AEG B 9971 5M – страница 2
Инструкция к Встраивающему Духову Шкафу AEG B 9971 5M
21Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
3. Çàäàéòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è ïðè íåîáõîäèìîñòè — òåìïåðàòóðó
âíóòðè äóõîâîãî øêàôà.
3 Â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà ïðèãîòàâëèâàåìîãî áëþäà è óñòàíîâëåííîé
òåìïåðàòóðû äóõîâîãî øêàôà (ìèí. 120°C), à òàêæå ðåæèìà ðàáîòû,
ïðåäâàðèòåëüíî âû÷èñëÿåòñÿ âðåìÿ çàâåðøåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Ýòîò
ïðîöåññ ìîæåò äëèòüñÿ îêîëî 30 ìèíóò ñ îáíîâëåíèåì äàííûõ íà äèñïëåå
ïî õîäó ïðèãîòîâëåíèÿ. Îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ ðàáîòû ñèñòåìû
ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâêà òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà â íà÷àëå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ
êàê â ïðîäóêò, òàê è â ãíåçäî è åãî ïîñòîÿííîå íàõîæäåíèå â òàêîì
ïîëîæåíèè.
Âî âðåìÿ ôàçû ðàñ÷åòà íà èíäèêàòîðå âðåìåíè ñóòîê è òåìïåðàòóðû âíóòðè
ïðîäóêòà îòîáðàæàåòñÿ ìèãàþùèé ïðÿìîóãîëüíèê.
Ïðè äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë è äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
4. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà äîñòàòî÷íî íàæàòü ëþáóþ êíîïêó.
Äîïîëíèòåëüíîå èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà:
Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà â òåêñòîâîé
ñòðîêå ÒÅÐÌÎÙÓÏ è íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû íå îòîáðàçèòñÿ
òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîäóêòà.
Çàòåì èçìåíèòå òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè .
Èçâëå÷åíèå òåðìîùóïà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà
ãîðÿ÷èé! Âûíèìàÿ øòåêåð è îñòðèå
òåðìîùóïà, ìîæíî îáæå÷üñÿ!
1. Èçâëåêèòå øòåêåð òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà
èç ðàçúåìà è âûíüòå ïðîäóêò èç äóõîâîãî
øêàôà.
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð.
3 Ðåêîìåíäàöèè ê ïðîãðàììàì äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ èñïîëüçîâàíèåì
òåðìîùóïà Âû íàéäåòå â ãëàâå
“Àâòîìàòè÷åñêèå ïðîãðàììû”.
Àâòîìàòè÷åñêèå ïðîãðàììû
 äîïîëíåíèå ê ôóíêöèÿì äóõîâîé ïå÷è äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ íàñòðîåê
ïðîöåññîâ æàðêè è çàïåêàíèÿ ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ðàáîòû ñ ðàçëè÷íûìè
àâòîìàòè÷åñêèìè ïðîãðàììàìè:
1. Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ çàäàíèåì âåñà (ìåíþ ÔÓÍÊÖ.
ÄÓÕÎÂÊÈ)
2. Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ èñïîëüçîâàíèåì òåðìîùóïà (ìåíþ
ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ)
3. Ðåöåïòû (ìåíþ îïöèé)
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì22
Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ çàäàíèåì âåñà
Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ïðåäëàãàþò îïòèìàëüíûå íàñòðîéêè
äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî âèäà ìÿñà. Âðåìÿ æàðêè îïðåäåëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâàíèè çàäàâàåìîãî âåñà ìÿñà.
1. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
____________________
èëè âûáðàòü íóæíóþ
ÏÒÈÖÀ 2,5 KG
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
ïðîãðàììó äëÿ ìÿñà.
ý
ý ý
 òåêñòîâîé ñòðîêå ìèãàåò ïîëå
280ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5
ý
ÒÓ
01.4ü0
ââåäåíèÿ âåñà.
wmP¸¹º»¼-+
2. Ïîêà ïîëå ââåäåíèÿ âåñà ìèãàåò,
--ÏÒÈÖÀ 1,1 KG
êíîïêîé èëè óñòàíîâèòü
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
âåñ ïðîäóêòà.
ý
ý ý
280ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5
ÒÓ
Óñòàíîâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ
ý
01.0ü5
øàãàìè ïî 0,1êã (äëÿ ïóíêòà
ÏÒÈÖÀ ïî 0,2êã).
wm¸¹º»¼-P+P
Ïðîãðàììà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ìÿñà çàïóñêàåòñÿ.
 ïîëå èíäèêàöèè ôóíêöèé âðåìåíè îòîáðàæàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïðîèñõîäèò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè. Òàêèì
îáðàçîì, âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïîñòîÿííî îòîáðàæàåòñÿ
ôàêòè÷åñêîå îñòàâøååñÿ âðåìÿ.
3 Åñëè ïðåäëàãàåìûé âåñ íå èçìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå îê. 5ñåêóíä, ïðîãðàììà
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
 òå÷åíèå ïåðâûõ äâóõ ìèíóò âåñ åùå ìîæíî èçìåíèòü. Äëÿ ýòîãî íàæàòü
êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß .
Çàäàííûé âåñ ìèãàåò è åãî ìîæíî èçìåíèòü.
