AEG 66300 KIN – страница 2

2. Ïîêà êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ðàáîòàåò â ðåæèìå áûñòðîãî

ìèãàíèÿ, ñåíñîðíûìè ïîëÿìè “Óñòàíîâêà òàéìåðà” + èëè -

çàäàéòå äëÿ ýòîé çîíû íàãðåâà íóæíîå âðåìÿ äî

àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ (íàïðèìåð, 15 ìèíóò).

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ

íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü.

Òåïåðü êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ìèãàåò óæå íå òàê áûñòðî, à ïî

ìåðå âûïîëíåíèÿ çàäàííîé ïðîãðàììû íà äèñïëåå

îòîáðàæàåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà. Åñëè

ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòü äëÿ íåñêîëüêèõ

çîí íàãðåâà, òî îí áóäåò âûïîëíåí äëÿ çîíû ñ íàèìåíüøèì

îñòàâøèìñÿ âðåìåíåì ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà. Êîíòðîëüíûå

ëàìïî÷êè îñòàëüíûõ çîí íàãðåâà, äëÿ êîòîðûõ çàäàí ðåæèì

àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ, ïðè ýòîì ñâåòÿòñÿ. ×òîáû âûâåñòè

íà äèñïëåé îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äëÿ îäíîé èç ýòèõ

çîí íàãðåâà, íåîáõîäèìî âûáðàòü åå ñåíñîðíûì ïîëåì

“Òàéìåð”, ïîñëå ÷åãî íà÷èíàåò áûñòðî ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùàÿ

êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ

áëþäà ñëåäóåò âûáðàòü íóæíóþ çîíó íàãðåâà ñåíñîðíûì ïîëåì

“Òàéìåð”. Ïîñëå ýòîãî ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà

íà÷èíàåò ìèãàòü áûñòðåå. Èçìåíåíèå ïàðàìåòðà ïðîèçâîäèòñÿ

ñåíñîðíûìè ïîëÿìè “Óñòàíîâêà òàéìåðà” + èëè -.

Ïî èñòå÷åíèè îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà çîíà

íàãðåâà àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ è â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò

ðàáîòàåò çâóêîâîé ñèãíàë, íà äèñïëåå òàéìåðà ìèãàåò èíäèêàòîð

00.

21

3. ×òîáû îòêëþ÷èòü ñèãíàë, ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

“Òàéìåð”.

3 ×òîáû âûïîëíèòü ïðîãðàììèðîâàíèå ïîáûñòðåå, ïðèêàñàéòåñü ê

îäíîìó èç äâóõ ñåíñîðíûõ ïîëåé “Óñòàíîâêà òàéìåðà” + èëè -

äî òåõ ïîð, ïîêà íå âûâåäåòå íà äèñïëåé íóæíûé ïàðàìåòð.

Åñëè â ïåðâóþ î÷åðåäü àêòèâèçèðîâàòü ñåíñîðíîå ïîëå

“Óñòàíîâêà òàéìåðà” -, òî îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè

íà÷íåòñÿ ñ 99 ìèíóò, åñëè æå ïåðâûì çàäåéñòâîâàòü ñåíñîðíîå

ïîëå “Óñòàíîâêà òàéìåðà” +, òî îòñ÷åò óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè

íà÷íåòñÿ ñ 1 ìèíóòû.

Äîñðî÷íîå ïðåêðàùåíèå ðåæèìà

àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ

Ó Âàñ åñòü äâå âîçìîæíîñòè äîñðî÷íî ïðåêðàòèòü ðåæèì

àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ.

Îäíîâðåìåííî îòêëþ÷èòü çîíó íàãðåâà è òàéìåð

1. Ñåíñîðíûì ïîëåì “Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà” ñáðîñüòå

ñîîòâåòñòâóþùóþ çîíó íàãðåâà íà “íîëü”: çîíà íàãðåâà è

òàéìåð îòêëþ÷àòñÿ.

Îòêëþ÷èòü òàéìåð — çîíà íàãðåâà îñòàíåòñÿ àêòèâíîé.

1. Ñåíñîðíûì ïîëåì “Òàéìåð” âûáåðèòå íóæíóþ çîíó íàãðåâà.

Ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ïîñëå ýòîãî

ìèãàòü áûñòðåå.

