AEG B 8971 5M – страница 3
Инструкция к Электрическому Духову Шкафу AEG B 8971 5M
41Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû
Âðåìÿ ãðèëèðîâàíèÿ
Óðîâåíü äóõîâîãî
Ãðèëèðîâàííûé ïðîäóêò
øêàôà
1-ÿ ñòîðîíà 2-ÿ ñòîðîíà
1)
Ãðåíêè
3 4-6 ìèí. 3-5 ìèí.
Áóòåðáðîäû íà îñíîâå
3 6-8 ìèí. ---
ãðåíîê
1)Áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî íàãðåâà
Ðàçìîðàæèâàíèå
Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Ðàçìîðîçêà (áåç óñòàíîâêè
òåìïåðàòóðû)
• Ïîñòàâüòå òàðåëêó ñ ðàñïàêîâàííûìè ïðîäóêòàìè íà ðåøåòêó äóõîâîãî
øêàôà.
• Íå íàêðûâàéòå ïðîäóêòû òàðåëêàìè èëè áëþäàìè, ïîñêîëüêó ýòî óâåëè÷èò
âðåìÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ.
• Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 1-é óðîâåíü
äóõîâîãî øêàôà.
Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”
Âðåìÿ
Âðåìÿ
Êóëèíàðíîå
îñòàòî÷íîãî
ðàçìîðàæèâàíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
áëþäî
îòòàèâàíèÿ
ìèí.
ìèí.
Âûëîæèòå öûïëåíêà íà
ïåðåâåðíóòîå áëþäöå â
Öûïëåíîê,
áîëüøóþ ìèñêó.
100-140 20-30
1000 ã
Ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû
âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ
ïåðåâåðíèòå.
Ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû
Ìÿñî, 1000ã 100-140 20-30
âðåìåíè ðàçìîðàæèâàíèÿ
ïåðåâåðíèòå.
Ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû
Ìÿñî, 500ã 90-120 20-30
âðåìåíè îòòàèâàíèÿ
ïåðåâåðíèòå.
Ôîðåëü, 150ã 25-35 10-15 ---
Çåìëÿíèêà,
30-40 10-20 ---
300ã
Ñëèâî÷íîå
30-40 10-15 ---
ìàñëî, 250ã
Èíñòðóêöèè, òàáëèöû è ñîâåòû42
Âðåìÿ
Âðåìÿ
Êóëèíàðíîå
îñòàòî÷íîãî
ðàçìîðàæèâàíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
áëþäî
îòòàèâàíèÿ
ìèí.
ìèí.
Ñëèâêè, 2 x
Õîðîøî âçáèâàþòñÿ äàæå íå
80-100 10-15
200ã
äî êîíöà îòòàÿâøèå ñëèâêè.
Òîðò, 1400ã 60 60 ---
Ïîäñóøèâàíèå
Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôà: Êîíâåêö. íàãðåâ
• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïîêðîéòå ðåøåòêè ïåðãàìåíòíîé èëè ïåêàðñêîé
áóìàãîé.
• Åñëè ïî ïðîøåñòâèè ïîëîâèíû âðåìåíè ïîäñóøèâàíèÿ Âû îòêëþ÷èòå
äóõîâîé øêàô, îòêðîåòå åãî (ëó÷øå íà âñþ íî÷ü) è äàäèòå åìó îñòûòü, òî
ñìîæåòå äîáèòüñÿ áîëåå êà÷åñòâåííîãî ðåçóëüòàòà.
• Çàòåì äîâåäèòå ïîäñóøèâàíèå äî êîíöà.
Óðîâåíü äóõîâîãî
Âðåìÿ â ÷àñàõ
Ïîäñóøèâàåìûé
Tåìïåðàòóðà
øêàôà
(îðèåíòèðîâî÷íûå
ïðîäóêò
â °C
ïàðàìåòðû)
1 óðîâåíü 2 óðîâíÿ
Îâîùè
Áîáîâûå 60-70 3 1 / 4 6-8
Ñëàäêèé ïåðåö
60-70 3 1 / 4 5-6
(ïîëîñêè)
Ñóïîâûå îâîùè 60-70 3 1 / 4 5-6
Ãðèáû 50-60 3 1 / 4 6-8
Çåëåíü 40-50 3 1 / 4 2-3
Ïëîäû
Ñëèâû 60-70 3 1 / 4 8-10
Àáðèêîñû 60-70 3 1 / 4 8-10
Ðåçàíûå ÿáëîêè 60-70 3 1 / 4 6-8
Ãðóøè 60-70 3 1 / 4 6-9
Êîíñåðâèðîâàíèå
Ôóíêöèÿ äóõîâêè: Íèæíèé íàãðåâ
• Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî îáû÷íûå îäèíàêîâûå
ïî ðàçìåðàì ñòåêëîáàíêè.
