Главная > Инструкция к Аккумуляторной Сабельной Пиле AEG 411410 BUS 18 NiCd > LATVISKI LATVISKI

AEG 411410 BUS 18 NiCd: LATVISKI LATVISKI

LATVISKI LATVISKI: AEG 411410 BUS 18 NiCd

54

55

............................ 18 V

-1

..................... 0-3300 min

............................ 19 mm

........................... 3,5 kg

......................... 83,5 dB (A)

......................... 94,5 dB (A)

2

......................... 15,9 m/s

2

........................... 1,5 m/s

TEHNISKIE DATI

NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS

Akumulātora spriegums ......................................................................

Zobenzāģis zāģē koku, plastmasu un metālu. Ar to var veikt

Tukšgaitas gājienu skaits ...................................................................

taisno zāģējumu, slīpo un kombinēto zāģēšanu. Ar to var zāģēt

Gājiena augstums ..............................................................................

caurules, un tas zāģē līdz ar virsmu.

Svars ar akumulātoru (3,0 Ah) ............................................................

Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem

Trokšņu un vibrāciju informācija

lietošanas noteikumiem.

Vērtības, kas noteiktas saskaņā ar EN 60 745.

Instrumenta tipiskais pēc A vērtētais trokšņa spiediena līmenis

AKUMULĀTORI

parasti sastāda

Jauni akumulātori sasniedz pilnu kapacitāti pēc 4-5

trokšņa spiediena līmenis (K = 3 dB(A)) ...........................................

uzlādēšanas un izlādēšanās cikliem. Akumulātori, kas ilgāku

trokšņa jaudas līmenis (K = 3 dB(A)) ................................................

laiku nav izmantoti, pirms lietošanas jāuzlādē.

Nēsāt trokšņa slāpētāju!

Pie temperatūras, kas pārsniedz 50°C, akumulātoru darbspēja

Svārstību kopējā vērtība (Trīs virzienu vektoru summa) tiek noteikta

tiek negatīvi ietekmēta. Vajag izvairīties no ilgākas saules un

atbilstoši EN 60745.

karstuma iedarbības.

Koka zāģis

Lādētāja un akumulātoru pievienojuma kontakti jāuztur tīri.

svārstību emisijas vērtība a

...........................................................

h

Nedrošība K= ..................................................................................

AKUMULATORA AIZSARDZĪBA PRET PĀRSLOGOJUMU

Akumulatoru bloks ir aprīkots ar pretpārslogojuma aizsardzību,

UZMANĪBU

kas akumulatoru pasargā no pārslogojuma un nodrošina ilgu tā

Instrukcijā norādītā svārstību robežvērtība ir izmērīta mērījumu procesā, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var

kalpošanas laiku.

izmantot elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. Tā ir piemērota arī svārstību noslogojuma pagaidu izvērtēšanai.

Ārkārtīgi augsta noslogojuma gadījumā akumulatora

Norādītā svārstību robežvērtība ir reprezentatīva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomām. Tomēr, ja elektroinstruments tiek

elektronika ierīci automātiski izslēdz. Lai darbu turpinātu, ierīci

pielietots citās jomās, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pēc nepietiekamas tehniskās apkopes, tad svārstību

izslēdziet un atkal ieslēdziet. Ja ierīce neieslēdzas, iespējams,

robežvērtība var atšķirties. Tas var ievērojami palielināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.

ka akumulatoru bloks ir izlādējies un ir jāuzlādē no jauna.

Precīzai svārstību noslogojuma noteikšanai, ir jāņem vērā arī laiks, kad ierīces ir izslēgta vai arī ir ieslēgta, tomēr faktiski netiek

APKOPE

lietota. Tas var ievērojami samazināt svārstību noslogojumu visa darba laikā.

Vajag vienmēr uzmanīt, lai būtu tīras dzesēšanas atveres.

Integrējiet papildus drošības pasākumus pret svārstību ietekmi lietotājam, piemēram: elektroinstrumentu un darba instrumentu

tehniskā apkope, roku siltuma uzturēšana, darba procesu organizācija.

Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves

daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta,

kādā no firmu AEG klientu apkalpošanas servisiem. (Skat.

brošūru “Garantija/klientu apkalpošanas serviss”.)

Ja nepieciešams, klientu apkalpošanas servisā vai tieši pie

firmas AEG Electric Tools, Max-Eyth-Straße 10,

GBS sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar GBS sistēmas

UZMANĪBU! Izlasiet visu drošības instrukciju un

D-71364 Winnenden, Germany, var pieprasīt instrumenta

lādētājiem. Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām

lietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletā. Šeit sniegto

eksplozijas zīmējumu, šim nolūkam jāuzrāda mašīnas tips un

sistēmām.

drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt

desmitvietīgais numurs, kas norādīts uz jaudas paneļa.

aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai

Jāuzmanās, lai akumulātoru lādētājā nenokļūtu nekādi metāla

nopietnam savainojumam.

priekšmeti (iespējams īsslēgums).

