AEG F88002VI0P: ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: AEG F88002VI0P
4
Информация за безопасност
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете внимателно това ръководство преди монтаж и употреба:
• За Вашата лична безопасност и безопасността на Вашата собственост.
• За да щадим околната среда,
• За правилното функциониране на уреда.
Пазете винаги тези инструкции заедно с уреда и ако го преместите или продадете.
Производителят не носи отговорност, ако неправилният монтаж и експлоатация пре‐
дизвикат щети.
Безопасност за децата и хората с намалени способности
• Не разрешавайте на хора, в това число деца, с намалени физически, сетивни или
умствени функции, или с липса на опит и познания да използват уреда. Те трябва
да бъдат наблюдавани или инструктирани за работа с уреда от лице, отговорно за
тяхната безопасност.
• Дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца. Има опасност от задушаване
или телесно увреждане.
• Съхранявайте всички миещи препарати на безопасно място. Не позволявайте на
децата да пипат миещите препарати.
• Пазете децата и дребните животни далеч от уреда, когато вратичката е отворена.
Общи мерки за безопасност
• Не променяйте техническите характеристики на този уред. Съществува опасност от
нараняване и повреда на уреда.
• Спазвайте инструкциите за безопасност на производителя на препарата за съдо‐
миялната машина, за да се избегнат изгаряния на очите, устата и гърлото.
• Не пийте вода от съдомиялната машина. В уреда може да има остатъци от миещ
препарат.
• Винаги затваряйте вратичката, след като заредите или извадите съдовете от уреда,
за да не налети някой на отворената вратичка.
• Не сядайте и не стъпвайте върху отворената вратичка.
Употреба
• Електроуредът е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте този
уред за търговски, промишлени или други цели.
• Не използвайте уреда за други цели, освен за тези, за които е предназначен. Така
ще се избегне телесно увреждане на хора и материални щети.
• Използвайте уреда само за измиване на домакински съдове, които са подходящи за
съдомиялни машини.
• Не поставяйте запалителни материали или предмети, омокрени от запалителни ма‐
териали в уреда, в билозост до него или на него. Има опасност от експлозия или
пожар.
Информация за безопасност
5
• Поставяйте ножовете и всички прибори с остри върхове в кошницата за прибори с
върха надолу. Ако не, поставяйте ги в хоризонтално положение в горната кошница
или в кошницата за ножове. (Не всички модели имат кошница за ножове.)
• Използвайте само посочените продукти за съдомиялни машини (миещи препарати,
сол и препарат за изплакване).
• Типовете сол, които не са посочени за съдомиялна машина, могат да навредят на
омекотителя на водата.
• Сипете сол в уреда, преди да стартирате програма за измиване. Частиците сол и
солената вода могат да предизвикат корозия или да пробият дупка на дъното на
уреда.
• Не зареждайте отделението за препарат за изплакване с други препарати, освен с
препарат за изплакване (напр. препарат за почистване на съдомиялни машини, те‐
чен миещ препарат). Това може да причини повреда на уреда.
• Уверете се, че разпръскващите рамена могат да се движат свободно, преди да
стартирате програма за измиване.
• Ако отворите вратичката, докато уредът работи, може да излезе гореща пара. Съ‐
ществува опасност от изгаряния по кожата.
Грижи и почистване
• Преди обслужване изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Не използвайте запалителни продукти или продукти, които могат да предизвикат ко‐
розия.
• Не използвайте уреда без филтрите. Уверете се, че филтрите са инсталирани пра‐
вилно. Неправилният монтаж води до незадоволителни резултати от измиването и
повреда в уреда.
• Не почиствайте уреда чрез пръскане с вода или пара. Опасност от електрически
удар и повреда в уреда.
Инсталиране
• Уверете се, че уредът не е повреден. Не монтирайте или свързвайте повреден
уред, свържете се с доставчика.
• Отстранете всички опаковки преди да инсталирате и използвате уреда.
• Само квалифицирано лице трябва да извърши свързването с електрическата мре‐
жа, водопровода и монтирането на уреда. Това е необходимо, за да се избегне
опасността от повреда в конструкцията или нараняване.
• Уверете се, че захранващият щепсел е изключен от контакта по време на инстали‐
рането.
• Не пробивайте дупки в страните на уреда, за да не повредите водните и електриче‐
ските компоненти.
• Важно!Следвайте инструкциите в шаблона, доставен с уреда:
– За инсталиране на уреда.
– За монтаж на панела на вратичката.
– За свързване към водоснабдяването и канализацията.
• Уверете се, че уредът се монтира под и в близост до безопасни конструкции.
6
Информация за безопасност
Предпазни мерки срещу замръзване
• Не монтирайте уреда на места, където температурата е под 0°C.
• Производителят не носи отговорност за повреди, предизвикани от замръзване.
Водно съединение
• Използвайте нови маркучи за свързване на устройството с водопровода. Не използ‐
вайте употребявани маркучи.
• Не свързвайте уреда към нови тръби или тръби, които не са били използвани дълго
време. Оставете водата да тече няколко минути и след това свържете входния мар‐
куч.
• Постарайте се да не смачкате или повредите маркучите за водата, когато монтира‐
те уреда.
• Уверете се, че водните съединения са херметични, за да предотвратите теч на во‐
да.
• При първото използване на уреда се уверете, че маркучите не изпускат вода.
• Маркучът за подаване на вода е с двойни стени и има вътрешен мрежов кабел и
предпазен вентил. Маркучът за подаване на вода е под налягане, само когато про‐
тича вода. Ако има теч от маркуча за подаване на вода, предпазният вентил пре‐
късва течащата вода.