• Ñòåêëîáàíêè ñ îòêðó÷èâàþùèìèñÿ èëè áàéîíåòíûìè êðûøêàìè, à
òàêæå ìåòàëëè÷åñêèå áàíêè, íåïðèãîäíû ê èñïîëüçîâàíèþ.
• Èñïîëüçóéòå äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ 1-é ñíèçó óðîâåíü äóõîâîãî øêàôà.
43Ìûòüå è óõîä
• Èñïîëüçóéòå äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ ïðîòèâåíü. Íà íåì ìîæíî ðàñìåñòèòü
äî øåñòè ñòåêëîáàíîê, åìêîñòüþ â 1 ëèòð.
• Âñå áàíêè äîëæíû áûòü çàïîëíåíû íà ðàâíóþ âûñîòó è îäèíàêîâî
óêóïîðåíû.
• Ñòàâüòå áàíêè íà ïðîòèâåíü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè íå ñîïðèêàñàëèñü.
• Íàëåéòå â ïðîòèâåíü ïðèìåðíî 1/2 ëèòðà âîäû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âíóòðè
äóõîâîãî øêàôà äîñòàòî÷íûé óðîâåíü âëàæíîñòè.
• Êàê òîëüêî æèäêîñòü, íàõîäÿùàÿñÿ â ïåðâûõ áàíêàõ, íà÷íåò ïåíèòüñÿ (â 1-
-ëèòðîâûõ áàíêàõ ïðèìåðíî ÷åðåç 35-60 ìèíóò), îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô
èëè ñíîâà óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó íà 100°C (ñì. òàáëèöó).
Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”
Ïàðàìåòðû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû êîíñåðâèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ
îðèåíòèðîâî÷íûìè.
Çàâàðèâàòü äî
Ïðîäîëæàòüâàð
Ïðîäóêòû äëÿ
Òåìïåðàòóðà
ïîÿâëåíèÿ ïåíû
èòü ïðè 100°C
êîíñåðâèðîâàíèÿ
â°C
â ìèí.
â ìèí.
ßãîäû
Çåìëÿíèêà, ÷åðíèêà,
160-170 35-45 ---
ìàëèíà, ñïåëûé êðûæîâíèê
Íåçðåëûé êðûæîâíèê 160-170 35-45 10-15
Ôðóêòû ñ êîñòî÷êîé
Ãðóøè, àéâà, ñëèâû 160-170 35-45 10-15
Îâîùè
1)
Ìîðêîâü
160-170 50-60 5-10
Îãóðöû 160-170 50-60 ---
Îâîùíûå ñîëåíüÿ 160-170 50-60 15
Êîëüðàáè, ãîðîõ, ñïàðæà 160-170 50-60 15-20
1)Äàéòå ïîñòîÿòü â âûêëþ÷åííîì äóõîâîì øêàôó.
Ìûòüå è óõîä
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå
åìó îñòûòü.
Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè
ïàðîñòðóéíûå ãåíåðàòîðû èëè óñòðîéñòâà ÷èñòêè ñòðóåé âîäû ïîä âûñîêèì
äàâëåíèåì.
Âíèìàíèå: íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, îñòðûå èíñòðóìåíòû äëÿ
÷èñòêè èëè ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè äëÿ ÷èñòêè êóõîííîé ïîñóäû.
Ìûòüå è óõîä44
Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè îñòðûå
ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåáêè äëÿ ÷èñòêè ñòåêëà â äâåðè äóõîâîãî øêàôà, òàê
êàê îíè ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò
ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ ñòåêëà.
Ïðèáîð ñíàðóæè
• Ïðîòðèòå ïåðåäíþþ ñòîðîíó ïðèáîðà ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â
ìÿãêîì ìîþùåì ðàñòâîðå.
• Äëÿ ÷èñòêè ìåòàëëè÷åñêèõ ïîâåðõíîñòåé èñïîëüçóéòå ñòàíäàðòíûå
ñðåäñòâà äëÿ óõîäà.
• Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è ãóáêè.
Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Äëÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü è îõëàäèòü
äóõîâîé øêàô.
3 Ïðîèçâîäèòå ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå
çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿþòñÿ ëåã÷å âñåãî è íå óñïåâàþò ïðèãîðåòü. Íåóäàëåííûå
îñòàòêè â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè Ïèðîëèç ìîãóò âûçâàòü
èçìåíåíèå öâåòà ïîâåðõíîñòåé.
1. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû äóõîâîãî øêàôà àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ
îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà.
2. Ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ ïðîìûâàéòå äóõîâîé øêàô ðàñòâîðîì
ìîþùåãî ñðåäñòâà, à çàòåì ïðîñóøèâàéòå.
3  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ òðóäíîóäàëÿåìûõ çàãðÿçíåíèé î÷èùàéòå ïðèáîð
ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Ïèðîëèç.
1 Âíèìàíèå! Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ñïðåé äëÿ ÷èñòêè äóõîâûõ øêàôîâ,
ïîæàëóéñòà, ñòðîãî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëÿ.
Îñíàùåíèå
Ìîéòå è õîðîøî âûñóøèâàéòå ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ âñå
âûäâèæíûå ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà (ðåøåòêó, ïðîòèâåíü, îïîðíûå
áîêîâûå ðåøåòêè è ò.ï.). ×òîáû îáëåã÷èòü ìûòüå, èõ íóæíî íåíàäîëãî
çàìî÷èòü.
Æèðîâîé ôèëüòð
1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà
èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
2. Ïðè ñèëüíî ïðèãîðåâøèõ çàãðÿçíåíèÿõ ïðîêèïÿòèòå æèðîâîé ôèëüòð â
íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû ñ äâóìÿ-òðåìÿ ñòîëîâûìè ëîæêàìè ìîþùåãî
ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
45Ìûòüå è óõîä
Ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé îïåðàöèè äóõîâîé øêàô ñèëüíî
íàãðåâàåòñÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäïóñêàéòå áëèçêî äåòåé.
1 Âíèìàíèå! Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïèðîëèçà èç äóõîâîãî øêàôà íåîáõîäèìî
óäàëèòü âñå äåìîíòèðóþùèåñÿ ÷àñòè, âêëþ÷àÿ âûäâèæíûå ðåøåòêè.
3 Åñëè Âû èñïîëüçóåòå èìåþùèåñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ âûäâèæíûå ïðîòèâíè, òî èõ òàêæå íåîáõîäèìî èçâëå÷ü
ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè.
Åñëè âñòàâíûå ðåøåòêè èëè âûäâèæíûå ïðîòèâíè íå èçâëå÷åíû, íà
èíäèêàòîðíîì ïîëå âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ’C1’.
 ýòîì ñëó÷àå ïèðîëèç íå íà÷íåòñÿ, ò.ê. ñðàáîòàåò ñèñòåìà
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî îòêëþ÷åíèÿ äëÿ çàùèòû âûäâèæíûõ ðåøåòîê/
ïðîòèâíåé.
Åñëè íà èíäèêàòîðå âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ’C3’, ïèðîëèòè÷åñêàÿ
î÷èñòêà íå íà÷íåòñÿ. Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.
Ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà
1. Ñèëüíûå çàãðÿçíåíèÿ ñëåäóåò ñíà÷àëà óäàëèòü âðó÷íóþ.
2. Âûáîð ôóíêöèè Ïèðîëèç äóõîâîãî øêàôà.
– Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå òåìïåðàòóðû ïîÿâëÿåòñÿ Ð2.
– Íà èíäèêàòîðíîì ïîëå âðåìåíè ïîÿâëÿåòñÿ “2:45”,
– Ïàðàìåòð Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèãàåò, ïðèìåðíî 5 ñåêóíä.
Çàòåì íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè.
3 Íå îòêðûâàéòå äâåðü âî âðåìÿ íàãðåâà, òàê êàê ýòî ïðèâåäåò ê ïðåðûâàíèþ
ïðîöåäóðû.
3 Ôóíêöèÿ Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà íå ðàáîòàåò.
Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû ïðîèñõîäèò áëîêèðîâêà äâåðöû.
