AEG B 9971 5M – страница 3
Инструкция к Встраивающему Духову Шкафу AEG B 9971 5M
41Ìûòüå è óõîä
Ìûòüå è óõîä
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå
åìó îñòûòü.
Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè
ïàðîñòðóéíûå ãåíåðàòîðû èëè óñòðîéñòâà ÷èñòêè ñòðóåé âîäû ïîä âûñîêèì
äàâëåíèåì.
Âíèìàíèå: íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, îñòðûå èíñòðóìåíòû äëÿ
÷èñòêè èëè ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè äëÿ ÷èñòêè êóõîííîé ïîñóäû.
Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè îñòðûå
ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåáêè äëÿ ÷èñòêè ñòåêëà â äâåðè äóõîâîãî øêàôà, òàê
êàê îíè ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò
ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ ñòåêëà.
Ïðèáîð ñíàðóæè
• Ïðîòðèòå ïåðåäíþþ ñòîðîíó ïðèáîðà ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â
ìÿãêîì ìîþùåì ðàñòâîðå.
• Äëÿ ÷èñòêè ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé èñïîëüçóéòå ñòàíäàðòíûå
ñðåäñòâà äëÿ óõîäà.
• Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ãóáêè.
Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Äëÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è îõëàäèòü
äóõîâîé øêàô.
3 Ïðîèçâîäèòå ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå
çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿþòñÿ ëåã÷å âñåãî è íå óñïåâàþò ïðèãîðåòü. Íåóäàëåííûå
îñòàòêè â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè ÏÈÐÎËÈÇ ìîãóò âûçâàòü
èçìåíåíèå öâåòà ïîâåðõíîñòåé.
1. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ
îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà.
2. Ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ ïðîìûâàéòå äóõîâîé øêàô ðàñòâîðîì
ìîþùåãî ñðåäñòâà, à çàòåì ïðîñóøèâàéòå.
3  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ òðóäíîóäàëÿåìûõ çàãðÿçíåíèé î÷èùàéòå ïðèáîð
ïðè ïîìîùè ôóíêöèè ÏÈÐÎËÈÇ.
1 Âíèìàíèå! Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ñïðåé äëÿ ÷èñòêè äóõîâûõ øêàôîâ,
ïîæàëóéñòà, ñòðîãî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ.
Îñíàùåíèå
Ìîéòå è õîðîøî âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñå
âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêó, ïðîòèâåíü, îïîðíûå
áîêîâûå ðåøåòêè è ò.ï.). ×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå, èõ íóæíî íåíàäîëãî
çàìî÷èòü.
Ìûòüå è óõîä42
Æèðîâîé ôèëüòð
1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà
èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
2. Ïðè ñèëüíî ïðèãîðåâøèõ çàãðÿçíåíèÿõ ïðîêèïÿòèòå æèðîâîé ôèëüòð â
íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ñ äâóìÿ-òðåìÿ ñòîëîâûìè ëîæêàìè ìîþùåãî
ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Àíòèïðèãàðíûå ïðèíàäëåæíîñòè
Ïðîìûâàéòå ïðèíàäëåæíîñòè ìÿãêîé ãóáêîé â ãîðÿ÷åé âîäå ñ ìîþùèì
ñðåäñòâîì.
3 Ñâåòëûå ïÿòíà íà ïîêðûòèè íå îçíà÷àþò, ÷òî ïîâåðõíîñòü ïîâðåæäåíà.
1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü àãðåññèâíûìè è àáðàçèâíûìè ìîþùèìè
ñðåäñòâàìè, àýðîçîëÿìè äëÿ äóõîâûõ øêàôîâ, ìåòàëëè÷åñêèìè
ìî÷àëêàìè èëè òâåðäûìè ïðåäìåòàìè, òàêèìè êàê íîæè èëè ñêðåáêè.
Îíè ðàçðóøàþò ïîêðûòèå.
1 Âíèìàíèå: Ýò ïðèíàäëåæíîñòè íåëüçÿ ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Â
ðåçóëüòàòå ýòî óòðà÷èâàþòñÿ àíòèïðèãàðíûå ñâîéñòâà.
Ïðîâåäåíèå ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Äóõîâîé øêàô âî âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà î÷åíü ñèëüíî
íàãðåâàåòñÿ. Íå ïîäïóñêàéòå äåòåé áëèçêî.
1 Âíèìàíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïèðîëèçà âñå ñúåìíûå ÷àñòè, âêëþ÷àÿ
ðåøåòêè, íåîáõîäèìî âûíóòü èç äóõîâîãî øêàôà.
3 Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïîñòàâëÿåìûå â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå, òî íåîáõîäèìî âûíóòü
èõ ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè.
Åñëè âûäâèæíûå ðåøåòêè èëè ïðîòèâíè âñå åùå âñòàâëåíû â äóõîâîé øêàô,
íà äèñïëåå èíäèêàöèè âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå C1-ÒÅËÅÑÊ.
ÍÀÏÐÀÂË.  ýòîì ñëó÷àå ïèðîëèç íå íà÷íåòñÿ, ò.ê. ñðàáîòàåò ñèñòåìà
çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ, ïðåäîõðàíÿþùàÿ âûäâèæíûå ðåøåòêè/ïðîòèâíè.
Ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà
1. Ïðåäâàðèòåëüíî âðó÷íóþ óäàëèòü ñèëüíûå çàãðÿçíåíèÿ.
2. Êíîïêîé ÎÏÖÈß ïåðåéòè â ìåíþ îïöèé.
3. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
_____
èëè âûáðàòü ïóíêò ìåíþ
ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ.
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü5.0ü5
ý
ý
88.8ú8
wPmP¸¹º»¼-+
43Ìûòüå è óõîä
4. Ïîäòâåðäèòü êíîïêîé Îêåé .
___
ÏÈÐÎËÈÇ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü5.0ü5
ý
ý
88.8ú8
wm¸¹Pº»¼-+
5. Ïðåäëîæåííóþ ôóíêöèþ ÷èñòêè
____
ÏÈÐÎËÈÇïîäòâåðäèòü êíîïêîé
ÏÈÐÎËÈÇ ÝÊÎÍÎÌ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
Îêåé .
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü5.0ü5
ý
ý
02.15
wm¸¹Pº»¼-+
6. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
____
èëè óñòàíîâèòü
ÏÈÐÎËÈÇ ÍÎÐÌÀË
í ý
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîöåññà
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý
ý ý
ïèðîëèçà.
888ûcþ þüþ1ü5.0ü5
ý
ý
02.4ü5
– ÏÈÐÎËÈÇ ÝÊÎÍÎÌ äëÿ
ëåãêîãî çàãðÿçíåíèÿ (2:15),
wPmP¸¹º»¼-+
– ÏÈÐÎËÈÇ ÍÎÐÌÀË äëÿ
ñðåäíåãî çàãðÿçíåíèÿ (2:45),
– ÏÈÐÎËÈÇ ÈÍÒÅÍÑÈÂ äëÿ
ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ (3:15).
Ñîòòâåòñòâóþùàÿ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ îòîáðàçèòñÿ íà äèñïëåå.
Çàòåì çàïóñêàåòñÿ ïðîöåññ ïèðîëèòè÷åñêîé ÷èñòêè.
3 Íå îòêðûâàéòå äâåðü äóõîâîãî øêàôà âî âðåìÿ íàãðåâà, òàê êàê ýòî
ïðèâåäåò ê îñòàíîâêå ïðîöåäóðû.
3 Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû äâåðü áëîêèðóåòñÿ.
Ñèìâîë êëþ÷à àêòèâåí äî òåõ ïîð, ïîêà äâåðü ñíîâà íå áóäåò ðàçáëîêèðîâàíà.
Èçìåíåíèå âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè
Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè ÷àñîâ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìîæíî ïåðåäâèíóòü íàçàä
âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ.
Ôóíêöèÿ íàïîìèíàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè
Ýòà ôóíêöèÿ ðàñïîçíàåò, êîãäà íåîáõîäèìà ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà è
èíôîðìèðóåò îá ýòîì ïîëüçîâàòåëÿ.
3 Ôóíêöèÿ íàïîìèíàíèÿ âêëþ÷åíà â óñòàíîâêè ïðè ïîñòàâêå.
Åå ìîæíî ÷åðåç ïîäïóíêò ìåíþ Îïöèè ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ êàê âêëþ÷èòü, òàê è
îòêëþ÷èòü.
Ìûòüå è óõîä44
Ïîðÿäîê äåéñòâèé:
Åñëè ïî îêîí÷àíèè êàêîé-ëèáî ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà íà êîðîòêîå âðåìÿ
íà èíäèêàòîðíîì ïîëå ïîêàçûâàåòñÿ ’ÏÈÐÎËÈÇ?’, ïîäòâåðäèòå êíîïêîé
Îêåé .
Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå
óñòàíîâêè:
• Ïðè ïîìîùè ÏÈÐÎËÈÇ ÄÀ Âû ïîïàäàåòå â ìåíþ ïèðîëèòè÷åñêîé
î÷èñòêè. Äàëåå äåéñòâóéòå êàê îïèñàíî â ðàçäåëå “Ïðîâåäåíèå
ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè”.
• Ïðè ïîìîùè ÏÈÐÎËÈÇ ÍÅÒ Âû íà ýòîò ðàç çàêàí÷èâàåòå ôóíêöèþ
íàïîìèíàíèÿ. Ýòà èíäèêàöèÿ áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ ïðè îêîí÷àíèè
ñëåäóþùåãî ïðîöåññà âûïåêàíèÿ èëè æàðêè, ïîêà íå áóäåò ïðîâåäåíà
ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà.
• Ïðè ïîìîùè ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÏÎÌÈÍ. ñòèðàþòñÿ ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè
ïðîöåññû âûïåêàíèÿ/æàðêè, âèä, êîëè÷åñòâî è ïðîäîëæèòåëüíîñòü
êîòîðûõ âêëþ÷àþò ñîîáùåíèå î íàïîìèíàíèè. Ðàñïîçíàâàíèå âíîâü
íà÷èíàåòñÿ.
Óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå
ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî
øêàôà.
Êàê ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè
äëÿ ïðîòèâíåé
Ñíà÷àëà ïîòÿíèòå çà ðåøåòêè ñïåðåäè,
÷òîáû îòäåëèòü èõ îò ñòåíêè âíóòðåííåé
êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, à ïîòîì
ñíèìèòå èõ ñçàäè.
45Ìûòüå è óõîä
Êàê âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå
ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé
1 Ïðè óñòàíîâêå ðåøåòîê ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû ñòîïîðíûå áîëòû òåëåñêîïè÷åñêèõ
íàïðàâëÿþùèõ ñìîòðåëè âïåðåä!
×òîáû âñòàâèòü ðåøåòêè, ñíà÷àëà
íàäåíüòå èõ ñçàäè, à ïîòîì ïðèãíèòå èõ
âïåðåä è íàæìèòå íà íèõ.
Î÷èñòêà òåëåñêîïè÷åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ
Êîìïëåêòû äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà ïðîìûòü
ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
1 Âíèìàíèå: Êîìïëåêò äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà íå
ïðèãîäåí äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìàçûâàòü òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå.
1 Ðåêîìåíäàöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ â ïðèáîðàõ ñ ïèðîëèòè÷åñêîé
î÷èñòêîé:
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè íåîáõîäèìî âûíóòü
êîìïëåêòû äëÿ èçâëå÷åíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé!
Ìûòüå è óõîä46
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî
øêàôà:
– âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!
– âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå.
3 Äëÿ ñòðàõîâêè ëàìïû äóõîâîãî øêàôà è ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà ïîëîæèòå íà
äíî äóõîâîãî øêàôà êóñîê ìàòåðèè.
Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà/ìûòüå
ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà
1. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð,
ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî, è âûìîéòå åãî.
2.  ñëó÷àå, åñëè íàäî çàìåíèòü ëàìïó:
Çàìåíèòå ëàìïó äóõîâîãî øêàôà, 40 Âò,
230 Â, æàðîóñòîé÷èâîñòü 300 °C.
3. Ñíîâà íàäåíüòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð.
Çàìåíà áîêîâîé îñâåòèòåëüíîé ëàìïî÷êè è î÷èñòêà îò çàãðÿçíåíèé
çàùèòíîãî ñòåêëà äóõîâîãî øêàôà
1. Ñíèìèòå ëåâóþ ðåøåòêó äëÿ âñòàâêè
ïðîòèâíåé.
2. Ñ ïîìîùüþ êàêîãî-íèáóäü òîíêîãî
òóïîãî ïðåäìåòà (íàïðèìåð, ÷àéíîé
ëîæêè) ñíèìèòå çàùèòíîå ñòåêëî è
âûìîéòå åãî.
