Pioneer PDP-42MVE1: (аименования компонентов и их функции
(аименования компонентов и их функции: Pioneer PDP-42MVE1

Pycckий
5
Ru
4
5
6
7
1
3
2
(аименования компонентов и их функции
ид спереди
римечание:
Этот плазменный монитор способен воспроизводить изображение с подключённых проигрывателей DVD-дисков
европейского стандарта с выходным сигналом SCART, являющимся сигналом RGB с полной синхронизацией.
аш дилер может поставить специальный кабель SCART, который позволит ам использовать систему RGB с полным
сигналом синхронизации.
7о вопросу приобретения специального кабеля и получения дополнительной информации обращайтесь к ашему дилеру.
ля выбора правильного режима в экранном меню ознакомьтесь с информацией на странице 17.
q
нопка Power (
)
ключает и выключает питание монитора.
w
Окно сенсора дистанционного управления
ринимает сигналы от пульта дистанционного
управления
e
ндикатор STANDBY / ON
+сли питание включено .............светится зелёным светом.
+сли питание находится в режиме ожидания
.............светится красным светом.
r
нопка INPUT / EXIT
ереключает ввод.
1меющиеся входы зависят от установки параметров
“cО5 BNC”, “cО5 D-SUB”, “_8О? RGB” и “УR;.
DVI”.
1меет те же функции, что и кнопки EXIT в режиме
экранного меню (OSD).
t
нопки LEFT/– и RIGHT/+
1меют те же функции, что и кнопки 3У?RО?А (
/
)
в режиме экранного меню (OSD).
y
нопки VOLUME
и
?егулируют громкость. 1меет те же функции, что и
кнопки 3У?RО?А (
▲
/
▼
) в режиме экранного меню
(OSD).
u
нопка MENU/SET
ключает режим экранного меню (OSD) и отображает
главное меню.
&)*У&)'*)()
ереключатель Power on/off не отключает плазменный
дисплей от сети питания полностью.
(аименования
компонентов
и
их
функции

Pycckий
6
Ru
A 3ывод AC IN
3 этому выводу подключите прилагаемый шнур питания.
B 3ыводы EXT SPEAKER L и R
3 этим выводам подключите динамики (по желанию).
Rледите за правильным подключением полюсов.
одключите провод
(положительный) динамика к
выводу
EXT SPEAKER, а провод
(отрицательный)
динамика к выводу
EXT SPEAKER обоих каналов
LEFT и RIGHT.
[а информацией обращайтесь к руководству
пользователя, прилагаемого к ашим динамикам.
C 3ыводы VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
3 этим выводам подключайте видеомагнитофоны,
проигрыватели DVD-дисков или видеокамеры. ывод
VIDEO1 может использоваться как для входа, так и для
выхода (см. страницу 24).
D 3ыводы AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Это – выводы звукового входа.
Этот вход может выбираться. меню звуковых настроек
установите, какое видеоизображение будет им назначено.
E 3ыводы COMPONENT1
3 этим выводам подключайте видеомагнитофоны,
проигрыватели DVD-дисков или видеокамеры.
F 3ыводы PC2/ COMPONENT2
PC2:
ы можете подключить аналоговый
RGB-сигнал и сигнал синхронизации.
COMPONENT2: Rюда вы можете подключать
проигрыватели DVD-дисков, лазерных
дисков, источники сигнала с высокой
разрешающей способностью, и т.д.
Этот вход может быть настроен для
использования с сигналом RGB или с
компонентным источником. (см.
страницу 17).
G 3ывод PC1 (mini D-Sub 15 выводов)
3 этому выводу подключайте аналоговый RGB-сигнал от
компьютера и т.д. Это вывод может использоваться как
для входа, так и для выхода (см. страницу 24).
ид сзади / ыводной щиток
H 3ывод PC3 (DVI 24 вывода)
3 этому выводу подключайте цифровой сигнал (TMDS)
от источника с DVI-выходом.
I
3ывод RS-232C
Dикогда не подсоединяйте компонент к этому выводу
без предварительной консультации с 3ашим техником
по установке оборудования Pioneer.
Этот вывод используется для регулировки установки
плазменного дисплея.
J
3ывод REMOTE IN
5ля использования кабельного дистанционного
управления подключите кабель дистанционного
управления* к гнезду пульта дистанционного управления
и этому выводу.
K 3ывод REMOTE OUT
5ля использования кабельного дистанционного
управления подключите кабель дистанционного
управления* к выводу REMOTE IN другого монитора и
этому входу.
нформация
• 5ля Y/CB/Cr, подключение к входам COMPONENT1
или COMPONENT2.
• 5ля SCART, это устройство обеспечивает три
возможности подключения:
·
SCART1:
одключение сигнала R/G/B и полного
сигнала синхронизации к входу PC2/
COMPONENT2. (соединитель R, G, B и HD)
·
SCART2:
одключение сигнала R/G/B к вводам
COMPONENT2 и полного сигнала синхронизации к
входу VIDEO1.
·
SCART3:
одключение сигнала R/G/B и полного
сигнала синхронизации к входу PC1.
* Rтереофонический 1/8-мини-кабель нужно приобрести
отдельно.
(аименования
компонентов
и
их
функции