2. Ñåíñîðíûì ïîëåì “Óñòàíîâêà òàéìåðà” - ïåðåâåäèòå òàéìåð

íà 00:

– Îòêëþ÷èòñÿ òîëüêî òàéìåð.

– Çîíà íàãðåâà ïðîäîëæèò ðàáîòó.

22

Ýêñïðåññ-õðîíîìåòð

Äëÿ ïðèìåíåíèÿ ýêñïðåññ-õðîíîìåòðà àïïàðàò äîëæåí áûòü

âêëþ÷åí, îäíàêî ïðè ýòîì íå äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà íè îäíà

çîíà íàãðåâà.

1. Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ “Òàéìåð”.

Íà äèñïëåå òàéìåðà ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð 00.

2. Ñåíñîðíûìè ïîëÿìè “Óñòàíîâêà òàéìåðà” + èëè - çàäàéòå

íóæíîå âðåìÿ.

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ýêñïðåññ-õðîíîìåòð àêòèâèçèðóåòñÿ è

íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðîãðàììû.

×òîáû èçìåíèòü îñòàâøååñÿ âðåìÿ êîñíèòåñü ñåíñîðíîãî ïîëÿ

“Òàéìåð” è ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé óñòàíîâêè òàéìåðà +

èëè - çàäàéòå äðóãîé ïàðàìåòð.

Ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïðîãðàììû ðàçäàåòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë è íà äèñïëåå òàéìåðà ìèãàåò èíäèêàòîð 00.

3. ×òîáû îòêëþ÷èòü ñèãíàë, ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

“Òàéìåð”.

23

Áëîêèðîâàíèå/ðàçáëîêèðîâàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

 öåëÿõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àéíîãî ñáîÿ ïàðàìåòðè÷åñêèõ

óñòàíîâîê, ìîãóùåãî ïðîèçîéòè, íàïðèìåð, ïðè ïðîòèðàíèè

àïïàðàòà òðÿïêîé, íà ëþáîì ýòàïå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè

âîçìîæíî çàáëîêèðîâàòü ðàáîòó âñåé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, êðîìå

ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Âêë./Âûêë.”

1. Ïðèáë. íà îäíó ñåêóíäó ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ

“Áëîêèðîâàíèå”.

Ñâåòèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Áëîêèðîâàíèå”.

Ñåíñîðíîå ïîëå áëîêèðóåòñÿ.

2. ×òîáû îòìåíèòü ðåæèì áëîêèðîâàíèÿ, ïðèáë. íà îäíó ñåêóíäó

ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîìó ïîëþ “Áëîêèðîâàíèå”.

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Áëîêèðîâàíèå” ãàñíåò.

3 Ðåæèì áëîêèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïðè

âûêëþ÷åíèè àïïàðàòà.

24

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû

Ïîñóäà äëÿ âàðêè

• Õîðîøóþ ïîñóäó îïðåäåëÿþò ïî äíó êàñòðþëè. Äíî äîëæíî

áûòü êàê ìîæíî áîëåå òîëñòûì è ðîâíûì.

• Ïðè ïîêóïêå êàñòðþëü è ñêîâîðîä îáðàùàéòå âíèìàíèå íà

äèàìåòð äíà. Ïðîèçâîäèòåëè ÷àñòî óêàçûâàþò âåðõíèé

äèàìåòð êðàÿ ïîñóäû.

• Ïîñóäà ñ àëþìèíèåâûì èëè ìåäíûì äíîì ìîæåò îñòàâèòü íà

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè ñëåä ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì,

êîòîðûé î÷åíü òðóäíî èëè âîîáùå íå ïîääàåòñÿ óäàëåíèþ.

• Íå ïîëüçóéòåñü êàñòðþëÿìè èç ÷óãóíà èëè ñ ïîâðåæäåííûì

äíîì, èìåþùèì ãðóáóþ ïîâåðõíîñòü èëè çàóñåíöû. Ïðè

ïåðåäâèæåíèè îíè ìîãóò îñòàâèòü íåóñòðàíèìûå öàðàïèíû.

• Â õîëîäíîì ñîñòîÿíèè äíî

êàñòðþëü, êàê ïðàâèëî, ñëåãêà

âîãíóòî. Îíî íè â êîåì ñëó÷àå

íå äîëæíî áûòü âûïóêëûì.

