AEG LAVALOGIC 1400 – страница 2

ØÅËÊ H (Ðó÷íàÿ ñòèðêà)

Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 30 °C äëÿ äëÿ

ØÅËÊ 30°C

ðó÷íîé è ìàøèííîé ñòèðêè øåëêîâûõ òêàíåé.

1200 ÎÁ/ÌÈÍ 14:40-15:24

ÑÒÀÐÒ

ö

3 Ïîñêîëüêó øåëê ÿâëÿåòñÿ âåñüìà

ØÅËÊ H)

äåëèêàòíûì âèäîì òåêñòèëÿ, ðåêîìåíäóåì,

ÄÀÌÑÊÎÅ ÁÅËÜÅ

40°-60° ÑÌÅØÀÍ.

ïî âîçìîæíîñòè, ñòèðàòü êàæäóþ øåëêîâóþ

1200

ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ

âåùü îòäåëüíî è íè â êîåì ñëó÷àå íå

ÎÏÖÈÈ ÎÑÂÅÆÈÒÜ

ñòèðàòü øåëê âìåñòå ñ äðóãèìè, áîëåå

ãðóáûìè, òêàíÿìè. Äëÿ îñîáî äåëèêàòíûõ øåëêîâûõ òêàíåé

îïöèåé ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß ìîæíî óñòàíîâèòü åùå áîëåå ùàäÿùèé

ðåæèì ñòèðêè.

ÄÀÌÑÊÎÅ ÁÅËÜÅ

Ùàäÿùàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 40 °C äëÿ òîíêèõ è äåëèêàòíûõ

òêàíåé. Âíèìàíèå: Äàìñêîå áåëüå ïîìåùàéòå â ñåòêó èëè

ìåøîê äëÿ ñòèðêè, ïðåäâàðèòåëüíî çàêðåïèâ íà äåðæàòåëÿõ,

ñîõðàíÿþùèõ ôîðìó èçäåëèÿ!

40°-60° ÑÌÅØÀÍ.

Ïðîãðàììà äëÿ öâåòíîãî áåëüÿ, îáû÷íî ïðåäíàçíà÷àåìîãî äëÿ

ñòèðêè ïðè ðàçíîé òåìïåðàòóðå. Èçäåëèÿ èç ðàçëè÷íûõ òêàíåé,

ïðåäíàçíà÷åííûå ñîãëàñíî óñëîâíûì îáîçíà÷åíèÿì íà

ýòèêåòêàõ äëÿ ðàçäåëüíîé ñòèðêè ïðè 40 °C èëè 60 °C,

áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå 40 - 60 ÑÌÅØÀÍ. ìîãóò áûòü âûñòèðàíû

âìåñòå. Â ðåçóëüòàòå ïîëåçíàÿ åìêîñòü áàðàáàíà èñïîëüçóåòñÿ

áîëåå ýôåêòèâíî è òåì ñàìûì ýêîíîìèòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ. Çà

ñ÷åò áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî öèêëà ðåçóëüòàò ñòèðêè

ïîëó÷àåòñÿ òàêèì æå, êàê ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíîé

ïðîãðàììû, âûïîëíÿåìîé ïðè 60°C.

ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ

Ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè 40 °C äëÿ ñòîéêèõ òêàíåé, íóæäàþùèõñÿ

ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ëèøü â ëåãêîì ïðîãëàæèâàíèè, ëèáî

íå òðåáóþùèõ òàêîâîãî.

ÎÑÂÅÆÈÒÜ

Ïðèáë. 20-ìèíóòíàÿ ïðîãðàììà äëÿ áûñòðîãî ïðîñòèðûâàíèÿ

ïðè 30 °C òàêîãî, íàïðèìåð, áåëüÿ, êàê âñåãî îäèí ðàç íàäåòàÿ,

íåçíà÷èòåëüíî çàãðÿçíåííàÿ ñïîðòèâíàÿ îäåæäà.

21

ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

Îñîáî ùàäÿùàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè ïðè

ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ 40°C

40 °C äëÿ ñîâðåìåííûõ òêàíåé, - òàêèõ,

1200 ÎÁ/ÌÈÍ 14:43-15:44

ÑÒÀÐÒ

ú

íàïðèìåð, êàê âèñêîçà, ìîäàë.

ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ)

ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ

ÎÒÆÈÌ

1200

ÍÀÊÐÀÕÌÀËÈÂÀÍÈÅ

ÎÏÖÈÈ ÑËÈÂ

Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû

ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ

Îòêà÷êà âîäû ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ è ùàäÿùèé îòæèì,

ëèáî îòäåëüíûé ùàäÿùèé îòæèì äåëèêàòíûõ òêàíåé (òîíêîå

áåëüå, øåðñòü) íà ïîíèæåííîé ñêîðîñòè.