Pycckий
7
Ru
q
нопка POWER ON/STANDBY
ереключает режимы питания / ожидания.
(Эта кнопка не действует, если индикатор STANDBY/ON
на основном устройстве выключен).
w
нопка RGB/PC
)ажмите эту кнопку для выбора в качестве источника
RGB/PC.
1сточник RGB/PC можно также выбрать, используя
кнопку INPUT/EXIT на мониторе.
e
нопка COMPONENT
)ажмите эту кнопку для выбора в качестве источника
COMPONENT.
1сточник COMPONENT можно также выбрать,
используя кнопку INPUT/EXIT на мониторе.
r
нопка VIDEO
)ажмите эту кнопку для выбора в качестве источника
VIDEO.
1сточник 15+О можно также выбрать, используя
кнопку INPUT/EXIT на мониторе.
ульт дистанционного управления
t
нопка MENU/SET
)ажмите эту кнопку для доступа к системе настроек
OSD.
)ажмите эту кнопку во время отображения на экране
главного меню, чтобы перейти в субменю.
y
нопки УQRОQА (
▲
/
▼
/
/
)
1спользуйте эти кнопки для выбора пунктов меню или
параметров, чтобы настроить установочные параметры
или переключить изображение на экране.
u
нопка EXIT
)ажмите эту кнопку для выхода из системы настроек
OSD в главном меню. )ажмите эту кнопку во время
отображения на экране субменю, чтобы вернуться в
предыдущее меню.
i
нопки POINT ZOOM
)ажмите эту кнопку для отображения курсора.
o
нопки ZOOM (+ /–)
Увеличивает или уменьшает изображение.
!0
нопки VOLUME (+ /–)
?егулирует громкость звука.
!1
нопка MUTING
Отключает звук аудио.
!2
нопка SCREEN SIZE
Автоматически определяет сигнал и настраивает формат
изображения.
3нопка SCREEN SIZE не является активной для всех
сигналов.
!3
нопка DISPLAY
Отображает на экране исходные параметры.
!4
нопка OFF TIMER
Активирует таймер выключения устройства.
!5
нопка AUTO SET UP
)ажмите эту кнопку для автоматической настройки
параметров WА[А, AАR_, О[1]1Я и 3О);?АR;
или для автоматического переключения размера экрана в
режим У+:1A. с полным отображением наложенных
субтитров только в том случае, если на экране над и под
изображением имеются тёмные места.
!6
нопка ID NO. SET
Установите идентификационный номер для
использования с пультом дистанционного управления.
осле этого пульт дистанционного управления может
использоваться только с дисплеем, имеющим этот
идентификационный номер. +сли одновременно
используются несколько дисплеев, они могут управляться
раздельно.
!7
нопка CLEAR
Rбрасывает номер, установленный с помощью кнопки ID
NO. SET.
!8
Uрансмиттер сигнала дистанционного
управления
ередаёт сигналы с пульта дистанционного управления
!9
Vнездо дистанционного управления
ри использовании пульта дистанционного управления в
кабельном режиме вставьте в это вывод штекер кабеля
дистанционного управления (стереофонический 1/8
мини-кабель).
→
&)/<О
1
→
&)/<О
2
→
&)/<О
3
(аименования
компонентов
и
их
функции
Оглавление
- Important Information
- Contents
- Installation
- Part Names and Function
- Basic Operations
- WIDE Operations
- OSD
- Pin Assignments
- Table of Signals Supported
- Troubleshooting
- Specifications
- Recommandations importantes
- Table des matière
- Installation
- Noms des composants et leur fonction
- Fonctions de base
- Fonctionnement avec écran large (WIDE)
- Commandes OSD
- Fonctions des broches
- Dépannage
- Caractéristiques
- Wichtige Informationen
- Inhaltsverzeichnis
- Installation
- Bezeichnung und Funktion der Komponenten
- Allgemeine Bedienung
- BREIT-Bildbetrieb
- OSD-Bedienung
- Anschluss-Belegung
- Tabelle für unterstützte Signale
- Störungsbeseitigung
- Technische Daten
- Informazioni importanti
- Indice
- Installazione
- Nomi e funzioni delle componenti
- Funzionamento generale
- Funzioni di REG.AMPIEZZA.
- Comandi OSD
- Assegnazioni pin
- Tabella dei segnali supportati
- Soluzione dei problemi
- Specifiche
- Información importante
- Índice
- Instalación
- Nombres y funciones de las partes
- Operaciones básicas
- Funcionamiento WIDE (pantalla ancha)
- Controles OSD (en pantalla)
- Asignación de pines
- Tabla de las Señales Soportadas
- Solución de Problemas
- Especificaciones
- ажная информация
- $одержание
- Установка
- (аименования компонентов и их функции
- Основные манипуляции
- !анипуляции с функцией WIDE
- $редства управления OSD
- (азначение штырьков
- Устранение неисправностей
- Belangrijke informatie
- Inhoud
- Installatie
- Benaming van de onderdelen en hun functie
- BASISBEDIENING
- BEDIENING VAN HET BREEDBEELD
- BEDIENEN VAN HET ON-SCREEN DISPLAY
- Toewijzing van pinnen
- Tabel van ondersteunde signalen
- Verhelpen van storingen
- Technische gegevens