Pioneer PD-50-S: Aansluitingen
Aansluitingen: Pioneer PD-50-S
Aansluitingen 02
English
Hoofdstuk 2:
Aansluitingen
• Zorg dat optische vezelkabels niet in een scherpe
Let op
hoek worden geplooid. Wanneer u optische
• Voordat u de aansluitingen uitvoert of wijzigt, moet
vezelkabels opbergt, moet u ze oprollen in een tros
u de voeding uitschakelen en het netsnoer
met een diameter van minstens 15 cm.
loskoppelen van het stopcontact.
• Wanneer u optische vezelkabels aansluit, moet u
• Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen
de aansluitingen correct uitlijnen en volledig in de
tussen de apparaten zijn voltooid.
poort stoppen. Als de richting van de
kabelaansluiting onjuist is en als er overmatige
druk wordt toegepast in een poging om de
aansluiting te bevestigen, kan de aansluiting
DeutschFrançais
Aansluitingen analoge audio-
vervormd raken waardoor het klepje niet meer kan
sluiten wanneer de kabel wordt verwijderd.
uitgangen
Door de analoge audio-uitgang van dit apparaat aan te
Aansluitingen digitale audio-uitgangen
sluiten op de analoge audio-ingang van een versterker,
kunt u de versterker gebruikt om te genieten van analoge
Indien u dat wenst kunt u de digitale audio-uitgang van
audio die door dit apparaat wordt voortgebracht.
dit apparaat aansluiten op een AV-versterker of een
digitaal opnameapparaat (cd-recorder, MD, enz.).
•De DIGITAL OUT-aansluitingen van dit apparaat
Italiano Español Русский
voeren geen geluid uit van de SACD- en DSD-
schijven, noch van iPod/iPhone/iPad.
Nederlands
Digitale audio-aansluitingen
Belangrijk
Zorg dragen bij het behandelen van optische
vezelkabels
5
Nl
DIGITAL IN
RL
ANALOG
AUDIO INPUT
Achterpaneel PD-50
Audiokabel (inbegrepen)
Versterker
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL
IN
AV-versterker of
digitaal
opnameapparaat
AV-versterker of
digitaal
opnameapparaat
Coaxiale digitale
audiokabel (in
Optische vezelkabel
de handel
(in de handel
verkrijgbaar)
verkrijgbaar)
Achterpaneel PD-50
Opmerking
Gecentraliseerd beheer met andere
• Voor een digitale audio-uitgang moeten cd’s die op
dit apparaat worden afgespeeld, lineaire PCM-
Pioneer-componenten gebruiken
signalen uitzenden met een
bemonsteringsfrequentie tot 44,1 kHz en
Dit apparaat en andere Pioneer-componenten die zijn
kwantitatieve bits tot 16 bits (sommige schijven
uitgerust met CONTROL IN/OUT-aansluitingen kunnen
kunnen mogelijk niet worden afgespeeld,
worden bediend met één afstandsbediening door deze
afhankelijk van de aangesloten component en
naar de signaalontvanger op de AV-versterker of een
omgeving). Zie pagina 14 voor informatie over
andere component te richten. Hierdoor kunnen ook
andere bestanden.
componenten die niet zijn uitgerust met een sensor voor
de afstandsbediening of die op plaatsen zijn
Digitale audio-aansluitingen
geïnstalleerd waar de afstandsbedieningssensor van de
Dit apparaat kan worden gebruikt als een D/A-omvormer
component niet toegankelijk is, op afstand worden
door de digitale audio-uitgang van een digitale
bediend.
audiocomponent aan te sluiten op de digitale audio-
ingang van dit apparaat.
Raadpleeg deel “
Dit toestel gebruiken als D/A-
omvormer
” (pagina 12) voor details over de audio-
uitgang van de signalen die worden ingevoerd naar de
DIGITAL IN-aansluitingen van deze apparaat.
Opmerking
• Gebruik een in de handel verkrijgbare mono
ministekkerkabel (zonder weerstand) voor het
maken van aansluitingen.
