Pioneer S-CN301-LR: Modo de instalación

3

Es

Es

pa

ño

l

Modo de instalación

Selección del lugar de colocación de los sistemas de 

altavoces

• Los sonidos reproducidos por los sistemas de altavoces 

quedan fácilmente afectados de formas sutiles por las 

condiciones del lugar de audición.

• Para obtener el mejor sonido, seleccione un piso sólido para 

colocar los altavoces, y sitúe los altavoces como se muestra 

arriba. El nivel de los graves puede ajustarse acercando o 

alejando los altavoces de la pared posterior. Ajuste los 

altavoces de modo que queden equidistantes de sus paredes 

laterales respectivas para poder obtener un sonido 

equilibrado.

• Ponga los altavoces izquierdos y derechos equidistantes con 

respecto a su posición de audición para obtener un buen 

sonido estereofónico. Emplee cables de altavoz de la misma 

longitud para cada altavoz.

• Si la habitación tiene mucha reverberación, le recomendamos 

que cuelgue tela gruesa en las paredes, y/o que ponga una 

alfombra en el piso para amortiguar el sonido. Para obtener 

los mejores resultados, cubra las paredes por completo.

• No ponga el altavoz sobre una superficie inestable. Correría el 

peligro de caídas, pudiendo ocasionar heridas y daños en el 

equipo.

• Estos altavoces son del tipo estante, y ofrecen su mejor 

rendimiento cuando se ponen sobre una superficie sólida y 

nivelada separada del piso. Si se ponen los altavoces 

directamente sobre el piso se producirá un sonido con 

retumbo y sin definición. De forma ideal, los altavoces de 

agudos deben quedar aproximadamente al nivel de los oídos 

cuando está sentado en la posición de audición.

• Esta unidad tiene dos orificios para 

tornillos en el panel inferior. Estos 

orificios sirven para instalar una 

ménsula de altavoz o un soporte de 

altavoz. Las ménsulas de altavoz 

están disponibles en los 

establecimientos del ramo y pueden 

utilizarse para montar los altavoces 

en una pared o en el techo. La 

ilustración de la derecha muestra la 

separación y el tamaño de los 

orificios. Cuando seleccione una 

ménsula de altavoz, asegúrese de 

que pueda soportar un peso de 2,9 kg como mínimo. Lea todas 

las precauciones de seguridad los manuales de instrucciones 

así como las instrucciones que acompañan a la ménsula. Si 

los altavoces no están correctamente montados serán 

peligrosos. 

Montaje del accesorio de soporte de seguridad

• Asegúrese de que la pared en la que se propone montar los 

altavoces tenga suficiente resistencia para soportarlos.

• Pase un cable resistente, de venta en los establecimientos del 

ramo, por el accesorio de soporte de seguridad para sostener 

con seguridad el altavoz en la pared. Asegúrese de que la 

pared en la que fija el altavoz tenga suficiente resistencia para 

soportar el peso del altavoz. Después de fijar el altavoz, 

asegúrese de que no pueda caerse.

• No fije el accesorio de soporte de seguridad directamente a la 

pared. Sólo deberá utilizarse junto con un cable resistente 

para evitar la caída del altavoz.

• No instale los altavoces en una posición elevada del techo o 

de la pared. La rejilla está diseñada para poder extraerse y, 

como tal, puede caerse y causar daños o lesiones personales 

si se instala por encima de la altura de la cabeza.

• Fije los accesorios de soporte de seguridad enroscando los 

tornillos accesorios en los orificios de la parte inferior de los 

altavoces.

Ejemplos de montaje del sistema de altavoces utilizando 

el accesorio de soporte de seguridad

Montaje en la pared

Montaje en el techo

• Afloje primero el tornillo de la parte posterior de la rejilla, 

enrolle varias veces el cable resistente en torno al tornillo y 

apriete el tornillo.

• Pase dos cables resistentes por el accesorio de soporte de 

seguridad y fije el altavoz a la pared o al techo como se 

muestra arriba.

• Si monta los altavoces en la pared o techo, asegúrese primero 

de que la superficie de montaje pueda soportar 2,9 kg como 

mínimo. Si no está seguro de la capacidad de resistencia a la 

carga, pida consejo a un profesional.

• Cuando instale el altavoz en el techo, el altavoz debe quedar 

orientado hacia abajo. Oriente el altavoz de modo que el 

logotipo de Pioneer que hay en la rejilla pueda leerse con 

normalidad.

• Después de la instalación, asegúrese de que los altavoces 

queden fijados con seguridad.

50 cm

desde la 

pared lateral

20 cm

desde la 

pared 

posterior

50° a 60°

Precaución

Utilice tornillos M5. 

Profundidad del orificio de 

tornillo: 9 mm

60 mm 

Rejilla

Vista posterior del altavoz

Accesorio de soporte 

de seguridad

Tornillo

Cables resistentes

Vista posterior del altavoz

Rejilla

Tornillo

Cables resistentes

Cables resistentes

Accesorio de soporte 

de seguridad

S-CN301-LR_Es.book  3 ページ  ２０１２年２月１０日　金曜日　午後３時５５分