SIMBOLI

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai

Akumulātorus un lādētājus nedrīkst taisīt vaļā un tie jāuzglabā

izmantošanai.

sausās telpās.

Pirms sākt lietot instrumentu, lūdzu, izlasiet

Pie ārkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā

SPECIĀLIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

lietošanas pamācību.

akumulātora var iztecēt akumulātora šķidrums. Ja nonākat

Nēsājiet ausu aizsargus. Trokšņa iedarbības rezultātā var

saskarsmē ar akumulātora šķidrumu, saskarsmes vieta

rasties dzirdes traucējumi.

nekavējoties jānomazgā ar ūdeni un ziepēm. Ja šķidrums

nonācis acīs, acis vismaz 10 min. skalot un nekavējoties

Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus, kuros

Pirms mašīnai veikt jebkāda veida apkopes

konsultēties ar ārstu.

griešanas darbiem izmantojamais instruments var skart

darbus, ir jāizņem ārā akumulātors.

paslēptus elektrovadus. Šī instrumenta saskare ar strāvu

ATBILSTĪBA CE NORMĀM

vadošiem kabeļiem var radīt spriegumu arī ierīces metāliskajās

daļās un var izraisīt elektrisko triecienu.

Ar šo apliecinām, ka esam atbildīgi par to, lai šis produkts

Piederumi - standartaprīkojumā neietvertās,

Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā aizsargbrilles. Tiek ieteikts

atbilstu sekojošām normām vai normatīvajiem dokumentiem:

nēsāt arī aizsargcimdus, slēgtus, neslīdošus apavus un

EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, saskaņā ar direktīvu

bet ieteicamās papildus komplektācijas

detaļas no piederumu programmas.

priekšautu.

98/37/EK, 2004/108/EK noteikumiem.

Skaidas un atlūzas nedrīkst ņemt ārā, kamēr mašīna darbojas.

Neizmetiet elektroiekartas sadzives

Noteikti vajag izmantot mašīnai paredzēto aizsargaprīkojumu.

atkritumos! Saskana ar Eiropas Direktivu

Putekļi, kas rodas darba gaitā, bieži ir kaitīgi veselībai un tiem

2002/96/EK par lietotajam lektroiekartam,

nevajadzētu nokļūt organismā. Jānēsā piemērota maska, kas

elektronikas iekartam un tas ieklaušanu valsts

Winnenden, 2008-07-13

Rainer Kumpf

pasargā no putekļiem.

likumdošana lietotas ektroiekartas ir jasavac

Manager Product Development

Saplaisājušas zāģu ripas un tādas, kas ir izmainījušas savu

atseviški un janogada otrreizejai parstradei

formu, nedrīkst izmantot.

videi draudziga veida.

Iegremdējamos zāģus drīkst izmantot tikai mīkstu materiālu

apstrādei (koks, vieglie būvmateriāli sienām), cietākos

materiālos iepriekš jāveic zāģa ripas izmēram atbilstošs

urbums.

Vadotnes rullītis vienmēr jānovietu uz apsrādājamās detaļas.

Veicot darbus sienu, griestu un grīdas apvidū, vajag

uzmanīties, lai nesabojātu elektriskos, gāzes un ūdens vadus.

Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos

atkritumos. Firma AEG piedāvā iespēju vecos akumulātorus

savākt apkārtējo vidi saudzējošā veidā; jautājiet specializētā

veikalā.

Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla

priekšmetiem (iespējams īsslēgums).

LATVISKI

LATVISKI

56

57

............................ 18 V

-1

..................... 0-3300 min

............................ 19 mm

........................... 3,5 kg

......................... 83,5 dB (A)

......................... 94,5 dB (A)

2

......................... 15,9 m/s

2

........................... 1,5 m/s

TECHNINIAI DUOMENYS

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ

keičiamo akumuliatoriaus įtampa .......................................................

Tiesinis pjūklas pjauna medieną, plastiką ir metalą. Jis pjauna

judesių skaičius laisva eiga ................................................................

tieses, kreives ir vidines išpjovas. Jis pjauna vamzdžius ir

judesio aukštis ....................................................................................

nupjauna lygiai su paviršiumi.

svoris su keičiamu akumuliatoriumi (3,0 Ah) ......................................

Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.

Informacija apie triukšmą/vibraciją

Vertės matuotos pagal EN 60 745.

AKUMULIATORIAI

Prietaisui būdingas garso slėgio lygis, koreguotas pagal A dažnio

Nauji keičiami akumuliatoriai savo pilną talpą įgyja po 4-5

charakteristiką,

įkrovos ir iškrovos ciklų. Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus

Garso slėgio lygis (K = 3 dB(A)) ........................................................

akumuliatorius prieš naudojimą įkraukite.

Garso galios lygis (K = 3 dB(A)) ........................................................

Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų

Nešioti klausos apsaugines priemones!

akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių

Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių suma), nustatyta

poveikio.

remiantis EN 60745.

Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai

Medienos pjovimas

visada turi būti švarūs.

Vibravimų emisijos reikšmė a

........................................................

h

Paklaida K= .....................................................................................

APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS

Akumuliatorių blokas turi apsaugą nuo perkrovos, kuri leidžia

DĖMESIO

išvengti perkrovų ir užtikrina jo eksploatacijos ilgaamžiškumą.

Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinė vertė yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems elektriniams

Esant didelėms apkrovoms, akumuliatoriaus elektroninė

instrumentams palyginti. Ji taikoma ir laikinai įvertinti svyravimų apkrovą.

sistema prietaisą išjungia automatiškai. Kad prietaisas dirbtų

Nurodyta svyravimų ribinė vertė yra taikoma pagrindinėse elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravimų ribinė vertė gali skirtis

toliau, reikia jį išjungti ir vėl įjungti. Jeigu prietaisas neįsijungia,

naudojant elektrinį instrumentą kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos nepakankamai

esant galimybei, akumuliatoriaus komplektą reikia iškrauti ir

techniškai prižiūrint. Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova.

įkroviklyje iš naujo įkrauti.

Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą, būtina atsižvelgti ir į laikotarpį, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, tačiau faktiškai

TECHNINIS APTARNAVIMAS

nenaudojamas. Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova.

Įrenginio vėdinimo angos visada turi būti švarios.

Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo įtakos naudojamos papildomos saugos priemonės, pavyzdžiui, elektrinių darbo

instrumentų techninė priežiūra, rankų šilumos palaikymas, darbo procesų organizavimas.

Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių

keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik AEG klientų

aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių

adresus brošiūroje).

Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifikacijų lentelėje

esantį dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus

Keičiamus „GBS“ sistemos akumuliatorius kraukite tik „GBS“

DĖMESIO! Perskaitykite visas saugumo pastabas ir

arba tiesiai iš AEG Electric Tools, Max-Eyth-Straße 10,

sistemos įkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.

nurodymus, esančius pridėtoje brošiūroje. Jei nepaisysite

D-71364 Winnenden, Germany, galima užsisakyti prietaiso

žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti

Į įkroviklių keičiamiems akumuliatoriams įstatymui skirtą vamzdį

surinkimo brėžinius.

elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti

turi nepatekti jokios metalinės dalys (trumpojo jungimo

arba sužaloti kitus asmenis.

pavojus).

SIMBOLIAI

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir

Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite

ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

tik sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai

Ekstremalių apkrovų arba ekstremalios temperatūros poveikyje

YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS

perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

iš keičiamų akumuliatorių gali ištekėti akumuliatoriaus skystis.

Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje

Išsitepus akumuliatoriaus skysčiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu

galima netekti klausos.

su muilu. Patekus į akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minučių

gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į gydytoją.

Dirbdami laikykite prietaisą už izoliuotų vietų, kuriose

Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,

pjovimo įrenginys pats galėtų liesti paslėptus laidus.

išimkite keičiamą akumuliatorių.

CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

Pjovimo įrenginio kontaktas su įtampos laidais gali įelektrinti

metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrovą.

Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokias

Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite apsauginius akinius.

normas arba normatyvinius dokumentus: EN 60745, EN 55014-

1, EN 55014-2, pagal direktyvų 98/37/EB, 2004/108/EB

Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją,

Rekomenduotina nešioti apsaugines pirštines, tvirtus batus

neslidžiu padu bei prijuostę.

reikalavimus.

rekomenduojamas papildymas iš priedų

asortimento.

Draudžiama išiminėti drožles ar nuopjovas, įrenginiui veikiant.

Būtinai naudokite įrenginio saugos įtaisus.

Neišmeskite elektros irengimu i buitinius

Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos

šiukšlynus! Pagal ES Direktyva 2002/96/EB

sveikatai ir todėl turėtų nepatekti į organizmą. Dėvėti tinkamą

del naudotu irengimu, elektros irengimu ir ju

Winnenden, 2008-07-13

Rainer Kumpf

apsauginę kaukę nuo dulkių.

itraukimo i valstybinius istatymus naudotus

Manager Product Development

Įtrūkusius arba pakitusios formos pjovimo diskus naudoti

irengimus butina suringti atskirai ir nugabenti

draudžiama!

antriniu žaliavu perdirbimui aplinkai

nekenksmingu budu.

Pjauti įleidimo metodu galima tik minkštose medžiagose

(medienoje, lengvųjų konstrukcijų medžiagose sienoms).

Pjaunant kietose medžiagose, reikia išgręžti pjovimo disko dydį

atitinkantį gręžinį.

Pjaudami kreipiamąjį rėmą visada priglauskite prie

apdorojamos detalės.

Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dėmesį į

elektros laidus, dujų ir vandens vamzdžius.

Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į

buitines atliekas. „AEG“ siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų

keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos atstovo.

Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais

(trumpojo jungimo pavojus).

LIETUVIŠKAI

LIETUVIŠKAI

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Beko DIN 5832 Beko DIN 5832 AEG 41005VD AEG 41005VD AEG 41056VH AEG 41056VH AEG 411570 PS 305 DG AEG 411570 PS 305 DG AEG 411814 US 400 XE AEG 411814 US 400 XE Gorenje GIT66B Gorenje GIT66B