3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè: çàìåíèòå
ãàëîãåíîâóþ ëàìïî÷êó îñâåùåíèÿ
äóõîâîãî øêàôà.
çàêàæèòå çàïàñíóþ ëàìïî÷êó
÷åðåç ñåðâèñíûé öåíòð
(ñì. ðàçäåë “Ñåðâèñ/ñåðâèñíûé öåíòð”).
3 Âî èçáåæåíèå ïðèãîðàíèÿ îñòàòêîâ
çàâîäñêîé ñìàçêè áåðèòå ãàëîãåíîâóþ
ëàìïî÷êó êóñêîì ìàòåðèè.
4. Óñòàíîâèòå çàùèòíîå ñòåêëî íà ïðåæíåå
ìåñòî.
5. Óñòàíîâèòå ðåøåòêó äëÿ âñòàâêè
ïðîòèâíåé.
47Ìûòüå è óõîä
Äâåðü äóõîâêè
Äëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà
ñíèìàåòñÿ.
Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè
1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
2. Çàæèìíûé ðû÷àã (A) íà îáîèõ øàðíèðàõ
äâåðè ïîäíÿòü äî óïîðà.
3. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé
ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì. 45°).
4. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû è ñíÿòü
åå ñ äóõîâêè, ïîòÿíóâ ââåðõ ïîä óãëîì
(Îñòîðîæíî: Äâåðü òÿæåëàÿ!).
3 Ïîëîæèòü äâåðü íàðóæíîé ñòîðîíîé
âíèç íà ìÿãêóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü,
íàïðèìåð, îäåÿëî, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü.
Ìûòüå è óõîä48
Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè
1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé
íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî
45°.
Ïàçû íèæíåãî êðàÿ äâåðè ïîñàäèòü íà
øàðíèðû äóõîâêè.
Ïëàâíî îïóñòèòü äâåðü âíèç äî óïîðà.
2. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
3. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ
øàðíèðîâ óñòàíîâèòü â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå.
4. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè.
49Ìûòüå è óõîä
Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè
Äâåðü äóõîâêè îáîðóäîâàíà ÷åòûðüìÿ ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè.
Âíóòðåííèå ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ìûòüÿ.
1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì íàäàâëèâàíèè, â îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî
ñòåêëà, îíî ìîæåò òðåñíóòü.
Äåìîíòàæ äâåðíûõ ñòåêîë
1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
2. Çàæèìíûé ðû÷àã (A) íà îáîèõ øàðíèðàõ
äâåðè ïîäíÿòü äî óïîðà.
3. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé
ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì. 45°).
4. Âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) âçÿòü çà êðàÿ
è ñæàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðóæèííûé
çàæèì. Ñíÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè.
Ìûòüå è óõîä50
5. Äâåðíûå ñòåêëà ïîî÷åðåäíî áðàòü çà
âåðõíèé êðàé è âûòàñêèâàòü èç
íàïðàâëÿþùåé ââåðõ.
Ìûòüå äâåðíûõ ñòåêîë
Òùàòåëüíî âûìûòü äâåðíûå ñòåêëà ðàñòâîðîì íåàáðàçèâíîãî ìîþùåãî
ñðåäñòâà. Òùàòåëüíî âûòåðåòü.
Óñòàíîâêà äâåðíûõ ñòåêîë
1. Óñòàíîâèòü ïîî÷åðåäíî äâåðíûå ñòåêëà
ñ íàêëîíîì â äâåðíîé ïðîôèëü íà
íèæíåé ñòîðîíå äâåðè è îïóñòèòü.
3 Âíà÷àëå óñòàíàâëèâàþòñÿ äâà ìåíüøèõ
ñòåêëà, çàòåì ñàìîå áîëüøîå.
2. Âçÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) ñ äâóõ
ñòîðîí, ïðèëîæèòü ê âíóòðåííåé ñòîðîíå
êðàÿ äâåðè è íàñàäèòü åå (B) íà âåðõíèé
êðàé.
51Ìûòüå è óõîä
3 Íà îòêðûòîé ñòîðîíå âåðõíåé ïëàíêè
äâåðè (B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ (C).
Åå íåîáõîäèìî çàäâèíóòü ìåæäó
íàðóæíûì ñòåêëîì äâåðè è óãîëêîì (D).