• Åñëè Âû ïîëüçóåòåñü

ñïåöèàëüíîé ïîñóäîé (íàïð.

ïàðîâàðêîé, ñîòåéíèêîì,

âûñîêîé ñêîâîðîäîé è ò.ä.), òî ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäàöèè

èçãîòîâèòåëÿ.

2 Ñîâåòû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ

• Ñòàâüòå êàñòðþëè è ñêîâîðîäû íà ïëèòó îáÿçàòåëüíî äî

âêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè.

• Êàñòðþëè è ñêîâîðîäû, ïî

âîçìîæíîñòè, âñåãäà

íàêðûâàéòå êðûøêîé.

• Îòêëþ÷àéòå êîíôîðêè äî

îêîí÷àòåëüíîé ãîòîâíîñòè

ïèùè, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü

îñòàòî÷íîå òåïëî, íàïðèìåð

äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïðèãîòîâëåííûõ áëþä â ãîðÿ÷åì âèäå èëè äëÿ

òîãî, ÷òîáû ðàñòîïèòü æèð.

• Äíî êàñòðþëè è êîíôîðêà

äîëæíû áûòü îäíîãî ðàçìåðà.

25

Óòèëèçàöèÿ

2

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû

äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû

ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,

>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ

ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.

2 Ñòàðûé ïðèáîð

Óòèëèçóéòå îòñëóæèâøèé ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè

óòèëèçàöèè, äåéñòâóþùèìè â ìåñòíîñòè Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.

32

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

1

Âíèìàíèå! Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñòîì.

Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ýòî ïðàâèëî, òàê êàê â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå Âû òåðÿåòå ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Ðàçìåðû ïðèáîðà

Øèðèíà 590 ìì

Ãëóáèíà 520 ìì

Âûñîòà 44 ìì

Ðàçìåðû âûðåçà

+1

Øèðèíà 560 ìì/594

x7 ìì

+1

Ãëóáèíà 490 ìì/524

x7 ìì

Óãëîâîé ðàäèóñ R5/R10

Êîíôîðêè

Ïîëîæåíèå Äèàìåòð Ìîùíîñòü

ñïåðåäè ñëåâà 120/175/210ìì 800/1600/2300Âò

ñçàäè ñëåâà 145ìì 1200Âò

ñçàäè ñïðàâà 170/265ìì 1500/2400Âò

ñïåðåäè ñïðàâà 145ìì 1200Âò

Ïîòðåáëÿåìîå íàïðÿæåíèå 230 Â ~ 50Ãö

Îáùàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ìàêñ. 7,1 êÂò

33

1 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå

• Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî,

ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð ñ øèðèíîé

ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì ïîëþñàì.

Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò

ñëóæèòü, íàïð., àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè

(âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà),

àâòîìàòè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è

êîíòàêòîðû.

• Ïîæàðîáåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ñîîòâåòñòâóåò êëàññó Y

(EN 60 335-2-6). Ïðèáîðû òîëüêî ýòîãî êëàññà ìîæíî

óñòàíàâëèâàòü ðÿäîì ñ ïðèìûêàþùèìè âûñîêèìè øêàôàìè

èëè ñòåíàìè.

• Íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü âûäâèæíûå ÿùèêè ïîä âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòüþ.

• Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò

äâåðåé è ïîä îêíàìè. Ðàñêðûâøàÿñÿ äâåðü èëè

ðàñïàõíóâøååñÿ îêíî ìîæåò îïðîêèíóòü íàõîäÿùóþñÿ â çîíå

íàãðåâà ãîðÿ÷óþ ïîñóäó.

• Âîçìîæíîñòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ

ñíèçó íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü, ïðèìåíèâ âñòðîåííóþ

êîíñòðóêöèþ.

• Ñòåïåíü óñòîé÷èâîñòè âñòðîåííîãî øêàôà äîëæíà îòâå÷àòü

òðåáîâàíèÿì DIN 68930.

• Äëÿ çàùèòû îò âëàãè âñå âûïèëåííûå ïîâåðõíîñòè äîëæíû

áûòü óïëîòíåíû ñîîòâåòñòâóþùèì óïëîòíÿþùèì ìàòåðèàëîì.

• Íà ïîêðûòûõ ïëèòêîé ïîâåðõíîñòÿõ øâû äîëæíû áûòü

ïîëíîñòüþ çàïîëíåíû ìàòåðèàëîì äëÿ çàäåëêè øâîâ.

34

Èíòåãðèðîâàííûå ìîíòàæíûå

ïðèñïîñîáëåíèÿ

• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñåðâèñíîãî äîñòóïà ïîä âàðî÷íîé

ïîâåðõíîñòüþ íåîáõîäèìî îñòàâèòü ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî,

ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçìåðó ìîíòàæíîãî ïðîåìà è âûñîòîé

150ìì. Óñòàíàâëèâàåìûå â ýòîé îáëàñòè ýëåìåíòû

(íàïðèìåð, çàùèòà îò êîíòàêòà ñ ýëåêòðîïðîâîäíèêàìè)

äîëæíû áûòü ëåãêîñúåìíûìè.

• Äëÿ ìîíòàæà âñòûê ïðèìåíÿéòå óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó

ðàçìåðîì 10x3ìì.

• Î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé êðîìêó ñòîëåøíèöû.

• Íàêëåéòå íà âåðõíþþ ÷àñòü êðîìêè âäîëü ìîíòàæíîãî ïðîåìà

óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó ñ îäíîñòîðîííèì ñàìîêëåÿùèìñÿ

ñëîåì.

– Ðàçðåæüòå óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó íà ÷åòûðå ÷àñòè â

ñîîòâåòñòâèè ñ äëèíîé òîðöîâ.

– Äëÿ ÷åòûðåõ êîíöîâ êðîìêè ñîîòâåòñòâóþùèå êîíöû

óïëîòíèòåëüíûõ ëåíò äîëæíû áûòü ñðåçàíû âñêîñ. Ïðè

ñêëåèâàéòå êîíöû ëåíò, íàêëàäûâàÿ èõ îäèí íà äðóãîé.

– Íà óãëàõ êðîìêè óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó ñëåäóåò íàêëåèâàòü

ñîâìåùåíèåì âñòûê, ñ òåì ÷òîáû çàäåëêå ñòûêîâ

ñèëèêîíîâàÿ ìàññà íå ìîãëà ïîïàñòü íà íèæíþþ ÷àñòü

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè.

– Íå ðàñòÿãèâàéòå ëåíòó ïðè íàêëåèâàíèè.

Åîùôåñéêþ ôïðïèýôçóç

• Äëÿ ìîíòàæà âíàõëåñò ïðèìåíÿéòå óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó

ðàçìåðîì 6x2ìì.

• Î÷èñòêà îò çàãðÿçíåíèé ñòîëåøíèöû â ìîíòàæíîì ïðîåìå.

• Íàêëåéòå âäîëü íàðóæíîãî êðàÿ ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè

ïî ïåðèìåòðó íèæíåé ñòîðîíû âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè

ãåðìåòèçèðóþùóþ ëåíòó ñ îäíîñòîðîííèì ñàìîêëåÿùèìñÿ

ñëîåì, âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ïðè ýòîì ëåíòó íåëüçÿ

ðàñòÿãèâàòü. Ìåñòî ðàçðåçà äîëæíî íàõîäèòüñÿ ïîñðåäèíå

îäíîé èç ñòîðîí. Îòìåðüòå íóæíóþ äëèíó ëåíòû (îñòàâèâ

ïðèïóñê â íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ), ïåðåðåæüòå åå ïîïåðåê è

ñîåäèíèòå âñòûê îáà åå êîíöà.

35

Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì â ýëåêòðîñåòü ñëåäóåò ïðîâåðèòü,

ñîîòâåòñòâóåò ëè íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïðèáîðà, êîòîðîå

óêàçàíî íà åãî ôèðìåííîé òàáëè÷êå, ôàêòè÷åñêîìó íàïðÿæåíèþ

ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ íà íèæíåé

îáøèâêå âàðî÷íîãî áëîêà.

Íàïðÿæåíèå íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ñîñòàâëÿåò 230Â~

ïåðåìåííîãî òîêà. Îäíàêî ïðèáîð îòëè÷íî ðàáîòàåò è ïðè

ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòÿì íàïðÿæåíèåì â 220Â~ ïåðåìåííîãî òîêà.

Ïîäêëþ÷åíèå âàðî÷íîãî áëîêà ê ýëåêòðîñåòè ñëåäóåò

ïðîèçâîäèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñóùåñòâîâàëà âîçìîæíîñòü

ïîëíîãî îòêëþ÷åíèÿ îò ñåòè ïî âñåì ïîëþñàì ñ øèðèíîé

ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3ìì, íàïðèìåð ñ ïîìîùüþ

ëèíåéíîãî çàùèòíîãî àâòîìàòà, àâòîìàòè÷åñêîãî

ïðåäîõðàíèòåëüíîãî âûêëþ÷àòåëÿ, ëèáî ïðåäîõðàíèòåëÿ.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòè÷åñêîé ñåòè íåîáõîäèìî

èñïîëüçîâàòü ïðîâîä òèïà H05VV-F èëè áîëåå âûñîêîãî

íîìèíàëà.

Ïîäêëþ÷åíèå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïî ñõåìå.  çàâèñèìîñòè îò

ïðèìåíÿåìîé ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

ñîîòâåòñòâóþùèå ïåðåìû÷êè. Çàùèòíûé ïðîâîä ïðèñîåäèíÿåòñÿ

ñ ïîìîùüþ êëåìì. Æèëû çàùèòíîãî ïðîâîäà äîëæíû áûòü

äëèííåå òîêîïðîâîäÿùèõ æèë.

Ïîäêëþ÷åíèÿ øíóðîâ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ñîãëàñíî

òåõíè÷åñêèì ïðåäïèñàíèÿì, âèíòû êëåìì äîëæíû áûòü

êðåïêî çàâ¸ðíóòû.

Ïî çàâåðøåíèè óêàçàííûõ îïåðàöèé ñëåäóåò çàôèêñèðîâàòü

ñîåäèíèòåëüíûé ïðîâîä ñ ïîìîùüþ çàæèìà,

ïðåäîòâðàùàþùåãî èçáûòî÷íîå íàòÿæåíèå ïðîâîäà, è

çàù¸ëêíóòü êðûøêó.

Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìî ñíÿòü çàùèòíóþ ôîëüãó

èëè íàêëåéêè ñî ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè èëè ðàìû,

åñëè òàêîâûå íà íèõ èìåþòñÿ.

1 Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ ïðèáîðà ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ âñå

êîíôîðêè ñ öåëüþ ïðîâåðêè ãîòîâíîñòè èõ ê ðàáîòå ñëåäóåò ïî

î÷åðåäè íà êîðîòêîå âðåìÿ âêëþ÷èòü íà ìàêñèìàëüíóþ

ìîùíîñòü.

36

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü

ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ

íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü

åñëè…”).

Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè,

îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì

áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû

ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé

ìàøèíû:

– Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè

– Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)

– Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)

(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà

ôèðìåííîé òàáëè÷êå)

– Õàðàêòåð íåïîëàäêè

– êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìàøèíû.

– òðåõçíà÷íûé áóêâåííî-öèôðîâîé êîä ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé

ïàíåëè

×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ

ïîä ðóêîé, ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:

Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè: .....................................

PNC (íîìåð èçäåëèÿ): .....................................

S-No (ñåðèéíûé íîìåð): .....................................

37

Arvoisa asiakas,

lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Luovuta ohje tarvittaessa eteenpäin myös laitteen mahdolliselle uudelle

omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:

1 Turvaohjeet

Varoitus! Henkilöturvaohjeet.

Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2 Ympäristötietoja

38

Sisällys

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Keittoalueet ja säätötoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Digitaalinen näyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Keittoalueiden virran turvakatkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Keittoalueen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kosketusherkät sensoripainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Virran kytkeminen laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Virran kytkeminen pois laitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Keittoalueen tehon valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lämpimänäpitoteho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Muuntuvan 3-keittoalueen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta. . . . . 47

Kaksoislämpöalueen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta. . . . . . . . . . . 48

Keittoalueen kytkentä pois toiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Jälkilämmön näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alkukuumennusautomatiikan käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Keittoalueiden käyttö ilman alkukuumennusautomatiikkaa. . . . . . . . . . . . . 51

Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Käyttökentän lukitus / lukituksen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Käyttö, taulukot, vihjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Keittoastiat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Vihjeitä ruuanlaittoon automaattisen alkukuumennustoiminnon

kanssa tai ilman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ohjearvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Mitä tehdä, jos …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Häiriöiden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

39

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Integroitu asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Asennus vaakasuunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

40