– Внимавайте, когато свързвате маркуча за подаване на вода:
– Не потапяйте маркуча за подаване на вода или предпазния вентил във вода.
– Ако маркучът за подаване на вода или предпазният вентил са повредени, не‐
забавно изключете щепсела от контакта.
– Свържете се със сервизния център за смяна на маркуча за подаване на вода с
предпазен вентил.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасно напрежение.
Свързване в електрическата мрежа
• Уредът трябва да е заземен.
• Уверете се, че информацията за електричеството на табелката с данни отговаря на
електрозахранването във вашето жилище.
Информация за безопасност
7
• Винаги използвайте правилно монтиран, устойчив на удар контакт.
• Не използвайте разклонители, съединения и удължители. Съществува опасност от
пожар.
• Не сменяйте захранващия кабел. Обърнете се към сервизния център.
• Внимавайте да не смачкате или повредите захранващия щепсел и кабела зад уре‐
да.
• Уверете се, че щепселът на захранването ще бъде достъпен след монтирането.
• Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите уреда. Винаги дърпайте за щеп‐
села.
Сервизен център
• Ремонтни и други работи по уреда могат да се извършват само от одобрен техник.
Обърнете се към сервизния център.
• Използвайте само оригинални резервни части.
Изхвърляне на уреда
• За да се избегне опасността от телесно увреждане или повреда:
– Изключете щепсела от контакта на захранващата мрежа.
– Отрежете захранващия кабел и го изхвърлете.
– Изхвърлете ключалката на вратичката. Така деца или дребни животни не могат
да останат затворени в уреда. Съществува опасност от задушаване.
– Изхвърлете уреда в местния център за битови отпадъци.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Миещите препарати за съдове са опасни и могат да предизвикат корозия!
• Ако възникне инцидент с миещите препарати, веднага се свържете с местния ре‐
гионален център по отравяния и с лекар.
• Ако миещият препарат попадне в устата, веднага се свържете с местния региона‐
лен център по отравяния и с лекар.
• Ако миещият препарат попадне в очите, веднага се свържете с лекар и намокрете
очите с вода.
• Съхранявайте миещите препарати за съдове на безопасно и недостъпно за деца
място.
• Не дръжте вратичката на уреда отворена, когато в дозатора за миещ препарат има
препарат.
• Напълнете дозатора за миещ препарат, непосредствено преди да стартирате про‐
грама за измиване.
Оглавление
- ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен - функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Моля, отделете няколко минути за прочит, за да се възползвате по най-добрия начин от него. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ Във уебмагазина на AEG ще намерите всичко необходимо, за да поддържате всички ваши AEG уреди безупречно чисти и в отлично работно състояние. Богатият избор от принадлежности, проектирани и изработени при най-високите стандарти, които можете да очаквате, включва от готварски съдове за професионалисти до кошнички за прибори, от държачи за бутилки до торби за деликатно пране...
- СЪДЪРЖАНИЕ
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
- КОМАНДНО ТАБЛО
- ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
- ЗАДАВАНЕ НА ОМЕКОТИТЕЛЯ НА ВОДАТА
- ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОЛ ЗА СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ
- ИЗПОЛЗВАНЕ НА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ И ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
- ФУНКЦИЯ "МУЛТИТАБ"
- ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ
- ИЗБОР И СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА ЗА ИЗМИВАНЕ
- ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ
- КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat. ACCESORII ŞI CONSUMABILE În magazinul virtual AEG veţi găsi tot ceea ce aveţi nevoie pentru a menţine toate aparatele dumneavoastră AEG cu un aspect fără cusur şi în condiţii perfecte de funcţionare. Împreună cu o gamă largă de accesorii concepute şi create la standarde înalte de calitate, conform aşteptărilor dumneavoastră, de la accesorii de gătit foarte specializate la suporturi de veselă, de la suporturi pentru sticle la plase pentru lenjeria delicată…
- CUPRINS
- INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
- DESCRIEREA PRODUSULUI
- PANOUL DE COMANDĂ
- UTILIZAREA APARATULUI
- REGLAREA SUBSTANŢEI DE DEDURIZARE A APEI
- UTILIZAREA SĂRII PENTRU MAŞINA DE SPĂLAT VASE
- UTILIZAREA DETERGENTULUI ŞI A AGENTULUI DE CLĂTIRE
- FUNCŢIA MULTITAB
- PROGRAME DE SPĂLARE
- SELECTAREA ŞI PORNIREA UNUI PROGRAM DE SPĂLARE
- ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
- CE TREBUIE FĂCUT DACĂ...
- DATE TEHNICE
- PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
- ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного времени на чтение, чтобы получить максимальную пользу от своей покупки. АКСЕССУАРЫ И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В интернет-магазине AEG Вы сможете найти все необходимое для того, чтобы все ваши приборы AEG сверкали чистотой и радовали Вас безотказной работой. Помимо этого, здесь Вы найдете широкий выбор аксессуаров, разработанных и изготовленных по самым высоким стандартам, какие только можно представить – от профессиональной кухонной посуды до лотков для хранения ножей, от держателей бутылок до мешков для деликатного белья…
- СОДЕРЖАНИЕ
- СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
- УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ ДЛЯ ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
- ФУНКЦИЯ MULTITAB
- ЗАГРУЗКА СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ И ПОСУДЫ
- ВЫБОР И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ
- УХОД И ОЧИСТКА
- ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