AEG LAVAMAT TURBO 16820 – страница 2
Инструкция к Стиральной Машине AEG LAVAMAT TURBO 16820
Ñèìâîëû ñóøêè íà ýòèêåòêàõ
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïî ýòèêåòêàì íà îäåæäå, ïîäõîäèò ëè îíà äëÿ ìàøèííîé
ñóøêè.
Ñëåäóþùèå ñèìâîëû îòíîñÿòñÿ ê ñóøêå:
ìàøèííàÿ ñóøêà îáû÷íî âîçìîæíà
îáû÷íàÿ ñóøêà (ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå)
áåðåæíàÿ ñóøêà (ïðè ïîíèæåííîé òåìïåðàòóðå)
îäåæäà íå ïîäõîäèò äëÿ ìàøèííîé ñóøêè
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ñóøêè
Âðåìÿ ñóøêè ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò:
• Ñêîðîñòè êîíå÷íîãî îòæèìà;
• Òðåáóåìîé ñòåïåíè âëàæíîñòè (î÷åíü ñóõîå, äëÿ õðàíåíèÿ, äëÿ ãëàæåíèÿ);
• Òèïà áåëüÿ;
• Îáúåìà çàãðóçêè.
Îáû÷íîå âðåìÿ ñóøêè äëÿ ïðîãðàìì ñóøêè ïî âðåìåíè óêàçàíî â òàáëèöå
ïðîãðàìì. Ïðèîáðåòÿ îïûò ðàáîòû ñ ìàøèíîé, âû îïðåäåëèòå íàèáîëåå
ïîäõîäÿùåå âðåìÿ ñóøêè äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ òêàíè. Ðåêîìåíäóåì òàêæå
çàïèñûâàòü ýòî âðåìÿ.
Èçìåíåíèå âðåìåíè ñóøêè èëè ñòåïåíè ñóøêè
(íà ñëó÷àé ñòèðêè + ñóøêè)
Åñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü âðåìÿ ñóøêè èëè ñòåïåíü ñóøêè âî âðåìÿ
ïðîãðàììû ñóøêè, íàæìèòå ñíà÷àëà êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ, óñòàíîâèâ
ìàøèíó íà ÏÀÓÇÓ. Ïîñëå èçìåíåíèÿ âðåìåíè èëè ñòåïåíè ñóøêè ñíîâà
íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
Îñòàòêè âîëîêîí
Ïîñëå ñóøêè ïóøèñòûõ òêàíåé, òàêèõ êàê íîâûå ïîëîòåíöà, ðåêîìåíäóåòñÿ
âûïîëíèòü ïðîãðàììó ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óäàëèòü
âîðñ, êîòîðûé ìîæåò îñòàòüñÿ â áàêå, ÷òîáû îí íå îñåë íà áåëüå ïðè
ñëåäóþùåé ñóøêå.
Ïîñëå êàæäîãî öèêëà ñóøêè ñëåäóåò îñìàòðèâàòü è ïðî÷èùàòü
ôèëüòð.
Äîïîëíèòåëüíàÿ ñóøêà
Åñëè â êîíöå ïðîãðàììû áåëüå âñå åùå ñëèøêîì ìîêðîå, çàäàéòå
äîïîëíèòåëüíîå íåáîëüøîå âðåìÿ ñóøêè.
Âíèìàíèå! Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê èëè óñàäêè òêàíè
èçáåãàéòå èçáûòî÷íîé ñóøêè. Ëó÷øå íåäîñóøèòü, ÷åì ïåðåñóøèòü
áåëüå.
21
Êàê ñòèðàòü
Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà
Õëîïîê 6 êã
Ñèíòåòèêà è òîíêèå òêàíè 3 êã
Øåðñòü, øåëê è âåùè äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè 2 êã
Çàêëàäêà áåëüÿ
Îòêðîéòå çàãðóçî÷íûé ëþê.
Ïîìåñòèòå áåëüå â áàðàáàí, âñå âåùè ïî îòäåëüíîñòè. Êàê ìîæíî
ëó÷øå ðàñïðàâüòå áåëüå. Çàêðîéòå ëþê.
Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà è äîáàâîê
Âûäâèíüòå
äîçàòîð äî
óïîðà.
Çàñûïüòå
ìîþùåå
ñðåäñòâî äëÿ
îñíîâíîé ñòèðêè
â îòñåê .
Åñëè Âàì
íåîáõîäèìî
âûïîëíèòü ïðîãðàììó ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé, çàìà÷èâàíèåì èëè
æå ñ îáðàáîòêîé ïÿòåí, òî íàñûïüòå ìîþùåå ñðåäñòâî èëè
ïÿòíîâûâîäÿùóþ ñîëü â îòñåê .
Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå îáû÷íîå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ
îáðàáîòêè ïÿòåí. Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå
ïÿòíîâûâîäÿùèå ñîëè.
Çàëåéòå ñìÿã÷èòåëü â îòñåê , íå ïðåâûøàÿ îòìåòêó ÌÀÕ.
Çàäâèíüòå äîçàòîð äî óïîðà.
22
Âûáîð íåîáõîäèìîé ïðîãðàììû ñòèðêè
Ïîâåðíèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì â
íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå:
çàãîðÿòñÿ ëàìïû,
ñîîòâåòñòâóþùèå ýòàïàì,
ñîñòàâëÿþùèì ïðîãðàììó.
Äèñïëåé ïîêàçûâàåò
ïðîäîëæèòåëüíîñòü äàííîé
ïðîãðàììû.
Âûáîð òðåáóåìûõ ôóíêöèé
Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå
äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè â çàâèñèìîñòè îò
ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ áåëüÿ. Çàãîðÿòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèå ëàìïû.
Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà èëè ôóíêöèè Îòêëþ÷åíèå
ñëèâà
Ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè ìîæíî âûáðàòü
ìåíüøóþ ñêîðîñòü îòæèìà. Çàãîðèòñÿ ëàìïà,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ âûáðàííîé ñêîðîñòè.
Ïðè âûáîðå ôóíêöèè ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ áåëüå
îñòàåòñÿ çàìî÷åííûì â âîäå ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ.
Åñëè ñêîðîñòü îòæèìà íå ñíèæåíà ïðèíóäèòåëüíî, ñêîðîñòü êîíå÷íîãî
îòæèìà áóäåò ñëåäóþùåé:
- ÕËÎÏÎÊ/ËÅÍ 1600 îá/ìèí
- ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ 900 îá/ìèí
- ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 900 îá/ìèí
- ØÅÐÑÒÜ/ ØÅËÊ (ðó÷íàÿ ñòèðêà) 900 îá/ìèí
- ØÅËÊ/ ìèíè 700 îá/ìèí
23
Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå
Äàííàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà äëÿ ñòèðêè ñ ýêîíîìèåé âîäû. Îäíàêî äëÿ
ëþäåé ñ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé (ñ àëëåðãèåé íà ìîþùèå ñðåäñòâà)
ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå áåëüÿ.
Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå ìîæíî âûïîëíÿòü òîëüêî â ïðîãðàììàõ
äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíûõ, ñèíòåòè÷åñêèõ è òîíêèõ òêàíåé.
Âûáîð ôóíêöèè Äîïîëíèòåëüíîå ïîëîñêàíèå
Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè ÑÊÎÐÎÑÒÜ ÎÒÆÈÌÀ è
ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ïðèìåðíî íà 3 ñåêóíäû: íà äèñïëåå
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì çàãîðèòñÿ ëàìïà ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊ.
Ýòà ôóíêöèÿ îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî âêëþ÷åííîé. Äëÿ åå îòêëþ÷åíèÿ
íàæìèòå ñíîâà ýòè æå êíîïêè è äåðæèòå èõ íàæàòûìè, ïîêà ëàìïà
ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊ. íå ïîãàñíåò.
Âûáîð ôóíêöèè Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäåðæàòü ïóñê ïðîãðàììû, íàæìèòå êíîïêó
ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß äî çàïóñêà âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Âûáðàííàÿ çàäåðæêà ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå ïðèìåðíî íà 3 ñåêóíäû,
ïîñëå ÷åãî áóäåò ïîêàçàíà ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûáðàííîé ïðîãðàììû.
Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ íà äèñïëåå âíîâü ïîÿâèòñÿ
âûáðàííàÿ çàäåðæêà, ïîñëå ÷åãî ìàøèíà íà÷íåò îáðàòíûé îòñ÷åò
âðåìåíè.
24
Ïóñê ïðîãðàììû
1. Óáåäèòåñü, ÷òî âîäîïðîâîäíûé êðàí îòêðûò.
2. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ äëÿ çàïóñêà
ïðîãðàììû.
Åñëè áûëà âûáðàíà ôóíêöèÿ ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß, ïðîãðàììà
íà÷íåòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáðàòíîãî îòñ÷åòà âðåìåíè.
Åñëè ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìèãàåò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò â íà÷àëå
ïðîãðàììû, çâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë, à íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå
Å40, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàãðóçî÷íûé ëþê îòêðûò. Çàêðîéòå åãî è ñíîâà
íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Åñëè áûëà âûáðàíà ôóíêöèÿ çàäåðæêè âêëþ÷åíèÿ, ìàøèíà íà÷èíàåò
îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè, ïîêàçûâàåìûé íà äèñïëåå.  òå÷åíèå ýòîãî
âðåìåíè ìîæíî çàêëàäûâàòü äîïîëíèòåëüíîå áåëüå, èçìåíÿòü èëè îòìåíÿòü
âðåìÿ çàäåðæêè.
• Çàãðóçêà äðóãîãî áåëüÿ: íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ. Îòêðîéòå
ëþê. Çàãðóçèòå áåëüå. Çàêðîéòå ëþê è íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
åùå ðàç.
• Îòìåíà âðåìåíè çàäåðæêè: íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Íàæèìàéòå êíîïêó ÇÀÄÅÐÆÊÀ ÂÊËÞ×ÅÍÈß, ïîêà íà äèñïëåå íå
ïîÿâèòñÿ 0, åñëè Âû õîòèòå îòìåíèòü çàäåðæêó. Íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/
ÏÀÓÇÀ åùå ðàç.
Äèñïëåé âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû
Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè çàãîðàþòñÿ
ñèãíàëüíûå ëàìïû, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçëè÷íûì
ñîñòàâëÿþùèì åå ýòàïàì. Ïîñëå çàïóñêà ïðîãðàììû
áóäåò ãîðåòü òîëüêî ëàìïà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ òåêóùåìó
ýòàïó ïðîãðàììû. Åñëè çàãîðàåòñÿ ëàìïà , ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî âûïîëíÿåòñÿ öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé èëè
îñíîâíîé ñòèðêè.
Äèñïëåé
Íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ âðåìÿ äî îêîí÷àíèÿ
ïðîãðàììû, óìåíüøàþùååñÿ ïîìèíóòíî.
25
Êîíåö ïðîãðàììû
Ìàøèíà îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, à íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ Î. Íà
äèñïëåå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû çàãîðèòñÿ ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ,
ëàìïà ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ ïîãàñíåò, à ëàìïà ÄÂÅÐÖÀ çàãîðèòñÿ
çåëåíûì ñâåòîì.
Åñëè ãîðèò ëàìïà ÏÅÐÅÄÎÇÈÐ., ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áûëî èñïîëüçîâàíî
ñëèøêîì ìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè ñëåäóþùåé ñòèðêå ÷åòêî
ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè ïðîèçâîäèòåëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Ðàññ÷èòûâàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà, èñõîäÿ èç îáúåìà,
òèïà, ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ òêàíè è æåñòêîñòè âîäû.
Ýòà ëàìïà òàêæå ìîæåò çàãîðåòüñÿ, êîãäà ñëèâíîé ôèëüòð
çàñîðåí.
Ïîâåðíèòå ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå O.
Åñëè áûëà âûáðàíà ôóíêöèÿ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑËÈÂÀ ,
èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà ÎÒÊË. ÑËÈÂÀ çàãîðàåòñÿ, è
èíäèêàòîð ÄÂÅÐÖÀ ñòàíîâèòñÿ êðàñíûì, ñèãíàëèçèðóÿ, ÷òî ïåðåä
îòêðûòèåì çàãðóçî÷íîãî ëþêà âîäó íåîáõîäèìî ñëèòü îäíèì èç
ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
• Âûáåðèòå ïðîãðàììó ÑËÈÂ.  ýòîì ñëó÷àå âîäà ñëèâàåòñÿ, íî
áåëüå íå îòæèìàåòñÿ.
• Âûáåðèòå ïðîãðàììó ÎÒÆÈÌ èëè ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÆÈÌ äëÿ
îòæèìà áåëüÿ.
• Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà è íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Âíèìàíèå! Ñïåðâà óñòàíîâèòå ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF/O, à çàòåì â ïîëîæåíèå ÑËÈÂ, ÎÒÆÈÌ èëè
ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÆÈÌ.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû óñòàíîâèòå ñåëåêòîðíûé
ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF/O.
Äîñòàíüòå áåëüå èç áàðàáàíà.