ÎÒÆÈÌ

Îòêà÷èâàíèå âîäû ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ è îòæèì áåëüÿ,

ëèáî îòäåëüíûé îòæèì âûñòèðàíîãî âðó÷íóþ áåëîãî-/öâåòíîãî

áåëüÿ, à òàêæå áåëüÿ, íå òðåáóþùåãî îñîáîãî óõîäà.

ÍÀÊÐÀÕÌÀËÈÂÀÍÈÅ

Îòäåëüíîå íàêðàõìàëèâàíèå, îòäåëüíîå ñìÿã÷àþùåå

ïîëîñêàíèå, îòäåëüíîå ïðîïèòûâàíèå âëàæíîãî áåëüÿ (1 öèêë

ïîëîñêàíèÿ, èç áóíêåðà äîçàòîðà w ïîäàåòñÿ æèäêîå ñðåäñòâî

ïî óõîäó çà òêàíÿìè, îòæèì).

Ýòà ïðîãðàììíàÿ íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü îòäåëüíûé

öèêë ïîëîñêàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå íèêàêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà

òêàíÿìè â áóíêåð äîçàòîðà âíîñèòü íå íàäî.

ÑËÈÂ

Îòêà÷èâàíèå âîäû ïîñëå îñòàíîâêè ïîëîñêàíèÿ (áåç îòæèìà).

3 Îñòàíîâêà ïîëîñêàíèÿ îçíà÷àåò, ÷òî áåëüå ïðîäîëæàåò

íàõîäèòüñÿ â ïîñëåäíåé âîäå, îñòàâøåéñÿ ïîñëå ïîëîñêàíèÿ, è

îòæèìó íå ïîäâåðãàåòñÿ.

22

Îïöèè (Óðîâåíü 2)

Ñ ïîìîùüþ êëàâèøè

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60°C

ÎÏÖÈÈ âûïîëíÿåòñÿ

1400 ÎÁ/ÌÈÍ 10:17-12:16

î

ïåðåõîä íà 2-é óðîâåíü

ÑÒÀÐÒ

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ)

äèñïëåÿ. Òàì Âû ìîæåòå

60°

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

ïîäîáðàòü äëÿ

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

1400

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ

ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííîé

ÎÏÖÈÈ ØÅÐÑÒÜ H

ïðîãðàììû ñòèðêè

ðàçëè÷íûå

äîïîëíèòåëüíûå ðåæèìû, íàïðèìåð ñ öåëüþ íàñòðîéêè ýòîé

ïðîãðàììû íà êîíêðåòíûé âèä òêàíè è ñîîòâåòñòâóþùóþ

ñòåïåíü çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ, ëèáî äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ

âðåìåíè ñòàðòà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

ñòèðêè. Ê èñïîëüçîâàíèþ ïðåäëàãàþòñÿ òîëüêî îïöèè, ðàçóìíî

êîìáèíèðóåìûå ñ òîé èëè èíîé ïðîãðàììîé ñòèðêè. Ïî

îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ñòèðêè çàäàííûå îïöèè îòìåíÿþòñÿ.

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß Z

Ñîêðàùåííàÿ ïðîãðàììà

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60°C

ñòèðêè äëÿ

1400 ÎÁ/ÌÈÍ 10:17-12:16

ñëàáîçàãðÿçíåííîãî

ÑÒÀÐÒ

ç

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß)

áåëüÿ.

ÇÀÄÀÒÜ

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

ÍÀÇÀÄ

×ÓÂÑÒÂÈÒ. ÊÎÆÀ

ÏßÒÍÀ

ÝÊÑÒÐÀ ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ

Åñëè çàäàí ðåæèì

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60°C

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß, â

1400 ÎÁ/ÌÈÍ 10:17-11:46

ñèìâîëüíîé ñòðîêå

ÑÒÀÐÒ

è

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß

äèñïëåÿ ïîÿâëÿåòñÿ

ÇÀÄÀÒÜ

çíà÷îê Z .

ÍÎÐÌÀËÜÍÎ!

ÍÀÇÀÄ

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÖÈÊË)

ÝÊÑÏÐÅÑÑ-ÑÒÈÐÊÀ

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

Ñ ïîìîùüþ îïöèè ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ ìîæíî îòñðî÷èòü çàïóñê

ïðîãðàììû ñòèðêè. Îïöèÿ ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ óñòàíàâëèâàåòñÿ â

ïîøàãîâîì ðåæèìå ñ âåëè÷èíîé øàãà â 30 ìèíóò. Íà äèñïëåå

îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ è ìîìåíò îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû

(íàïðèìåð: 14:23 - 20:28).

×ÓÂÑÒÂÈÒ. ÊÎÆÀ S

Ñïåöèàëüíûé äîïîëíèòåëüíûé ðåæèì ñ áîëåå âûðàæåííûì

ïðîïîëàñêèâàþùèì ýôôåêòîì (äîïîëíèòåëüíûé öèêë

ïîëîñêàíèÿ) ïðè îäíîâðåìåííîì óñèëåíèè ùàäÿùåãî

âîçäåéñòâèÿ íà òêàíü (çàìåäëåííîå äâèæåíèå áàðàáàíà).

23

Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ÷àñòîé ñòèðêè, íàïðèìåð, áåëüÿ äëÿ

ëþäåé ñî ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé. Ïðè ýòîì ñîõðàíÿåòñÿ

âîçìîæíîñòü çàäàòü ðåæèì ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ, - ñì. ãëàâó

“Ýêñòðà-ïðîãðàììû”. Åñëè çàäàí ðåæèì ×ÓÂÑÒÂÈÒ. ÊÎÆÀ, â

ñèìâîëüíîé ñòðîêå äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê S .

ÏßÒÍÀ F

Ðåæèì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ñòèðêè ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî

áåëüÿ èëè áåëüÿ ñ ïÿòíàìè. (Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

ñòèðêè â íóæíûé ìîìåíò ïîäàþòñÿ ïÿòíîâûâîäÿùàÿ ñîëü èëè

ñïåöèàëüíûå òàáëåòêè.) Åñëè çàäàí ðåæèì ÏßÒÍÀ, â ñèìâîëüíîé

ñòðîêå äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê F .

ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ V

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â õîëîäíîé âîäå, ïîñëå êîòîðîé

àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ îñíîâíîé öèêë ñòèðêè. Åñëè çàäàí

ðåæèì ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ, â ñèìâîëüíîé ñòðîêå äèñïëåÿ

îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê V .

Ýêñòðà-ïðîãðàììû (Óðîâåíü 3)

Êëàâèøåé ÝÊÑÒÐÀ

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60°C

âûïîëíÿåòñÿ ïåðåõîä íà

1400 ÎÁ/ÌÈÍ 10:17-12:16

ç

3-é óðîâåíü äèñïëåÿ. Òàì

ÑÒÀÐÒ

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß)

Âû ìîæåòå çàäàòü

ÇÀÄÀÒÜ

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

ðàçëè÷íûå áàçîâûå

×ÓÂÑÒÂÈÒ. ÊÎÆÀ

ÍÀÇÀÄ

íàñòðîéêè, íåçàâèñèìî îò

ÏßÒÍÀ

ÝÊÑÒÐÀ ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ

èçáðàííîé ïðîãðàììû

ñòèðêè. Ýòè áàçîâûå

íàñòðîéêè äåéñòâóþò äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò îòìåíåíû.

ÏÀÌßÒÜ

×àñòî èñïîëüçóåìûå ïðîãðàììíûå íàñòðîéêè (íàïðèìåð,

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ, 40°C, 1200 îá/ìèí, ñ îïöèåé ÁÅÐÅ×Ü

ÂÐÅÌß) ìîæíî ñîõðàíÿòü â ýëåêòðîííîé ïàìÿòè ìàøèíû.

Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ 4 óñòðîéñòâà õðàíåíèÿ äàííûõ. Ñîõðàíåííàÿ

ïðîãðàììíàÿ íàñòðîéêà ïîÿâëÿåòñÿ íà ïåðâîé ñòðàíèöå

ïðîãðàìì â âèäå ñîîòâåòñòâóþùåãî ýëåìåíòà äèñïëåÿ (íàïð.

Ï1:ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ) è ìîæåò áûòü çàäàíà ìàøèíå êàê

îáû÷íàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè (ñì. ãëàâó «Ýëåêòðîííàÿ ïàìÿòü:

ñîõðàíåíèå ïðîãðàììíûõ íàñòðîåê»).

24

P ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-

ÝÊÑÒÐÀ

àâòîìàò óñòàíîâëåíà íà

ì

ñàìûé ýêîíîìíûé âîäíûé

ðåæèì. Îäíàêî ëþäè,

ÇÀÄÀÒÜ

ÏÀÌßÒÜ

ñòðàäàþùèå îò àëëåðãèè,

ÍÀÇÀÄ

ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ+)

ïðè æåëàíèè ìîãóò

ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ Ð-ÐÀ

ÐÀÇÃËÀÆ. ÎÒÆÈÌ

ïîëîñêàòü áåëüå â

áîëüøåì êîëè÷åñòâå

âîäû. Åñëè Âû çàäàäèòå ðåæèì ÄÎÏ. ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ, òî çà

èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà óñòàíîâëåíû ïðîãðàììû ØÅÐÑÒÜ

H, ØÅËÊ H è ÄÀÌÑÊÎÅ ÁÅËÜÅ, áóäåò âûïîëíÿòüñÿ

äîïîëíèòåëüíûé öèêë ïîëîñêàíèÿ. Åñëè çàäàí ðåæèì ÄÎÏ.

