AEG S 86378 KG – страница 2

Îïèñàíèå ïðèáîðà

Òåêñòîâîå òàáëî

Íà òåêñòîâîå òàáëî âûâîäèòñÿ èíäèêàöèÿ

ðàçëè÷íûõ ðàáî÷èõ ðåæèìîâ, óñòàíàâëèâàåìûõ

êíîïêîé MODE (Ðåæèì), à òàêæå èíäèêàöèÿ

ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû, èñ÷åçíîâåíèÿ íåïîëàäîê

â ñåòè èëè íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà.

• Ðàáî÷èå ðåæèìû: SHOPPING (Çàêóïêà), FROSTMATIC

(Àâòîçàìîðàæèâàíèå), COOLMATIC (Àâòîîõëàæäåíèå),

FROSTMATIC and COOLMATIC (Àâòîçàìîðàæèâàíèå è

Àâòîîõëàæäåíèå), HOLIDAY (Îòïóñê), ïóñòîå ïîëå ïðè îáû÷íîì

ðåæèìå ðàáîòû ïðèáîðà.

• Ïðåäóïðåæäåíèå: DOOR ALARM (Äâåðöà îòêðûòà) â ñëó÷àÿõ,

êîãäà äâåðöû ïðèáîðà ñëèøêîì äîëãî îñòàþòñÿ îòêðûòûìè,

TEMPERATURE (Òåìïåðàòóðà) ïðè ÷ðåçìåðíîì ïîâûøåíèè

òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðèáîðà.

• Èñ÷åçíîâåíèå íàïðÿæåíèÿ â ñåòè: èíäèêàöèÿ POWER

(Ýíåðãèÿ)

• Íåïîëàäêà â ðàáîòå ïðèáîðà: èíäèêàöèÿ SERVICE (Ñåðâèñ)

Êíîïêà RESET

Êíîïêîé RESET (Ñáðîñ) ìîæíî îòêëþ÷èòü çâóêîâîé

ñèãíàë, íàïðèìåð â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðè ïðè

ñëèøêîì äîëãîì çàêëàäûâàíèè èëè ïåðåêëàäûâàíèè

îõëàæäàåìûõ ïðîäóêòîâ ñðàáàòûâàåò ïðåäóïðåæäåíèå

“Îòêðûòàÿ äâåðöà”.

 ñëó÷àå òåìïåðàòóðíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ íà òåìïåðàòóðíîì

òàáëî ïðè íàæàòèè êíîïêè RESET (Ñáðîñ) â òå÷åíèå 5 ñåêóíä

îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, êîòîðîé äîñòèã

çàìîðàæèâàåìûé ïðîäóêò.

818 34 62-00/4 21

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ñåòè è ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

1

ïðèáîð äîëæåí 30 ìèíóò ïðîñòî ïîñòîÿòü, åñëè åãî

òðàíñïîðòèðîâêà ïðîèçâîäèëàñü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.

Åñëè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè, ïðèáîð íàõîäèëñÿ â

ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, òî ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì îí äîëæåí

ïîñòîÿòü 4 ÷àñà, ÷òîáû äàòü ìàñëó ñíîâà ñòå÷ü â êîìïðåññîð.

Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü, ìîæåò èñïîðòèòüñÿ êîìïðåññîð.

0 1. Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ âûìîéòå, ïîæàëóéñòà,

âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è åãî âíóòðåííåå

îáîðóäîâàíèå (ñì. ðàçäåë "Ìûòüå è óõîä").

2. Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ àãðåãàò íåîáõîäèìî

ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ãëàâîé “Óñòàíîâêà”.

Îñîáåííî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñîîòâåòñòâèå

èìåþùåãîñÿ íàïðÿæåíèÿ è ÷àñòîòû ýëåêòðîñåòè òåõíè÷åñêèì

õàðàêòåðèñòèêàì àãðåãàòà.

3. Ñíèìèòå àêêóìóëÿòîðû õîëîäà ñ ïîäíîñà äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ

èëè âûíüòå èõ èç âåðõíåãî ÿùèêà.

4. Àêêóìóëÿòîð õîëîäà ïîëîæèòü â îäèí èç ÿùèêîâ èëè â îäíî èç

îòäåëåíèé òîëüêî ïîñëå äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðû

õðàíåíèÿ -18 °C , ïîñëå ÷åãî çàìîðîçèòü åãî.

