AEG BS 18C LI: 50 51 HRVATSKI HRVATSKI
50 51 HRVATSKI HRVATSKI: AEG BS 18C LI

TEHNIČKI PODACI Akumulatorski bušaći izvijač
BS 18 C
-1
Broj okretaja praznog hoda u 1. Brzini ....................................
......................0-450 min
-1
Broj okretaja praznog hoda u 2. Brzini ....................................
....................0-1650 min
Okretni moment *1...................................................................
...........................52 Nm
Winnenden, 2012-09-06
Napon baterije za zamjenu ......................................................
...........................18 V
Područje stezne glave za stezanje svrdla ...............................
..........................1/2 in (13 mm)
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 (Li-Ion 1,5 Ah) .................
..........................2,0 kg
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 (Li-Ion 3,0 Ah) .................
..........................2,2 kg
Rainer Kumpf
Težina po EPTA-proceduri 01/2003 (NiCd 2,0 Ah) ..................
..........................2,6 kg
Director Product Development
Ovlašten za formiranje tehničke dokumentacije.
Informacije o buci/vibracijama
BATERIJE
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 60 745.
A-procjenjeni nivo pritiska zvuka aparata iznosi tipično
Nove baterije postižu svoj puni kapacitet nakon 4-5 ciklusa
nivo pritiska zvuka (K = 3 dB(A)) ...........................................
........................78,5 dB (A)
punjenja i pražnjenja. Baterije koje duže vremena nisu
nivo učinka zvuka (K = 3 dB(A)) ............................................
........................89,5 dB (A)
korištene, prije upotrebe napuniti.
Nositi zaštitu sluha!
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
odmjerene odgovarajuće EN 60745
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama
Vrijednost emisije vibracije a
h
držati čistima.
2
Bušenje metala .....................................................................
.......................< 2,5 m/s
2
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe
Nesigurnost K= .....................................................................
..........................1,5 m/s
2
moraju sasvim napuniti.
Vijčanje .................................................................................
.......................< 2,5 m/s
2
Nesigurnost K= .....................................................................
..........................1,5 m/s
ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA AKUMULATORA
*1 Mjereno po AEG normi N 877318
Akkupack je opremljen jednom zaštitom protiv
preopterećenja, koja akumulator štiti protiv preopterećenja i
osigurava dugi vijek.
UPOZORENIE
Kod ekstremno jakih opterećenja, elektronika akumulatora
Ova u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovarajuće jednom u EN 60745 normiranom mjernom
automatski isključuje stroj. Za nastavak rada stroja isključiti i
postupku i može se upotrijebiti za usporedbu električnog alata međusobno. Ona je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog
ponovno uključiti. Ako se stroj ponovno ne pokrene,
opterećenja.
Akkupack je eventualno ispražnjem i mora se na punjaču
ponovno napuniti.
Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene električnog alata. Ukoliko se električni alat upotrebljava u druge svrhe
sa odstupajućim primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. To može titrajno
ODRŽAVANJE
opterećenje kroz cijeli period rada bitno povisiti.
Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne
Za točnu procjenu titrajnog opterećenja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen ili u kojima doduše radi,
dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne
ali nije i stvarno u upotrebi. To može titrajno opterećenje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda.
od AEG servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao npr.: Održavanje električnih alata i
servisa).
upotrebljenih alata, održavanje topline ruku, organizacija i radne postupke.
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz
davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja
na pločici snage kod Vaše servisne službe ili direktno kod
AEG Electric Tools GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
D-71364 Winnenden, Germany.
UPOZORENIE! Pročitajte sigurnosne upute i uputnice,
Baterije sistema GBS puniti samo sa uređajem za punjenje
isto i one iz priložene brošure. Ako se ne bi poštivale
sistema GBS. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
SIMBOLI
napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni
Pod ekstremnim opterećenjem ili ekstremne temperature
udar, požar i/ili teške ozljede.
može iz oštećenih baterija iscuriti baterijska tekućina. Kod
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
dodira sa baterijskom tekućinom odmah isprati sa vodom i
prije puštanja u rad.
primjenu.
sapunom. Kod kontakta sa očima odmah najmanje 10
minuta temeljno ispirati i odmah potražiti liječnika.
SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE
Nosite zaštitu za sluh. Djelovanje buke može dovesti do
PROPISNA UPOTREBA
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
gubitka sluha.
Baterijska bušilica-zavrtač je univerzalno upotreblijva za
zamjenu.
Držite spravu na izoliranim držačkim površinama kada
bušenje i zavrtanje, neovisno o priključku na mrežu.
izvodite radove kod kojih rezački alat može pogoditi
Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao
skrivene vodove struje. Kontakt rezačkog alata sa
što je navedeno.
vodovima koji sprovode naponm može metalne dijelove
Elektricne alate ne odlažite u kucne otpatke!
sprave dovesti pod napon i tako dovesti do električnog
Prema Europskoj direktivi 2002/96/EC o starim
CE-IZJAVA KONFORMNOSTI
udara.
elektricnim i elektronickim strojevima i
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da se ovaj proizvod
preuzimanju u nacionalno pravo moraju se
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju
slaže sa slijedećim normama ili normativnim dokumentima.
istrošeni elektricni alati sakupljati odvojeno i
odstranjivati.
EN 60745-1:2009 + A11:2010
odvesti u pogon za reciklažu.
Kod radova na zidu, stropu ili podu paziti na električne
EN 60745-2-1:2010
kablove kao i vodove plina i vode.
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
po odredbama smjernica
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno
2011/65/EU (RoHs)
smeće. AEG nudi mogućnost uklanjanja starih baterija
2006/42/EC
odgovarajuće okolini. AEG nudi mogućnost uklanjanja starih
2004/108/EC
baterija odgovarajuće okolini; upitajte molimo Vašeg
stručnog trgovca.
Baterije za zamjenu ne čuvati skupa sa metalnim
predmetima (opasnost od kratkog spoja).
50 51
HRVATSKI
HRVATSKI
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- ...12...2 ...13...23
- 14 15 ENGLISH ENGLISH
- 16 17 DEUTSCH DEUTSCH
- 18 19 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 20 21 ITALIANO ITALIANO
- 22 23 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 24 25 PORTUGUES PORTUGUES
- 26 27 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 28 29 DANSK DANSK
- 30 31 NORSK NORSK
- 32 33 SVENSKA SVENSKA
- 34 35 SUOMI SUOMI
- 36 37 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- 38 39 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 40 41 ČESKY ČESKY
- 42 43
- 44 45 POLSKI POLSKI
- 46 47 MAGYAR MAGYAR
- 48 49 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 50 51 HRVATSKI HRVATSKI
- 52 53 LATVISKI LATVISKI
- 54 55
- 56 57 EESTI EESTI
- 58 59 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 60 61 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 62 63 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 64 65 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 66 67 中文 中文