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ, â ñèìâîëüíîé ñòðîêå äèñïëåÿ îòîáðàæàåòñÿ

çíà÷îê P.

ÎÕËÀÆÄÅÍÈÅ Ð-ÐÀ

Âî èçáåæàíèå òåðìè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé ïëàñòèêîâûõ ñëèâíûõ

òðóá, ìîþùèé ðàñòâîð ïåðåä ñëèâîì ïî îêîí÷àíèè îñíîâíîé

ñòèðêè îõëàæäàåòñÿ ïîäàâàåìîé â íåãî õîëîäíîé âîäîé. Ýòà

ïðîãðàììíàÿ íàñòðîéêà äåéñòâóåò òîëüêî ñ ïðîãðàììàìè

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ, ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ è ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ.

ÐÀÇÃËÀÆ. ÎÒÆÈÌ

Ðåãóëèðóåìûé îòæèì áåëüÿ â öèêëå îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà.

Áåëüå ìåíüøå ïðèëèïàåò ê ñòåíêàì áàðàáàíà è ëåã÷å

âûãðóæàåòñÿ.

ßÇÛÊ

Ôóíêöèÿ, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ íàñòðîéêè ÿçûêà, íà êîòîðîì

äîëæíû îòîáðàæàòüñÿ èíäèêàòîðû äèñïëåÿ. (ñì. ãëàâó «Çàìåíà

ÿçûêà».)

ÂÐÅÌß

Ôóíêöèÿ, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ íàñòðîéêè òåêóùåãî âðåìåíè.

Íóæíà äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû

ñòèðêè è âûïîëíåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ðåæèìà ÎÒËÎÆÈÒÜ

ÑÒÀÐÒ. (ñì. ãëàâó “Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé: íàñòðîéêà âðåìåíè”)

ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ

Ïðè íàæàòèè êëàâèø ñëûøåí çâóêîâîé ñèãíàë. Ãðîìêîñòü ýòîãî

ñèãíàëà ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, ëèáî îòìåíèòü ñèãíàëüíûé òîí.

Ãðîìêîñòü ñèãíàëà òðåâîãè, êîòîðûì ñîïðîâîæäàþòñÿ

ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, èçìåíèòü íåëüçÿ.

25

Ïðîâåäåíèå ñòèðêè

Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå çàãðóçî÷íîé äâåðöû

• Îòêðûâàíèå: ïîòÿíèòå ðó÷êó äâåðöû íà ñåáÿ.

• Çàêðûâàíèå: ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó.

3 Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê O , çíà÷èò çàãðóçî÷íóþ

äâåðöó ìîæíî îòêðûòü.

Åñëè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê N

, çíà÷èò çàãðóçî÷íàÿ

äâåðöà çàïåðòà.

Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,

ÇÀÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÖÓ, çíà÷èò áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà çàïóñòèòü

ïðîãðàììó ñòèðêè ïðè íåïëîòíî çàêðûòîé çàãðóçî÷íîé äâåðöå. Â

ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò ïëîòíî çàêðûòü äâåðöó è çàïóñòèòü

ïðîãðàììó ñòèðêè åùå ðàç.

Çàãðóçêà áåëüÿ

3 Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðàâèëüíîé ïîäãîòîâêå áåëüÿ ê ñòèðêå ÷èòàéòå

â ðàçäåëå “Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ”.

1. Ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî âèäàì òêàíåé è ïîäãîòîâüòå åãî ê

ñòèðêå.

2. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ äâåðöó, ïîòÿíóâ åå ðó÷êó íà ñåáÿ.

3. Çàãðóçèòå áåëüå.

Âíèìàíèå! Çàêðûâàÿ äâåðöó, íå

çàùåìëÿéòå áåëüå! Ýòî ìîæåò

ïîâðåäèòü êàê áåëüå, òàê è

ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

4. Ïëîòíî çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ

äâåðöó.

32

Âíåñåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ/ñðåäñòâ ïî óõîäó çà

òêàíÿìè

3 Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ ìîþùèõ ñðåäñòâ è ñðåäñòâ ïî

óõîäó çà òêàíÿìè ïðèâåäåíû â ðàçäåëå “Ñðåäñòâà äëÿ ñòèðêè è

ñðåäñòâà ïî óõîäó çà òêàíÿìè”.