Óáåäèòåñü, ÷òî áàðàáàí ïóñòîé, âî èçáåæàíèå òîãî, ÷òîáû çàáûòûå
âåùè íå áûëè ïîâðåæäåíû ïðè ïîñëåäóþùåé ñòèðêå (íàïðèìåð, íå
äàëè óñàäêè) èëè ÷òîáû öâåòíûå âåùè íå îêðàñèëè áåëûå.
Çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ
âñåãäà îñòàâëÿéòå ëþê ñëåãêà ïðèîòêðûòûì.
26
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñòèðêà è ñóøêà
(ÍÎÍ-ÑÒÎÏ ïðîãðàììà)
Âíèìàíèå! Äëÿ ïðîãðàìì ÍÎÍ-ÑÒÎÏ íåëüçÿ ïðåâûøàòü îáúåì
çàãðóçêè áåëüÿ 3 êã äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíûõ òêàíåé è 2 êã äëÿ
ñèíòåòèêè.
Çàãðóçèòå áåëüå.
Äîáàâüòå ìîþùåå ñðåäñòâî è äîáàâêè.
Íå èñïîëüçóéòå äîçèðóþùåå óñòðîéñòâî/øàð ïðè âûïîëíåíèè
ïðîãðàììû ÍÎÍ-ÑÒÎÏ.
Âûáåðèòå ïðîãðàììó ñòèðêè.
Ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê âûáåðèòå òðåáóåìûå ôóíêöèè.
Ïî âîçìîæíîñòè íå óñòàíàâëèâàéòå ñêîðîñòü îòæèìà ìåíüøå
ïðåäëàãàåìîé ìàøèíîé âî èçáåæàíèå óâåëè÷åíèÿ âðåìåíè ñóøêè è
äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè.
Ïðè àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðêå è ñóøêå íåëüçÿ óñòàíîâèòü ñêîðîñòü
îòæèìà ìåíåå 900 îá/ìèí äëÿ õëîïêà.
Óñòàíîâèòå âðåìÿ ñóøêè è ñòåïåíü ñóøêè.
Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ïîâåðíèòå ñåëåêòîðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå OFF/Î.
Äîñòàíüòå áåëüå.
27
Êàê ñóøèòü
Òîëüêî ñóøêà
Íîìèíàëüíàÿ çàãðóçêà
• Õëîïîê 3 êã
• Ñèíòåòèêà 2 êã
Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè âîäîïðîâîäíûé êðàí äîëæåí áûòü
îòêðûò, à ñëèâíîé øëàíã ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí.
Äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíûõ è ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé óñòàíîâèòå ñåëåêòîð
ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå ÑÓØÊÀ.
Åñëè Âû õîòèòå âûïîëíèòü ïðîãðàììó ñóøêè ïî âðåìåíè, íàæèìàéòå
êíîïêó ÂÐÅÌß ÑÓØÊÈ, ïîêà æåëàåìîå âðåìÿ íå ïîÿâèòñÿ íà
äèñïëåå.
Åñëè âû õîòèòå âûïîëíèòü ñóøêó ïî îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè,
êîíòðîëèðóåìóþ ýëåêòðîíèêîé, íàæèìàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó,
ïîêà íå çàãîðèòñÿ ëàìïî÷êà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ òðåáóåìîé ñòåïåíè
âëàæíîñòè (î÷åíü ñóõîå, äëÿ õðàíåíèÿ, äëÿ ãëàæåíèÿ).
Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ.
 êîíöå öèêëà ïîâåðíèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå OFF/Î è äîñòàíüòå
áåëüå.
28
Òàáëèöû ïðîãðàìì
Ïðîãðàììû ñòèðêè
*äîõñàÐ
.ñêàÌ
-ìàðãîðÏ
.ïîÄ
.ïìåÒ
èíàêòïèÒ
.ðãàç
-êåëÝ
-åðÂ
àì
èèöêíóô
,àäîÂ
,.íýîðò
,ÿì
ë
÷òÂê
íèì
,íåëèêîïîëÕ
ÍÅÒßÏÅÈÍÅÄÅÂÛÂ
öåïñ,ðåìèðïàí-
.ÒÈÐÀÂÄÅÐÏ
-äåðñîñàäæåäî
ÀÊÐÈÒÑ
àçþüíåïåòñéåí-
êîïîëÕ
ÎÍÒÀÊÈËÅÄ
,ÿèíåíçÿðã
åîëåÁ
°06-59
.ÒÈÍËÎÏÎÄ
ãê6 3.2 16 241
åîíüëåòñîï
åüëåá
ÅÈÍÀÊÑÎËÎÏ
ååíøàìîä,åüëåá
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ååíæèí,åüëåá
ÀÂÈËÑ
,åüëåá
ÀÌÈÆÒÎÜÒÑÎÐÎÊÑ
.àöíåòîëîï
ÍÅÒßÏÅÈÍÅÄÅÂÛÂ
,íåëèêîïîëÕ
.ÒÈÐÀÂÄÅÐÏ
,ðåìèðïàí
ÀÊÐÈÒÑ
èåîíüëåòñîï
ÎÍÒÀÊÈËÅÄ
åüëåáååíøàìîä
ÌÎÍÎÊÝ
°06
.ÒÈÍËÎÏÎÄ
ãê6 70.1 93 99
èéåíäåðñîñ
ÅÈÍÀÊÑÎËÎÏ
éîøüëîáåí
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
þüíåïåòñ
ÀÂÈËÑ
.ÿèíåíçÿðãàç
ÀÌÈÆÒÎÜÒÑÎÐÎÊÑ
ÅÈÍÅÄÅÂÛÂ
***ÍÅÒßÏ
.ÒÈÐÀÂÄÅÐÏ
åîíÿíüëåîíòåâÖ
-°06
ÀÊÐÈÒÑ
óáîòà÷ïîëõèëè-
êîïîëÕ
°03-°04
ßÈÌÎÍÎÊÝ
,åüëåáåîíæàì
åîíòåâÖ
-èíèì
**ÈÍÅÌÅÐÂ
ãê6 03.1 75 121
ååíæèí,èêøàáóð
åüëåá
íåòíè-
.ÒÈÍËÎÏÎÄ
,åüëåá
°06âèñ
ÅÈÍÀÊÑÎËÎÏ
.àöíåòîëîï
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ÀÂÈËÑ
ÀÌÈÆÒÎÜÒÑÎÐÎÊÑ
ÍÅÒßÏÅÈÍÅÄÅÂÛÂ