• Bij het aansluiten van de CONTROL IN/OUT-
aansluitingen moeten eveneens in de handel
verkrijgbare audiokabels worden gebruikt voor het
maken van analoge aansluitingen. Wanneer u
Opmerking
alleen de CONTROL IN/OUT-aansluitingen maakt,
• Dit apparaat ondersteunt lineaire PCM-signalen
is er geen goed systeembeheer mogelijk.
met bemonsteringsfrequenties en kwantitative bits
• Wanneer een besturingskabel wordt aangesloten
tot 192 kHz/24 bits (u zult het apparaat mogelijk niet
op de CONTROL IN-aansluiting van de PD-50, kan
altijd kunnen gebruiken, afhankelijk van de
de PD-50 niet worden bediend door de
aangesloten componenten en de
afstandsbediening te richten naar de sensor voor
gebruiksomgeving).
de afstandsbediening op het apparaat (de sensor
wordt automatisch uitgeschakeld).
DIGITAL IN
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
Digitale audio 1
Digitale audio 2
Coaxiale digitale
audiokabel (in de
handel
verkrijgbaar)
Optische vezelkabel
(in de handel
verkrijgbaar)
Achterpaneel PD-50
Andere Pioneer-component,
uitgerust met CONTROL IN/
OUT-aansluitingen
Afstandsbediening
voor AV-versterker,
enz.
Richt de
afstandsbediening
naar de
signaalontvanger op
de AV-versterker,
enz.
Naar andere Pioneer-
component, uitgerust met
CONTROL IN-aansluiting
PD-50
PD-50_PWSYXZT8-NL.book Page 5 Friday, July 13, 2012 3:47 PM
Aansluitingen02
Aansluiten
Belangrijk
• Als het nodig is het netsnoer los te koppelen, moet
u eerst op de knop
/I
STANDBY/ON op het
voorpaneel van het toestel drukken om de PD-50
UIT te schakelen.
• Controleer of de [-OFF-]-indicator niet is opgelicht
op het voorpaneeldisplay van de hoofdeenheid
voordat u het netsnoer loskoppelt. Als het netsnoer
wordt losgekoppeld terwijl de [-OFF-]-indicator nog
steeds is opgelicht, kunnen de standaardwaarden
van de hoofdeenheid worden teruggezet.
• Tijdens vakantie of als het toestel om andere
redenen enige tijd niet wordt gebruikt, neemt u
altijd de stekker uit het stopcontact.
Let op
• Gebruik geen ander netsnoer dan het snoer dat bij
dit apparaat is geleverd.
• Gebruik het bijgeleverde netsnoer alleen voor de
hieronder beschreven doeleinden.
Nadat u alle aansluitingen hebt voltooid, kunt u het
apparaat aansluiten op het stopcontact.
1 Sluit de bijgeleverde voedingskabel aan
op de
AC IN
-aansluiting op de achterkant
van het apparaat.
2 Sluit het andere uiteinde aan op het
stopcontact.
6
Nl
Achterpaneel PD-50
Naar stopcontact
Netsnoer
(inbegrepen)
PD-50_PWSYXZT8-NL.book Page 6 Friday, July 13, 2012 3:47 PM
Оглавление
- PD-50-K/-S
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Playback
- Using advanced functions
- Additional information
- Avant de commencer
- Connexions
- Commandes et écrans
- Lecture
- Les fonctions avancées
- Informations complémentaires
- Bevor Sie beginnen
- Anschließen
- Bedienelemente und Anzeigen
- Wiedergabe
- Erweiterte Funktionen
- Zusätzliche Informationen
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Controlli e display
- Riproduzione
- Utilizzo delle funzioni avanzate
- Informazioni aggiuntive
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Bedieningsorganen en display-
- Afspelen
- Geavanceerde functies gebruiken
- Extra informatie
- Antes de comenzar
- Conexiones
- Controles y visualizadores
- Reproducción
- Utilizar funciones avanzadas
- Información adicional
- Подготовка к использованию
- Подключение
- Органы управления и индикации
- Воспроизведение
- Использование дополнительных
- Дополнительная информация