Pioneer S-31B-LR-K: Méthode d’installation

3

Fr

Français

Méthode d’installation

Choix d’un emplacement pour les enceintes 

acoustiques

• Les sons reproduits par les enceintes acoustiques sont 

facilement affectés de manière subtile par les conditions du 

local d’écoute.

• Pour obtenir un son optimal, choisissez un plancher solide 

pour disposer les enceintes et positionnez-les comme indiqué 

ci-après. Le niveau des sons graves peut être ajusté en 

rapprochant ou éloignant les enceintes par rapport aux parois. 

Afin d’obtenir un son équilibré, ajustez les enceintes de sorte 

qu’elles soient équidistantes de leur mur respectif.

• Pour obtenir de bons sons stéréo, placez les enceintes gauche 

et droite à distance égale de la position d’écoute. Utilisez des 

cordons d’enceinte de même longueur pour chaque enceinte.

• Dans la mesure du possible, placez les enceintes avant 

gauche et droite dans le même plan que l’écran du téléviseur.

• Pour bénéficier d’un son d’ambiance optimal, il convient de 

placer le téléviseur entre les enceintes gauche et droite et 

d’orienter celles-ci à un angle de 50 à 60 degrés vers la 

position d’écoute.

• Si la pièce à tendance à réverbérer les sons, nous conseillons 

de suspendre des tentures aux murs et/ou de placer un tapis 

sur le plancher afin d’amortir les sons. Pour obtenir les 

meilleurs résultats possibles, couvrez complètement les 

murs.

• Ces enceintes sont du type bibliothèque et elles déploieront 

donc leurs meilleures performances lorsqu’elles seront 

placées sur une surface solide et plate, séparée du plancher. 

Le fait de placer les enceintes directement sur le plancher 

provoquera un son ronflant et mal défini. Idéalement parlant, 

les tweeters devraient être environ au niveau des oreilles 

lorsque vous êtes assis à la position d’écoute. Nous 

conseillons d’utiliser le socle d’enceinte CP-31B pour 

optimiser les sons et la stabilité de l’installation. 

Si vous décidez d’utiliser le socle d’enceinte CP-31B, veillez à 

l’immobiliser au moyen des vis fournies. 

(pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi

CP-31B)

• Cet appareil a deux trous de vis sur le panneau inférieur. Ces 

trous sont destinés à être utilisé avec des appliques 

d’enceinte et des socles d’enceintes; les appliques d’enceinte 

sont en vente dans le commerce et peuvent être utilisés pour 

monter les enceintes sur un mur. Le schéma ci-dessous 

montre l’espacement et la taille des trous. Lors de la sélection 

d’une applique d’enceinte, assurez-vous qu’elle peut 

supporter au moins 2,5 kg. Veuillez aussi lire les instructions 

fournies avec l’applique. Des enceintes qui ne sont pas 

montées correctement représentent un danger. 

• Faites passer un cordon renforcé, disponible dans le 

commerce, dans la fixation métallique de sécurité pour 

immobiliser l’enceinte à une paroi. Assurez-vous que celle-ci 

est suffisamment résistante pour supporter le poids de 

l’enceinte. Après la fixation de l’enceinte, assurez-vous qu’elle 

ne se renverse pas.

Montage de la fixation métallique de sécurité pour 

empêcher les chutes

• Ne fixez pas la fixation métallique de sécurité directement sur 

une paroi. Elle doit être utilisée uniquement avec un cordon 

renforcé pour prévenir la chute de l’enceinte. 

• Au moyen de la vis fournie, fixez fermement la fixation 

métallique de sécurité sur la face arrière de l’enceinte.

• Faites passer deux cordons renforcés par la fixation 

métallique de sécurité et fixez l’enceinte sur une paroi comme 

illustré ci-dessus.

• Si vous montez les enceintes sur une paroi ou un plafond, 

assurez-vous d’abord que la surface de montage peut 

supporter au moins 2,5 kg. Si vous n’êtes pas sûr de la charge 

supportée, veuillez demander conseil à un professionnel.

Après l’installation, assurez-vous que les enceintes sont 

solidement fixées.

• Pioneer n’assume aucune responsabilité en cas de dégâts 

causés par un assemblage et un montage inadéquats, un 

renforcement insuffisant, une erreur d’utilisation, des 

catastrophes naturelles, etc.

50   à  60

20 cm

50 cm

Utilisez des vis de 5 mm

60 mm

Fixation

métallique de

sécurité

Cordons solides

Face arrière de l’enceinte

02_S-31B_Fr.fm  3 ページ  ２００９年７月２９日　水曜日　午後４時３分