Vitek VT-1255: DEUTSCH
DEUTSCH: Vitek VT-1255
DEUTSCH
Kunststoff und an der Seide zu vermeiden, bügeln
• Stellen Sie das Bügeleisen (8) auf den Sockel.
Sie sie von der linken Seite.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Vergewissern Sie sich, dass es im Behälter (11) ge-
EINSTELLUNG DER BÜGELNTEMPERATUR
nug Wasser gibt, der Anzeiger (9) leuchtet nicht.
• Stellen Sie das Bügeleisen (8) auf den Sockel.
• Durch das Drehen der Reglers (10) stellen Sie
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
die gewünschte Bügeltemperatur ein: In der
• Durch das Drehen der Reglers (10) stellen Sie
Arbeitszone mit dem Dampf oder «•••», dabei
die gewünschte Bügeltemperatur ein: «•», «••»,
leuchtet der Anzeiger (9) (Fig. 3).
«•••» (abhängig vom Stofftyp), dabei leuchtet der
• Wenn die Temperatur an der Sohle des Bügeleisens
Anzeiger (9) (Fig. 3).
(12) die gewünschte Temperatur erreicht, löscht
• Wenn die Temperatur an der Sohle des Bügeleisens
der Anzeiger (9), man kann mit dem Bügeln anfan-
(12) die gewünschte Temperatur erreicht, löscht
gen.
der Anzeiger (9), man kann mit dem Bügeln anfan-
• Mit dem Regler der ständigen Dampfförderung (3)
gen.
stellen Sie notwendige Intensität der Dampfbildung
ein, der Dampf fängt an, aus den Öffnungen der
Anmerkung: Beim Dampfbügeln muss man die
Sohle (12) herauszugehen.
Bügeltemperatur in der Arbeitszone mit dem Dampf
• nach der Verwendung des Bügeleisens stellen Sie
oder «••• einstellen».
den Temperaturregler (10) in die Position «MIN»,
und den Regler der ständigen Dampfförderung (3)
in die Position «Dampfförderung AUS» ein.
WASSERSPRITZER
• Ziehen Sie den Stecker des Kabels aus der
• Sie können den Stoff feucht machen, indem Sie
Steckdose und warten Sie, bis das Bügeleisen völ-
mehrere Male auf die taste des Spritzers drücken
lig kalt wird,
(4) (Fig.4).
• Vergewissern Sie sich, dass es im Behälter (11) ge-
ACHTUNG!
nug Wasser gibt.
Wenn während des Betriebes der Dampf nicht
ständig gefördert wird, überprüfen Sie, ob der
TROCKENBÜGELN
Temperaturregler (10) richtig gestellt ist und im
• Stellen Sie das Bügeleisen (8) auf den Sockel.
Behälter das Wasser vorhanden ist.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Durch das Drehen der Reglers (10) stellen Sie
ZUSÄTZLICHE DAMPFLIEFERUNG
die gewünschte Bügeltemperatur ein: «•», «••»,
Die Funktion der zusätzlichen Dampfförderung ist
«•••» (abhängig vom Stofftyp), dabei leuchtet der
beim Bügeln der Falten nützlich und kann nur beim
Anzeiger (9) (Fig. 3).
Bügeln mit hohen Temperaturen benutzt werden (der
• Wenn die Temperatur an der Sohle des Bügeleisens
Temperaturregler (10) ist in der Position «•••»).
(12) die gewünschte Temperatur erreicht, löscht
Wenn Sie die Taste der zusätzlichen Dampfförderung
der Anzeiger (9), man kann mit dem Bügeln anfan-
(5) gedrückt wird, geht der Dampf aus der Sohle in-
gen.
tensiver aus (Fig. 5).
• Nach der Benutzung des Bügeleisens stellen Sie
den Temperaturregler (10) in die Position «MIN»
Anmerkung: Damit das Wasser aus den
ein.
Dampföffnungen nicht ausfl ießt, betätigen Sie die
• Ziehen Sie den Stecker des Kabels aus der
Taste der zusätzlichen Dampfförderung (5) mit den
Steckdose und warten Sie, bis das Bügeleisen völ-
Intervallen von 45 Sekunden.
lig kalt wird,
VERTIKALE DAMPFBEHANDLUNG
DAMPFBÜGELN
Die Funktion der zusätzlichen Dampfförderung kann
Beim Dampfbügeln muss man die Bügeltemperatur
nur beim Bügeln mit hohen Temperaturen benutzt
in der Arbeitszone mit dem Dampf oder «•••» ein-
werden (der Temperaturregler (10) ist in der Position
stellen.
«•••»).
Das Bügeleisen ist mit der Antitropfklappe ver-
Halten Sie das Bügeleisen senkrecht mit dem Abstand
sorgt, die die Wasserförderung zusperrt, wenn die
von 1530 cm von der Kleidung und betätigen Sie die
Temperatur der Sohle zu niedrig ist, dadurch wird
taste der zusätzlichen Dampfförderung (5) mit den
das Erscheinen der Tropfen aus den Öffnungen der
Intervallen von 45 Sekunden, der Dampf wird aus der
Sohle des Bügeleisens vermieden (12). Wenn die
Sohle des Bügeleisens (12) rausgehen (Fig. 6).
Sohle des Bügeleisens (12) heiß oder kalt wird, hö-
ren Sie typisches Knacken des Öffnens/Schließens
Wichtige Information
der Antitropfklappe, was von ihrem normalen Betrieb
• Ws wird nicht empfohlen Kunststoffe vertikal mit
zeugt.
dem Dampf zu behandeln.
10
1255.indd 101255.indd 10 03.03.2010 15:40:1603.03.2010 15:40:16