1. Îòêðîéòå áóíêåð äîçàòîðà

ìîþùèõ ñðåäñòâ: çàäâèíóâ

ðàñïîëîæåííûé ñíèçó êëàïàí,

çàõâàòèòå áóíêåð ðóêîé (1) è

âûòÿíèòå åãî äî óïîðà (2).

2. Âíåñèòå ìîþùåå ñðåäñòâî/

ñðåäñòâî ïî óõîäó çà òêàíÿìè

Âàííî÷êà äëÿ îñíîâíîãî

îñíîâíîé ñòèðàëüíûé

ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà/

ïîðîøîê/òàáëåòêè

òàáëåòîê (ñëåâà):

ïÿòíîâûâîäÿùàÿ

Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü

ñîëü/òàáëåòêè

ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû,

íî ïðàâàÿ âàííî÷êà áóíêåðà

äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ Âàì

íóæíà äëÿ ñðåäñòâà

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè, òî â

ýòîì ñëó÷àå çàñûïàéòå ñðåäñòâî

äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû â ëåâóþ

âàííî÷êó áóíêåðà íà ìîþùåå

ñðåäñòâî äëÿ îñíîâíîé ñòèðêè.

Âàííî÷êà äëÿ

ïÿòíîâûâîäÿùåé ñîëè/

òàáëåòîê (ïîñðåäèíå ñçàäè):

æèäêèå ñðåäñòâà ïî

Âíîñèòå ïÿòíîâûâîäÿùóþ ñîëü

óõîäó çà òêàíÿìè

òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàäàíà

ñðåäñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ

âîäû èëè ñðåäñòâî äëÿ

îïöèÿ ÏßÒÍÀ.

ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè

Âàííî÷êà äëÿ ñðåäñòâà

ñìÿã÷åíèÿ âîäû èëè

ñðåäñòâà äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé

ñòèðêè (ñïðàâà):

Âíîñèòå ïÿòíîâûâîäÿùóþ ñîëü

òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàäàíà

îïöèÿ ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ.

33

Âàííî÷êà äëÿ æèäêèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà òêàíÿìè

(ïîñðåäèíå ñïåðåäè):

ñìÿã÷àþùèé îïîëàñêèâàòåëü, îïîëàñêèâàòåëü äëÿ ïðèäàíèÿ

áåëüþ ôîðìû, êðàõìàë

Âíèìàíèå! Çàïîëíÿéòå âàííî÷êó äî ïðåäåëüíîé îòìåòêè MAX

Ãóñòûå ñðåäñòâà ðàçæèæàéòå äî ïðåäåëüíîé îòìåòêè MAX,

ïîðîøêîîáðàçíûé êðàõìàë ðàçâîäèòå âîäîé.

Ïðèìå÷àíèå: åñëè â âàííî÷êå äëÿ æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ

îñòàëîñü íåìíîãî âîäû, òî ýòî â ïðåäåëàõ íîðìû è íå óõóäøàåò

ðåçóëüòàò ïîëîñêàíèÿ.

3. Ïîëíîñòüþ çàäâèíüòå áóíêåð äîçàòîðà ìîþùèõ ñðåäñòâ.

3 Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ/òàáëåòîê:

Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà è òàáëåòêè âíîñèòå ñ ïîìîùüþ

äîçàòîðîâ, ïðåäëàãàåìûõ ïðîèçâîäèòåëÿìè ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Ñîáëþäàéòå èíñòðóêöèè, íàíåñåííûå íà óïàêîâêó ìîþùåãî

ñðåäñòâà.

34

Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ñòèðêè

1. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ

êíîïêó.

Ìàøèíà âêëþ÷åíà.

2. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 40°C

1200 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

âûäåëèòå íóæíóþ

ÑÒÀÐÒ

î

ïðîãðàììó ñòèðêè,

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ

íàïðèìåð ÒÎÍÊÎÅ

40°

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

ÁÅËÜÅ.

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

1200

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

ÎÏÖÈÈ ØÅÐÑÒÜ H

3. Íàæèìàéòå êëàâèøó

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1200 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

òåìïåðàòóðû ñòèðêè äî

ÑÒÀÐÒ

î

òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ

íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ

30°

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

òåìïåðàòóðà (íàïðèìåð,

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

1200

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

30°).

ÎÏÖÈÈ ØÅÐÑÒÜ H

4. Íàæèìàéòå êëàâèøó

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

ñêîðîñòè îòæèìà äî òåõ

ÑÒÀÐÒ

î

ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ

ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ ñêîðîñòü

30°

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

îòæèìà, íàïðèìåð 1000,

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

1000

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

ëèáî èíäèêàòîð ÑÒÎÏ

ÎÏÖÈÈ ØÅÐÑÒÜ H

ÏÎËÎÑÊÀÍÈÅ.