Ñèìâîë àêòèâèðîâàí, è ñåãìåíòû èíäèêàòîðíîãî ïîëÿ íàãðåâà ñâåòÿòñÿ
äî òåõ ïîð, ïîêà äâåðü ñíîâà íå áóäåò ðàçáëîêèðîâàíà.
3 Åñëè âî âðåìÿ ïðîöåññà âûïîëíåíèÿ áëîêèðîâêà áóäåò ïðåðâàíà, òî â
êà÷åñòâå ïîñëåäóþùåé ôóíêöèè ìîæåò áûòü âûáðàíà òîëüêî
ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà. Ýòî ñëó÷àåòñÿ òîëüêî ïðè çàáëîêèðîâàííîé äâåðè
äóõîâîãî øêàôà.
Èçìåíåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
1. Äåéñòâóéòå òàê æå, êàê îïèñàíî â ðàçäåëå “Ïèðîëèòè÷åñêàÿ î÷èñòêà”.
2. Ïîêà ìèãàåò Äëèòåëüíîñòü êíîïêîé èëè âûáðàòü íåîáõîäèìóþ
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü:
– 2:15 ïðè íåçíà÷èòåëüíîì çàãðÿçíåíèè,
– 2:45 ïðè íîðìàëüíîì çàãðÿçíåíèè,
– 3:15 ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè.
Äëèòåëüíîñòü ìèãàåò, ïðèìåðíî 5 ñåêóíä.
Çàòåì íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè.
Ìûòüå è óõîä46
3  ñëó÷àå, åñëè ïàðàìåòðû Äëèòåëüíîñòü íå ìèãàþò,
êíîïêó Ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæàòü ñíîâà è çàòåì ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó.
3. Ïî îêîí÷àíèè ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà íàæàòü
ëþáóþ êíîïêó.
Èçìåíåíèå âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè
Âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ ìîæíî èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ×àñû
Îêîí÷àíèå (â òå÷åíèå 2 ìèí ïîñëå íà÷àëà ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè).
Íàïîìèíàíèå
Ýòà ôóíêöèÿ Íàïîìèíàíèå ðàñïîçíàåò, êîãäà íåîáõîäèìà ïèðîëèòè÷åñêàÿ
î÷èñòêà è íàïîìèíàåò îá ýòîì.
3 Ôóíêöèþ Íàïîìèíàíèå ìîæíî âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü (ñì.ãëàâó
“Îáñëóæèâàíèå äóõîâîãî øêàôà”).
Óñòðîéñòâî äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûìûòü áîêîâûå ñòåíêè, ìîæíî ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå
ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé ñïðàâà è ñëåâà âî âíóòðåííåé êàìåðå äóõîâîãî
øêàôà.
Êàê ñíÿòü îïîðíûå áîêîâûå ðåøåòêè
äëÿ ïðîòèâíåé
Ñíà÷àëà ïîòÿíèòå çà ðåøåòêè ñïåðåäè,
÷òîáû îòäåëèòü èõ îò ñòåíêè âíóòðåííåé
êàìåðû äóõîâîãî øêàôà, à ïîòîì
ñíèìèòå èõ ñçàäè.
Êàê âñòàâèòü îïîðíûå áîêîâûå
ðåøåòêè äëÿ ïðîòèâíåé
1 Ïðè óñòàíîâêå ðåøåòîê ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû ñòîïîðíûå áîëòû òåëåñêîïè÷åñêèõ
íàïðàâëÿþùèõ ñìîòðåëè âïåðåä!
47Ìûòüå è óõîä
×òîáû âñòàâèòü ðåøåòêè, ñíà÷àëà
íàäåíüòå èõ ñçàäè, à ïîòîì ïðèãíèòå èõ
âïåðåä è íàæìèòå íà íèõ.
Î÷èñòêà òåëåñêîïè÷åñêèõ
íàïðàâëÿþùèõ
Êîìïëåêòû äëÿ âûäâèãàíèÿ
ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà
ïðîìûòü ðàñòâîðîì ìîþùåãî ñðåäñòâà.
1 Âíèìàíèå: Êîìïëåêò äëÿ âûäâèãàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé äóõîâîãî øêàôà íå
ïðèãîäåí äëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìàçûâàòü òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå.
1 Ðåêîìåíäàöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ â ïðèáîðàõ ñ ïèðîëèòè÷åñêîé
î÷èñòêîé:
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ïèðîëèòè÷åñêîé î÷èñòêè íåîáõîäèìî âûíóòü
êîìïëåêòû äëÿ èçâëå÷åíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé!
Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñòü óäàðà òîêîì! Ïåðåä çàìåíîé ëàìïû äóõîâîãî
øêàôà:
– âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!
– âûâåðíèòå èëè îòêëþ÷èòå êâàðòèðíûå ïðåäîõðàíèòåëè íà ýëåêòðîùèòêå.
3 Äëÿ ñòðàõîâêè ëàìïû äóõîâîãî øêàôà è ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà ïîëîæèòå íà
äíî äóõîâîãî øêàôà êóñîê ìàòåðèè.
Çàìåíà ëàìïû äóõîâîãî øêàôà/ìûòüå
ñòåêëÿííîãî ôóòëÿðà
1. Ñíèìèòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð,
ïîâîðà÷èâàÿ åãî âëåâî, è âûìîéòå åãî.
2.  ñëó÷àå, åñëè íàäî çàìåíèòü ëàìïó:
Çàìåíèòå ëàìïó äóõîâîãî øêàôà,
40 Âò, 230 Â, æàðîóñòîé÷èâîñòü 300
°C.
3. Ñíîâà íàäåíüòå ñòåêëÿííûé ôóòëÿð.
Ìûòüå è óõîä48
Çàìåíà áîêîâîé îñâåòèòåëüíîé ëàìïî÷êè
è î÷èñòêà îò çàãðÿçíåíèé çàùèòíîãî ñòåêëà äóõîâîãî øêàôà
1. Ñíèìèòå ëåâóþ ðåøåòêó äëÿ âñòàâêè
ïðîòèâíåé.
2. Ñ ïîìîùüþ êàêîãî-íèáóäü òîíêîãî
òóïîãî ïðåäìåòà (íàïðèìåð, ÷àéíîé
ëîæêè) ñíèìèòå çàùèòíîå ñòåêëî è
âûìîéòå åãî.
3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè: çàìåíèòå
ãàëîãåíîâóþ ëàìïî÷êó îñâåùåíèÿ
äóõîâîãî øêàôà.
çàêàæèòå çàïàñíóþ ëàìïî÷êó
÷åðåç ñåðâèñíûé öåíòð
(ñì. ðàçäåë “Ñåðâèñ/ñåðâèñíûé öåíòð”).
3 Âî èçáåæåíèå ïðèãîðàíèÿ îñòàòêîâ
çàâîäñêîé ñìàçêè áåðèòå ãàëîãåíîâóþ
ëàìïî÷êó êóñêîì ìàòåðèè.
4. Óñòàíîâèòå çàùèòíîå ñòåêëî íà ïðåæíåå
ìåñòî.
5. Óñòàíîâèòå ðåøåòêó äëÿ âñòàâêè
ïðîòèâíåé.
Äâåðü äóõîâêè
Äëÿ ëåãêîé î÷èñòêè âíóòðåííåé
ïîâåðõíîñòè äóõîâêè äâåðü ïðèáîðà
ñíèìàåòñÿ.
Êàê ñíÿòü äâåðü äóõîâêè
1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
2. Çàæèìíûé ðû÷àã (A) íà îáîèõ øàðíèðàõ
äâåðè ïîäíÿòü äî óïîðà.
49Ìûòüå è óõîä
3. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé
ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì. 45°).
4. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû è ñíÿòü
åå ñ äóõîâêè, ïîòÿíóâ ââåðõ ïîä óãëîì
(Îñòîðîæíî: Äâåðü òÿæåëàÿ!).
3 Ïîëîæèòü äâåðü íàðóæíîé ñòîðîíîé
âíèç íà ìÿãêóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü,
íàïðèìåð, îäåÿëî, ÷òîáû íå ïîöàðàïàòü.
Êàê óñòàíîâèòü äâåðü äóõîâêè
1. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû ðó÷êîé
íàðóæó è óäåðæèâàòü ïîä óãëîì îêîëî
45°.
Ïàçû íèæíåãî êðàÿ äâåðè ïîñàäèòü íà
øàðíèðû äóõîâêè.
Ïëàâíî îïóñòèòü äâåðü âíèç äî óïîðà.
2. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
Ìûòüå è óõîä50
3. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ
øàðíèðîâ óñòàíîâèòü â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå.
4. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè.
Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè
Äâåðü äóõîâêè îáîðóäîâàíà ÷åòûðüìÿ
ïàðàëëåëüíûìè ñòåêëàìè. Âíóòðåííèå
ñòåêëà ìîæíî ñíèìàòü äëÿ ìûòüÿ.
1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì íàäàâëèâàíèè, â
îñîáåííîñòè íà êðàÿ ïåðåäíåãî ñòåêëà,
îíî ìîæåò òðåñíóòü.
Äåìîíòàæ äâåðíûõ ñòåêîë
1. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
2. Çàæèìíûé ðû÷àã (A) íà îáîèõ øàðíèðàõ
äâåðè ïîäíÿòü äî óïîðà.
3. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé
ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì. 45°).
4. Âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) âçÿòü çà êðàÿ
è ñæàòü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðóæèííûé
çàæèì. Ñíÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè.
51Ìûòüå è óõîä
5. Äâåðíûå ñòåêëà ïîî÷åðåäíî áðàòü çà
âåðõíèé êðàé è âûòàñêèâàòü èç
íàïðàâëÿþùåé ââåðõ.
Ìûòüå äâåðíûõ ñòåêîë
Òùàòåëüíî âûìûòü äâåðíûå ñòåêëà
ðàñòâîðîì íåàáðàçèâíîãî ìîþùåãî
ñðåäñòâà. Òùàòåëüíî âûòåðåòü.
Óñòàíîâêà äâåðíûõ ñòåêîë
1. Óñòàíîâèòü ïîî÷åðåäíî äâåðíûå ñòåêëà
ñ íàêëîíîì â äâåðíîé ïðîôèëü íà
íèæíåé ñòîðîíå äâåðè è îïóñòèòü.
3 Âíà÷àëå óñòàíàâëèâàþòñÿ äâà ìåíüøèõ
ñòåêëà, çàòåì ñàìîå áîëüøîå.
2. Âçÿòü âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè (B) ñ äâóõ
ñòîðîí, ïðèëîæèòü ê âíóòðåííåé ñòîðîíå
êðàÿ äâåðè è íàñàäèòü åå (B) íà âåðõíèé
êðàé.
3
Íà îòêðûòîé ñòîðîíå âåðõíåé ïëàíêè
äâåðè (B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ (C).
Åå íåîáõîäèìî çàäâèíóòü ìåæäó
íàðóæíûì ñòåêëîì äâåðè è óãîëêîì (D).
Ïðóæèííûé çàæèì (E) äîëæåí áûòü
çàôèêñèðîâàí.
×òî äåëàòü, åñëè …52
3. Ïîëíîñòüþ îòêðûòü äâåðü äóõîâêè.
4. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ
øàðíèðîâ âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå.
5. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè.
×òî äåëàòü, åñëè …
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåïîëàäêè
Äóõîâîé øêàô íå
Äóõîâîé øêàô íå
Âêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô.
íàãðåâàåòñÿ.
âêëþ÷åí.
Íå óñòàíîâëåíî âðåìÿ
Óñòàíîâèòå âðåìÿ ñóòîê
ñóòîê.
Íå ñðàáîòàëè
Ïðîâåðüòå çàäàííûå
íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè.
íàñòðîéêè.
Ñðàáîòàëî
Ñì. “Àâòîìàòè÷åñêîå
àâòîìàòè÷åñêîå
âûêëþ÷åíèå”
âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî
øêàôà
Ñðàáîòàë ïðåäîõðàíèòåëü
Ïðîâåðüòå
äîìàøíåé ñåòè (íà
ïðåäîõðàíèòåëü.Åñëè
ýëåêòðîùèòå).
ïðåäîõðàíèòåëè
ñðàáàòûâàëè óæå
íåñêîëüêî ðàç, âûçîâèòå
êâàëèôèöèðîâàííîãî
ýëåêòðîìîíòåðà.
53×òî äåëàòü, åñëè …
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåïîëàäêè
Íå ðàáîòàåò ïîäñâåòêà
Ïåðåãîðåëà ëàìïà
Çàìåíèòå ëàìïó
äóõîâîãî øêàôà.
ïîäñâåòêè äóõîâîãî
øêàôà.
