AEG MF 1400 KE: Pусский

ХЧ Ы

MF 1400 KE

указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь

причиной электрического поражения, пожара и тяжелых

Фрезер

травм.      

Серийный номер изделия 4118 51 02...

 .

4107 51 02...

... 000001-999999

    

Номинальная потребляемая мощность 1400 W

-1

Число оборотов без нагрузки 10000-23000 min

    

Ход каретки 64 mm

  , . .  

Диаметр цанги 8, 12 mm

    . Контакт

(GB 1/4”, 1/2”)

режущего инструмента с токоведущим проводом может

Диаметр фрезы max. 40 mm

ставить под напряжение металлические части прибора, а

также приводить к удару электрическим током.

Вес согласно процедуре EPTA 01/2003

(Вертикальная погружная фрезерная

4,9 kg

    

машина)

 ,  

    . Если

Вес согласно процедуре EPTA 01/2003

вы держите обрабатываемое изделие в руке или прижимаете

(Вертикальная кромочная фрезерная

3,7 kg

его корпусом, оно может сдвинуться, что приведет к потере

машина)

контроля.

  ш

Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60745.

     

Уровень шума прибора, определенный по показателю А,

 ш! Воздействие шума может привести

обычно составляет:

к потере слуха.

РУС

Уровень звукового давления

84 dB(A)

Пользоваться средствами защиты. Работать с инструментом

(Небезопасность K=3dB(A))

всегда в защитных очках. Рекомендуется спецодежда:

Уровень звуковой мощности

95 dB(A)

пылезащитная маска, защитные перчатки, прочная и

(Небезопасность K=3dB(A))

нескользящая обувь, каска и наушники.

    .

Никогда не приближайте руки к опасной зоне при включенном

  

рубанке.

Общие значения вибрации (векторная сумма трех

Bсегда пользуйтесь защитной крышкой на инструменте.

направлений) определены в соответствии с EN 60745.

Использовать только ту оснастку, допустимое число оборотов

Значение вибрационной эмиссии a

h

которой совпадает с максимальным числом оборотов

2

Вертикальная погружная фрезерная машина

7 m/s

инструмента на холостом ходу.

2

Небезопасность K=

1,5 m/s

Не убирайте опилки и обломки при включенном инструменте.

2

Вертикальная кромочная фрезерная машина

5 m/s

Пользуйтесь только профессионально заточенными фрезами.

2

Небезопасность K=

1,5 m/s

Применяйте только фрезы с соответствующим диаметром

хвостовика

ВМ!

После использования фрезерной машины установите ее

Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации измерен

в исходное положение (ослабьте зажимной рычаг, чтобы

в соответствии с технологией измерения, установленной

законтрить каретку).

стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения

Двигайте заготовку только навстречу направлению вращения

электроинструментов друг с другом. Он также подходит для

фрезы (работать только оппозитно ориентировано)! Для

предварительной оценки вибрационной нагрузки.

безопасности пользуйтесь такими устройствами как

Указанный уровень вибрации представляет основные виды

предохранительно-зажимное устройство, направляющий

использования электроинструмента. Но если электроинструмент

ползун, направляющую рейку и т.д.

используется для других целей, используемый инструмент

Пыль, образующаяся при работе с данным инструментом,

отклоняется от указанного или техническое обслуживание было

может быть вредна для здоровья и попасть на тело.

недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от

Пользуйтесь системой пылеудаления и надевайте подходящую

указанного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение

защитную маску. Тщательно убирайте скапливающуюся пыль

всего периода работы значительно увеличивается

(напр. пылесосом).

Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо

Перед вы полнением каких-либо работ по обслуживанию

также учитывать время, в течение которого прибор отключен

инструмента всегда вынимайте вилку из розетки.

или включен, но фактически не используется. В этом случае

вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может

ЬВ

существенно уменьшиться.

Фрезерная машина может использоваться для выборки пазов,

Установите дополнительные меры безопасности для защиты

закругления кромок, снятия фасок и фасонного фрезерования

пользователя от воздействия вибрации, например: техническое

кромок, а также для сверления в дереве и пластике.

обслуживание электроинструмента и используемого

инструмента, поддержание рук в теплом состоянии, организация

ЮЧ  Э

рабочих процессов.

Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с

ВМ!

напряжением, соответствующим указанному на инструменте.

Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет

      

подключать его к розеткам электропитания без заземляющего

 Упущения, допущенные при не соблюдении

вывода.

Pусский

64

Электроприборы, используемые во многих различных местах,

Принадлежности - B стандартную комплектацию не

в том числе на открытом воздухе, должны подключаться через

входит, поставляется в качестве дополнительной

устройство, предотвращающее резкое повышение напряжения

принадлежности.

(FI, RCD, PRCD).

Электрические устройства нельзя утилизировать

B отдельных случаях возможны временные изменения

вместе с бытовым мусором. Электрические и

скорости вращения в результате сильных внешних

электронные устройства следует собирать отдельно

электромагнитных помех.

и сдавать в специализированную утилизирующую

Держите силовой провод вне рабочей зоны инструмента.

компанию для утилизации в соответствии с нормами

Bсегда прокладывайте кабель за спиной.

охраны окружающей среды. Сведения о центрах

вторичной переработки и пунктах сбора можно

Вставляйте вилку в розетку только при выключенном

получить в местных органах власти или у вашего

инструменте.

специализированного дилера.

ЖВ

Электроинструмент с классом защиты II.

Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.

Электроинструмент, в котором защита от

электрического удара зависит не только от

При повреждении сетевого соединительного кабеля его замену

основной изоляции, но и от того, что принимаются

производит служба технической поддержки клиентов, так как

дополнительные защитные меры, такие как двойная

для этого требуется специальный инструмент.

изоляция или усиленная изоляция. Нет устройства для

Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только

подключения защитного провода.

фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в замене,

которая не бы ла описана, пожалуйста, обращайтесь на один из

Знак CE

сервисных центров (см. список наших гарантийных/сервисных

организаций).

РУС

Знак UkrSEPRO Соответствия

При необходимости может быть заказан чертеж инструмента

с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите

Сертификат Соответствия

номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных

No. ТС RU C-DE. ГП86.B.00218

агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,

Срок действия Сертификата Соответствия

Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany.

по 17.06.2020

ООО «Ручные электрические машины.

Ц  ВВ М EC

Сертификация»

Мы несем исключительную ответственность за то, что изделие,

141400, Россия, Московская область, Химки, ул.

описанное в разделе «Техническая информация» соответствует

Ленинградская, дом 29

всем применимым положениям директив

2011/65/EU (RoHS), 2006/42/ЕС, 2014/30/EU

:

а также следующим согласованным стандартам

Категорически не допускается падение и любые механические

воздействия на упаковку при транспортировке.

EN 60745-1:2009 + A11:2010

При разгрузке/погрузке не допускается использование любого

EN 60745-2-17:2010

вида техники, работающей по принципу зажима упаковки.

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

Х:

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

Необходимо хранить в сухом месте.

EN 61000-3-2:2014

Необходимо хранить вдали от источников повышенных

EN 61000-3-3:2013

температур и воздействия солнечных лучей.

EN 50581:2012

При хранении необходимо избегать резкого перепада температур.

Хранение без упаковки не допускается.

  :

Winnenden, 2016-03-25

Срок службы изделия составляет 5 лет.

Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с

даты изготовления без предварительной проверки.

  (код даты)

отштампован на поверхности корпуса изделия.

Alexander Krug / Managing Director

Пример:

Уполномочен на составление технической документации.

А2015, где 2015 - год изготовления

Techtronic Industries GmbH

А – месяц изготовления

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Определить месяц изготовления можно согласно приведенной

ниже таблице.

МВЫ

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по

A - Январь E - Май J - Сентябрь

использованию перед началом любых операций с

B - Февраль F - Июнь K - Октябрь

инструментом.

С - Март G - Июль L - Ноябрь

D - Апрель H - Август M - Декабрь

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Тектроник Индастриз ГмбХ

Перед вы полнением каких-либо работ по

Германия, 71364, Винненден,

обслуживанию инструмента всегда вынимайте вилку

ул. Макс-Ай-Штрассе, 10

из розетки.

Сделано в КНР

Pусский

65