI



    





Trokšņu informācija









    





    





     



     



Nēsāt trokšņa slāpētāju!



Vibrāciju informācija











  

  







  

  







   

  





   

  











  

  





  

  





TEHNISKIE DATI

SBE 750 RZ SBE 750 RE SBE 750 RES















 





   





   











 

  

  









 

 

  











 

 

  





    





    





    





    



    





     



    



    





    





Trokšņu informācija











    



    





    



    

Nēsāt trokšņa slāpētāju!

Vibrāciju informācija









 

 

  





 

 

  







 

 

  





 

 

  







 

 

  



 

 

  

HRVATSKI

LATVISKI

7776

UZMANĪBU



TĪKLA PIESLĒGUMS

SIMBOLI

UZMANĪBU! 





 









 





























































APKOPE



























































NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS









BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus





un instrukcijas.





















Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos







noteikumus turpmākai izmantošanai.





ATBILSTĪBA CE NORMĀM





DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI DARBĀ AR PERKUSIJAS





URBT











Lietojiet dzirdes aizsargu, izmantojot āmururbi. 

















Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus.













Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus,





kuros griešanas darbiem izmantojamais instruments





var skart paslēptus elektrovadus vai pats savu kabeli. 

































DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI DARBĀ AR ELEKTRISKO



SKRŪVGRIEZI







Veicot darbus ar iekārtu, kurai ar instrumentiem



iespējams netīšām pieskarties elektroapgādes līnijai vai



tās kabelim, turēt to aiz izolētās satveršanas virsmas.





















CITAS DROŠĪBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS



















































 

 

 



78 79

LATVISKI LATVISKI