5. Ïðèìåðíî ÷åðåç 24 ÷àñà ïîëîæèòü àêêóìóëÿòîð õîëîäà â

ïåðåäíþþ ÷àñòü ëîòêà äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ.

6. Îòòàÿâøèå àêêóìóëÿòîðû õîëîäà, íàïð., ïîñëå ìûòüÿ

õîëîäèëüíèêà, çàìîðàæèâàéòå, ïîæàëóéñòà, âûøåîïèñàííûì

îáðàçîì.

22 818 34 62-00/4

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

0 1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó.

2. Íàæìèòå è íå îòïóñêàéòå êíîïêó Âêë./Âûêë.. Çàãîðèòñÿ

òåìïåðàòóðíîå òàáëî è ïîäñâåòêà, ïðèáîð íà÷íåò ðàáîòàòü.

Çàâîäñêàÿ òåìïåðàòóðíàÿ íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ: +5 °C äëÿ

3

õîëîäèëüíîé êàìåðû, -18 °C äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû.

3. Óñòàíîâèòå äëÿ õîëîäèëüíîãî ïîìåùåíèÿ æåëàåìóþ

òåìïåðàòóðó (ñì. ðàçäåë "Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû").

Ïîñêîëüêó òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè

3

äîñòèãàåòñÿ áûñòðî, Âû ìîæåòå ñêëàäûâàòü â õîëîäèëüíèê

ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ.

Íàõîäÿùóþñÿ â ðàáî÷åì ðåæèìå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ìîæíî

âêëþ÷àòü ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû êíîïêîé “+“

èëè “-“ ïðè îòêëþ÷åíííîé õîëîäèëüíîé êàìåðå.

4. Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó íà -18 °Ñ èëè íèæå (ñì. ðàçäåë

"Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû").

Ïåðåä òåì, êàê çàêëàäûâàòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû,

3

äîæäèòåñü, ïîêà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè íå

äîñòèãíåò -18 °Ñ èëè ïîêà íå ïîãàñíåò êðàñíûé

ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð.

818 34 62-00/4 23

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

Ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó îòäåëüíî äëÿ

õîëîäèëüíîãî è îòäåëüíî äëÿ ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ.

 õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè LONGFRESH 0 °C òåìïåðàòóðà

3

ðåãóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îíà ïîääåðæèâàåòñÿ íà

ïîñòîÿííîì óðîâíå îêîëî 0 °C è íå íóæäàåòñÿ â êàêîé áû òî íè

áûëî íàñòðîéêå.

Ïðèìå÷àíèå: Âàø ïðèáîð îñíàùåí ñèñòåìîé äèíàìè÷åñêîãî

öèðêóëÿöèîííîãî âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ. Â öåëÿõ îïòèìàëüíîé

ïîäñòðîéêè ê íåîáõîäèìîé õîëîäîïðîèçâîäèòåëüíîñòè

õîëîäèëüíîé êàìåðû è õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

LONGFRESH 0 °C, âåíòèëÿòîð ýêñïëóàòèðóåòñÿ â ðàçëè÷íûõ

ðåæèìàõ ìîùíîñòè. Â ñâÿçè ñ ýòèì âîñïðèíèìàåìûé óðîâåíü

øóìà âåíòèëÿòîðà ìîæåò áûòü ðàçíûì â çàâèñèìîñòè îò

âðåìåíè ðàáîòû ïîñëå âêëþ÷åíèÿ è ÷àñòîòû îáîðîòîâ. Ýòî

ñîîòâåòñòâóåò íîðìå, êàêîé-ëèáî íåïîëàäêè èëè äåôåêòà íåò.

0 1. Íàæìèòå íà êíîïêè „+“ (ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ).

Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìèãàþùèå öèôðû,

îçíà÷àþùèå çàäàííóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò òåìïåðàòóðó.

2. Óñòàíîâèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó ñ ïîìîùüþ êíîïîê „+“

(ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ) (ñì. ðàçäåë "Êíîïêè óñòàíîâêè

òåìïåðàòóðû"). Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ñåé÷àñ æå íà÷èíàåò

ïîêàçûâàòü èçìåíåííóþ çàäàííóþ òåìïåðàòóðó.

Ïðè êàæäîì ñëåäóþùåì íàæàòèè íà êíîïêó çàäàííàÿ

òåìïåðàòóðà ïåðåñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî íà 1 °C.

Ðåãóëèðóåìûé òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí äëÿ ìîðîçèëüíîãî

ïîìåùåíèÿ: Îò-15°C äî -24°C.

Ðåãóëèðóåìûé äèàïàçîí òåìïåðàòóð äëÿ õîëîäèëüíîãî

ïîìåùåíèÿ: îò +3 °C äî +8 °C, +14 °C (ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì

“Îòïóñê”).

Êàê ïðàâèëî, äîñòàòî÷íî íèçêîé òåìïåðàòóðîé õðàíåíèÿ

3

ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â õîëîäèëüíîì ïîìåùåíèè ñ÷èòàåòñÿ

òåìïåðàòóðà +5 °Ñ.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ äèåòîëîãèè äîñòàòî÷íî íèçêîé òåìïåðàòóðîé

õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîì

ïîìåùåíèè ÿâëÿåòñÿ òåìïåðàòóðà -18 °Ñ.

24 818 34 62-00/4

3. Åñëè ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîé òåìïåðàòóðû íå ïðîèñõîäèò

äàëüíåéøåãî íàæàòèÿ íà ýòè êíîïêè, ïðèáë. ÷åðåç 5 ñåêóíä

óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà

ïîêàçàíèå ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû. Ìèãàþùèå öèôðû íà òàáëî

ïåðåõîäÿò â ðåæèì ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ.

Óêàçàíèå: Åñëè òîëüêî ÷òî ïðîèçâîäèëîñü àâòîìàòè÷åñêîå

ðàçìîðàæèâàíèå, òî ïðè ïåðåñòàíîâêå òåðìîðåãóëÿòîðà

êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ ïî ïðîøåñòâèè íåêîòîðîãî âðåìåíè.

Âíèìàíèå! Ïðîâåðÿéòå, ïîæàëóéñòà, ðåãóëÿðíî ïî êðàñíîìó

ïðåäóïðåäèòåëüíîìó èíäèêàòîðó è ïî óêàçàòåëþ òåìïåðàòóðû,

êàê ïîääåðæèâàåòñÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ.

Ðàáî÷èå ðåæèìû

SHOPPING

Ôóíêöèÿ SHOPPING (Çàêóïêà) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ

áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà

ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîé êàìåðå è íåáîëüøîãî

êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå, íàïðèìåð ïîñëå

êðóïíîé çàêóïêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.

Ïðè ýòîì äëÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû öåëåâàÿ çàäàííàÿ

òåìïåðàòóðà àâòîìàòè÷åñêè çàäàåòñÿ íà óðîâíå +3 C.

Îõëàæäåíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðû â òå÷åíèå 1 ÷àñà âûïîëíÿåòñÿ

â íåïðåðûâíîì ðåæèìå.

0

1. Íàæèìàéòå êíîïêó MODE (Ðåæèì) äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå

íå íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàöèÿ SHOPPING (Çàêóïêà).

Ïðèìåðíî ÷åðåç 4 ñåêóíäû ðàáî÷èé ðåæèì SHOPPING (Çàêóïêà)

àêòèâèçèðóåòñÿ, íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ èíäèêàöèÿ SHOPPING. Íà

îáîèõ òåìïåðàòóðíûõ òàáëî äèñïëåÿ îòîáðàçèòñÿ ñíèæåíèå

òåìïåðàòóðíîãî ñòîëáà.

Ôóíêöèÿ SHOPPING (Çàêóïêà) àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ ÷åðåç 6

÷àñîâ. Èíäèêàöèÿ SHOPPING ïîãàñíåò.

Ôóíêöèþ SHOPPING (Çàêóïêà) ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ îòìåíèòü

3

âðó÷íóþ. Äëÿ ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêó MODE (Ðåæèì) äî òåõ

ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïåðåñòàíóò ïîÿâëÿòüñÿ êàêèå-ëèáî

ñëîâà.

818 34 62-00/4 25

Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà

è âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ôàêòè÷åñêîé

òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Èíäèêàöèÿ TEMPERATURE

(Òåìïåðàòóðà) è êðàñíàÿ ïîäñâåòêà ïðîäîëæàþò ìèãàòü âñå

âðåìÿ, ïîêà äåéñòâóåò òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå.

Êîãäà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñòàíîâèòñÿ âûøå

-8 °C, ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë àâòîìàòè÷åñêè

îòêëþ÷àåòñÿ. Èíäèêàöèÿ TEMPERATURE (Òåìïåðàòóðà), êðàñíàÿ

ïîäñâåòêà è òåìïåðàòóðíîå òàáëî ïðîäîëæàþò ìèãàòü.

0 1. Èíäèêàöèþ ïðåäóïðåæäåíèé ìîæíî îòêëþ÷èòü êíîïêîé RESET

(Ñáðîñ).

Åñëè âî âðåìÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â ñåòè ïðîïàäàåò

3

íàïðÿæåíèå, òî ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ

ïðèáîð âûäàåò çâóêîâîé è âèçóàëüíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûå

ñèãíàëû.

Ïðè ïîäîçðåíèè, ÷òî ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïîäòàÿëè èëè îòòàÿëè,

Âàì ñëåäóåò ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è

âîçìîæíîñòü èõ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû îáû÷íî âûçâàíî ñëåäóþùèìè

ïðè÷èíàìè:

— ÷àñòîå èëè äëèòåëüíîå îòêðûâàíèå äâåðè;

— çàêëàäêà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òåïëûõ ïðîäóêòîâ;

— âûñîêàÿ îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà;

— êàêàÿ-ëèáî íåèñïðàâíîñòü àãðåãàòà.

Íåïîëàäêè

 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà

îáíàðóæèâàåò íåïîëàäêó, óñòðàíåíèåì êîòîðîé äîëæåí

çàíèìàòüñÿ ñåðâèñíûé öåíòð, ðàçäàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûé

çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ SERVICE

(Ñåðâèñ) ñ ìèãàþùåé êðàñíîé ïîäñâåòêîé.

íà óêàçàòåëå òåìïåðàòóðû ïîÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå îáîçíà÷åíèÿ:

— êâàäðàò èëè áóêâà íà òàáëî òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé

êàìåðû, ñîîáùàþùèå î íåïîëàäêå â õîëîäèëüíîé êàìåðå;

— êâàäðàò èëè áóêâà íà òàáëî òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé

êàìåðû, ñîîáùàþùèå î íåïîëàäêå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå.

0 1. Ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë è ìèãàþùóþ êðàñíóþ

ïîñâåòêó ìîæíî îòêëþ÷èòü êíîïêîé RESET (Ñáðîñ). Èíäèêàöèÿ

SERVICE ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ íà äèñïëåå âñå âðåìÿ, ïîêà

ñóùåñòâóåò íåïîëàäêà â ðàáîòå ïðèáîðà.

32 818 34 62-00/4

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

Îäíó èç ïîëîê, ïîæàëóéñòà, îáÿçàòåëüíî âäâèíüòå íà ñàìîé

íèçêîé ïîçèöèè íàä êîðçèíàìè äëÿ ôðóêòîâ è îâîùåé. Ïîëêà

äîëæíà áûòü âñåãäà ðàñïîëîæåíà íà ýòîé ïîçèöèè, ÷òîáû

äîëüøå ñîõðàíÿëàñü ñâåæåñòü ôðóêòîâ è îâîùåé.

Âûñîòó ðàñïîëîæåíèÿ

îñòàëüíûõ ïîëîê ìîæíî

ðåãóëèðîâàòü:

0 1. Äëÿ ýòîãî âûäâèíüòå ïîëêó

âïåðåä òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû,

ïðèïîäíèìàÿ èëè îïóñêàÿ, åå

ìîæíî áûëî âûòàùèòü.

2. Ïðè óñòàíîâêå ïîëêè íà äðóãóþ

âûñîòó, ïîæàëóéñòà,

ïðîäåëàéòå âûøåîïèñàííóþ

ïðîöåäóðó â îáðàòíîì

ïîðÿäêå.

Èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ äâåðíûõ ïîëîê

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî ñíÿòü äâåðíûå ïîëêè äâèæåíèåì

ââåðõ è óñòàíîâèòü íà äðóãèå êðåïëåíèÿ.

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå LONGFRESH 0 °C

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå LONGFRESH 0 °C ñîñòîèò èç äâóõ

ðàçäåëåííûõ ïåðåãîðîäêîé âûäâèæíûõ êîíòåéíåðîâ.

Êîíòåéíåðû îáîðóäîâàíû ïîëçóíêîâûìè ðåãóëÿòîðàìè

âëàæíîñòè âîçäóõà.

 õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè LONGFRESH 0 °C òåìïåðàòóðà

ðåãóëèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îíà äåðæèòñÿ íà ïîñòîÿííîì

óðîâíå îêîëî 0 °C è íå íóæäàåòñÿ â êàêîé áû òî íè áûëî

íàñòðîéêå.

Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà îêîëî 0 °C è âëàæíîñòü âîçäóõà,

ðåãóëèðóåìàÿ â ïðåäåëàõ îò 45% äî 90%, îáåñïå÷èâàþò

îïòèìàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ õðàíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ.

Ïîýòîìó ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íîé õîëîäèëüíîé êàìåðîé â

õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè LONGFRESH 0 °C ñâåæèå ïèùåâûå

ïðîäóêòû ïðè íåèçìåííîì êà÷åñòâå ìîãóò õðàíèòüñÿ ìàêñèìóì â

3 ðàçà äîëüøå.

818 34 62-00/4 33

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

Âêóñ, ñâåæåñòü, âèòàìèíû è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà â âûñîêîé

ñòåïåíè ñîõðàíÿþòñÿ. Ôðóêòû è îâîùè ìåíüøå òåðÿþò â âåñå.

Ïèòàíèå ñòàíîâèòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêè áîëåå

âûñîêîêà÷åñòâåííûì.

Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå LONGFRESH 0 °C ïðåäíàçíà÷åíî òàêæå

3

äëÿ ìåäëåííîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ çàìîðîæåííûõ ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ. Ðàçìîðîæåííûå òàêèì îáðàçîì ïðîäóêòû ìîæíî

õðàíèòü â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè LONGFRESH 0 °C åùå

ìàêñèìóì äâà äíÿ.

Óñòàíîâêà âëàæíîñòè âîçäóõà

Îáà âûäâèæíûõ êîíòåéíåðà, â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïðåäïî÷òèòåëüíûìè óñëîâèÿìè õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, ìîãóò

ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ ðàçäåëüíî îäèí îò äðóãîãî êàê ñ áîëåå

âûñîêîé, òàê è áîëåå íèçêîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà.

Âëàæíîñòü âîçäóõà ìîæíî óñòàíîâèòü ñ ïîìîùüþ ïîëçóíêîâîãî

ðåãóëÿòîðà, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà ïåðåäíåé ñòåíêå êàæäîãî

âûäâèæíîãî êîíòåéíåðà.

• Ñóõî: åñëè îáà ðåãóëÿòîðà ïåðåâåñòè â ïîëîæåíèå

c, ïðè

êîòîðîì âåíòèëÿöèîííûå ïðîðåçè ïîëíîñòüþ îòêðûòû, òî

óñòàíîâèòñÿ íèçêàÿ îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà íà

óðîâíå ìåíüøå 50%.

• Âëàæíî: åñëè îáà ðåãóëÿòîðà ïåðåâåñòè â ïîëîæåíèå

a, ïðè

êîòîðîì âåíòèëÿöèîííûå ïðîðåçè ïîëíîñòüþ çàêðûòû, òî

óñòàíîâèòñÿ âûñîêàÿ îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà íà

óðîâíå äî 90%.

Âëàæíîñòü âîçäóõà â âûäâèæíûõ êîíòåéíåðàõ çàâèñèò îò

ñîäåðæàíèÿ âëàãè â õðàíÿùèõñÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ è îò

÷àñòîòû îòêðûâàíèÿ äâåðöû.

Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

Ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ

ìîæíî âñòàâëÿòü â ðàçëè÷íûå

íàïðàâëÿþùèå õîëîäèëüíîé

êàìåðû. Äëÿ äîñòèæåíèÿ

íàèáîëåå îïòèìàëüíîãî

òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà, ëó÷øå

âñåãî âñòàâèòü åãî âî âòîðûå

íàïðàâëÿþùèå ñâåðõó.

34 818 34 62-00/4

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è ìåòàëëè÷åñêèõ áàíîê

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è

ìåòàëëè÷åñêèõ áàíîê ìîæíî

ïåðåäâèãàòü â áîêîâûõ

íàïðàâëåíèÿõ, áëàãîäàðÿ ÷åìó

îáåñïå÷èâàåòñÿ áîëåå

ðàçíîîáðàçíîå ðàçìåùåíèå

áóòûëîê è áàíîê ïåðåä

îõëàæäàþùèì âåíòèëÿòîðîì.

Ïåðåäâèãàÿ äåðæàòåëü â

áîêîâûõ íàïðàâëåíèÿõ,

îäíîâðåìåííî äâèãàéòå åãî

âïåðåä.

Äëÿ îõëàæäåíèÿ áîëüøèõ

áóòûëîê ðàçëîæèòå è ïîäíèìèòå

êðåïëåíèå áóòûëîê ââåðõ.

Ñíÿòèå äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê è ìåòàëëè÷åñêèõ

áàíîê

0 1. Âûíüòå èç õîëîäèëüíîé êàìåðû

ëîòîê äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ.

2. ×òîáû îòäåëèòü äåðæàòåëü îò

ëîòêà, îòîæìèòå êðåïåæíûé

êðþ÷îê äåðæàòåëÿ êâåðõó è

äâèæåíèåì ââåðõ èçâëåêèòå

äåðæàòåëü.

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê

Ó íåêîòîðûõ ìîäåëåé ÿùèê äëÿ

áóòûëîê îñíàùåí äåðæàòåëåì äëÿ

áóòûëîê. Îí îáåñïå÷èâàåò çàùèòó

îò îïðîêèäûâàíèÿ è åãî ìîæíî

ïåðåäâèãàòü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

818 34 62-00/4 35

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

Âåíòèëÿòîð îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå

îõëàæäåíèå ïðîäóêòîâ è

ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå

òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîé êàìåðå è

â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè

LONGFRESH 0 °C.

Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçíèöà òåìïåðàòóð

ñîñòàâëÿåò 1 °C. Ïîýòîìó ïèùåâûå

ïðîäóêòû ñ ðàçëè÷íûìè ñðîêàìè

õðàíåíèÿ ìîæíî ðàñïîëàãàòü íà

ïîëêàõ â ëþáîì ïîðÿäêå, íå

ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê ðàçëè÷íûì

òåìïåðàòóðíûì çîíàì, êîòîðûå, êàê

ïðàâèëî, âîçíèêàþò â äðóãèõ

õîëîäèëüíèêàõ.

Ïðåäñòàâëåííûé íà ðèñóíêå ñïðàâà

ïðèìåð ðàñêëàäêè íàãëÿäíî

ïîêàçûâàåò èìåþùèåñÿ âîçìîæíîñòè

äëÿ õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíèêå.

 õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè LONGFRESH 0 °C íåëüçÿ õðàíèòü

ñëåäóþùèå ÷óâñòâèòåëüíûå ê õîëîäó ïèùåâûå ïðîäóêòû

• þæíûå ôðóêòû, íàïðèìåð àíàíàñû, áàíàíû, ãðåéïôðóòû, äûíè,

ìàíãî, ïàïàéà, àïåëüñèíû, ëèìîíû, êèâè.

• òâåðäûé ñûð, êàðòîôåëü, ÷óâñòâèòåëüíûå ê õîëîäó îâîùè,

íàïðèìåð îãóðöû, ñëàäêèé ïåðåö, áàêëàæàíû, àâîêàäî,

íåäîçðåâøèå òîìàòû, áîáîâûå, öóêêèíè.

Îðèåíòèðîâî÷íûå ñðîêè õðàíåíèÿ

íåêîòîðûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè

LONGFRESH 0 °C:

Ïðè ñóõîì õðàíåíèè:

Ïèùåâûå ïðîäóêòû Ñðîê õðàíåíèÿ

Ñëèâî÷íîå ìàñëî äî 30 äíåé

Ñûðû ìÿãêèõ ñîðòîâ äî 30 äíåé

Ìîëîêî ñâåæåå äî 7 äíåé

36 818 34 62-00/4

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

Ïèùåâûå ïðîäóêòû Ñðîê õðàíåíèÿ

Êîëáàñà, ìÿñíàÿ íàðåçêà äî 7 äíåé

Ðûáà äî 4 äíåé

Ìîëëþñêè è óñòðèöû äî 3 äíåé

Ïòèöà äî 5 äíåé

Ñâèíèíà

êðóïíûå ïîðöèè

äî 7 äíåé

ìåëêî íàðåçàííàÿ

äî 5 äíåé

Ãîâÿäèíà, äè÷ü äî 7 äíåé

Ïðè âëàæíîì õðàíåíèè:

Îâîùè, ñàëàòû Ñðîê õðàíåíèÿ

Àðòèøîêè äî 21 äíÿ

Öâåòíàÿ êàïóñòà äî 21 äíÿ

Áðîêêîëè äî 14 äíåé

Ñàëàò êî÷àííûé, ñàëàò-

äî 21 äíÿ

âàëåðüÿííèöà

Ãîðîõ äî 10 äíåé

Ãðþíêîëü äî 14 äíåé

Ìîðêîâü äî 150 äíåé

×åñíîê äî 180 äíåé

Êî÷àííàÿ êàïóñòà äî 180 äíåé

Ëóê äî 60 äíåé

Ãðèáû äî 7 äíåé

Ðåäèñêà äî 14 äíåé

Ñïàðæà äî 14 äíåé

Øïèíàò äî 7 äíåé

Êàïóñòà ñàâîéñêàÿ äî 60 äíåé

818 34 62-00/4 37

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

Ôðóêòû Ñðîê õðàíåíèÿ

Àáðèêîñû äî 14 äíåé

Ãðóøè äî 120 äíåé

Åæåâèêà äî 8 äíåé

Ôèíèêè (ñâåæèå) äî 60 äíåé

Çåìëÿíèêà äî 5 äíåé

×åðíèêà äî 14 äíåé

Ìàëèíà äî 5 äíåé

Âèøíè äî 14 äíåé

Ïåðñèêè äî 30 äíåé

Ñëèâû äî 21 äíÿ

Àéâà äî 90 äíåé

Ðåâåíü äî 21 äíÿ

Êðûæîâíèê äî 21 äíÿ

Âèíîãðàä äî 90 äíåé

Ïîëåçíûå ñîâåòû:

• Ïðè ïîêóïêå îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñâåæåñòü ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ. Êà÷åñòâî è ñòåïåíü ñâåæåñòè — ðåøàþùèå

ôàêòîðû, îïðåäåëÿþùèå ñðîê õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

• Âñå ïðîäóêòû, õðàíÿùèåñÿ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè

LONGFRESH 0 °C ñëåäóåò âûíèìàòü èç âûäâèæíûõ

êîíòåéíåðîâ ïðèìåðíî çà 15 - 30 ìèíóò äî óïîòðåáëåíèÿ â

ïèùó. Ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå ïîëíîñòüþ ïðîÿâëÿþòñÿ

àðîìàò è âêóñ ïðîäóêòîâ, ïîâûøàåòñÿ èõ ñïîñîáíîñòü

ïðèíîñèòü ïèùåâîå óäîâîëüñòâèå.

• Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ â õîëîäèëüíèêå äîëæíû áûòü õîðîøî

çàêðûòû èëè çàïàêîâàíû, ÷òîáû èçáåæàòü èõ âûñûõàíèÿ è

ïåðåäà÷è çàïàõà äðóãèì ïðîäóêòàì.

Äëÿ óïàêîâêè ïîäõîäÿò:

— Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû è ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà;

— Ïëàñòìàññîâûå åìêîñòè ñ êðûøêàìè;

— Ñïåöèàëüíûå ïëàñòèêîâûå ÷åõëû ñ çàòÿãèâàþùèéñÿ ðåçèíêîé;

— Àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà.

38 818 34 62-00/4

Çàìîðàæèâàíèå

Âñå ÿùèêè ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ

çàìîðàæèâàíèÿ, êðîìå ñàìîãî íèæíåãî, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí

òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.

Âíèìàíèå!

• Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîì

ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà

-18 °Ñ èëè íèæå.

• Ïîæàëóéñòà, ïðèíèìàéòå âî âíèìàíèå óêàçàííûé íà

ôèðìåííîé òàáëè÷êå ïðåäåë ìîðîçèëüíîé ñïîñîáíîñòè.

Ïðåäåëîì ìîðîçèëüíîé ñïîñîáíîñòè íàçûâàåòñÿ êîëè÷åñòâî

ñâåæèõ ïèùåïðîäóêòîâ, âîçìîæíîå ê çàìîðàæèâàíèþ â

òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.  ñëó÷àå, åñëè Âû çàìîðàæèâàåòå ñâåæèå

ïðîäóêòû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïîäðÿä, çàãðóæàéòå,

ïîæàëóéñòà, òîëüêî îò 2/3 äî

3/4 óêàçàííîãî íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå êîëè÷åñòâà.

• Îäíàæäû ðàçìîðîæåííûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå

íåëüçÿ çàìîðàæèâàòü âî âòîðîé ðàç, åñëè èç íèõ íå áûëè

ïðèãîòîâëåíû ãîòîâûå áëþäà (æàðåíûå èëè âàðåíûå).

0 1. Åñëè Âû õîòèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòüþ

çàìîðàæèâàíèÿ - 24 ÷àñà (äëÿ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà

ïðîäóêòîâ äîñòàòî÷íî è 4-6 ÷àñîâ), òî ïåðåä íà÷àëîì

çàìîðàæèâàíèÿ çàäàéòå óñòàíîâèòå ðåæèì FROSTMATIC

(Àâòîçàìîðàæèâàíèå).

Ðåæèì "FROSTMATIC" íå òðåáóåòñÿ ïðè íåáîëüøèõ (äî 3 êã)

3

êîëè÷åñòâàõ çàìîðàæèâàåìûõ ïèùåïðîäóêòîâ.

2. Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñëåäóåò õîðîøî

(âîçäóõîíåïðîíèöàåìî) çàïàêîâàòü, ÷òîáû îíè íå âûñûõàëè, íå

òåðÿëè âêóñà è íå ïðîïèòûâàëè ñâîèì çàïàõîì äðóãèå

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû.

Îñòîðîæíî! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì

âëàæíûìè ðóêàìè. Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü.

3. Óïàêîâàííûå ïèùåïðîäóêòû ïîëîæèòå â ÿùèêè. Åùå íå

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ óæå

çàìîðîæåííûìè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòòàèâàíèþ

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

818 34 62-00/4 39

Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èò ðåæèì

3

FROSTMATIC ÷åðåç 52 ÷àñà. Ðåæèì FROSTMATIC ìîæíî

îòìåíèòü è âðó÷íóþ, ïåðåêëþ÷èâ ïðèáîð â îáû÷íûé ðàáî÷èé

ðåæèì.

Ñîâåòû:

• Äëÿ óïàêîâêè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ãîäÿòñÿ:

— Ïîëèýòèëåíîâûå ïàêåòû äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è

ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà;

— ñïåöèàëüíûå áàíî÷êè äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ;

— àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà, îñîáî ïðî÷íàÿ.

• ×òîáû çàïàêîâàòü ïàêåò èëè ïëåíêó, ïîäõîäÿò:

ïëàñòèêîâûå çàæèìû, êðóãëûå ðåçèíêè èëè êëåéêàÿ ëåíòà.

• Ïåðåä òåì, êàê çàïàêîâàòü ïàêåò èëè ïëåíêó, ñëåäóåò âûäàâèòü

èç íèõ âîçäóõ, ïîòîìó ÷òî îí ïðèâîäèò ê âûñûõàíèþ

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

• Óïàêîâêàì ñëåäóåò ïðèäàòü ïëîñêóþ ôîðìó – òàê îíè áûñòðåå

çàìåðçàþò.

• Áàíî÷êè äëÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ íå ñëåäóåò çàïîëíÿòü

äî êðàåâ æèäêèìè èëè êàøåîáðàçíûìè ïèùåïðîäóêòàìè, ò.ê.

æèäêîñòè ïðè çàìîðàæèâàíèè óâåëè÷èâàþòñÿ â îáúåìå.

Óêàçàíèå äëÿ êîíòðîëüíûõ îðãàíîâ:

Ïàêåòû ñ äîêóìåíòàöèåé ïî çàïëàíèðîâàííûì ìîùíîñòÿì

çàìîðàæèâàíèÿ èëè âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ ìîãóò áûòü

çàòðåáîâàíû íåïîñðåäñòâåííî ó èçãîòîâèòåëÿ.

Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ

Âíèìàíèå! Ïåðåä òåì, êàê Âû â ïåðâûé ðàç ïîëîæèòå

çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå, â íåì óæå

äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ

ïðîäóêòîâ: -18 °Ñ.

• ×òîáû ïðîäóêòû íå âûñûõàëè, íå òåðÿëè âêóñà è íå

ïðîïèòûâàëè ñâîèì çàïàõîì äðóãèå ïðîäóêòû, ñêëàäûâàéòå èõ

â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå òîëüêî â çàïàêîâàííîì âèäå.

• Ó÷èòûâàéòå âðåìÿ õðàíåíèÿ èëè æå ñðîê ãîäíîñòè êóïëåííûõ

çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.

Ïî âîçìîæíîñòè ñîðòèðóéòå ïðîäóêòû ïåðåä òåì, êàê ðàçëîæèòü

2

èõ ïî ÿùèêàì. Ýòî ïîìîæåò Âàì áûñòðî íàéòè íóæíûå ïðîäóêòû,

íå äåðæàòü äâåðöó äîëãî îòêðûòîé è, ñëåäîâàòåëüíî,

ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.

40 818 34 62-00/4