Pioneer PD-50-K: Органы управления и индикации

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 7 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

Органы управления и индикации

03

English

Глава 3:

8

кнопок выбора источника

12

 OPEN/CLOSE

(

DIG IN 1

,

DIG IN 2

,

iPod/USB

)

Нажмите, чтобы открыть или закрыть лоток для диска

(стр.9).

Органы управления и индикации

Нажмите, чтобы выбрать источник. (стр. 10, 11, 12).

13 ENTER

9

SACD/CD

Применение выбранного пункта или ввод измененной

Нажмите для переключения входа устройства на SACD/

настройки.

3

CLEAR

CD. Если используются гибридные диски SACD, при

Пульт ДУ

Нажмите для очистки настроек программного

нажатии данной кнопки в режиме “стоп” изменяется зона

14

DISPLAY

воспроизведения (стр.9).

воспроизведения диска (стр. 12).

Нажмите для отображения различной информации о

диске, включая время истекшее и оставшееся время

4

SETUP

10

REPEAT

воспроизведения (стр. 10).

1

12

Задание функции автоматического выключения питания

Нажмите для включения режима повторного

(стр. 12).

воспроизведения (стр.9).

15

DIMMER

RANDOM

Нажмите для изменения уровня освещения и свечения

5 ///

2

индикаторов на передней панели главного устройства

Используйте данные кнопки для выбора пункта

Нажмите для включения режима воспроизведения в

DeutschFrançais

меню, изменения настроек и перемещения

случайном порядке (стр.9).

(стр. 12).

3

13

указателя.

PROGRAM

16

ALC

Нажмите для включения режима воспроизведения

Включение/отключение режима автоматической

4

14

ENTER

Применение выбранного пункта или ввод

по программе (стр.9).

регулировки уровня сигнала (стр.12).

5

измененной настройки.

11 PURE AUDIO

17

S.RETRIEVER

6

15

Нажмите для изменения параметров функции Sound

6

iPod MENU

Нажмите данную кнопку для включения режима Pure

Retriever (стр. 12).

Эта кнопка используется для вызова меню iPod/iPhone/

Audio. В данном режиме звук воспроизводится с самой

Italiano Español Русский

7

iPad.

высокой точностью исходного звучания (стр. 12).

18

Hi-Bit 32

Включение/отключение функции Hi-Bit 32 (стр. 12).

7



Нажмите для возврата в начало текущей

воспроизводимой записи. Дважды нажмите для

8

16

возврата в начало предыдущей записи.

Задняя панель

9

17



Подробное описание подключений см. на стр.5.

Nederlands

Нажмите для запуска воспроизведения. Во время

10

воспроизведения переключение из режима

11

18

воспроизведения в режим паузы и обратно.



Во время воспроизведения нажмите для перехода в

начало следующей записи.

DIGITAL IN



Нажмите для обратной перемотки текущей

воспроизводимой записи. Если в процессе обратной

перемотки снова нажать данную кнопку, скорость

перемотки изменяется в четырех режимах.

1

 STANDBY/ON

Переключение устройства из рабочего режима в режим



1 2 3 4 5 76

ожидания и обратно.

Нажмите для останова воспроизведения.

2 Цифровые кнопки



1 Разъем

CONTROL IN/OUT

5 Разъем

DIGITAL IN (OPTICAL)

Используйте данные кнопки для выбора конкретной

Нажмите для прямой перемотки текущей

воспроизводимой записи. Если в процессе прямой

2 Разъем

DIGITAL OUT (COAXIAL)

6 Разъемы

ANALOG OUT

записи для воспроизведения. Цифровыми кнопками

введите номер записи и нажмите кнопку ENTER для

перемотки снова нажать данную кнопку, скорость

3 Разъем

DIGITAL OUT (OPTICAL)

7 Разъем

AC IN

подтверждения выбора.

перемотки изменяется в четырех режимах.

4 Разъем

DIGITAL IN (COAXIAL)

7

Ru

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 8 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

03

Органы управления и индикации

Передняя панель

Дисплей передней панели

2 5

3 4 6 7 8 91

1 3 5 6 7

2

4 8 9

10 11

1612 13 14 15

1

USB/iPod

11

REMAIN

Светится при воспроизведении с флэш-накопителя или

Загорается при отображении остающегося времени

10

11 13 1412

iPod/iPhone/iPad.

воспроизведения записи или диска.

1

/I STANDBY/ON

9 

2 DACmode

12

S.RTRV

При включении питания загорается индикатор питания в

Нажмите для запуска воспроизведения. Во время

Лампочка открыется при использовании устройства в

Загорается при включении функции Sound Retriever

центре кнопки.

воспроизведения переключение из режима

качестве D/A конвертер (стр.12).

(стр. 12).

• Нажмите эту кнопку, чтобы включить или

воспроизведения в режим паузы и обратно.

13

SET UP

выключить устройство. Для включения питания

3

SACD/CD/DSD

10 Датчик пульта дистанционного

Загорается при настройке функции автоматического

нажимайте данную кнопку, пока она не останется в

Данный индикатор загорается в соответствии с типом

выключения питания (стр. 12).

нажатом состоянии.

управления

воспроизводимого диска.

Прием сигналов пульта ДУ (стр.4).

14 ALC

2 Индикатор

STANDBY

4

PGM

Загорается при включении функции автоматической

11

iPod/USB разъем

Загорается в режиме STANDBY.

Загорается в режиме программного воспроизведения

регулировке уровня сигнала (стр. 12).

Подключение Apple iPod/iPhone/iPad (стр. 10) или

(стр.9).

3 Индикатор

PURE AUDIO

устройства USB (стр. 11).

15 

5

TRK

Загорается при включении функции Pure Audio (стр. 12).

Загорается в режиме ускоренной прямой

12 Лоток для диска

(стр.9)

Загорается при отображении номера записи и истекшего

перемотки.

или остающегося времени воспроизведения.

4 Индикатор

Hi-Bit 32

13







Загорается при включении функции Hi-Bit 32 (стр. 12).

Нажмите для возврата в начало текущей

6

FILE

Загорается в режиме ускоренной обратной

воспроизводимой записи. Дважды нажмите для возврата

Загорается при отображении имени файла.

перемотки.

5 Дисплей передней панели

в начало предыдущей записи. При удерживании данной

(См. следующее описание.)

7

REPEAT



кнопки в нажатом положении воспроизводимая запись

перематывается обратно с повышенной скоростью.

Загорается в режиме повторного воспроизведения

Загорается при воспроизведении.

6 

(стр.9).

Нажмите, чтобы открыть или закрыть лоток для диска

• При повторном нажатии при ускоренной обратной



(стр.9).

перемотке скорость перемотки изменяется в

8

RANDOM

Загорается в режиме паузы.

четырех режимах.

Загорается в режиме случайного воспроизведения

7

FUNCTION

16 Символьный дисплей

Переключение источника входного сигнала. Источники

14  

(стр.9).

сигнала переключаются следующим образом.

Нажмите для перехода в начало следующей записи. При

9

ALL

удерживании данной кнопки в нажатом положении

DISC  iPod/USB  DIG IN 1  DIG IN 2  Возврат

Загорается в режиме повторного воспроизведения диска

воспроизводимая запись перематывается в прямом

в начало (не отображается).

(стр.9).

направлении с повышенной скоростью.

8 

• При повторном нажатии при ускоренной прямой

10

TOTAL

Нажмите для останова воспроизведения.

перемотке скорость перемотки изменяется в

Загорается при отображении остающегося времени

четырех режимах.

воспроизведения диска.

8

Ru