Ïðóæèííûé çàæèì (E) äîëæåí áûòü
çàôèêñèðîâàí.
3. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ
øàðíèðîâ âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå.
5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè.
×òî äåëàòü, åñëè …52
×òî äåëàòü, åñëè …
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Äóõîâîé øêàô íå
Äóõîâîé øêàô íå âêëþ÷åí Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô
íàãðåâàåòñÿ
Íå óñòàíîâëåíî âðåìÿ
Óñòàíîâèòå âðåìÿ ñóòîê
ñóòîê
Íå ñðàáîòàëè
Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè
íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè
Ñðàáîòàëî
Ñì. “Àâòîìàòè÷åñêîå
àâòîìàòè÷åñêîå
âûêëþ÷åíèå”
âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî
øêàôà
Ñðàáîòàë ïðåäîõðàíèòåëü
Ïðîâåðüòå
äîìàøíåé ñåòè (íà
ïðåäîõðàíèòåëü. Åñëè
ýëåêòðîùèòå)
ïðåäîõðàíèòåëè
ñðàáàòûâàëè óæå
íåñêîëüêî ðàç, âûçîâèòå
êâàëèôèöèðîâàííîãî
ýëåêòðîìîíòåðà.
Íå ðàáîòàåò
Ïåðåãîðåëà ëàìïà
Çàìåíèòü ëàìïó äóõîâîãî
ïîäñâåòêà äóõîâîãî
ïîäñâåòêè äóõîâîãî
øêàôà
øêàôà
øêàôà
Íà èíäèêàòîðå
Êîðîòêîå çàìûêàíèå
Øòåêåð òåðìîùóïà
âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ
òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà èëè
âñòàâüòå äî óïîðà â
F11
åãî øòåêåð íåïëîòíî
ãíåçäî íà áîêîâîé ñòåíêå
óñòàíîâëåí â ãíåçäå
äóõîâîãî øêàôà
Íà èíäèêàòîðå
Äâåðü çàêðûòà
Ïðàâèëüíî çàêðûòü äâåðü;
âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ
íåïðàâèëüíî èëè
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà
F2
íåèñïðàâíà áëîêèðîâêà
âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ
äâåðè
ïîìîùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ
äîìàøíåé ñåòè èëè
çàùèòíîãî àâòîìàòà íà
ýëåêòðîùèòå.
Ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè
ýòîé èíäèêàöèè
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð
53×òî äåëàòü, åñëè …
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íà èíäèêàòîðå
Íåïîëàäêà â ýëåêòðîííîé
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà
âðåìåíè ïîÿâèëñÿ
ñèñòåìå
âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ
êîä íåïîëàäêè,
ïîìîùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ
êîòîðîãî íåò ñðåäè
äîìàøíåé ñåòè èëè
ïðèâåäåííûõ âûøå
çàùèòíîãî àâòîìàòà íà
êîäîâ
ýëåêòðîùèòå.
Ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè
ýòîé èíäèêàöèè
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå
ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ
îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ
ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.
3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè ïðèáîðîâ ñ ìåòàëëè÷åñêîé ôðîíòàëüíîé
ïîâåðõíîñòüþ:
Òàê êàê ëèöåâàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà íå íàãðåâàåòñÿ, òî, ïðè îòêðûâàíèè
äâåðöû âî âðåìÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà èëè ñðàçó ïîñëå åãî âûêëþ÷åíèÿ
âíóòðåííåå ñòåêëî äâåðöû ìîæåò íà êîðîòêîå âðåìÿ çàïîòåâàòü.
Óòèëèçàöèÿ54
Óòèëèçàöèÿ
2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ
âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé
ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.
Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â
ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé
êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,
êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî
îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà
îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ
èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ×òîáû îòñëóæèâøèé ïðèáîð äàëåå íå ìîã ïðåäñòàâëÿòü
íèêàêîé îïàñíîñòè, ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèâåäèòå åãî â íåãîäíîå äëÿ
ýêñïëóàòàöèè ñîñòîÿíèå.
Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè è óäàëèòå ñ íåãî øíóð
ïèòàíèÿ.
55Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû âûïîëíÿòü
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.
Ïðîñèì îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàòü ýòî òðåáîâàíèå, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïîëüçîâàòåëü òåðÿåò ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå ïðè
âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé.
