Pioneer S-31B-LR-K: Modo de instalación

3

Es

Españo

l

Modo de instalación

Selección del lugar de colocación de los sistemas de 

altavoces

• Los sonidos reproducidos por los sistemas de altavoces 

quedan fácilmente afectados de formas sutiles por las 

condiciones del lugar de audición.

• Para obtener el mejor sonido, seleccione un piso sólido para 

colocar los altavoces, y sitúe los altavoces como se muestra a 

continuación. El nivel de los sonidos bajos puede ajustarse 

acercando o alejando los altavoces de la pared. Ajuste los 

altavoces de modo que queden equidistantes de sus paredes 

laterales respectivas para poder obtener un sonido 

equilibrado.

• Ponga los altavoces izquierdos y derechos equidistantes con 

respecto a su posición de audición para obtener un buen 

sonido estereofónico. Emplee cables de altavoz de la misma 

longitud para cada altavoz.

• Siempre que sea posible, coloque los altavoces delantero 

izquierdo y delantero derecho en el mismo plano que la 

pantalla del televisor.

• Para conseguir el óptimo sonido envolvente, deberá poner el 

televisor entre los altavoces izquierdo y derecho, haciendo que 

los altavoces queden orientados en un ángulo de 50 a 60 

grados hacia la posición de audición.

• Si la habitación tiene mucha reverberación, le recomendamos 

que cuelgue tela gruesa en las paredes, y/o que ponga una 

alfombra en el piso para amortiguar el sonido. Para obtener 

los mejores resultados, cubra las paredes por completo.

• Estos altavoces son del tipo estante, y ofrecen su mejor 

rendimiento cuando se ponen sobre una superficie sólida y 

nivelada apartada del piso. Si se ponen los altavoces 

directamente sobre el piso se producirá un sonido con 

retumbo y sin definición. De forma ideal, los altavoces de 

agudos deben quedar aproximadamente al nivel de los oídos 

cuando está sentado en la posición de audición. Le 

recomendamos emplear el soporte de altavoz CP-31B para 

conseguir el óptimo sonido y estabilidad. 

Si opta por emplear el soporte de altavoz CP-31B, deberá 

fijarlo con los tornillos suministrados. 

(para más detalles, consulte el manual de instrucciones del

CP-31B)

• Esta unidad tiene dos orificios para tornillos en el panel 

inferior. Estos orificios sirven para utilizar los altavoces con 

ménsulas y soportes de altavoz; las ménsulas de altavoz están 

a la venta en los establecimientos del ramo y pueden 

emplearse para montar los altavoces en una pared. La 

ilustración de abajo muestra la separación y el tamaño de los 

orificios. Cuando seleccione una ménsula de altavoz, 

asegúrese de que pueda soportar un peso de 2,5 kg como 

mínimo. Lea también las instrucciones que acompañan a la 

ménsula. Si los altavoces no están correctamente montados 

serán peligrosos. 

• Pase una cuerda reforzada, de venta en los establecimientos 

del ramo, por el fijador metálico de seguridad para sostener 

con seguridad el altavoz en la pared. Asegúrese de que la 

pared en la que fija el altavoz tenga suficiente resistencia para 

soportar el peso del altavoz. Después de fijar el altavoz, 

asegúrese de que no pueda caerse.

Montaje del fijador metálico de seguridad para 

prevención de caídas

• No fije el fijador metálico de seguridad directamente a la 

pared. Sólo deberá utilizarse junto con la cuerda reforzada 

para evitar la caída del altavoz. 

• Empleando el tornillo suministrado, fije con seguridad el 

fijador metálico de seguridad al lado posterior del altavoz.

• Pase dos cuerdas reforzadas por el fijador metálico de 

seguridad, y fije el altavoz a la pared como se muestra arriba.

• Si monta los altavoces en la pared o techo, asegúrese primero 

de que la superficie de montaje pueda soportar 2,5 kg como 

mínimo. Si no está seguro de la capacidad de resistencia a la 

carga, pida consejo a un profesional.

Después de la instalación, asegúrese de que los altavoces 

queden fijados con seguridad.

• Pioneer no se hace responsable por ningún tipo de daño 

debido al montaje y a la instalación inadecuados, al refuerzo 

insuficiente, a la utilización indebida del producto, a desastres 

naturales, etc.

50   a  60

20 cm

50 cm

Emplee tornillos

de 5 mm

60 mm

Fijador metálico

de seguridad

Cuerdas reforzadas

Lado posterior del altavoz

Importante

06_S-31B_Es.fm  3 ページ  ２００９年７月２９日　水曜日　午後４時８分