Íå ðàáîòàåò ðåæèì
Íå óäàëåíû áîêîâûå
Óäàëèòå áîêîâûå
ïèðîëèçà (íà òàáëî
íàïðàâëÿþùèå/
íàïðàâëÿþùèå/
âðåìåíè ïîÿâèëàñü
âûäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ
âûäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ
èíäèêàöèÿ “C1”)
ïðîòèâíåé
ïðîòèâíåé
Íå ðàáîòàåò ñèñòåìà
Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðöà
Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðöó
ïèðîëèòè÷åñêîé ÷èñòêè
èëè íåèñïðàâíî
(íà òàáëî âðåìåíè
óñòðîéñòâî çàïèðàíèÿ
ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ
äâåðöû
”C3”)
Íà òàáëî âðåìåíè
Êîðîòêîå çàìûêàíèå â
Âñòàâüòå øòåêåð
ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ
òåðìîùóïå äëÿ ìÿñà èëè
òåðìîùóïà äî óïîðà â
“F11”
øòåêåð òåðìîùóïà
ãíåçäî íà áîêîâîé ñòåíêå
íåïðàâèëüíî âñòàâëåí â
äóõîâîãî øêàôà
ãíåçäî
Íà òàáëî âðåìåíè
Íåïëîòíî çàêðûòà äâåðöà
Ïëîòíî çàêðîéòå äâåðöó;
ïîÿâèëàñü èíäèêàöèÿ
èëè íåèñïðàâíî
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà
“F2”
óñòðîéñòâî çàïèðàíèÿ
âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ
äâåðöû
ïîìîùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ
äîìàøíåé ñåòè èëè
çàùèòíîãî àâòîìàòà íà
ýëåêòðîùèòå;
Ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè
ýòîé èíäèêàöèè
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
ñåðâèñíûé öåíòð
Íà òàáëî âðåìåíè
Íåïîëàäêà â ýëåêòðîííîé
Îòêëþ÷èòå è ñíîâà
ïîÿâèëñÿ êîä
ñèñòåìå
âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ
íåïîëàäêè, êîòîðîãî
ïîìîùüþ ïðåäîõðàíèòåëÿ
íåò ñðåäè ïðèâåäåííûõ
äîìàøíåé ñåòè èëè
âûøå êîäîâ
çàùèòíîãî àâòîìàòà íà
ýëåêòðîùèòå.
Ïðè ïîâòîðíîì ïîÿâëåíèè
ýòîé èíäèêàöèè
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
ñåðâèñíûé öåíòð
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå
ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
Óòèëèçàöèÿ54
3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà îøèáî÷íûõ
îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ
ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèè.
3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè ïðèáîðîâ ñ ìåòàëëè÷åñêîé ôðîíòàëüíîé
ïîâåðõíîñòüþ:
Òàê êàê ëèöåâàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà íå íàãðåâàåòñÿ, òî, ïðè îòêðûâàíèè
äâåðöû âî âðåìÿ ðàáîòû äóõîâîãî øêàôà èëè ñðàçó ïîñëå åãî âûêëþ÷åíèÿ
âíóòðåííåå ñòåêëî äâåðöû ìîæåò íà êîðîòêîå âðåìÿ çàïîòåâàòü.
Óòèëèçàöèÿ
2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ
âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé
ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð.
Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â
ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé
êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò
óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà,
êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî
îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ ïðîñüáà
îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è óòèëèçàöèè îòõîäîâ
èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ×òîáû îòñëóæèâøèé ïðèáîð äàëåå íå ìîã ïðåäñòàâëÿòü
íèêàêîé îïàñíîñòè, ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèâåäèòå åãî â íåãîäíîå äëÿ
ýêñïëóàòàöèè ñîñòîÿíèå.
Äëÿ ýòîãî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðîñåòè è óäàëèòå ñ íåãî øíóð
ïèòàíèÿ.
55Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà
óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà
ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”).
Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü,
ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì áûñòðî
ïîìî÷ü, íàì íóæíû ñëåäóþùèå äàííûå
Âàøåé ìàøèíû:
– Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè
– Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)
– Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)
(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà ôèðìåííîé
òàáëè÷êå)
– Õàðàêòåð íåïîëàäêè
– êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî ïîÿâëåíèÿ
íà äèñïëåå ìàøèíû.
×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ ïîä ðóêîé,
ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:
Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè: ..................................
PNC (íîìåð èçäåëèÿ): ..................................
S-No (ñåðèéíûé íîìåð): ..................................
www.electrolux.com
www.aeg-electrolux.ru
822 722 192-A-150709-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ
