AEG MH5G 4935443170: Magyar

MŰSZAKI ADATOK

MH 5 G

Vésőkalapács

Gyártási szám 4431 71 03...

... 000001-999999

Névleges teljesítményfelvétel 1100 W

Leadott teljesítmény 550 W

-1

Ütésszám terhelés alatt max. 3000 min

Egyedi ütőerő az „EPTAProcedure 05/2009” (2009/05 EPTA-eljárás) szerint 7,5 J

Feszítőnyak-ø 66 mm

Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint 6,0 kg

Zajinformáció

A közölt értékek megfelelnek az EN 60745 szabványnak. A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:

Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A))

90,0 dB (A)

Mért hangteljesítményszint

101,0 dB (A)

A mért értékek meghatározására a 2000/14/EK szerint a felhasználó fülén került sor.

2000/14/EK: Megfelelőség-értékelési eljárás a VI. melléklet szerint.

Megnevezett szerv: SLG Prüf- und Zertizierungs GmbH

Burgstädter Straße 20, 09232 Hartmannsdorf, Germany

Mért hangteljesítményszint

98,6 dB (A)

Szavatolt hangteljesítményszint

101 dB (A)

Mag

Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Vibráció-információk

Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összegaz EN 60745-nek megfelelően meghatározva.

2

Vésés: rezegésemisszió érték a

16,7 m/s

h, Cheq

2

K bizonytalanság

1,5 m/s

FIGYELMEZTETÉS!

A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és

használható elektromos szerszámokkal történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.

A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más

alkalmazásokhoz, eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez

jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is gyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan

működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt

szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.

FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági

További biztonsági és munkavégzési utasítások

útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások

betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos

Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon

testi sérülésekhez vezethet.

védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat, úgymint porvédő

maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédő

Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket

használatát.

az előírásokat.

A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet. Ilyen

esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és a védőmaszk

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FÚRÓKALAPÁCS

használata. A munkaterületen lerakódott port alaposan el kell

Viseljen hallásvédőt. A zaj hatása hallásvesztést okozhat.

takarítani.

Használja a készülékkel együtt szállított kézifoganytúkat. A

Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek egészségre

készülék fölötti ellenőrzés elvesztése sérüléseket okozhat.

veszélyesek (pl. azbesztet).

Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt

Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan ügyelni

fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát

kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.

végez, amelynek során a betétszerszám feszültség alatt

Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem biztosított

álló, kívülről nem látható vezetékekhez, vagy a készülék

munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat okozhatnak.

saját hálózati csatlakozó kábeljéhez érhet. A vágószerszám

feszültségvezető vezetékkel való érintkezésekor a készülék fém részei

Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés elkerülése

is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.

érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől távol kell tartani.

Magyar

37

A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a készü-

EN 60745-1:2009 + A11:2010

léket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a betétszerszám

EN 60745-2-6:2010

elakadása fennáll; ennek során nagy ellennyomatékú visszarúgás

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

történhet. Határozza és szüntesse meg a betétszerszám elaka-

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

dásának okát a biztonsági útmutatások betartása mellett.

EN 61000-3-2:2014

Ennek a következők lehetnek az okai:

EN 61000-3-3:2013

• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban

EN 50581:2012

• A megmunkálandó anyag átszakadt

• az elektromos szerszám túlterhelése

Ne nyúljon a járó gépbe.

Winnenden, 2016-03-25

A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.

FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye

• szerszámcserekor

• a készülék lerakásakor

A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket,

Alexander Krug / Managing Director

stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről

Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva

eltávolítani.

Techtronic Industries GmbH

Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

áramtalanítani kell.

SZIMBÓLUMOK

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Mag

A bontókalapács használható kőzetekbe történő véséshez és

Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet

betonban..

használja.

HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell ellátni. Az

Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket

elektromos készülékek üzembehelyezési útmutatása ezt kötelezően

áramtalanítani kell.

előírja (FI, RCD, PRCD). Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok

használatakor is.

Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a

A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a teljesítménytáblán

készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.

megadott hálózati feszültségre csatlakoztassa. A csatlakoztatás

Az elektromos eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal

védőérintkező nélküli dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a

együtt ártalmatlanítani. Az elektromos és elektronikus

készülék felépítése II. védettségi osztályú.

eszközöket szelektíven kell gyűjteni, és azokat környezetbarát

A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram alá

ártalmatlanítás céljából hulladékhasznosító üzemben kell

helyezni.

leadni. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájéko-

zódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.

KARBANTARTÁS

II. védelmi osztályú elektromos szerszám. Olyan elektromos

A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.

szerszám, amelynél az elektromos áramütés elleni védelem

nem csak az alapszigeteléstől függ, hanem amelyben kiegészítő

Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérült, akkor azt ügyféls-

védőintézkedéseket, mint pl. kettős szigetelés vagy megerősített

zolgálati hely által kell kicseréltetni, mert ahhoz speciális szerszám

szigetelés, alkalmaznak. Nincs lehetőség védőérintkező

szükséges.

csatlakoztatására.

Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és

CE-jelölés

tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek cseréjét,

amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a javításra

feljogosított márkaszervíz végezheti. (Lásd a szervízlistát)

UkrSEPRO megfelelőségi jelzés.

Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa

és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee

Eurázsiai megfelelőségi jelzés.

márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries

GmbH, Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany) lehet

kérni.

CEAZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Kizárólagos felelősségünk alapján kijelentjük, hogy a „Műszaki

adatok” fejezetben leírt termék megfelel a irányelvek összes

vonatkozó rendelkezésének

2011/65/EU (RoHS)

2000/14/EK

2006/42/EK

2014/30/EU

harmonizált szabvány és a

Magyar

38