AEG 47335GM-MN: 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ 5

царапать его поверхность, в результате чего стек‐

ло может лопнуть.

2.

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Данный прибор подходит для

• Все подключения к электросети

должны производиться квалифици‐

следующих рынков: RU

рованным электриком.

• Прибор необходимо заземлить.

2.1 Установка

• Убедитесь, что указанные на та‐

ВНИМАНИЕ!

бличке с техническими данными па‐

Установка прибора должна

раметры электропитания соответ‐

осуществляться только квали‐

ствуют параметрам электросети. В

фицированным персоналом!

противном случае обратитесь к

электрику.

• Удалите всю упаковку.

• Для подключения прибора необхо‐

• Не устанавливайте и не подключай‐

димо использовать установленную

те прибор, если он имеет поврежде‐

надлежащим образом электробезо‐

ния.

пасную розетку.

• Следуйте приложенным к прибору

• Не используйте тройники и удлини‐

инструкциям по его установке.

тели.

• Прибор имеет большой вес: не за‐

• Позаботьтесь о том, чтобы не по‐

бывайте о мерах предосторожности

вредить вилку и сетевой кабель.

при его перемещении. Обязательно

Для замены поврежденного сетево‐

используйте защитные перчатки.

го кабеля обратитесь в сервисный

• При перемещении прибора не тяни‐

центр или к электрику.

те его за ручку.

• Не допускайте контакта сетевых ка‐

• Выдерживайте минимально допу‐

белей с дверцей прибора, особенно

стимые зазоры между соседними

если дверца сильно нагрета.

приборами и предметами мебели.

• Детали, защищающие токоведущие

• Убедитесь, что мебель под и рядом

или изолированные части прибора,

с прибором надежно закреплена.

должны быть закреплены так, чтобы

их было невозможно удалить без

• Другие приборы или предметы ме‐

специальных инструментов.

бели, находящиеся по обе стороны

прибора, должны иметь ту же высо‐

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в

ту.

розетку только по окончании уста‐

новки прибора. Убедитесь, что по‐

• Не устанавливайте прибор на под‐

сле установки прибора к вилке элек‐

ставку.

тропитания имеется свободный до‐

• Не устанавливайте прибор возле

ступ.

дверей или под окнами. Это позво‐

• Не подключайте прибор к розетке

лит избежать падения с прибора ку‐

электропитания, если она плохо за‐

хонной посуды при открывании две‐

креплена или если вилка неплотно

ри или окна.

входит в розетку.

• Не тяните за кабель электропитания

Подключение к электросети

для отключения прибора от элек‐

ВНИМАНИЕ!

тросети. Всегда беритесь за вилку

Существует риск пожара и по‐

сетевого кабеля.

ражения электрическим током.

• Используйте только подходящие ус‐

тройства для изоляции: предохра‐

нительные автоматические выклю‐

6

www.aeg.com

чатели, плавкие предохранители

• Во время работы прибора его внут‐

(резьбовые плавкие предохраните‐

ренняя камера сильно нагревается.

ли, выкручивающиеся из гнезда),

Не прикасайтесь к нагревательным

автоматы защиты от тока утечки и

элементам внутри прибора. Поме‐

замыкатели.

щая в прибор или извлекая из него

посуду или принадлежности духово‐

• Прибор должен быть подключен к

го шкафа, всегда используйте ку‐

электросети через устройство для

хонные рукавицы.

изоляции, позволяющее отсоеди‐

нять от сети все контакты. Устрой‐

• Соблюдайте осторожность, откры‐

ство для изоляции должно обеспе‐

вая дверцу прибора во время его

чивать зазор между разомкнутыми

работы. Может произойти высвобо‐

контактами не менее 3 мм.

ждение горячего воздуха.

• При использовании прибора не ка‐

Подключение к газовой

сайтесь его мокрыми руками. Не ка‐

сайтесь прибора, если на него попа‐

магистрали

ла вода.

• Все газовые подключения должны

• Не надавливайте на открытую двер‐

производиться квалифицированным

цу прибора.

специалистом.

• При работе прибора его дверца

• Перед выполнением установки убе‐

должна быть закрыта.

дитесь, что параметры местной га‐

• Не кладите на конфорки столовые

зораспределительной сети (тип и

приборы или крышки кастрюль. Они

давление газа) совместимы с на‐

могут сильно нагреться.

стройками прибора.

• После каждого использования вы‐

• Убедитесь, что вокруг прибора

ключайте конфорку.

имеется достаточная вентиляция.

• Не используйте прибор как столеш‐

• Данные о подводе газа приведены

ницу или подставку для каких-либо

на табличке с техническими данны‐

предметов.

ми.

• Обеспечьте достаточную вентиля‐

• Данный прибор не соединяется с

цию помещения, в котором устано‐

вытяжным устройством, удаляющим

влен прибор.

продукты горения. Удостоверьтесь,

• Пользуйтесь только устойчивой по‐

что подключение прибора произво‐

судой подходящей формы. Диаметр

дится в соответствии с действующи‐

дна посуды должен превышать раз‐

ми правилами. Уделите особое вни‐

меры конфорок.

мание обеспечению надлежащей

• Убедитесь, что пламя не гаснет при

вентиляции.

быстром повороте ручки из макси‐

мального в минимальное положе‐

2.2 Эксплуатация

ние.

ВНИМАНИЕ!

• Удостоверьтесь, что посуда разме‐

Существует риск травмы, ожо‐

щена по центру зон нагрева и не

га или поражения электриче‐

выдается за края варочной панели.

ским током.

• Используйте только принадлежно‐

сти, поставляемые вместе с прибо‐

• Используйте прибор в жилых поме‐

ром.

щениях.

• Не устанавливайте на горелку рас‐

• Не изменяйте параметры данного

секатели пламени.

прибора.

• Данный прибор предназначен толь‐

• Удостоверьтесь, что вентиляцион‐

ко для приготовления пищи. Его не

ные отверстия не закрыты.

следует использовать в других це‐

• Не оставляйте прибор без присмот‐

лях, например, для обогрева поме‐

ра во время его работы.

щений.

• Прибор необходимо выключать по‐

сле каждого использования.

РУССКИЙ 7

ВНИМАНИЕ!

зрения закона о гарантийных обяза‐

Существует опасность возгора‐

тельствах.

ния или взрыва.

• Для влажных пирогов используйте

глубокий противень. Соки из фрук‐

• При нагреве жиры и масла могут

тов могут вызывать появление пя‐

выделять легковоспламеняющиеся

тен, удалить которые будет невоз‐

пары. Не допускайте присутствия

можно.

открытого пламени и нагретых

• Не ставьте на панель управления

предметов при использовании для

горячую кухонную посуду.

приготовления жиров и масел.

• Не позволяйте жидкости полностью

• Образуемые сильно нагретым ма‐

выкипать из посуды.

слом пары могут привести само‐

• Не допускайте падения на поверх‐

произвольному возгоранию.

ность прибора каких-либо предме‐

• Использованное масло может со‐

тов или кухонной посуды. Это может

держать остатки продуктов, что мо‐

привести к ее повреждению.

жет привести к его возгоранию при

• Не включайте конфорки без кухон‐

более низких температурах по срав‐

ной посуды или с пустой кухонной

нению с маслом, которое исполь‐

посудой.

зуется в первый раз.

• Не кладите на прибор, рядом с ним

• Не кладите на прибор алюминиевую

фольгу.

или внутрь него легковоспламеняю‐

щиеся материалы или изделия, про‐

• Стеклокерамическую поверхность

питанные легковоспламеняющими‐

можно поцарапать, передвигая по

ся веществами.

нему чугунную или алюминиевую

посуду, а также посуду с повре‐

• При открывании дверцы прибора

жденным дном. При перемещении

рядом с ним не должно быть искр

подобных предметов обязательно

или открытого пламени.

поднимайте их с варочной поверх‐

• Соблюдайте осторожность, откры‐

ности.

вая дверцу прибора. При использо‐

вании ингредиентов, содержащих

алкоголь, может образовываться

Крышка

воздушно-спиртовая смесь.

• Не изменяйте параметры данной

ВНИМАНИЕ!

крышки.

Существует риск повреждения

• Регулярно очищайте крышку.

прибора.

• Не открывайте крышку, когда на по‐

верхности имеются брызги.

• Для предупреждения повреждения

и изменения цвета эмали:

• Выключайте все горелки, прежде

чем закрывать крышку.

– не помещайте посуду или другие

• Не закрывайте крышку до тех пор,

предметы непосредственно на

пока варочная панель и духовой

дно прибора.

шкаф полностью не остынут.

– не кладите алюминиевую фольгу

• Стеклянная крышка может раско‐

непосредственно на дно прибора.

лоться при нагревании (если это

– не наливайте в нагретый прибор

применимо к данному прибору).

воду.

– не храните влажную посуду и про‐

дукты в приборе после окончания

приготовления пищи.

– соблюдайте осторожность при ус‐

тановке и извлечении аксессуа‐

ров.

• Изменение цвета эмали не влияет

на эффективность работы прибора.

Оно не является дефектом с точки

8

www.aeg.com

щее покрытие) какими-либо моющи‐

2.3 Уход и очистка

ми средствами.

ВНИМАНИЕ!

• Не мойте горелки в посудомоечной

Существует риск травмы, по‐

машине.

жара или повреждения прибо‐

ра.

2.4 Внутреннее освещение

• Перед выполнением операций по

• В приборе используется модуль

очистке и уходу выключите прибор

подсветки или галогеновая лампа,

и извлеките вилку сетевого кабеля

предназначенная только для быто‐

из розетки.

вых приборов. Не используйте их

• Убедитесь, что прибор остыл. В

для освещения дома.

противном случае стеклянные пане‐

ли могут треснуть.

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность пораже‐

• Поврежденные стеклянные панели

ния электрическим током.

следует заменять незамедлитель‐

но. Обратитесь в сервисный центр.

• Перед заменой лампы отключите

• Соблюдайте осторожность при сня‐

электропитание прибора.

тии дверцы с прибора. Дверца

• Используйте только лампы той же

имеет большой вес!

спецификации.

• Во избежание повреждения покры‐

тия прибора производите его регу‐

2.5 Утилизация

лярную очистку.

• Оставшиеся внутри прибора жир

ВНИМАНИЕ!

или остатки пищи могут стать при‐

Существует опасность травмы

чиной пожара.

или удушья.

• Очищайте прибор мягкой влажной

тряпкой. Используйте только не‐

• Отключите прибор от сети электро‐

йтральное моющее средство. Не ис‐

питания.

пользуйте абразивные средства,

• Отрежьте кабель электропитания и

абразивные губки, растворители

утилизируйте его.

или металлические предметы.

• Удалите защелку дверцы, чтобы

• В случае использования спрея для

предотвратить риск ее запирания на

очистки духового шкафа следуйте

случай, если внутри прибора ока‐

инструкции по безопасности на его

жутся дети и домашние животные.

упаковке.

• Не очищайте каталитическую эмаль

(если прибор имеет соответствую‐