3. Â ïðîãðàììå ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà
äëÿ ïóíêòà ÏÒÈÖÀ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÌßÑÎ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
ïåðåâîðà÷èâàéòå ïðîäóêò, êîãäà
ý
ý ý
çâó÷èò ñèãíàë è íà äèñïëåå
280ûcþÝÞßàþ1ü2.55
ý
ÒÕ
00.2ü5
ïîÿâëÿåòñÿ ðåêîìåíäàöèÿ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÌßÑÎ.
wm¸¹º»¼-+
Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ðàçäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë.
23Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ èñïîëüçîâàíèåì
òåðìîùóïà
3 Ñ èñïîëüçîâàíèåì òåðìîùóïà ìåíþ ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ ïðåäëàãàåò
äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà ñ èñïîëüçîâàíèåì
òåðìîùóïà.
Ýòè ïðîãðàììû ïðåäëàãàþò îïòèìàëüíûå íàñòðîéêè äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî
âèäà ìÿñà.
1 Âíèìàíèå: Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî òîò òåðìîùóï äëÿ ìÿñà,
êîòîðûé ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ ïðèáîðîì! Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû
êàêîé-ëèáî äåòàëè èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîäëèííóþ ôèðìåííóþ äåòàëü!
1. Êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË âêëþ÷èòå ïðèáîð.
2. Óñòàíîâêà òåðìîùóïà äëÿ ìÿñà.
 òåêñòîâîé ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ
ÒÅÐÌÎÙÓÏ è ìèãàåò ñèìâîë .
ÒÅÐÌÎÙÓÏ
ý ý ý ýþ ë ý
ý ý
ý
ý ý
888ûcþ þüþ8ü6ü0û8
ý
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼-+
1. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
____________________
èëè âûáðàòü íóæíóþ
ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ
ý ý ý ýþ ë ý
ý ý
ïðîãðàììó ÒÅÐÌÎÙÓÏ.
ý
ý ý
280ûcþÝÜÜÜþ1ü30û1
ý
ÒÓ
00.0ü0
wmP¸¹º»¼-+
Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé
òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà
ÒÅËß×ÜÅ ÔÈËÅ
ý ý ý ýþ ë ý
ý ý
ïðîçâó÷èò çâóêîâîé ñèãíàë è íà
ý
ý ý
äèñïëåå çàìèãàåò äîñòèãíóòàÿ
888ûcþÝÞßÜþ8ü6ü0û8
ý
ÒÓ
00ü0ü0
òåìïåðàòóðà.
2. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî
wm¸¹º»¼-+
ñèãíàëà íàæàòü ëþáóþ êíîïêó.
3. Âûíóòü òåðìîùóï.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà ãîðÿ÷èé! Âûòàñêèâàÿ øòåêåð è
îñòðèå, ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã!
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì24
Îïöèè
ÐÅÖÅÏÒÛ Îáçîð
¸
ÐÅÖÅÏÒÛ
¹
ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ
¹
ËÈÌÎÍÍÛÉ ÁÈÑÊÂÈÒ
ÊÓËÈ×
ÁÈÑÊÂÈÒ
ÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒ
w
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒ
m
ØÒÐÓÄÅËÜ
ÄÐÎÆÆÅÂÎÉ ÏÈÐÎÃ
¹
ÁÅËÛÈ ÕËÅÁ
ÍÀÇÀÄ
ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ
¹
ÏÈÖÖÀ
ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ
w
ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃ
m
ÌÈÍÈ-ÏÈÖÖÛ
w
ËÀÇÀÍÜß
m
ÊÀÍÍÅËÎÍÈ
ÌßÑÍÀß ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ
¹
ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ
ÍÀÇÀÄ
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ
¹
ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ
ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ
w
ÏÎÄÑÓØÈÂÀÍÈÅ
¹
m
ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÍÀÇÀÄ
ÍÀÇÀÄ
¹
25Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ è ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ
3 Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ïî ðåöåïòàì èç áðîøþðû
“Òàáëèöû, ñîâåòû è ðåöåïòû”. Ýòè ôóíêöèè ïðåäëàãàþò îïòèìàëüíûå
íàñòðîéêè äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåöåïòà.
Âûáîð ðåöåïòà
1. Êíîïêîé ÎÏÖÈß ïåðåéòè â
_____
ìåíþ îïöèé.
ÐÅÖÅÏÒÛ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
01.5ü5
wm¸P¹º»¼-+
2. Êíîïêîé Îêåé ïåðåéòè â ìåíþ
____
ÐÅÖÅÏÒÛ.
ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
01.5ü5
wm¸¹Pº»¼-+
3. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
____
èëè âûáðàòü íóæíóþ
ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
êàòåãîðèþ ðåöåïòîâ.
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
01.5ü5
wPm¸¹º»¼-+
4. Êíîïêîé Îêåé ïåðåéòè,
_______
íàïðèìåð, â ìåíþ ÐÅÖÅÏÒÛ
ÏÈÖÖÀ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ÆÀÐÊÈ.
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
00.5ü4
wm¸¹Pº»¼-+
5. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
_______
èëè âûáðàòü íóæíûé ðåöåïò.
ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
Åñëè âûáîð íå èçìåíÿåòñÿ â
ý
ý ý
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä,
160ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ÒÓ
00.5ü5
äóõîâîé øêàô ñ÷èòûâàåò äàííóþ
óñòàíîâêó è íà÷èíàåò
wPm¸¹º»¼-+
ðàçîãðåâàòüñÿ.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì26
6. Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
_______
ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçäàåòñÿ
ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
çâóêîâîé ñèãíàë.
ý
ý ý
– Íà èíäèêàòîðå âðåìåíè
280ûcþ þüþ1ü3.1ü5
ý
ÒÓ
00.0ü0
ìèãàåò “00:00” è ñèìâîë .