.ÒÈÐÀÂÄÅÐÏ
åèêñå÷èòåòíèÑ
ÀÊÐÈÒÑ
ååíæèí,èíàêò
ßÈÌÎÍÎÊÝ
°04-°06
åîíòåâö,åüëåá
ÈÍÅÌÅÐÂ
åòíèÑ-
ßÀÊÃÅË
,åüëåá
ÎÍÒÀÊÈËÅÄ
ãê3 58.0 35 09
àêèò
ÆÀËÃÀÊ
àâèæàëãçàðîìàñ-
.ÒÈÍËÎÏÎÄ
,èêøàáóðÿñåèùþ
ÅÈÍÀÊÑÎËÎÏ
.èê÷îðîñ
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ÀÂÈËÑ
ÀÌÈÆÒÎÜÒÑÎÐÎÊÑ
29
*äîõñàÐ
.ñêàÌ
-ìàðãîðÏ
.ïîÄ
.ïìåÒ
èíàêòïèÒ
.ðãàç
-êåëÝ
-åðÂ
àì
èèöêíóô
,àäîÂ
,.íýîðò
,ÿì
ë
÷òÂê
íèì
ÅÈÍÅÄÅÂÛÂ
***ÍÅÒßÏ
ÀÊÐÈÒÑ.ÒÈÐÀÂÄÅÐÏ
,èíàêòåèêíîÒ
ÈÍÅÌÅÐÂßÈÌÎÍÎÊÝ
åîêíîÒ
°03-°04
,ðåìèðïàí
.ÒÈÍËÎÏÎÄ
ãê3 05.0 75 85
åüëåá
.èêñåâàíàç
ÅÈÍÀÊÑÎËÎÏ
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ÀÂÈËÑ
ÀÌÈÆÒÎÜÒÑÎÐÎÊÑ
ðåøóëîï,üòñðåØ-
/üòñðåØ
,ÿèëåäçèåûíÿòñ
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ÿàí÷óÐ
°03-°04
ÿèëåäçèèêëåø
ÀÂÈËÑ
ãê2 53.0 05 75
àêðèòñ
éîí÷óðÿëä
ÀÌÈÆÒÎÜÒÑÎÐÎÊÑ
.èêðèòñ
 ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé ÅÑ 92/75 äàííûå ïî ðàñõîäó, óêàçàííûå íà
ÿðëûêå èçäåëèÿ, îòíîñÿòñÿ ê ýíåðãîñáåðåãàþùåé ïðîãðàììå ñòèðêè ïðè
60°Ñ äëÿ õëîïêà.
*Ïðèâåäåííûå â ýòîé ãðàôå (è äàëåå - â äðóãèõ òàáëèöàõ) äàííûå èìåþò
ïðèáëèçèòåëüíûé îðèåíòèðîâî÷íûé õàðàêòåð è ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â
çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà è òèïà áåëüÿ, òåìïåðàòóðû âîäîïðîâîäíîé âîäû
è òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû. Äàííûå îòíîñÿòñÿ ê ñàìîé âûñîêîé
òåìïåðàòóðå, ïðåäóñìîòðåííîé äëÿ êàæäîé ïðîãðàììû.
** Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñ ïðîãðàììîé ÌÈÍÈÈÍÒÅÍÑÈÂ 60°Ñ.
*** Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 40°Ñ.
30
Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû
*äîõñàÐ
.ñêàÌ
-ìàðãîðÏ
.ïîÄ
åèíàñèïÎ ûììàðãîðïûïàòÝ
.ðãàç
-êåëÝ
-åðÂ
àì
èèöêíóô
,àäîÂ
,.íýîðò
,ÿì
ë
÷òÂê
íèì
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
àêðèòñÿàíâîíñÎ
ÀÂÈËÑ
Ñ°03èðï
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
03ÊËÅØ
ãê1 82.0 85 93
ÿèíàêñîëîï3
ÀÌÈÆÒÎ
ìèæòîéèêòîðîÊ
.ÒÈÍËÎÏÎÄ
ÅÈÍÀÊÑÎËÎÏ
àêðèòñÿàíâîíñÎ
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
Ñ°03èðï
ÀÂÈËÑ
03ÈÍÈÌ
ãê3 53.0 54 13
ÿèíàêñîëîï2
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
ìèæòîéèêòîðîÊ
ÀÌÈÆÒÎ
ãîðïþóííàÄ-
îíæîìóììàð
ñÿèíàêñîëîï3
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
üòàâîçüëîïñè
ÑÎËÎÏ-
èìàêâàáîäèìèêäèæ
ÀÂÈËÑ
àêñîëîïÿëä-
ãê6 30.0 05 32
ÅÈÍÀÊ
ìèæòîéèêòîðîÊ
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
íàðèòñûâÿèí-
.ñêàì()íèì/áî009
ÀÌÈÆÒÎ
þóí÷óðâîãîí
.ÿüëåá
àìõàðêàíÿëÄ-
èëèÿèíàâèë
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ñåèíàêñîëîï1
ÃßÌÑ-
íîêèêòîáàðáî-
ÀÂÈËÑ
èìàêâàáîäèìèêäèæ
ãê6 / 02 42
ÅÈÍÅ×
ìîðåíîèöèä
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
ìèæòîéûíüëåòèëÄ
îãîííàðèòñûâ
ÀÌÈÆÒÎ
ÿüëåáþóí÷óðâ
àâèëñÿëÄ
äåëñîïûäîâ-
àêñîëîïîãåí-
ÂÈËÑ
ìàðãîðïâÿèí-
ûäîââèëÑ / / / 2
èöêíóôñõàì-
Å×ÞËÊÒÎéå-
ÀÂÈËÑÅÈÍ
éûíüëåäòÎ
îëõÿëäìèæòî-
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
ÌÈÆÒÎ
ìèæòîéûíüëåòèëÄ
ãê6 / / 31
æàìóáîòà÷ï-
ÀÌÈÆÒÎ
éåíàêòõûí
òîéûíüëåäòÎ-
íèñÿëäìèæ-
èõèêñå÷èòåò
,éåíàêòõèêíîò
ÒÎÐÎÊ-
,õûíÿòñðåø
ìèæòîéèêòîðîÊ
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
ÉÈÊ
ãê3 / / 6
èõûâîêëåø
)íèì/áî009.ñêàì(
ÀÌÈÆÒÎ
ÌÈÆÒÎ
-íå÷àíçàíäåðï
÷óðÿëäõûí-
èêðèòñéîí
éèëåäçè
ûíåìòîÿëÄ
ÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
ãîðïéîìåÿíëîïûâ-
ÀÂÈËÑ
Î/FFO
/ / /
ûâÿëäèëèûììàð-
ÜÒÑÎÐÎÊÑ
ûíèøàìÿèíå÷þëê
ÀÌÈÆÒÎ
31
Ñóøêà ïî âðåìåíè
.ñêàÌ
üòñîðîêÑ
ÿìåðÂ
èêøóñüíåïåòÑ èíàêòïèÒ
àêçóðãàç
