Pioneer PD-50-S: Zusätzliche Informationen

PD-50_PWSYXZT8-DE.book Page 16 Friday, July 13, 2012 3:20 PM

Zusätzliche Informationen06

Problem Abhilfe

Störungssuche

Merklicher Unterschied zwischen

• Dies liegt an Unterschieden beim Audioformat und ist keine Fehlfunktion.

Nicht selten führt falsche Bedienung zu Problemen und Fehlfunktionen. Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, gehen

der SACD- und CD-Lautstärke.

Sie zunächst die unten stehenden Punkte durch. Manchmal wird eine Störung auch durch ein externes Gerät

verursacht. Überprüfen Sie auch sonstige verwendete Komponenten und Elektrogeräte. Falls sich das Problem auch

Zwischen den einzelnen Titeln eines

• Diese Anzeige erscheint je nach Medium.

durch die nachstehenden Prüfungen nicht weiter eingrenzen lassen sollte, lassen Sie das Gerät durch den

autorisierten Pioneer-Kundendienst oder Ihren Händler reparieren.

SACD-Mediums erscheint [--:--] im

Display des Hauptgerätes.

• Falls Fehlfunktionen durch äußere Einflüsse wie statische Elektrizität auftreten sollten, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose und stecken diesen anschließend erneut ein.

Der Analogton ist einwandfrei, es

• Achten Sie darauf, dass die Pure Audio-Funktion abgeschaltet ist (Seite 12).

scheint jedoch kein digitales

• Audio auf SACD- und DSD-Discs sowie vom iPod kann nicht digital ausgegeben

Problem Abhilfe

Tonsignal vorhanden zu sein.

werden. Verwenden Sie bei solchen Medien die

ANALOG OUT

-Anschlüsse (Seite 5).

Das Medium wird nicht abgespielt

• Achten Sie darauf, dass das Medium mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt

wird und richtig in der Medienschublade liegt (Seite 9).

USB-Speichergerät wird nicht

• Schließen Sie das Gerät richtig an (komplett einstecken) (Seite 11).

oder nach dem Einlegen

• Vergewissern Sie sich, dass das Medium nicht verschmutzt, verstaubt und nicht

erkannt.

• Ihr Gerät arbeitet nicht mit USB-Hubs. Schließen Sie USB-Speichergeräte direkt an.

automatisch ausgeworfen.

beschädigt ist (Seite 15).

• Es kann vorkommen, dass bestimmte USB-Speichergeräte nicht richtig erkannt

• Feuchtigkeitsniederschlag im Inneren des Players Warten Sie, bis die Feuchtigkeit

werden. Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein.

verdunstet ist. Nutzen Sie den Player nicht in der Nähe von Klimaanlagen (Seite 15).

• Ihr Gerät unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte.

• Die Disc-Schublade öffnet sich wieder, wenn ein nicht unterstützter Disc-Typ eingelegt

• Lediglich die Dateisysteme FAT16 und FAT32 werden unterstützt. Andere

wird (Seite 4).

Dateisysteme (wie FAT, NTFS etc.) werden nicht unterstützt.

• Ihr Gerät arbeitet nicht mit externen Festplatten.

CD-R/-RW-Medien lassen sich nicht

• Bestimmte mit dem Computer beschriebene CD-R/-RW-Medien können nicht

Ein USB-Speichergerät wurde

• Urheberrechtlich geschützte Audiodateien lassen sich nicht von USB-

abspielen.

abgespielt werden.

angeschlossen und wird angezeigt,

Speichergeräten abspielen. Je nach Einstellungen kann beim Versuch, Audiodaten von

allerdings lassen sich darauf

einer CD oder anderen Datenträgern zum Computer zu übertragen, ein Kopierschutz in

WMA/MP3/AAC-Dateien lassen

• Die folgende Dateitypen können nicht wiedergegeben werden:

- Dateien mit DRM-Kopierschutz.

gespeicherte Audiodateien nicht

Kraft treten.

sich nicht abspielen.

• Schauen Sie sich die Liste mit Dateiformaten an, die mit Ihrem Gerät wiedergegeben

- Nicht ISO9660-konform beschriebene Medien.

abspielen.

werden können.

- Dateien, die nicht mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz aufgezeichnet wurden.

- Mit variabler Bitrate (VBR) oder verlustfreier Kodierung aufgezeichnete WMA-

Die Erkennung eines USB-

• Wenn USB-Speichergeräte mit großer Kapazität angeschlossen werden, kann das

Dateien.

Speichergerätes dauert sehr lange.

Laden der Daten einige Zeit (bis zu mehreren Minuten) in Anspruch nehmen.

Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien aus (Seite 4).

• Achten Sie auf einen Abstand von maximal 7 m und einen Winkel von maximal 30

°

Das USB-Speichergerät wird nicht

• Wenn die Pure Audio-Funktion eingeschaltet ist, werden die

USB

-Ports (Seite 12)

zwischen Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor an der Frontblende (Seite 4).

mit Strom versorgt.

nicht mit Strom versorgt.

• Entfernen Sie Hindernisse oder bedienen Sie das Gerät von einem anderen Ort aus.

• Wird eine Fehlermeldung im Frontdisplay angezeigt? (Seite 8)

• Achten Sie darauf, dass kein Licht direkt auf den Fernbedienungssensor an der

- Schalten Sie das Gerät aus und anschließend wieder ein. (Seite 9)

Frontblende fällt.

- Schalten Sie das Gerät ab, anschließend trennen Sie das USB-Speichergerät und

• Wurde das Steuerkabel für eine Komponente falsch angeschlossen? Überzeugen Sie

schließen es dann wieder an (Seite 11).

sich davon, dass die Verbindungen richtig hergestellt wurden (Seite 5).

- Schalten Sie mit der

FUNCTION

-Taste in den anderen Modus um, schalten Sie dann

wieder zum USB-Modus zurück (Wenn der Eingang zu USB zurückgeschaltet wurde)

(Seite 8).

Einstellungen werden gelöscht. • Falls das Netzkabel bei eingeschaltetem Gerät getrennt wird sowie bei plötzlichen

Stromausfällen können zuvor festgelegten Einstellungen gelöscht werden. Bevor Sie

das Netzkabel trennen, drücken Sie zunächst die

 STANDBY/ON

-Taste an der

Es werden Audiodateien abgespielt,

• Schauen Sie nach, ob sich verborgene Dateien auf dem Datenträger befinden.

Fernbedienung und warten, bis [-OFF-] aus dem Frontdisplay verschwindet. Erst dann

die sich nicht auf dem USB-

Verborgene Dateien werden ebenfalls abgespielt.

trennen Sie das Netzkabel. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, falls das Netzkabel

Datenträger befinden.

des Gerätes an den Netzspannungsausgang einer anderen Komponente angeschlossen

wurde: In diesem Fall kann beim Ausschalten der anderen Komponente gleichzeitig die

iPod/iPhone/iPad lassen sich nicht

• Vergewissern Sie sich, dass iPod/iPhone/iPad richtig angeschlossen sind (lesen Sie

Stromversorgung Ihres Gerätes unterbrochen werden. Schließen Sie das Gerät

bedienen.

iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe

auf Seite 10). Versuchen Sie auch, iPod/iPhone/iPad zu

möglichst direkt an eine Steckdose an.

trennen und anschließend wieder anzuschließen.

• Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene iPod/iPhone/iPad-Modell von Ihrem

Kein Ton, oder verzerrter Ton. • Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Verbindungen zuverlässig hergestellt wurden

Gerät unterstützt wird (Seite 10).

(Seite 5).

• Falls sich iPod/iPhone/iPad aufhängen sollten, setzen Sie iPod/iPhone/iPad zurück

• Überzeugen Sie sich davon, dass Stecker und Buchsen nicht verschmutzt oder

und schließen es dann wieder an das Gerät an.

oxidiert sind; gegebenenfalls reinigen. Überprüfen Sie die Kabel auch auf

Beschädigungen.

iPod/iPhone/iPad werden nicht mit

• Wenn die Pure Audio-Funktion eingeschaltet ist, werden die

USB

-Ports (Seite 12)

• Vergewissern Sie sich, dass das Medium nicht beschädigt, verstaubt oder

Strom versorgt.

nicht mit Strom versorgt.

verschmutzt ist.

• Wird eine Fehlermeldung im Frontdisplay angezeigt? Schalten Sie das Gerät ab,

• Ist das Gerät auf “Pause” eingestellt? Drücken Sie die Taste



.

anschließend trennen Sie iPod/iPhone/iPad und stellen die Verbindung dann wieder her.

• Prüfen Sie Lautstärke, Eingang, Lautsprechereinstellungen etc. am Verstärker oder

Receiver.

• Vergewissern Sie sich, dass der Ausgang des Players nicht an den

Der iPod/iPhone/iPad-Klang wird

• Wird Ton über die Lautsprecher von iPod/iPhone/iPad ausgegeben? Trennen Sie die

Plattenspielereingang des Verstärkers angeschlossen wurde.

nicht wiedergegeben.