1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äëÿ ýëåêòðîìîíòåðà
• Â ýëåêòðîïðîâîäêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî,
ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü ïðèáîð îò ñåòè ïî âñåì ïîëþñàì íà øèðèíó
ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì.
Ïîäõîäÿùèìè óñòðîéñòâàìè äëÿ ýòîé öåëè ñ÷èòàþòñÿ, íàïðèìåð,
âûêëþ÷àòåëè ëèíåéíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé, ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå
íåîáõîäèìî âûêðó÷èâàòü èç ãíåçä), ÷àñòîòíî-èìïóëüñíûå âûêëþ÷àòåëè è
êîíòàêòîðû.
• Óñòàíîâëåííûå óñòðîéñòâà äîëæíû îáåñïå÷èâàòü çàùèòó îò ñëó÷àéíîãî
ïðèêîñíîâåíèÿ ê ýëåêòðîïðîâîäíèêàì.
• Óñòîé÷èâîñòü âñòðîåííîãî ýëåêòðîùèòà äîëæíà óäîâëåòâîðÿòü ñòàíäàðòó
DIN 68930.
• Âñòðàèâàåìûå âàðî÷íûå ïëèòû è âàðî÷íûå ïàíåëè ñíàáæåíû
ñïåöèàëüíûìè øòåêåðíûìè ñèñòåìàìè ýëåêòðè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Ïî
ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ïîñëåäíèå ðàçðåøåíî êîìáèíèðîâàòü
òîëüêî ñ ïðèáîðàìè îäíîãî è òîãî æå èçãîòîâèòåëÿ.
Èñïîëüçîâàíèå òåïëîçàùèòíûõ ïàíåëåé äëÿ ïëèò è äóõîâûõ øêàôîâ ñ
Pyrolyxe íå äîïóñêàåòñÿ, åñëè â íèøå èìååòñÿ çàäíÿÿ ñòåíêà è äíèùå.
Óñòàíîâêà â ëþáîì ñëó÷àå âîçìîæíà, åñëè îáðåçàòü äíèùå íà 20 ìì è
âûïîëíèòü âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå äëÿ öîêîëÿ òîãî æå äèàìåòðà.
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó56
57Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó58
59Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà60
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè,
îáðàùàéòåñü â íàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð (ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ
ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà èëè Âû õîòèòå óçíàòü î
äðóãèõ ïðèáîðàõ êîíöåðíà ELECTROLUX, çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ ïî òåëåôîíó
(495) 937 78 37 èëè (495) 956 29 17.
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß
Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ
íà îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà, óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â
èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå.  ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé èç ýòèõ
ñòðàí â ëþáóþ äðóãóþ èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ ñòðàí, ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ïåðåìåñòèòñÿ
âìåñòå ñ Âàìè ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé:
•
Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ äàòû, â êîòîðóþ Âû âïåðâûå ïðèîáðåëè
ýòî óñòðîéñòâî, ïîäòâåðæäåíèåì êîòîðîé áóäåò ñëóæèòü ïðåäúÿâëåíèå äåéñòâèòåëüíîãî
óäîñòîâåðÿþùåãî ïîêóïêó äîêóìåíòà, âûäàííîãî ïðîäàâöîì óñòðîéñòâà.
•
Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå òîãî æå ñðîêà è â ïðåäåëàõ òîãî æå îáúåìà
ðàáîò è êîíñòðóêòèâíûõ ÷àñòåé, êàêèå äåéñòâóþò â íîâîé ñòðàíå Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ
ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîé êîíêðåòíîé ìîäåëè èëè ñåðèè óñòðîéñòâ.
•
Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíîé äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîêóïàòåëÿ ýòîãî
óñòðîéñòâà è íå ìîæåò áûòü ïåðåäàíà äðóãîìó ïîëüçîâàòåëþ.
•
Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî è èñïîëüçóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, èçäàííûìè
Electrolux, òîëüêî â ïðåäåëàõ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà, ò.å. íå èñïîëüçóåòñÿ â êîììåð÷åñêèõ
öåëÿõ.
•
Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðèìåíèìûìè íîðìàòèâíûìè
äîêóìåíòàìè, äåéñòâóþùèìè â íîâîé ñòðàíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.
Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé Åâðîïåéñêîé Ãàðàíòèè íå íàðóøàþò íèêàêèõ ïðåäîñòàâëåíûõ Âàì ïî
çàêîíó ïðàâ.