5. Åñëè äðóãèå íàñòðîéêè

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

äàëåå çàäàâàòüñÿ íå

ÑÒÀÐÒ

î

áóäóò, íàæìèòå êëàâèøó

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ

ÑÒÀÐÒ.

30°

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

Ïðîãðàììà ñòèðêè

1000

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

çàïóùåíà. (ñì. ãëàâó

ÎÏÖÈÈ ØÅÐÑÒÜ H

“Çàïóñê ïðîãðàììû

ñòèðêè”.)

Åñëè íóæíî ïðèìåíèòü îïöèè, ñì. ãëàâó “Ïðîãðàììèðîâàíèå

îïöèé”.

35

Ïðîãðàììèðîâàíèå îïöèé íà ïðèìåðå îïöèè

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

Ñ ïîìîùüþ ýòîé îïöèè ìîæíî ïåðåíåñòè çàïóñê ïðîãðàììû

ñòèðêè íà ñðîê îò 1 äî 23,5 ÷àñîâ.

1. Íàæìèòå êëàâèøó

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

ÎÏÖÈÈ.

î

ÑÒÀÐÒ

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ

30°

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

1000

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

ÎÏÖÈÈ ØÅÐÑÒÜ H

2. Ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòíîé

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

êíîïêè âûäåëèòå îïöèþ

ÑÒÀÐÒ

ç

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ.

ÁÅÐÅ×Ü ÂÐÅÌß

ÇÀÄÀÒÜ

3. Íàæìèòå êëàâèøó

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ(

ÏßÒÍÀ

ÇÀÄÀÒÜ.

ÍÀÇÀÄ

ÏÐÅÄÂÀÐ. ÑÒÈÐÊÀ

ÝÊÑÒÐÀ

4. Ïîâîðîòíîé êíîïêîé

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-14:06

óñòàíîâèòå âðåìÿ

ÑÒÀÐÒ

è

îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû

ÊÎÍÅÖ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

ñòèðêè.

ÇÀÄÀÒÜ

ÍÀÇÀÄ

14:06 ×:ÌÈÍ(

3 Îïöèþ ÎÒËÎÆÈÒÜ

ÑÒÀÐÒ ìîæíî

óñòàíàâëèâàòü â

ïîøàãîâîì ðåæèìå ïðè âåëè÷èíå øàãà íàñòðîéêè â 30 ìèíóò.

5. Íàæìèòå êëàâèøó ÇÀÄÀÒÜ. Âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû íà

èíôîðìàöèîííîì ïîëå äèñïëåÿ èçìåíèòñÿ, íàïðèìåð, òàê: 14:06.

6. Íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ.

3 Ïîêà âûïîëíÿåòñÿ ïðîãðàììà ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ, ñòèðàëüíàÿ

ìàøèíà-àâòîìàò ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ. Ïîäñâåòêà

äèñïëåÿ ãàñíåò.

Ïðåêðàùåíèå ðåæèìà ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ:

• Íàæìèòå êëàâèøó

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-14:06

ÑÒÀÐÒ.

ÑÒÀÐÒ

N§

Íåìåäëåííî

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

çàïóñêàåòñÿ ïðîãðàììà

ñòèðêè.

1000

[==##############

ÇÀÁËÎÊ. ÄÂÅÐÖÓ

36

Çàïóñê ïðîãðàììû ñòèðêè

1. Ïðîâåðüòå, îòêðûò ëè âîäîïðîâîäíûé êðàí.

2. Çàäàâ ïðîãðàììó ñòèðêè è

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

óñòàíîâèâ, åñëè íóæíî,

ÑÒÀÐÒ

è

îäíó èëè íåñêîëüêî

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ.

îïöèé, íàæìèòå êëàâèøó

ÍÀÇÀÄ

ÁÅÐÅ×Ü ÝÍÅÐÃÈÞ

ÑÒÀÐÒ.

1000

ÊÈÏß×ÅÍÈÅ

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ)

Ïðîãðàììà ñòèðêè

ÝÊÑÒÐÀ ØÅÐÑÒÜ H

çàïóùåíà.

3 Ïðèáë. ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû-

àâòîìàòà, ëèáî ïîñëåäíåé àêòèâèçàöèè ëþáîé êëàâèøè èëè

ïîâîðîòíîé êíîïêè, íà äèñïëåå íà÷èíàåò ìèãàòü èíäèêàòîð

ÑÒÀÐÒ. Åñëè äðóãèå íàñòðîéêè äàëåå çàäàâàòüñÿ íå áóäóò,

íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ.

Ïðè çàïðîãðàììèðîâàííîì âðåìåíè ñòàðòà:

 òîì ñëó÷àå, åñëè âûáðàíà îïöèÿ ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ,

ñòèðàëüíàÿ ïðîãðàììà çàâåðøàåòñÿ â óêàçàííûé íà äèñïëåå

ìîìåíò âðåìåíè. Ïîêà ñòèðàëüíàÿ ïðîãðàììà åùå íå çàïóùåíà,

îòñ÷åò îñòàâøåãîñÿ äî çàïóñêà âðåìåíè ìîæíî ïðåêðàòèòü. Â

ýòîì ñëó÷àå ïðîãðàììà ñòèðêè çàïóñêàåòñÿ íåìåäëåííî. (ñì.

ãëàâó «Ïðîãðàììèðîâàíèå îïöèé», îñîáåííî ðàçäåë

“ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÒ”.)

Åñëè ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàììû Âû æåëàåòå äîëîæèòü áåëüå:

1. Íàæìèòå êëàâèøó

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-14:36

ÄÅÁËÎÊ.ÄÂÅÐÖÓ

ÑÒÀÐÒ

N§

(Äåáëîêèðîâàòü äâåðöó).

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

[==##############

çíà÷îê O.

1000

2. Îòêðîéòå çàãðóçî÷íóþ

ÄÅÁËÎÊ. ÄÂÅÐÖÓ

äâåðöó.

Äîëîæèòå áåëüå.

3. Çàêðîéòå çàãðóçî÷íóþ

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-14:36

äâåðöó è íàæìèòå

ÑÒÀÐÒ

O§

êëàâèøó

ÎÒËÎÆÈÒÜ ÑÒÀÐÒ

ÇÀÁËÎÊ.ÄÂÅÐÖÓ

[==##############

(Çàáëîêèðîâàòü äâåðöó).

1000

ÇÀÁËÎÊ. ÄÂÅÐÖÓ

37

Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè

Ïî õîäó ïðîãðàììû

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

ñòèðêè íà äèñïëåå

ÏÀÓÇÀ

N§

îòîáðàæàåòñÿ òåêóùèé

ÎÑÍÎÂÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

ýòàï åå âûïîëíåíèÿ,

#####=========]

íàïðèìåð îñíîâíàÿ

1000

ÂËÀÃÀ 49 %

ñòèðêà, à òàêæå ïîëîñíûé

èíäèêàòîð ïðîãðàììíîãî

öèêëà.

Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ

çíà÷îê N: çàãðóçî÷íàÿ äâåðöà çàïåðòà.

Âëàæíîñòü/Çàãðóçêà

Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ 60°C

1400 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-12:36

âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

ÏÀÓÇÀ

N§

íà äèñïëåå

ÎÑÍÎÂÍÀß ÑÒÈÐÊÀ

îòîáðàæàþòñÿ:

#####=========]

– îæèäàåìàÿ â êîíöå

1400

ÇÀÃÐÓÇÊÀ 80 %

ÂËÀÃÀ 50 %

ïðîãðàììû îñòàòî÷íàÿ

âëàæíîñòü áåëüÿ. Ýòà

âåëè÷èíà çàâèñèò îò

óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè îòæèìà.

– çàãðóçêà ñòèðàëüíîãî áàðàáàíà (ýòàïàìè ïî 10% êàæäûé). Ýòà

âåëè÷èíà îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî ïðè âûïîëíåíèè ïðîãðàìì

ÖÂÅÒÍ./ÌÈÍ.ÓÕÎÄ è ÊÈÏß×ÅÍÈÅ. Ñòèðàëüíûé àâòîìàò

ñïîñîáåí ðàñïîçíàòü çàãðóçêó áàðàáàíà ïðèìåðíî ÷åðåç

äåñÿòü ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ñòèðêè.

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè îòæèìà

Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè ñêîðîñòü îòæèìà âñå

åùå ìîæíî èçìåíèòü, ëèáî çàïðîãðàììèðîâàòü îñòàíîâêó

ïîëîñêàíèÿ. Äðóãèå íàñòðîéêè ìåíÿòü íåëüçÿ.

Ïðåêðàùåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

Äëÿ äîñðî÷íîãî ïðåêðàùåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ìàøèíó

íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü (íàæàòü ïîâîðîòíóþ êíîïêó).

3 Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò

ïðåêðàòèòü êëàâèøåé ÏÀÓÇÀ.

38

Öèêë ñòèðêè îêîí÷åí

Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàìû ñòèðêè íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

ñîîáùåíèå ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÍÜÒÅ ÁÅËÜÅ.

3 Åñëè â òå÷åíèå ïðèáë. 3 ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû íå

íàæàòà íè îäíà êíîïêà èëè íå çàäåéñòâîâàíà ïîâîðîòíàÿ êíîïêà,

ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò ïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ.

Ðåæèì îæèäàíèÿ ìîæíî îòìåíèòü íàæàòèåì ëþáîé êëàâèøè èëè

âðàùåíèåì ïîâîðîòíîé êíîïêè.

3 Åñëè çàäàíà ïðîãðàììà ËÅÃÊÀß ÃËÀÆÊÀ, òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ

ïðîãðàììû ñëåäóåò ôàçà çàùèòû áåëüÿ îò ñìèíàíèÿ, êîòîðàÿ

ïðîäîëæàåòñÿ ïðèáë. 30 ìèíóò. Âî âðåìÿ ôàçû çàùèòû áåëüÿ îò

ñìèíàíèÿ ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò îòêðûòü çàãðóçî÷íóþ äâåðöó è

èçâëå÷ü áåëüå. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êëàâèøó ÏÀÓÇÀ, äâåðöà

ñâîáîäíî îòêðîåòñÿ.

Ïðè îñòàíîâêå ïîëîñêàíèÿ

Åñëè öèêë ñòèðêè çàêîí÷èëñÿ îñòàíîâêîé ïîëîñêàíèÿ, òî â

ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî ñëèòü âîäó èëè âûïîëíèòü îòæèì

áåëüÿ:

Îòæèì:

1. Çàäàéòå íóæíóþ ñêîðîñòü

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

ÎÑÒÀÍÎÂ.ÏÎËÎÑÊ. 11:25-11:28

îòæèìà.

ÑÒÀÐÒ

N§

ÎÑÒÀÍÎÂ.ÏÎËÎÑÊ.

###############

ÎÑÒ.ÏÎË.

ÂËÀÃÀ 97 %

2. Íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ.

ÒÎÍÊÎÅ ÁÅËÜÅ 30°C

1000 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-11:28

Âûïîëíÿåòñÿ îòæèì

ÑÒÀÐÒ

N§

áåëüÿ.

ÎÑÒÀÍÎÂ.ÏÎËÎÑÊ.

###############

1000

ÂËÀÃÀ 97 %

39

Ùàäÿùèé îòæèì èëè ñëèâ âîäû:

1. Îòêëþ÷èòå è ñíîâà

ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ

800 ÎÁ/ÌÈÍ 11:25-11:28

âêëþ÷èòå ìàøèíó.

ÑÒÀÐÒ

ú

2. Ïîâîðîòíûì ñåëåêòîðîì:

ÌÎÄÍÛÅ ÒÊÀÍÈ

– ëèáî âûäåëèòå íà

ÙÀÄßÙÈÉ ÎÒÆÈÌ)

800

ÎÒÆÈÌ

äèñïëåå ÙÀÄßÙÈÉ

ÍÀÊÐÀÕÌÀËÈÂÀÍÈÅ

ÎÒÆÈÌ, ïðè

ÎÏÖÈÈ ÑËÈÂ

íåîáõîäèìîñòè

óìåíüøèâ ñêîðîñòü îòæèìà, ëèáî

– âûäåëèòå íà äèñïëåå ÑËÈÂ.

3. Íàæìèòå êëàâèøó ÑÒÀÐÒ.

– Â ðåæèìå ùàäÿùåãî îòæèìà ïðîèçâîäèòñÿ ñëèâ âîäû è îñîáî

áåðåæíûé îòæèì áåëüÿ.

–  ðåæèìå ñëèâà âûïîëíÿåòñÿ îòêà÷èâàíèå âîäû (áåç îòæèìà).

Âûãðóçêà áåëüÿ

Åñëè íà äèñïëåå

ÊÎÍÅÖ

îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê O

§,

O§

çíà÷èò çàãðóçî÷íóþ

ÐÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÍÜÒÅ ÁÅËÜÅ

äâåðöó ìîæíî îòêðûòü.

###############

1. Âçÿâøèñü çà ðó÷êó

çàãðóçî÷íîé äâåðöû,

ÂËÀÃÀ 32 %

îòêðîéòå åå.

2. Âûíüòå áåëüå.

3. Íàæìèòå ïîâîðîòíóþ êíîïêó.

Ìàøèíà âûêëþ÷åíà.

Âíèìàíèå! Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà-àâòîìàò íå áóäåò

ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè:

çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò

ýëåêòðîñåòè. (Ñèñòåìà âîäîçàùèòû Aqua Control ïðè îòñóòñòâèè

ýëåêòðîñíàáæåíèÿ íå ðàáîòàåò.)

40