Stromversorgung des Gerätes, schalten Sie das Gerät danach erneut ein. Stellen Sie

den iPod-Eingang ein, schließen Sie dann iPod/iPhone/iPad an.

• Audio wird nicht von den

DIGITAL OUT

-Ausgängen ausgegeben.

16

De

PD-50_PWSYXZT8-DE.book Page 17 Friday, July 13, 2012 3:20 PM

Zusätzliche Informationen 06

English

Technische Daten

Hinweis

• Technische Daten und das Design können sich

Allgemeines

aufgrund von Verbesserungen ohne Ankündigung

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Super Audio CD-Spieler

ändern.

Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . 220 bis 240 V

• In diesem Dokument erwähnte Firmen- und

Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz

Produktnamen sind Marken oder eingetragene

Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 W

Marken der jeweiligen Unternehmen.

Leistungsaufnahme (Bereitschaft) . . . . . . . . . . . . 0,45 W

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8 kg

Abmessungen

. . . . . . . . . . . . . .435 mm (B) x 130 mm (H) x 329 mm (T)

Betriebstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . .+5 °C bis +35 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % bis 85 %

(keine Kondensation)

DeutschFrançais

Audioausgang (1 Stereopaar)

Ausgangspegel. . . . . . . . . . Während der Audioausgabe

200 mVrms (1 kHz, –20 dB)

Anzahl der Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinch

Digital-Audio-Eigenschaften

Frequenzgang

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hz bis 20 kHz

Italiano Español Русский

SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hz bis 50 kHz

Rauschabstand

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 dB

SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 dB

Dynamikbereich

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB

SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 dB

Nederlands

Gesamte Harmonische Verzerrungen:

CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,0022 %

SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,0020 %

Gleichlaufschwankungen . . . . . . . . . . . . . . . Messgrenze

(±0,001 % W. PEAK) oder weniger

Digitalausgang

Optischer Digitalausgang. . . Optischer Digitalanschluss

Koax-Digitalausgang . . . . . . . . . . . . . . . Cinchanschluss

Digitaleingang

Optischer Digitalausgang. . . Optischer Digitalanschluss

Koax-Digitalausgang . . . . . . . . . . . . . . . Cinchanschluss

Zubehör

Cinch-Audiokabel (rote/weiße Stecker) . . . . . . . . . . . . . 1

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AAA/IEC R03 -Trockenbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Netzkabel

Garantiekarte (nur europäisches Modell)

Bedienungsanleitung (dieses Dokument)

© 2012 PIONEER CORPORATION.

Alle Rechte vorbehalten.

17

De

PD-50_PWSYXZT8-IT.book Page 1 Friday, July 13, 2012 3:44 PM

ATTENZIONE

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro

pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle

riferimento.

vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di

liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre

l’apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.

D3-4-2-1-3_A1_It

IMPORTANTE

ATTENZIONE

Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla

CAUTION

sorgente di alimentazione leggere attentamente la

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

sezione che segue.

La tensione della sorgente di elettricità differisce

Il simbolo del lampo con terminale a forma

ATTENZIONE:

Il punto esclamativo in un triangolo

da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare

di freccia situato all’interno di un triangolo

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE

equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore

che la tensione di rete della zona in cui si intende

equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

della presenza di importanti istruzioni di

della presenza di una “tensione pericolosa”

COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO

utilizzare l’apparecchio sia quella corretta, come

funzionamento e manutenzione riportate nel

non isolata nella struttura del prodotto che

PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE

libretto allegato al prodotto.

indicato sul pannello posteriore dell’apparecchio

potrebbe essere di un’intensità tale da

POSSA ESSERE EFFETTUATA

stesso (ad es.: 230 V o 120 V).

provocare scosse elettriche all’utilizzatore.

DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ,

D3-4-2-1-4*_A1_It

RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A

ATTENZIONE

PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

D3-4-2-1-1_A1_It

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare

sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad

esempio una candela accesa, o simili).

D3-4-2-1-7a_A1_It

Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi

dispositivi e batterie esauste

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un

Simbolo per

Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi

certo spazio all’intorno dello stesso per consentire una

il prodotto

prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti

adeguata circolazione dell’aria e migliorare la

urbani indifferenziati.

dispersione del calore (almeno 10 cm sulla parte

superiore, 10 cm sul retro, e 10 cm su ciascuno dei lati).

Per l’appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie

esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra

ATTENZIONE

legislazione nazionale.

L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e

Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare

di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne

preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute

un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal

Esempi di simboli

umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti.

surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di

per le batterie

incendi le aperture non devono mai venire bloccate o

Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie

coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o

esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove

tendaggi, ecc.), e l’apparecchio non deve essere

avete acquistato l’articolo.

utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.

D3-4-2-1-7b*_A1_It

Questi simboli sono validi solo nell’Unione Europea.

Per i paesi al di fuori dell’unione Europea:

Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorità locali o il punto vendita

per il corretto metodo di smaltimento.

Pb

K058a_A1_It

PD-50_PWSYXZT8-IT.book Page 2 Friday, July 13, 2012 3:44 PM

Condizioni ambientali di funzionamento

Indice

Gamma ideale della temperatura ed umidità

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso

dell’ambiente di funzionamento:

domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi

01 Prima di iniziare

da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 %

(quali uso prolungato a scopi commerciali, in

Disco/Compatibilità di riproduzione dei formati dei

contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

(fessure di ventilazione non bloccate)

ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o

particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente,

Caricamento delle batterie nel telecomando . . . . . 4

in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del

anche se nel corso del periodo di garanzia.

02 Collegamento

sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).

K041_A1_It

Collegamenti delle uscite audio analogiche. . . . . . 5

D3-4-2-1-7c*_A1_It

Collegamenti audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso del controllo centralizzato con altri componenti

Se la spina del cavo di alimentazione di questo

AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI

Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inserimento della spina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

apparecchio non si adatta alla presa di corrente

ALIMENTAZIONE

alternata di rete nella quale si intende inserire la

03 Controlli e display

Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina.

spina stessa, questa deve essere sostituita con una

Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate

Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

adatta allo scopo. La sostituzione della spina del cavo

mai il filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe

Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

di alimentazione deve essere effettuata solamente da

causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate

Display pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

personale di servizio qualificato. Dopo la sostituzione,

l’unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e

04 Riproduzione

la vecchia spina, tagliata dal cavo di alimentazione,

controllate che lo stesso non sia premuto. Non

Riproduzione di dischi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

deve essere adeguatamente eliminata per evitare

annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con

Impostazione della modalità di attesa . . . . . . . . . . .9

possibili scosse o folgorazioni dovute all’accidentale

altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in

Avanti veloce/Indietro veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

inserimento della spina stessa in una presa di

Saltare una traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

tal modo che non saranno calpestati. Un filo di

Ricerca diretta (indicare una traccia specifica da

corrente sotto tensione.

alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o

riprodurre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per un

scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione

Ripetizione della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Riproduzione casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

relativamente lungo periodo di tempo (ad esempio,

regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno,

Riproduzione programmata

durante una vacanza), staccare la spina del cavo di

rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato

(le tracce vengono riprodotte in ordine

alimentazione dalla presa di corrente alternata di

della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la

predeterminato). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Visualizzazione dei dati di un disco . . . . . . . . . . . .10

rete.

sostituzione del filo di alimentazione.

Riproduzione da iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . 10

D3-4-2-2-1a_A1_It

S002*_A1_It

Verifica dei modelli di iPod/iPhone/

iPad supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Riproduzione di contenuti da iPod/iPhone/iPad

. . . .10

AVVERTENZA

Riproduzione di file salvati su dispositivi di memoria

AVVERTENZA

L’interruttore principale (/I STANDBY/ON)

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Questo apparecchio è un prodotto al laser di Classe 1

dell’apparecchio non stacca completamente il flusso

05 Utilizzo delle funzioni avanzate

secondo le norme di sicurezza dei prodotti al laser

di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata

Riproduzione di suoni ad alta fedeltà. . . . . . . . . . 12

IEC 60825-1:2007.

Sound Retriever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione

Pure Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

costituisce l’unico dispositivo di distacco

Hit-Bit 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

dell’apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il

Modifica dell’area di riproduzione (strato) di un

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

SACD/CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

cavo stesso deve essere staccato dalla presa di

Regolazione dell’illuminazione generale

corrente alternata di rete per sospendere

del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

D58-5-2-2a_A1_It

completamente qualsiasi flusso di corrente.

Spegnimento automatico (configura

automaticamente la modalità dell’alimentazione

Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato

come modalità di attesa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

in modo da poter procedere con facilità al distacco

ACL - Auto Level Control (regola automaticamente le

differenze del volume audio) . . . . . . . . . . . . . . . .12

del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in

Uso dell’unità come un come convertitore D/A

. . . . 12

caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi,

Funzioni di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato

06 Informazioni aggiuntive

dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di

Dischi riproducibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

non utilizzare l’apparecchio per periodi di tempo

Formati di file riproducibili. . . . . . . . . . . . . . . . . .14

relativamente lunghi (ad esempio, durante una

Precauzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

vacanza).

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

D3-4-2-2-2a*_A1_It