àìèæòî
.íèì,èêøóñ
åûíæàìóáîòà÷ïîëÕ
ÅÎÕÓÑÜÍÅ×Î
èíàêòåûíÿíüëè
ãê3 0061 09-08
ÿëäàíüëàåäÈ
èûòàëàõ,àöíåòîëîï(
öåíåòîëîï
).ä.ò
ãê5.1 0061 05-04
åûíæàìóáîòà÷ïîëÕ
ãê3 0061 08-07
èíàêòåûíÿíüëè
ëîáòóô,àöíåòîëîï(-
ßÈÍÅÍÀÐÕßËÄ()*
ãê5.1 0061 54-53
)ûòàëàõ,èê
ÿëäòèäîõäîÏ
èåèêñå÷èòåòíèÑ
åí,éåùåâ
èíàêòåûííàøåìñ
ãê2 009 08-07
âÿñõèùþàäæóí
,èêçóëá,àðåïìåæä(
èèíåæàëã
éÿçîõ,åüëåáååíæèí-
åîíÿíüëåîííåâòñ
ãê1 009 54-53
)åüëåá
åûíæàìóáîòà÷ïîëÕ
ßÈÍÅÆÀËÃßËÄ
ãê3 0061 06-05
èíàêòåûíÿíüëè
îãåùþóäåëñîïÿëÄ
,èòðåòàêñ,èíûòñîðï(
ÿèíåæàëã
ãê5.1 0061 04-03
).ä.òèèêøàáóð
(*) Ïðîãðàììà ñóøêè ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß äëÿ õëîï÷àòîáóìàæíûõ òêàíåé
ÿâëÿåòñÿ ýòàëîííîé ïðîãðàììîé äàííûõ ïî ðàñõîäó ýëåêòðîýíåðãèè,
ïðèâîäèìûõ íà ÿðëûêå èçäåëèÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàíäàðòîì ÅÅÑ 92/75.
Äàííûå ðàñõîäà äëÿ ñóøêè ïî âðåìåíè
üòñîðîêÑ
.ñêàÌ
,àäîÂ
,.íýîðòêåëÝ
,ÿìåðÂ
èêøóñüíåïåòÑ
àìèæòî
àêçóðãàç
ë
÷òÂê
.íèì
èíàêòåûíæàìóáîòà÷ïîëÕ
0061
ãê3 22 51.2 09-08
ÅÎÕÓÑÜÍÅ×Î
èíàêòåûíæàìóáîòà÷ïîëÕ
0061
ãê3 91 58.1 08-07
ßÈÍÅÍÀÐÕßËÄ
èíàêòåûíæàìóáîòà÷ïîëÕ
0061
ãê3 51 04.1 06-05
ßÈÍÅÆÀËÃßËÄ
èíàêòåèêñå÷èòåòíèÑ
009
ãê2 02 02.1 08-07
ßÈÍÅÍÀÐÕßËÄ
Ïðèâåäåííûå â òàáëèöå äàííûå áûëè ïîëó÷åíû â õîäå ïðîâåäåíèÿ
òåñòèðîâàíèÿ â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ. Îíè ìîãóò áûòü èíûìè ïðè
èñïîëüçîâàíèè ìàøèíû äîìà, íî èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ïðèáëèçèòåëüíîé îöåíêè.
32
×èñòêà è óõîä
Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè
Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè ñëåãêà âûäâèíüòå äîçàòîð è âûñóøèòå åãî.
Îñòàâüòå ëþê ïðèîòêðûòûì, ÷òîáû ìàøèíà ïðîâåòðèâàëàñü.
Åñëè ìàøèíà äîëãî áåçäåéñòâóåò:
Çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè.
Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ î÷èñòêà
Âî âðåìÿ ñòèðêè ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå â áàðàáàíå âîçìîæíî
îáðàçîâàíèå îñàäêà.
Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòü ïðîôèëàêòè÷åñêóþ
î÷èñòêó ïðèáîðà.
Äëÿ ïðîôèëàêòè÷åñêîé î÷èñòêè:
Áàðàáàí äîëæåí áûòü ïóñòûì.
Âûáåðèòå ïðîãðàììó äëÿ õëîïêà ñ ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé.
Èñïîëüçóéòå îáû÷íóþ äîçó ïîðîøêîâîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà,
ðåêîìåíäîâàííóþ ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà
Êîðïóñ
Î÷èùàéòå êîðïóñ ìàøèíû òîëüêî âîäîé ñ ìûëîì. Ñïîëîñíèòå ÷èñòîé
âîäîé è âûòðèòå ìÿãêîé òðÿïî÷êîé.
Âíèìàíèå: íå ïîëüçóéòåñü ñïèðòîì, ðàñòâîðèòåëÿìè èëè
àíàëîãè÷íûìè ïðîäóêòàìè äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà.
Äîçàòîð ìîþùåãî ñðåäñòâà
Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè
ìîþùèå ñðåäñòâà è
äîáàâêè îáðàçóþò
îòëîæåíèÿ â
äîçàòîðå.
Âðåìÿ îò âðåìåíè
ïðîìûâàéòå äîçàòîð
ïîä êðàíîì. ×òîáû
ïîëíîñòüþ âûíóòü
äîçàòîð, íàæìèòå
êíîïêó â åãî çàäíåé
÷àñòè ñëåâà.
33
×òîáû áûëî ïðîùå ïðîìûâàòü äîçàòîð,
ìîæíî ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü îòñåêà äëÿ
äîáàâîê.
Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìîþùåå ñðåäñòâî
ìîæåò òàêæå îáðàçîâûâàòü îòëîæåíèÿ â
íèøå äëÿ äîçàòîðà. Óäàëèòå îòëîæåíèÿ
ñòàðîé çóáíîé ùåòêîé.
Óñòàíîâèòå äîçàòîð íà ìåñòî.
Óïëîòíèòåëü çàãðóçî÷íîãî ëþêà
Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå
óïëîòíèòåëü çàãðóçî÷íîãî ëþêà íà
ïðåäìåò íàëè÷èÿ íà íåì îòëîæåíèé è
ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. Íåìåäëåííî
óäàëÿéòå èõ.
Ñëèâíîé ôèëüòð âîäû
Ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå ñëèâíîãî ôèëüòðà âîäû,
îñîáåííî åñëè ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó è/èëè íå îòæèìàåò áåëüå;
Ìàøèíà ìîæåò èçäàâàòü íåîáû÷íûé øóì âî âðåìÿ ñëèâà èç-çà òîãî,
÷òî ôèëüòð çàáèò ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè òèïà àíãëèéñêèõ áóëàâîê,
ìîíåò è ò.ä.
Ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà îñòûíåò.
Îòêðîéòå äâåðöó ñëèâíîãî ôèëüòðà.
Ïîäñòàâüòå ïîä
ôèëüòð åìêîñòü äëÿ
ñáîðà âîäû.
Âûíüòå øëàíã
àâàðèéíîãî ñëèâà,
ïîëîæèòå â
êîíòåéíåð è
ñíèìèòå ñ íåãî êðûøêó.
Êàê òîëüêî âîäà âûëüåòñÿ, âûâèíòèòå ôèëüòð è âûíüòå åãî. Âñåãäà
äåðæèòå ïîä ðóêîé ïîëîòåíöå, ÷òîáû âûòåðåòü âîäó, âûëèâàþùóþñÿ
ïðè èçâëå÷åíèè ôèëüòðà.
34
Ïîâîðà÷èâàÿ
ôèëüòð, èçâëåêèòå
èç íåãî âñå
ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû.
Íàäåíüòå êðûøêó
íà øëàíã
àâàðèéíîãî ñëèâà
è âåðíèòå åãî â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Äî óïîðà ââèíòèòå ôèëüòð íà ìåñòî.
Çàêðîéòå äâåðöó ñëèâíîãî ôèëüòðà.
Ôèëüòð íàëèâíîãî øëàíãà
Åñëè Âû çàìåòèëè, ÷òî íàïîëíåíèå ìàøèíû âîäîé äëèòñÿ ñëèøêîì
äîëãî, ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëñÿ ëè ôèëüòð íàëèâíîãî øëàíãà.
Çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
Îòñîåäèíèòå øëàíã îò êðàíà.
Ïðî÷èñòèòå ôèëüòð â øëàíãå æåñòêîé ùåòêîé.
Âíîâü íàâèíòèòå øëàíã íà âîäîïðîâîäíûé êðàí.
Àâàðèéíûé ñëèâ âîäû
Åñëè âîäà íå ñëèâàåòñÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû îïîðîæíèòü ìàøèíó, ïîñòóïàéòå
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
• Âûíüòå âèëêó ïðèáîðà èç ðîçåòêè;
• Çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí;
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäîæäèòå, ïîêà âîäà îñòûíåò;
• Îòêðîéòå äâåðöó ôèëüòðà;
• Ïîñòàâüòå íà ïîë ìèñêó è îïóñòèòå â íåå êîíåö øëàíãà àâàðèéíîãî ñëèâà.
Ñíèìèòå ñî øëàíãà êðûøêó. Âîäà âûëüåòñÿ â ìèñêó. Êîãäà ìèñêà
çàïîëíèòñÿ, ñíîâà çàêðîéòå øëàíã êðûøêîé. Îïîðîæíèòå ìèñêó.
Ïîâòîðÿéòå ïðîöåäóðó äî òåõ ïîð, ïîêà âîäà íå ïåðåñòàíåò òå÷ü èç
ìàøèíû;
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòå ôèëüòð, êàê áûëî îïèñàíî ðàíåå;
• Çàêðîéòå ñëèâíîé øëàíã êðûøêîé è óáåðèòå åãî íà ìåñòî;
• Ââèíòèòå ôèëüòð íà ìåñòî è çàêðîéòå åãî äâåðöó.
Ïðåäîñòîðîæíîñòè îò çàìåðçàíèÿ
Åñëè ìàøèíà óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè, â êîòîðîì òåìïåðàòóðà ìîæåò
óïàñòü íèæå íóëÿ, ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
• Çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îòñîåäèíèòå îò íåãî íàëèâíîé øëàíã.
• Ïîìåñòèòå êîíåö øëàíãà àâàðèéíîãî ñëèâà è êîíåö íàëèâíîãî øëàíãà â
óñòàíîâëåííóþ íà ïîë åìêîñòü è äàéòå âîäå âûòå÷ü.
35
• Âíîâü óñòàíîâèòå íàëèâíîé øëàíã íà âîäîïðîâîäíûé êðàí, çàêðîéòå øëàíã
àâàðèéíîãî ñëèâà êðûøêîé è óñòàíîâèòå åãî íà ìåñòî.
• Òàêèì îáðàçîì, âîäà, îñòàâøàÿñÿ â ìàøèíå, áóäåò óäàëåíà, è ëåä íå
ñìîæåò îáðàçîâàòüñÿ è èñïîðòèòü ïðèáîð.
Êîãäà Âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñëåäóþùèé ðàç, óäîñòîâåðüòåñü â
òîì, ÷òî òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû âûøå 0°Ñ.
×òî äåëàòü, åñëè…
Äàííàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà
íîâûì òèïîì äâèãàòåëÿ, ïîýòîìó âî âðåìÿ
îòæèìà Âû ìîæåòå óñëûøàòü íåîáû÷íûé
ñâèñòÿùèé çâóê, îòëè÷àþùèéñÿ îò øóìà
Âàøåé ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ýòî
íîðìàëüíî.
Åñëè â áàðàáàíå íå âèäíî âîäû, òî ýòî
âûçâàíî òåì, ÷òî áëàãîäàðÿ íîâûì
òåõíîëîãèÿì, ñîâðåìåííûå ñòèðàëüíûå
ìàøèíû èñïîëüçóþò ìåíüøå âîäû ïî
ñðàâíåíèþ ñ ìàøèíàìè ïðåäûäóùåãî
ïîêîëåíèÿ.
Íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ìàøèíû
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè Âû ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ íàéòè è
óñòðàíèòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëåäóÿ ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.
Åñëè äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðèâåäåííûõ íèæå íåèñïðàâíîñòåé èëè æå
äëÿ ðåìîíòà íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêøåé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà, Âû ïðèáåãëè ê ïîìîùè ñåðâèñíîé ñëóæáû,
òî, íåñìîòðÿ íà ãàðàíòèéíûé ïåðèîä, ïðîâåäåííûå ðàáîòû äîëæíû
áûòü îïëà÷åíû.
Âîçìîæíî, ÷òî âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû íà äèñïëåå ïîÿâÿòñÿ ñëåäóþùèå
êîäû àâàðèéíûõ ñèãíàëîâ:
- Å10: íåèñïðàâíîñòü ïîäà÷è âîäû
- Å20: íåèñïðàâíîñòü ñëèâà âîäû
- Å40: îòêðûò çàãðóçî÷íûé ëþê
Îäíîâðåìåííî ñ àâàðèéíûì êîäîì áóäåò ìèãàòü ëàìïà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ è
çâó÷àòü çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïîñëå óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè íàæìèòå êíîïêó ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ
äëÿ çàïóñêà ïðåðâàííîé ïðîãðàììû. Åñëè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè
íåèñïðàâíîñòü íå èñ÷åçëà, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð AEG/ELECTROLUX.
36
üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçî ÿèíåíàðòñóáîñîïÑ
üëåòèíàðõîäåðïëåðîãåðåÏ
üëåòèíàðõîäåðïåòèíåìàÇ.
.èêäîâîðïîðòêåëýéîíòñåì
;êþëåòéîðêàÇ
.)04Å(òûðêàçîõîëïêþË
êî÷ëåùÿñòèøûëñîï.
åíàíèøàÌ
àíåëâàòñâåíàêëèÂâ
óêòåçîðâóêëèâåòüâàòñÂ.
òåàòîáàð.
.óêòåçîð
àòàæàíåíÒÐÀÒÑàêïîíÊ.óêïîíêåòèìæàÍ.ÒÐÀÒÑ
ÿèöêíóôàíàðáûâàëûÁ
þåëïñèäîïåòüðåâîðÏ
ßÈÍÅ×ÞËÊÂÀÊÆÐÅÄÀÇ.
ûììàðãîðïóêæðåäàç.
íàðêéûíäîâîðïîäîÂ
íàðêåòéîðêòÎ.
.)01Å(òûðêàç
òóíãåðåïãíàëøéîíâèëàÍ
îãåéåñâîïãíàëøåòüðåâîðÏ
åíàíèøàÌ
)01Å(òàæñèëè.
.ìèæàçåòèíàðòñóèåíèëä
óäîâòåàâèëàç.
àãíàëøîãîíâèëàíðòüëèÔ
ðòüëèôåòèòñè÷îðÏ.
)01Å(íåðîñàç.
)04Å(òûðêàçîõîëïêþË.êþëåòéîðêàÇ.
òåàâèëàçàíèøàÌ
-ñàðàãíàëøîãîíâèëñöåíîÊ
îõáîåíàíãíàëøåòèâîíàòñÓ-
óçàðñèóäîâ
îêçèíìîêøèëñíåæîëîï
îïóâàëã.ìñ(åòîñûâéîìèä
ååòåàâèëñ.
ûíèøàìîíüëåòèñîíòî.
)åêâîíàòñó.
èëèòàæàçãíàëøéîíâèëÑ
àãíàëøóíèëäþñâåòüðåâîðÏ
)02Å(òóíãåðåï.
ìèæàçåòèíàðòñóè.
èëèðòüëèôéîíâèëÑ
èëèðòüëèôåòèòñè÷îðÏ
ûíåðîñàçãíàëøéîíâèëñ
òåàâèëñåíàíèøàÌ
ãíàëøåòüðåâîðï.
)02Å(.
åíèëè/èóäîâ
ÿèöêíóôàíàðáûâàëûÁ
âàðáûâ,óäîâåòéåëÑ
òåàìèæòî.åüëåá
ÀÂÈËÑÅÈÍÅ×ÞËÊÒÎ
èëèÂÈËÑóììàðãîðï
.)åêàáâéîäîâñàêâîíàòñî(
ÌÈÆÒÎ.
âÿüëåáñíàëàáñèÄ
åüëåáþóí÷óðâåòèëåäåðïñàÐ
åíàáàðàá.
.åíàáàðàáâ
îíàâîçüëîïñèîëûÁ
þîìóêâîðèçîäåòèíëîïûÂ-
îãåùþîìîãîíììîêøèëñ
îíñàëãîñàâòñäåðñîãåù
.àâòñäåðñ
.ÿëåòèâîòîãçèìÿèöêóðòñíè
äîïåíîíàâîçüëîïñèîëûÁ-
îìååùÿäîõäîïåòéóçüëîïñÈ-
,îâòñäåðñååùþîìååùÿäîõ
åîíäîãèðï,îâòñäåðñååùþ
àâîçàðáîîãîðîòîêàç-çè-
ä.íèøàìõûíüëàðèòñÿë
.ûíåïîãîíììîêøèëñüñîë
àíûäîâåè÷èëàÍ
àíéåëåòèíèäåîñçèíèäÎ
èëîíæåäàí,åòüðåâîðÏ
óëîï.
åãíàëøìîíâèëàí
õèîáîñíå÷íèâèðïãíàëø
òåàêåòîðï.
.âîöíîê
îõîëïëûáðòüëèôéîíâèëÑ
åòèòíèâàçîíüëåòàùÒ
èêòñè÷îðïåëñîïíå÷óðêàç.
ðòüëèô.
éîêøûðêèëûðêàçåíûÂ
ãíàëøéîêøûðêåòéîðêàÇ
àâèëñîãîíéèðàâàãíàëø
.àâèëñîãîíéèðàâà
.àðòüëèôèêòñè÷îðïåëñîï
37
üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçî ÿèíåíàðòñóáîñîïÑ
àëûáàíèøàìîò÷,üñåòèäåáÓ
åñâûíåëàäóèëûáåÍ
âîíàñèïîêàêàíàâîêàïñàð
ÿëäûòíåìåëýåûíòèùàç
îïåâàëãéåùþóâòñòåâòîîñ
.èêçîâåðåï
åêâîíàòñó.
òåóðèðáèâàíèøàÌ
åòéÿíâîðûâîíüëåòàùÒ
.òèìóøèëè
ûíàâîðèëóãåðòîåíèêæîÍ.
.óíèøàì
åíîòýûíèøàìóòîáàðàÍ
.åíàáàðàáâÿüëåáîëàÌ
ÿèíÿèëâòåàâûçàêî.
àöíîêüñåòèäæîÄ
åèíåíëîïûâÿñòåàæëîäîðÏ
üòûðêòîûáîò÷,ûììàðãîðï
íàáàðàáè,ûììàðãîðï
.êþë
ÿñòåàùàðâ.
åíèøàìâûäîâüíåâîðÓ
àêþëìåèòûðêòîäåðåÏ
éàðêéèíæèíòåàøûâåðï
óäîâüòèëñîìèäîõáîåí.
åíêþË
.àêþë
ÿñòåàâûðêòî.
èëèóäîâòåàâåðãàíàíèøàÌ
.óäæåäîòèøóñòîûáîò×-
àâåðãàíàöíîêåòèäæîäîÏ
êþëüòûðê, ìîáþëâîäàí
.èêøóñèëèûäîâ
àêîï,ÿñüòàäæîäåà÷óëñ
ÿñòèðîãàçÀÖÐÅÂÄàïìàë
.ìîòåâñìûíåëåç
åòéîðêàç,óíèøàìåòè÷þëêûÂ
ûçàêîïååëïñèäàÍ-
ñèñÿàíòèùàçüñàëè÷þëêÂ-
èíàðêéûíäîâîðïîäîâ
äîêÿñòåàâ
ÿàùþàùàðâòîäåðï,àìåò
þóíñèâðåñâüñåòèòàðáî
0FEèòñîíâàðïñèåí.
.éîäîâåèíåëïîòàç
.óáæóëñ
åüëåáàìèæòîåëà÷àíâèëñÅ
îíåëåäåðïñàðåíàáàðàáâ
àíáîàíèøàì,îíðåìîíâàðåí-
îäÿñòåàòûïèîòýòåàâèæóð-
èòñîíðåìîíâàðÿñüòèá
îáîõèêüëîêñåíìîâòñäåðñîï-
îêüëîÒ.àíàáàðàáâîòîð
-ñàðåüëåáêàê,îãîòåëñîï
îâòñéîðòñóîëàòîáàðÑ
ï,îíðåìîíâàðÿñòèëåäåð
,àñíàëàáñèäÿèíåæóðàíáî
ÿñòåàíè÷àíìèæòÎ
,ìèæòîÿñòåÿíëîïûâ
ååùþàùàðâòîäåðï
åæèëèéîêæðåäàçñ
îêñéîííåæèíîïñ,îíæîìçîâ-
þèöàðáèâþóíðåìçåð÷
ÿñòåÿíëîïûâåí
ñíàëàáñèäèëñå,þüòñîð
èåìèæòîèðï
.åùáîîâ
.þüòñîíëîïåííåíàðòñóèëñÅ
ååùþàâè÷åïñåáî
òóíèì51îíðåìèðïçåðå÷
üòñîíüëèáàòñ.àðîáèðï
ÿñòèëåäåðïñàðåíåüëåá
åíàíèøàì,îíðåìîíâàð
àâîäåëÑ.ìèæòîòèíëîïûâ-
èêðèòñåöíîêâèëñå,îíüëåò
ìåóäíåìîêåð,åîðêîìåüëåá
-àáàðàáâîãåüòèëåäåðïñàð
íüòàðáûâüâîíâèþóí÷óðâå
.àìèæòîóììàðãîðï
38
üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçî ÿèíåíàðòñóáîñîïÑ
íàðêéûíäîâîðïîäîÂ
íàðêåòéîðêòÎ.
)01Å(òûðêàç.
ðòüëèôåòèòñè÷îðÏ.
.íåðîñàçðòüëèôéîíâèëÑ
þóìåóáåðòåòèðåáûÂ
èêøóñÿìåðâûíàðáûâåÍ
þèöêíóô.
èêøóñüíåïåòñèëè.
åíàíèøàÌ
óêøóñòåÿíëîïûâ
ååùÿäîõäîïåòèðåáûÂ
åüëåáèëè
éîìåóáåðòÿëäèêøóñÿìåðâ
îí÷îòàòñîäåí
èíåïåòñèòñîíæàëâîíñàëãîñ
åîíðåâåíîíàðáûâîëûÁ
.åîõóñ
èíàêòóïèò
èêøóñÿìåðâ.
èëèÿàíæàìóáîòà÷ïîëõ(
)ÿàêñå÷èòåòíèñ.
ìåúáîåòèøüíåìÓèêçóðãàç
îãîíììîêøèëñåíèøàìÂ
ÿüëåá.
ÿüëåá.
39
Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè
Åñëè áåëüå òåðÿåò áåëèçíó, à â áàðàáàíå èìåþòñÿ èçâåñòêîâûå
îòëîæåíèÿ:
• Áûëà âíåñåíà ñëèøêîì ìàëåíüêàÿ äîçà ìîþùåãî ñðåäñòâà.
• Èñïîëüçîâàëñÿ íåïðàâèëüíûé òèï ìîþùåãî ñðåäñòâà.
• Ïåðåä ñòèðêîé íå áûëè îáðàáîòàíû íåêîòîðûå âèäû òðóäíîâûâîäèìûõ
ïÿòåí.
• Íåïðàâèëüíûé âûáîð ïðîãðàììû/òåìïåðàòóðû.
Åñëè íà áåëüå îñòàþòñÿ ñåðûå ïÿòíà:
• Áåëüå, çàïÿòíàííîå ïîìàäîé, æèðîì èëè ìàñëîì, áûëî âûñòèðàíî ñ
ìàëûì êîëè÷åñòâîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
• Ñòèðêà âûïîëíåíà ïðè ñëèøêîì íèçêîé òåìïåðàòóðå
• Ñìÿã÷èòåëü, â îñîáåííîñòè êîíöåíòðèðîâàííûé, ïîïàäàåò íà áåëüå.
Íåìåäëåííî ïðîìîéòå ýòè ïÿòíà è íàëèâàéòå ñìÿã÷èòåëü îñòîðîæíî.
Åñëè äàæå ïîñëå ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ âèäíà ïåíà:
• Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòâà ÷àñòî îáðàçóþò ïåíó äàæå ïîñëå
ïîñëåäíåãî ïîëîñêàíèÿ. Ýòî íîðìàëüíî. Áåëüå áûëî òùàòåëüíî
âûïîëîñêàíî. Ïðè æåëàíèè ïîïðîáóéòå âîñïîëüçîâàòüñÿ äðóãèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì.
Åñëè íà áåëüå îñòàþòñÿ áåëûå ñëåäû:
• Ýòî íåðàñòâîðèìûå ýëåìåíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñîâðåìåííûõ ìîþùèõ
ñðåäñòâ, ñëåäîâàòåëüíî, íå ðåçóëüòàò íåäîñòàòî÷íîãî ïîëîñêàíèÿ.
Âûòðÿñèòå èëè î÷èñòèòå áåëüå ùåòêîé. Âîçìîæíî, ïåðåä íà÷àëîì ñòèðêè
áóäåò óìåñòíî âûâîðà÷èâàòü áåëüå íàèçíàíêó. Ïîïðîáóéòå èñïîëüçîâàòü
äðóãèå, íàïðèìåð, æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà.
40