– Ðàçîãðåâ äóõîâîãî øêàôà
wm¸¹º»¼-+
îòêëþ÷àåòñÿ.
7. Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæíî
îòêëþ÷èòü íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
Îòëîæåííûé ïóñê
Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ìîæíî àâòîìàòè÷åñêè îòëîæèòü íà áîëåå ïîçäíåå
âðåìÿ (ñì. ôóíêöèè òàéìåðà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ).
3 Ôóíêöèþ òàéìåðà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìîæíî óñòàíîâèòü, åñëè ñ íà÷àëà
âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ïðîøëî íå áîëåå äâóõ ìèíóò.
Äîñðî÷íîå ïðåêðàùåíèå ïðèãîòîâëåíèÿ
Êíîïêó ÎÏÖÈß íàæèìàòü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè èëè
íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè ëèáî âûáðàòü ïóíêò ìåíþ ÍÀÇÀÄ.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ
1. Êíîïêîé ÎÏÖÈß ïåðåéòè â ìåíþ îïöèé.
2. Êíîïêîé Îêåé ïåðåéòè â ìåíþ ÐÅÖÅÏÒÛ.
3. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü êàòåãîðèþ ðåöåïòîâ
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ.
4. Êíîïêîé Îêåé ïåðåéòè â ìåíþ
_____
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ.
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü0
ý
ý
00.5ü4
wm¸¹Pº»¼-+
5. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè
_______
èëè âûáðàòü íóæíûé ïóíêò
ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ìåíþ.
ý
ý ý
Íà èíäèêàòîðå îòîáðàçèòñÿ
160ûcþ þüþ1ü3.0ü5
ý
ÒÕ
00.0ü0
ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà.
Åñëè âûáîð íå èçìåíÿåòñÿ â
wPmP¸¹º»¼-+
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä,
äóõîâîé øêàô ñ÷èòûâàåò äàííóþ
óñòàíîâêó è íà÷èíàåò ðàçîãðåâàòüñÿ.
3 Äëÿ ðåöåïòîâ ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ è ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ ïðè ïîìîùè êíîïêè
èëè ðåêîìåíäîâàííóþ òåìïåðàòóðó ìîæíî óâåëè÷èâàòü èëè
óìåíüøàòü íà 10°C.
27Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
 êàòåãîðèè ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ Âû íàéäåòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ìåíþ:
ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ Äëÿ âûïåêàíèÿ ïèðîãîâ èç ãîòîâîãî òåñòà è
ñìåñåé äëÿ âûïå÷êè.
ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ Äëÿ âûïåêàíèÿ ãîòîâûõ áëþä, íàïð., ïèööû,
ëàçàíüè, çàïåêàíîê è êàðòîôåëÿ-ôðè èç
ïîëóôàáðèêàòîâ ãëóáîêîé çàìîðîçêè.
ÏÎÄÑÓØÈÂÀÍÈÅ Äëÿ ïîäñóøèâàíèÿ ïëîäîâ, òðàâ è ãðèáîâ.
ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ôðóêòîâ è îâîùåé.
Äàëüíåéøèå ðåêîìåíäàöèè ê äàííûì ôóíêöèÿì Âû íàéäåòå â áðîøþðå
”Òàáëèöû, ñîâåòû è ðåöåïòû”.
ÏÀÌßÒÜ
Ïðè ïîìîùè ýòîé ôóíêöèè ìîæíî ñîõðàíÿòü îïòèìàëüíûå íàñòðîéêè äëÿ
ñîáñòâåííûõ ðåöåïòîâ.
Ïåðâûå òðè ñîáñòâåííûõ ðåöåïòà ìîæíî âûçûâàòü íåïîñðåäñòâåííî â
ìåíþ Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.
Èìååòñÿ ïî 10 ÿ÷ååê â ïàìÿòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåöåïòîâ è äëÿ ðåöåïòîâ ñ
çàäàííîé òåìïåðàòóðîé âíóòðè ïðîäóêòà.
Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê äëÿ “Ñîáñòâåííûõ ðåöåïòîâ”
Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê äëÿ èçâåñòíîãî ðåöåïòà
1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.
2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðè ïîìîùè êíîïêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß
ïåðåéäèòå ê ôóíêöèè ÷àñîâ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
è çàäàéòå òðåáóåìóá
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ (ñì. ðàçäåë “Ôóíêöèè ÷àñîâ”)
èëè
ïðè ïîìîùè êíîïêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß ïåðåéäèòå ê ôóíêöèè
ÒÅÐÌÎÙÓÏ è çàäàéòå òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó âíóòðè ïðîäóêòà (ñì. ðàçäåë
“ÒÅÐÌÎÙÓÏ”).
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÎÏÖÈß ïåðåéäèòå â ìåíþ Îïöèè.
4. Ïðè ïîìîùè êíîïêè Îêåé
__
âûáåðèòå ïðåäëàãàåìûé ïóíêò
ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ìåíþ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ.
ý
ý ý
Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
88.8ú9
î÷åðåäíàÿ ñâîáîäíàÿ ÿ÷åéêà
ïàìÿòè.
wm¸¹Pº»¼-+
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì28
5. Ïðè ïîìîùè êíîïêè Îêåé
__
âûáåðèòå, íàïð., ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1.
ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
Ïåðâàÿ áóêâà â òåêñòîâîé ñòðîêå
ý
ý ý
íà÷èíàåò ìèãàòü.
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
88.8ú9
wm¸¹Pº»¼-+
6. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ñî ñòðåëêîé
__
èëè âûáåðèòå íóæíóþ
ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
áóêâó â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå.
