AEG LAVAMAT TURBO 16820 – страница 3
Инструкция к Стиральной Машине AEG LAVAMAT TURBO 16820
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Âûñîòà õ Øèðèíà õ Ãëóáèíà 84õ60õ60 ñì
Ãëóáèíà ñ îòêðûòûì ëþêîì 101.5 ñì
Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå +/- 10 ìì
Âåñ íåòòî ïðèì. 84 êã
Íîìèíàëüíàÿ çàãðóçêà
(â çàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû) 6 êã
Èñïîëüçîâàíèå Äîìàøíåå
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà
âî âðåìÿ ñòèðêè ìàêñ. 55 îá/ìèí
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà
âî âðåìÿ îòæèìà 1600/1200/900/700 îá/ìèí
Äàâëåíèå âîäû 0.05-0.8 ÌÏà
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàòèâàì ÅÑ:
- 73/23/ÅÅÑ îò 19.02.1973 ã. “Íîðìàòèâû ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”,
âêëþ÷àÿ íîðìàòèâ 93/68/ÅÅÑ.
- 89/336/ÅÅÑ îò 03.05.1989 ã. “Íîðìàòèâ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè”.
41
Ñåðâèñ
 ãëàâå “×òî äåëàòü, åñëè…” ïðèâåäåíû íåêîòîðûå âîçìîæíûå ïðîáëåìû,
êîòîðûå ìîæíî óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè
îáðàòèòåñü ê ýòîé ãëàâå.  ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû
îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
 ëþáîì ñëó÷àå ïîäãîòîâüòå äàííûå, ÷òîáû ïðè íåîáõîäèìîñòè îáëåã÷èòü
äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòè: òàêèì îáðàçîì ñïåöèàëèñò ñìîæåò îïðåäåëèòü
íåîáõîäèìîñòü âûåçäà.
Âû ìîæåòå âûïèñàòü çàâîäñêîé íîìåð (Ser. No.) è ïðîäóêòîâûé íîìåð
èçäåëèÿ (Prod. No.), óêàçàííûå â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè, ÷òîáû
Âàì áûëî óäîáíåå èñïîëüçîâàòü ýòè äàííûå â äàëüíåéøåì.
Ser. No……………….
Prod. No……………..
Ïîìèìî ýòîãî, íåîáõîäèìî óêàçàòü êàê ìîæíî ÿñíåå:
•  ÷åì âûðàæàåòñÿ íåèñïðàâíîñòü?
• Â êàêèõ óñëîâèÿõ îíà ïðîÿâëÿåòñÿ?
• Êàêîé êîä íåèñïðàâíîñòè îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå?
 êàêèõ ñëó÷àÿõ âçèìàåòñÿ ïëàòà âî âðåìÿ ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà?
• Åñëè íåèñïðàâíîñòü ìîæíî áûëî óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðè ïîìîùè
òàáëèöû íåèñïðàâíîñòåé (ñì. ãëàâó “×òî äåëàòü, åñëè…).
• Åñëè ñïåöèàëèñò âûíóæäåí áóäåò ïðèåçæàòü íåñêîëüêî ðàç èç-çà òîãî,
÷òî ïåðåä âûåçäîì åìó íå áûëà ïðåäîñòàâëåíà âñÿ íåîáõîäèìàÿ
èíôîðìàöèÿ, íàïðèìåð, åñëè åìó íåîáõîäèìî áóäåò ñúåçäèòü çà
çàï÷àñòüþ. Èçëèøíèå ïîåçäêè ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü, åñëè ïåðåä çâîíêîì
â ñåðâèñíûé öåíòð Âû ïîäãîòîâèòåñü âûøåóêàçàííûì ñïîñîáîì.
42
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è
ýëåêòðè÷åñêîìó ïîäêëþ÷åíèþ
Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëÿ óñòàíîâùèêà
• Ìàøèíà î÷åíü òÿæåëàÿ, ñëåäîâàòåëüíî, íåîáõîäèìî áûòü î÷åíü
îñòîðîæíûìè ïðè åå ïåðåìåùåíèè.
• Ïðè ðàñïàêîâêå óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà íå ïîâðåæäåíà. Ïðè
âîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé íå óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó è íåìåäëåííî
îáðàòèòåñü ê ïîñòàâùèêó ìàøèíû.
• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìàøèíû íåîáõîäèìî óäàëèòü âíóòðåííèå
óïàêîâî÷íûå äåòàëè. Åñëè íå áûëè óäàëåíû çàùèòíûå äåòàëè,
èñïîëüçîâàííûå äëÿ ïåðåâîçêè, èëè æå åñëè îíè áûëè óäàëåíû íå
ïîëíîñòüþ, ýòî ìîæåò íàíåñòè óùåðá ìàøèíå èëè ðàñïîëîæåííîé ïî
ñîñåäñòâó ìåáåëè. Ïðî÷èòàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ãëàâó.
• Ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû, äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
• Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòàíîâêè ìàøèíû, äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ñàíòåõíèêîì. Ìû ðåêîìåíäóåì
ñïåöèàëèñòîâ àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ AEG/ELECTROLUX.
• Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû óáåäèòåñü, ÷òî îíà íå ñòîèò íà ýëåêòðè÷åñêîì
êàáåëå.
• Óñòàíîâêà ìàøèíû äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü äåéñòâóþùèì íîðìàòèâàì.
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ýëåêòðè÷åñêîãî êàáåëÿ ýòà îïåðàöèÿ äîëæíà
âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòîì àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.
43
Ðàçìåðû ïðèáîðà
Âèä ñïåðåäè è âèä ñáîêó
Âèä ñçàäè
Õîëîäíàÿ âîäà
Êàáåëü ïèòàíèÿ
Ñëèâíîé øëàíã
44
Óñòàíîâêà
Ðàñïàêîâêà
Âñå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû è óïàêîâêó ñëåäóåò óäàëèòü äî íà÷àëà
èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà.
Ãàå÷íûì êëþ÷îì
îòâèíòèòå è
âûíüòå 2 çàäíèõ
íèæíèõ âèíòà.
Âûíüòå 2
ïëàñòèêîâûå
øïèëüêè.
Ïîëîæèòå ìàøèíó
íà çàäíþþ ïàíåëü, áóäüòå îñòîðîæíû, íå
ïåðåæèìàéòå øëàíãè. ×òîáû èçáåæàòü
ñäàâëèâàíèÿ øëàíãîâ, ïîëîæèòå íà ïîë ïîä
îäèí èç áîêîâ ìàøèíû óïàêîâî÷íûé
ïåíîïëàñò.
Ñíèìèòå ïåíîïëàñòîâîå îñíîâàíèå ñ äíèùà
ìàøèíû è âûñâîáîäèòå äâà ïëàñòèêîâûõ
ïàêåòà.
Îñòîðîæíî âûòÿíèòå íàðóæó ëåâûé ïàêåò,
äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà ïîòÿíèòå åãî âïðàâî, à
çàòåì âíèç.
Òåïåðü âûòÿíèòå
íàðóæó ïðàâûé
ïàêåò, äëÿ ýòîãî
Íàæìèòå
ñíà÷àëà ïîòÿíèòå
åãî âëåâî, à çàòåì
ââåðõ.
Òåïåðü íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü êðûøêó
äíèùà, êîòîðóþ Âû íàéäåòå âíóòðè ìàøèíû. Ñíà÷àëà çàêðåïèòå
íèæíþþ ÷àñòü êðûøêè ‘À’, à çàòåì, íàæàâ íà âåðõíþþ ÷àñòü,
çàôèêñèðóéòå êðûøêó â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè.
Âàæíî!
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá óñòàíîâêå êðûøêè Âû íàéäåòå íà åå
óïàêîâêå.
45
Ïîñòàâüòå ìàøèíó
âåðòèêàëüíî è
óäàëèòå
îñòàâøèéñÿ çàäíèé
âèíò. Âûíüòå
ñîîòâåòñòâóþùóþ
øïèëüêó.
Çàêðîéòå îòêðûòûå
îòâåðñòèÿ
çàãëóøêàìè (îíè íàõîäÿòñÿ â ïëàñòèêîâîì ïàêåòå âìåñòå ñ
èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà).
Ñîâåòóåì Âàì ñîõðàíèòü âñå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
âîçìîæíîãî ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ïåðåâîçêå ïðèáîðà.
Ðàçìåùåíèå
Óñòàíàâëèâàéòå ìàøèíó íà ðîâíîì ãîðèçîíòàëüíîì òâåðäîì ïîëó.
Óáåäèòåñü, ÷òî öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà âîêðóã ìàøèíû íå çàòðóäíåíà êîâðàìè,
ïëåäàìè è ò.ä.
• Ïåðåä óñòàíîâêîé ìàøèíû íà ïîë, âûëîæåííûé ìåëêîé ïëèòêîé,
îáÿçàòåëüíî ïîäñòåëèòå ðåçèíîâîå ïîêðûòèå (êîâðèê) ïîä ìàøèíó.
• Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü óñòðàíèòü íåðîâíîñòè ïîëà ïîäêëàäûâàíèåì ïîä
ìàøèíó êóñî÷êîâ äåðåâà, êàðòîíà èëè àíàëîãè÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
• Åñëè íåò âîçìîæíîñòè íå ñòàâèòü ìàøèíó ðÿäîì ñ ãàçîâîé ïëèòîé èëè
äðîâÿíîé ïå÷êîé, òî ìåæäó íèìè ñëåäóåò ïîìåñòèòü òåïëîèçîëÿöèîííóþ
ïàíåëü (85õ57 ñì), ïîêðûòóþ àëþìèíèåâîé ôîëüãîé ñî ñòîðîíû ïëèòû
èëè ïå÷êè.
• Ìàøèíó íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì òåìïåðàòóðà
ìîæåò îïóñêàòüñÿ íèæå 0°Ñ.
• Íåëüçÿ ïåðåãèáàòü íàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè.
• Ïîæàëóéñòà, ðàçìåñòèòå ìàøèíó òàê, ÷òîáû â ñëó÷àå ïîëîìêè ê íåé
áûë îáåñïå÷åí ñâîáîäíûé äîñòóï èíæåíåðà ñåðâèñíîé ñëóæáû.
Âûðàâíèâàíèå
Òùàòåëüíî âûðîâíÿéòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè
ðåãóëèðîâî÷íûõ íîæåê. Íèêîãäà íå êëàäèòå
êàðòîí, äåðåâî èëè àíàëîãè÷íûå ìàòåðèàëû
ïîä ìàøèíó äëÿ êîìïåíñàöèè íåðîâíîñòåé
ïîëà. Ýòî âûçîâåò ñèëüíóþ âèáðàöèþ
ïðèáîðà.
46
Ïîäà÷à âîäû
Ïîäêëþ÷èòå íàëèâíîé øëàíã ê êðàíó ñ ðåçüáîé
3/4". Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê âîäîïðîâîäó
èñïîëüçóéòå òîëüêî íîâûå øëàíãè.
Íàëèâíîé øëàíã ñíàáæåí ïðåäîõðàíèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì áëîêèðîâêè ïîäà÷è âîäû,
ïðåäîòâðàùàþùèì ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå
óòå÷êîé âîäû èç øëàíãà, ÷òî ìîæåò áûòü
îáóñëîâëåíî åãî åñòåñòâåííûì ñòàðåíèåì. Î
ñðàáàòûâàíèè óñòðîéñòâà ñâèäåòåëüñòâóåò
ïîÿâëåíèå êðàñíîãî ñåêòîðà â îêîøêå “À”. Åñëè
ýòî ïðîèçîøëî, íåîáõîäèìî ñðàçó æå çàêðûòü
êðàí è âûçâàòü ñåðâèñíóþ ñëóæáó äëÿ çàìåíû
øëàíãà.
Êîíåö íàëèâíîãî øëàíãà ñî ñòîðîíû ìàøèíû
ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ â ëþáîì íàïðàâëåíèè.
Ñëåãêà îòâèíòèòå êðåïåæíóþ ãàéêó, ïîâåðíèòå
êîíåö øëàíãà è çàòÿíèòå ãàéêó, óáåäèâøèñü â
îòñóòñòâèè òå÷è âîäû.
Íåëüçÿ óäëèíÿòü íàëèâíîé øëàíã. Åñëè îí
ñëèøêîì êîðîòêèé, è Âû íå õîòèòå ïåðåíîñèòü
âîäîïðîâîäíûé êðàí, íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè
áîëåå äëèííûé øëàíã, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
ïîäîáíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Ñëèâ
Ñëèâíîé øëàíã ìîæíî ðàçìåñòèòü òðåìÿ ñïîñîáàìè:
Íà êðàþ ðàêîâèíû, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî âõîäÿùåå â êîìïëåêò
ïëàñòìàññîâîå êîëåíî. Ïðè ýòîì óáåäèòåñü, ÷òî êîëåíî øëàíãà íå
ñîñêî÷èò ñ êðàÿ ðàêîâèíû ïðè ñëèâå âîäû.
Äëÿ ýòîãî ïðèâÿæèòå
êîëåíî âåðåâêîé ê êðàíó
èëè æå çàêðåïèòå åãî íà
ñòåíå.
Ïîäêëþ÷èòü ê
îòâåòâëåíèþ ñëèâà
ðàêîâèíû. Äàííîå
îòâåòâëåíèå äîëæíî ðàñïîëàãàòüñÿ íàä ñèôîíîì òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
èçãèá øëàíãà íàõîäèëñÿ íà âûñîòå ìèíèìóì 60 ñì îò óðîâíÿ ïîëà.
47
Ïîäêëþ÷èòü íåïîñðåäñòâåííî ê ñëèâíîé òðóáå, ðàñïîëîæåííîé íà
âûñîòå íå ìåíåå 60 ñì è íå áîëåå 90 ñì.
Êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí âñåãäà ñâîáîäíî ðàñïîëàãàòüñÿ âíóòðè
òðóáû, ò.å. âíóòðåííèé äèàìåòð ñëèâíîé òðóáû äîëæåí áûòü áîëüøå
íàðóæíîãî äèàìåòðà ñëèâíîãî øëàíãà.
Ñëèâíîé øëàíã íåëüçÿ ïåðåãèáàòü è çàæèìàòü. Îí äîëæåí ïðîêëàäûâàòüñÿ
ïî ïîëó è ïîäíèìàòüñÿ òîëüêî ðÿäîì ñ ìåñòîì ñëèâà.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Äàííàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû â ýëåêòðîñåòè ñ íàïðÿæåíèåì
220-230 Â, îäíà ôàçà, 50 Ãö.
Óáåäèòåñü, ÷òî äîìàøíÿÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü ñïîñîáíà âûäåðæàòü
ìàêñèìàëüíî íåîáõîäèìóþ íàãðóçêó (2,2 êÂò), ó÷èòûâàÿ òàêæå ðàáîòó
äðóãèõ ïðèáîðîâ.
Ïîäêëþ÷èòå ìàøèíó ê ðîçåòêå ñ çàçåìëåíèåì.
Èçãîòîâèòåëü ïðèáîðà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá
èëè óâå÷üÿ, âûçâàííûå íåñîáëþäåíèåì âûøåóêàçàííûõ
ïðàâèë áåçîïàñíîñòè.
Ñòàöèîíàðíîå ïîäêëþ÷åíèå
 ñëó÷àå ñòàöèîíàðíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü äâóïîëÿðíûé
âûêëþ÷àòåëü ìåæäó ìàøèíîé è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòüþ ñ øèðèíîé
ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì, òèï êîòîðîãî ïîäõîäèò äëÿ òðåáóåìîé
íàãðóçêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàòèâàìè ïî ýëåêòðè÷åñòâó.
Ïåðåêëþ÷àòåëü íå äîëæåí ðàçìûêàòü æåëòî-çåëåíûé ïðîâîä çàçåìëåíèÿ
íè â îäíîé òî÷êå.
Ýòè äåéñòâèÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.
Âàæíî!
Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí ñâîáîäíûé äîñòóï ê
êàáåëþ ïèòàíèÿ.
48
49
Ãðóïïà Ýëåêòðîëþêñ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ìèðîâûì ïðîèçâîäèòåëåì
ýëåêòðîáûòîâûõ ïðèáîðîâ. Åæåãîäíî â 150 ñòðàíàõ ìèðà ïðîäàåòñÿ
áîëåå 55 ìèëëèîíîâ èçäåëèé Ãðóïïû Ýëåêòðîëþêñ (òàêèõ êàê
õîëîäèëüíèêè, âàðî÷íûå ïîâåðõíîñòè, ñòèðàëüíûå ìàøèíû,
ïûëåñîñû, áåíçîïèëû, ãàçîíîêîñèëêè) íà îáùóþ ñóììó îêîëî 14
ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ÑØÀ.