ý
ý ý
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
88.8ú9
wPmP¸¹º»¼-+
7. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
ïåðåìåùàéòå êóðñîð âïðàâî èëè
ÏÈÖÖÀ ÄËß ÏÀÏÛ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
âëåâî.
ý
ý ý
Òåïåðü ìèãàåò è ìîæåò áûòü
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
88.8ú9
èçìåíåíà ñëåäóþùàÿ áóêâà è ò.ä.
Òàêèì îáðàçîì ìîæíî çàïèñàòü
wm¸¹º»¼-+P
íàçâàíèå ñîáñòâåííîãî ðåöåïòà.
3 Â ðàñïîðÿæåíèè èìååòñÿ 18 ïîëåé äëÿ ââîäà.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû
çàïèñè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
ÑÎÕÐÀÍÅÍÎ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
êíîïêó Îêåé .
ý
ý ý
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
88.8ú9
ÑÎÕÐÀÍÅÍÎ.
wm¸¹Pº»¼-+
3 Íàñòðîéêè òàêæå ìîæíî
ñîõðàíÿòü âî âðåìÿ èëè ïîñëå
çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà çàïåêàíèÿ
èëè æàðêè.
Âûçîâ íàñòðîåê äëÿ “Ñîáñòâåííûõ ðåöåïòîâ”
1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË .
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ñî ñòðåëêîé
_________________ ___
âûáåðèòå ñîõðàíåííûé
ÏÈÖÖÀ ÄËß ÏÀÏÛ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ðåöåïò.
ý
ý ý
280ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü9
ý
ý
88.8ú9
wmP¸¹º»¼-+
29Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
3 Ïåðâûå òðè ñîáñòâåííûõ ðåöåïòà ìîæíî âûçûâàòü íåïîñðåäñòâåííî â
ìåíþ Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.
Äðóãèå ñîáñòâåííûå ðåöåïòû ìîæíî âûçâàòü â ÏÀÌßÒÜ ïîä ïóíêòîì ìåíþ
ÍÀ×ÀÒÜ ÇÀÏÈÑÜ.
Ïåðåçàïèñü ÿ÷åéêè ïàìÿòè
Çàíÿòûå ÿ÷åéêè ïàìÿòè âñåãäà ìîæíî ïåðåçàïèñàòü.
Äëÿ ýòîãî äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè èç ðàçäåëà “Ñîõðàíåíèå
íàñòðîåê äëÿ ñîáñòâåííûõ ðåöåïòîâ”.
Íî â ïóíêòå 5 âìåñòî ïðåäëàãàåìîé ñâîáîäíîé ÿ÷åéêè ïàìÿòè ïðè ïîìîùè
êíîïêè âûáåðèòå ðåöåïò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
3 Íåçàâèñèìî îò êîíêðåòíîãî ñïîñîáà ïðèìåíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà, Âû
ìîæåòå ìåíÿòü åãî îñíîâíûå óñòàíîâêè. Óñòàíîâêè ñîõðàíÿþòñÿ äî èõ
ñëåäóþùåãî èçìåíåíèÿ.
ÔÈËÜÒÐ ÎÒ ÇÀÏÀÕÎÂ
Ôèëüòð çàïàõîâ âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ
– ÔÈËÜÒÐ ÂÊË
âûïåêàíèÿ èëè æàðêè.
Ôèëüòð çàïàõîâ âêëþ÷àåòñÿ òîëüêî äëÿ ñàìîî÷èñòêè
– ÔÈËÜÒÐ ÂÛÊË
(ïðèìåðíî ÷åðåç 100 ÷àñîâ ðàáîòû).
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ
Ôóíêöèÿ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ ïðåäëàãàåòñÿ ïî
èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè èëè
– ÑÎÕÐ. ÒÅÏËÀ ÂÊË
âðåìåíè îêîí÷àíèÿ è ìîæåò áûòü àêòèâèðîâàíà â
ìåíþ âûáîðà.
Ôóíêöèÿ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ â ìåíþ âûáîðà íå
– ÑÎÕÐ. ÒÅÏËÀ ÂÛÊË
ïðåäëàãàåòñÿ.
ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ
Ôóíêöèÿ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ ïðåäëàãàåòñÿ ïî
– ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÊË
çàâåðøååíèè ðàíåå óñòàíîâëåííîé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè.
– ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÛÊËS Ôóíêöèÿ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ íå ïðåäëàãàåòñÿ.
ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ
Ôóíêöèÿ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅ ïîäêëþ÷àåòñÿ
– ÁÛÑÒÐ. ÐÀÇÎÃÐ ÂÊË
àâòîìàòè÷åñêè ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèÿõ ïå÷è.
Ôóíêöèÿ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅ àâòîìàòè÷åñêè íå
– ÁÛÑÒÐ. ÐÀÇÎÃÐ ÂÛÊË
ïîäêëþ÷àåòñÿ ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèÿõ ïå÷è.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì30
ÈÍÄÈÊ. ÎÑÒ. ÒÅÏËÀ
Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà íà èíäèêàòîðíîì
– ÈÍÄ.ÎÑÒ.ÒÅÏËÀ ÂÊË
ïîëå ïîêàçûâàåòñÿ îñòàòî÷íîå òåïëî.
Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ äóõîâîãî øêàôà íà èíäèêàòîðíîì
– ÈÍÄ.ÎÑÒ.ÒÅÏËÀ ÂÛÊË
ïîëå îñòàòî÷íîå òåïëî íå ïîêàçûâàåòñÿ.
ÇÂÓÊ
– ÒÎÍÛ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ
Äëÿ óñòàíîâêè âûáîðà - ïîäòâåðæäàòü èëè íå
– ÒÎÍÛ ÊËÀÂ. ÂÊË
ïîäòâåðæäàòü çâóêîì êàæäîå íàæàòèå êíîïîê.
– ÒÎÍÛ ÊËÀÂ. ÂÛÊË
– ÏÐÅÄÓÏÐÅÄ.
Äëÿ óñòàíîâêè âûáîðà — íàäî ëè ðåàãèðîâàòü çâóê
ÑÈÃÍÀËÛ
íà çâóêîâûå ñèãíàëû â ñëó÷àå íå âûïîëíåíèÿ äåéñò
– ÏÐÅÄ. ÑÈÃÍÀËÛ
ïî îáñëóæèâàíèþ.
ÂÊË
– ÏÐÅÄ. ÑÈÃÍÀËÛ
ÂÛÊË
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ßÇÛÊÀ - LANGUAGE MENU
– ÐÓÑÑÊÈÉ
Äëÿ óñòàíîâêè ÿçûêà íà äèñïëåå.
îì
– ...
âèé
ÇÀÂÎÄÑÊ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ âñåõ óñòàíîâîê â èñõîäíóþ
– ÍÀÇÀÄ Ê ÇÀÂ.ÓÑÒÀÍ.
ïîçèöèþïðè óñòàíîâêå.
Ðåãóëèðîâêà ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
1. Êíîïêîé ÎÏÖÈß îòêðûòü ìåíþ îïöèé.
2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü ïóíêò ìåíþ ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.
3. Êíîïêîé Îêåé ïåðåéòè â ìåíþ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.
4. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè ïåðåéòè ê íàñòðîéêàì, êîòîðûå
íóæíî îòðåãóëèðîâàòü.
5. Íàæìèòå êíîïêó Îêåé .
Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ çàäàííàÿ óñòàíîâêà.
6. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü íóæíîå çíà÷åíèå.
7. Íàæìèòå êíîïêó Îêåé .
Íà äèñïëåå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä îòîáðàçèòñÿ ÑÎÕÐÀÍÅÍÎ.
Ïîñëå ýòîãî Âû âíîâü ïîïàäàåòå â ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.
31Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
Ïîâñåäíåâíîå èñïîëüçîâàíèå ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
Çàïàõîïîãëîùàþùèé ôèëüòð
3 Êîãäà âêëþ÷åí çàïàõîïîãëîùàþùèé ôèëüòð, ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
óâåëè÷èâàåòñÿ.
3 Åñëè çàïàõîïîãëîùàþùèé ôèëüòð â ìåíþ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
îòêëþ÷åí, òî ÷åðåç 100 ÷àñîâ ðàáîòû îí àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ äëÿ
ñàìîî÷èñòêè âî âðåìÿ ïðîöåññà âûïåêàíèÿ èëè æàðêè.
3 Âî âðåìÿ ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè çàïàõîïîãëîùàþùèé ôèëüòð âêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, äàæå åñëè îí âûêëþ÷åí â ìåíþ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.
Ñîõðàíåíèå òåïëà
Ôóíêöèÿ Ñîõðàíåíèå òåïëà ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó ïðèãîòîâëåííîãî
áëþäà â òå÷åíèå 30 ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîöåññà âûïåêàíèÿ èëè æàðêè.
Îíà ïîëåçíà, íàïðèìåð, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ãîñòè îïàçäûâàþò.
Óñëîâèå ïðèìåíåíèÿ ôóíêöèè Ñîõðàíåíèå òåïëà:
• Çàäàíà òåìïåðàòóðà âûøå 80°C
• Óñòàíîâëåíà îïðåäåëåííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè Ñîõðàíåíèå òåïëà
1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà, ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà èëè
àâòîìàòè÷åñêóþ ïðîãðàììó.
2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ èëè
òåìïåðàòóðó âíóòðè ïðîäóêòà.
3. Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà íå íà
äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÏËÀ.
4. Ïîäòâåðäèòå, íàæàâ .
Ôóíêöèÿ Ñîõðàíåíèå òåïëà òåïåðü âêëþ÷åíà.
5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è
àêòèâèðóåòñÿ ôóíêöèÿ Ñîõðàíåíèå òåïëà.
Óñòàíîâëåííàÿ ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà âûïîëíÿåòñÿ ïðè òåìïåðàòóðå 80°C
â òå÷åíèå 30 ìèíóò.
Ïî èñòå÷åíèè 30 ìèíóò ðàáîòû ôóíêöèè Ñîõðàíåíèå òåïëà äóõîâîé øêàô
âûêëþ÷àåòñÿ.
3 Íåçàâèñèìî îò óñòàíîâëåííîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà ôóíêöèÿ
Ñîõðàíåíèå òåïëà îñòàåòñÿ àêòèâíîé. Ïîëüçîâàòåëü èìååò âîçìîæíîñòü
ïåðåêëþ÷àòü ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà.
3 Ôóíêöèþ Ñîõðàíåíèå òåïëà ìîæíî àêòèâèðîâàòü èëè äåàêòèâèðîâàòü â
ìåíþ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì32
ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ
Ïðîäëåíèå äåéñòâèÿ ïîñëåäíåé çàäàííîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà ïî
èñòå÷åíèè âðåìåíè åå âûïîëíåíèÿ.
Íåîáõîäèìîå óñëîâèå:
• Âñå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà âûïîëíÿþòñÿ â ðåæèìå ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
èëè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ñ êàëüêóëÿöèåé ïî âåñó ïðîäóêòà.
• Íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà íå âûïîëíÿåòñÿ ïðè óñòàíîâêå
ÒÅÐÌÎÙÓÏ.
Ôóíêöèþ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü â ìåíþ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ.
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ
Âûïîëíåíèå ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà çàâåðøåíî.
Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå.
1. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó (êðîìå ÂÊË./ÂÛÊË ).
2. Ñîîáùåíèå ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ïðèìåðíî â
òå÷åíèå 3 ìèíóò.
3. Ñ ïîìîùüþ àêòèâèðóéòå ôóíêöèþ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ.
4. Çàäàéòå ïðîäîëæèòåëüíîñòü ôóíêöèè ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ ñ ïîìîùüþ
êíîïêè èëè .
5. Çàïóñòèòå ôóíêöèþ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ, íàæàâ êíîïêó èëè ïîäîæäèòå
5 ñåêóíä, ïîêà íå íà÷íåòñÿ åå àâòîìàòè÷åñêîå âûïîëíåíèå.
Óñòàíîâêè ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå ñ íîâûìè
çíà÷åíèÿìè ïðîäîëæèòåëüíîñòè âûïîëíåíèÿ.
3 Äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé ëþáîé
ñòàíäàðòíîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà. Ôóíêöèþ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ
ìîæíî çàäàâàòü ïîâòîðíî ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç.
Ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè
ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ
Ïîñëå âûáîðà êàêîé-ëèáî ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà ïðè ïîìîùè
äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ ìîæíî ñîêðàòèòü âðåìÿ
ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàçîãðåâà.
Ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïóñòîãî äóõîâîãî øêàôà ñòàíîâèòñÿ íåíóæíûì â
áîëüøèíñòâå ïðîãðàìì çàïåêàíèÿ è æàðêè, òàê êàê çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà,
êàê ïðàâèëî, äîñòèãàåòñÿ çà êîðîòêîå âðåìÿ (ñì. òàáëèöû è ðåêîìåíäàöèè).
Ìû ðåêîìåíäóåì ïðåäâàðèòåëüíûé ðàçîãðåâ ïóñòîãî äóõîâîãî øêàôà ïðè
ïîìîùè ôóíêöèè ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅ äëÿ ìåëêîé âûïå÷êè, êîòîðàÿ
áûñòðî òåðÿåò ôîðìó, áóëî÷åê è áèñêâèòíûõ ðóëåòîâ.
1 Âíèìàíèå: Óêëàäûâàéòå ïðîäóêò â äóõîâîé øêàô òîëüêî òîãäà, êîãäà
çàâåðøàåòñÿ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ è ðàáîòàåò íóæíàÿ ôóíêöèÿ äóõîâîãî
øêàôà.
1. Óñòàíîâèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà (íàïðèìåð, ÂÅÐÕ+ ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòå ðåêîìåíäóåìóþ òåìïåðàòóðó.
33Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
2. Íàæìèòå êíîïêó ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ . Çàãîðàåòñÿ
ñèìâîë .
Ïîî÷åðåäíî çàãîðàþùèåñÿ ÷åðòî÷êè ïîêàçûâàþò, ÷òî ÁÛÑÒÐÛÉ
ÐÀÇÎÃÐÅÂ ðàáîòàåò.
Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû çàãîðàþòñÿ ÷åðòî÷êè èíäèêàöèè
ðàçîãðåâà. Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ñèìâîë ãàñíåò.
Äóõîâîé øêàô òåïåðü ðàçîãðåâàåòñÿ ñ òåìïåðàòóðû ïðåäâàðèòåëüíîãî
ðàçîãðåâà äàëüøå. Òåïåðü Âû ìîæåòå óêëàäûâàòü ïðîäóêòû â äóõîâîé
øêàô.
3 Åñëè Âû ïðåäïî÷èòàåòå óêëàäûâàòü ïðîäóêòû â ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòûé
äóõîâîé øêàô, òî Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ïîñòîÿííîãî âêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ (ñì. ìåíþ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ).
Êíîïêîé ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ ôóíêöèÿ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ ìîæåò
áûòü îòêëþ÷åíà.
3 Ôóíêöèÿ ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅ ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ â õîäå âûïîëíåíèÿ
ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà ÒÎ×ÍÛÉ ÎÁÄÓÂ, ÏÈÖÖÀ, ÂÅÐÕ+ ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
è ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ.
Ôóíêöèè ÷àñîâ
ÒÀÉÌÅÐ:
Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî
âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè çâó÷èò àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë.
Ýòà ôóíêöèÿ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ íà ðàáîòó äóõîâîãî øêàôà.
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ:
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ:
Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà.
ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ
Äëÿ óñòàíîâêè è èçìåíåíèÿ âðåìåíè ñóòîê äëÿ ïîñòîÿííîé èëè
ïåðèîäè÷åñêîé èíäèêàöèè.
(Ñì. òàêæå ðàçäåë “Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.)
Ðåêîìåíäàöèè ê ôóíêöèÿì òàéìåðà
• Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè òàéìåðà íà äèñïëåå â òå÷åíèå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä
ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ìîæíî ïðè
ïîìîùè êíîïêè èëè çàäàòü èëè èçìåíèòü íóæíûå ïàðàìåòðû
âðåìåíè.
• Ïîñëå óñòàíîâêè íóæíîãî âðåìåíè ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë ìèãàåò åùå
ðàç â òå÷åíèå ïðèìåðíî 5 ñåêóíä. Çàòåì ñèìâîë íà÷èíàåò ãîðåòü ðîâíûì
ñâåòîì. Íà÷èíàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷¸ò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì34
2 Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî÷íîãî òåïëà äóõîâîãî øêàôà âìåñòå ñ ôóíêöèÿìè
÷àñîâ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ
Åñëè çàäåéñòâîâàíû ôóíêöèè ÷àñîâ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ,
òî ïî èñòå÷åíèè 90% çàäàíííîãî èëè ðàñ÷åòíîãî âðåìåíè íàãðåâàòåëüíûå
ýëåìåíòû äóõîâîãî øêàôà îòêëþ÷àòñÿ. Ñîõðàíèâøååñÿ îñòàòî÷íîå òåïëî
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè âïëîòü äî
ïîëíîãî èñòå÷åíèÿ çàäàííîãî âðåìåíè (3 - 20 ìèí.).
3 Èíäèêàöèÿ ôóíêöèé âðåìåíè ïîêàçûâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ
âûáðàííîé ôóíêöèè ïå÷è, åñëè íå óñòàíîâëåíî íèêàêîé ôóíêöèè ÷àñîâ
ÒÀÉÌÅÐ , ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ èëè ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ .
ÒÀÉÌÅÐ
1. Íàæèìàéòå êíîïêó
__
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ
ÒÀÉÌÅÐ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ïîð. ïîêà ÒÀÉÌÅÐ
è ñèìâîë
ý
ñ ý
íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå.
888ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
00.0ü0
wm¸¹º»¼P-+
2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
__
çàäàòü íóæíîå âðåìÿ
ÒÀÉÌÅÐ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
ý
ñ ý
(ìàêñ. 99 ìèíóò).
888ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
03.5ü0
wm¸¹º»¼-P+P
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä íà
èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ
–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
îñòàâøååñÿ âðåìÿ.
ý
ñ ý
ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ è ñèìâîë
888ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
03.4ü9
îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå.
wm¸¹º»¼-+
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò
ÒÀÉÌÅÐ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
ý
ñ ý
“00.00” è ñèìâîë
ìèãàþò íà
888ûcþ þüþ1ü4.3ü8
ý
ý
00.0ü0
äèñïëåå.
wm¸¹º»¼-+
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
Íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
35Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó
___
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
ïîð, ïîêà ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è
ý
ý ý
ñèìâîë íå ïîÿâÿòñÿ íà
200ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
00.0ü0
äèñïëåå.
wm¸¹º»¼P-+
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
___
çàäàòü íóæíóþ
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
ïðîäîëæèòåëüíîñòü
ý
ý ý
ïðèãîòîâëåíèÿ.
200ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
00.3ü0
wm¸¹º»¼-P+P
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
ïðèãîòîâëåíèÿ.
ý
ý ý
Ñèìâîë çàãîðàåòñÿ íà
200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5
ý
ý
00.2ü9
äèñïëåå.
wm¸¹º»¼-+
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
ý
ý ý
Äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
200ûcþÝÞßàþ1ü5.0ü5
ý
ý
00.0ü0
„00.00“ è ñèìâîë ìèãàþò íà
wm¸¹º»¼-+
äèñïëåå.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
Íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì36
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ
1. Âûáðàòü ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó
___
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý î
ïîð, ïîêà ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ è ñèìâîë
ý
ý ý
íå ïîÿâÿòñÿ íà äèñïëåå.
200ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
14.3ü5
wm¸¹º»¼P-+
3. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè
___
çàäàòü íóæíîå âðåìÿ
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý î
âûêëþ÷åíèÿ.
ý
ý ý
200ûcþ þüþ1ü4.3ü5
ý
ý
15.2ü5
wm¸¹º»¼-P+P
Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä
îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ.
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý î
Ñèìâîë îòîáðàæàåòñÿ íà
ý
ý ý
äèñïëåå.
200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5
ý
ý
15.2ü5
wm¸¹º»¼-+
Ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ â òå÷åíèå 2 ìèíóò
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý î
ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë.
ý
ý ý
Äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ.
200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5
ý
ý
00.00ü
„00.00“ è ñèìâîë ìèãàþò íà
wm¸¹º»¼-+
äèñïëåå.
Îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà:
Íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
37Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ âìåñòå
3 ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû âìåñòå,
åñëè äóõîâîé øêàô ê îïðåäåëåííîìó âðåìåíè íåîáõîäèìî àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü.
1. Âûáðàòü ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà.
2. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè
___
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ çàäàòü
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í ý
âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ
ý
ý ý
ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà,
200ûcþ þüþ1ü2.0ü5
ý
ý
01.0ü0
íàïðèìåð: 1 ÷àñ.
wm¸¹º»¼-+
3. Ïðè ïîìîùè ôóíêöèè
___
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ çàäàòü âðåìÿ, ê
ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý î
êîòîðîìó áëþäî äîëæíî áûòü
ý
ý ý
ãîòîâî,
200ûcþ þüþ1ü2.0ü5
ý
ý
14.0ü5
íàïðèìåð: 14:05:00.
wm¸¹º»¼-+
 òåêñòîâîé ñòðîêå ñòîèò
ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÎ.
ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÎ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý ý
200ûcþ þüþ1ü2.0ü5
ý
ý
14.0ü5
wm¸¹º»¼-+
 ðàñ÷åòíîå âðåìÿ äóõîâîé øêàô
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ,
ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÍÀÃÐÅÂ
ý ý ý ýþ ýþ ý
í î
íàïðèìåð: 13:05:00.
ý
ý ý
Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè
200ûcþ þüþ1ü2.0ü5
ý
ý
01.0ü0
â òå÷åíèå 2 ìèíóò çâó÷èò ñèãíàë è
äóõîâîé øêàô âûêëþ÷àåòñÿ,
wm¸¹º»¼-+
íàïðèìåð: 14:05:00.
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì38
ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ - èçìåíåíèå èíäèêàöèè âðåìåíè ñóòîê
3 Âðåìÿ ñóòîê ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îòêëþ÷åíà çàùèòà
îò äîñòóïà äåòåé, íå óñòàíîâëåíà íè îäíà èç ôóíêöèé ÷àñîâ
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ èëè ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ è íå óñòàíîâëåíà íè îäíà èç
ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.
1. Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË.
2. Íàæèìàéòå êíîïêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ
ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ïîð, ïîêà íå îòîáðàçèòñÿ ÂÐÅÌß
ý
ý ò
ÑÓÒÎÊ è ñèìâîë .
888ûcþ þüþ1ü2.2ü5
ý
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼P-+
3. Êíîïêàìè èëè óñòàíîâèòå
òåêóùåå âðåìÿ.
ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ý
ý ò
888ûcþ þüþ1ü3.2ü5
ý
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼-P+P
4. Ïîäòâåðäèòå êíîïêîé
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß .
–—ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
Ïðèáîð ñíîâà ãîòîâ ê ðàáîòå.
ý
ý ý
888ûcþ þüþ1ü3.2ü5
ý
ý
88.8ú8
wm¸¹º»¼P-+
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè
Ôóíêöèÿ ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ äóõîâîé øêàô íå ìîæåò áûòü âêëþ÷åí.
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË .
Ïðè ýòîì íå äîëæíà áûòü çàäàíà íè îäíà ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà.
2. Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì
ïîëîæåíèè êíîïêè
ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß è
ý
ý ý
îäíîâðåìåííî äî òåõ ïîð, ïîêà
280ûcþ þüþ1ü2.2ü8
ý
ý
88.8ú9
íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÇÀÙÈÒÀ
ÄÅÒÅÉ.
wm¸¹º»¼P-P+
Ôóíêöèÿ ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ òåïåðü
âêëþ÷åíà.
39Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì
ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ - âûêëþ÷åíèå
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË .
2. Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ïîëîæåíèè êíîïêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß è
îäíîâðåìåííî äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîãàñíåò ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ.
Ôóíêöèÿ ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ òåïåðü âûêëþ÷åíà è äóõîâîé øêàô ñíîâà ãîòîâ ê
ðàáîòå.
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
Ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé îò ñëó÷àéíîé
ïåðåóñòàíîâêè.
Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
1.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË .
2. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà.
3. Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì
ïîëîæåíèè êíîïêè
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
ý ý ý ýþ ýþ ý
ý ý
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß è
ý
ý ý
îäíîâðåìåííî äî òåõ ïîð, ïîêà
200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü8
ý
ý
00.0ü5
íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ.
wm¸¹º»¼P-P+
Ôóíêöèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ òåïåðü
âêëþ÷åíà.
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ -âûêëþ÷åíèå.
• Êíîïêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß è îäíîâðåìåííî íàæàòü è
óäåðæèâàòü â òå÷åíèå ïðèìåðíî 2-õ ñåêóíä.
3 Ôóíêöèÿ ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ íå çàùèùàåò îò ñëó÷àéíîãî âûêëþ÷åíèÿ.
Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàåòñÿ.
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
3 Åñëè ïîëüçîâàòåëü íå âûêëþ÷àåò äóõîâîé øêàô èëè íå ìåíÿåò åãî
òåìïåðàòóðó, òî ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ îí îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Äóõîâîé øêàô îòêëþ÷àåòñÿ ïðè ñëåäóþùåé òåìïåðàòóðå:
30 - 120°C ÷åðåç 12,5 ÷
120 - 200°C ÷åðåç 8,5 ÷
200 - 250°C ÷åðåç 5,5 ÷
Ìàêñ. - 250°C ÷åðåç 3,0 ÷
Ïóñê ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó.
3 Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå îòìåíÿåòñÿ, åñëè óñòàíîâëåíà ôóíêöèÿ òàéìåðà
ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ èëè ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ .
Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì40
Ìåõàíè÷åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû
Ïðèáîð ïðîäàåòñÿ ñ íåçàáëîêèðîâàííîé äâåðöåé.
Ââîä â äåéñòâèå óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè äâåðöû
Ïîòÿíèòå çàäâèæêó âïåðåä, ïîêà îíà íå
çàôèêñèðóåòñÿ.
Îòêðûâàíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà:
1. Ïëîòíî ïðèæìèòå äâåðöó äóõîâîãî
øêàôà.
2. Íàæìèòå íà çàäâèæêó è äåðæèòå åå
íàæàòîé.
3. Îòêðîéòå äâåðöó.
Çàêðûâàíèå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà
Çàêðûâàÿ äâåðöó, íå íàæèìàéòå íà çàäâèæêó.
Ðàçáëîêèðîâêà äâåðöû äóõîâîãî øêàôà
Çàäâèíüòå çàäâèæêó âíóòðü äî ëèöåâîé ïàíåëè.
3 Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà íå äåàêòèâèðóåò ìåõàíè÷åñêóþ áëîêèðîâêó äâåðöû.
