Pioneer PD-50-K: Дополнительная информация

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 16 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

06

Дополнительная информация

Неполадка Устранение

Устранение неполадок

Между дорожками диска SACD на

•

Эта надпись может отображаться в зависимости от диска.

Проблемы и ненадлежащая работа устройства часто вызываются неправильными действиями. Если вам кажется, что

дисплее главного блока отображается

какой-то компонент работает неправильно, сначала просмотрите приведенные ниже сведения. В некоторых случаях

надпись [--:--].

неисправным может оказаться другой компонент. Проверьте другие используемые устройства и электрические

приборы. Если проблема не устраняется даже после принятия всех мер, описанных ниже, обратитесь в ближай

ший

С аналоговым сигналом все в порядке,

•

Убедите сь, что функция Pure Audio отключена (стр. 12).

официальный сервисный центр

компании Pioneer или к продавцу для выполнения ремонтных работ.

но нет цифрового аудио сигнала.

•

Не поддерживается вывод цифрового аудиосигнала с дисков SACD и DSD, а также с

• Если устройство не работает из-за влияния внешних факторов, таких как воздействие статического

iPod. Используйте разъемы

ANALOG OUT

для воспроизведения с таких носителей

электричества, отключите вилку кабеля питания из розетки и снова ее подключите для создания нормальных

(стр.5).

условий работы.

USB-накопитель не распознается.

•

Проверьте надежность подключения (полностью ли разъем вошел в гнездо) (стр.11).

•

Данное устройство не поддерживает USB-концентраторы. Подключайте USB-

Неполадка Устранение

накопитель прямо.

Диск не воспроизводится нормально и

•

Убедите сь, что диск установлен этикеткой вверх и выровнен в гнезде для установки

•

Некоторые USB-накопители не распознаются надлежащим образом. Выключите и

лоток диска автоматически

диска (стр.9).

снова включите питание.

открывается после загрузки.

•

Убедите сь, что диск не загрязнен и не поврежден (стр. 15).

•

Данное устройство поддерживает только USB-накопители большой емкости.

•

Образование конденсата внутри плеера: Дождитесь испарения конденсата. Не

•

Поддерживаются только файловые системы FAT16 и FAT32. Другие файловые системы

устанавливайте плеер вблизи кондиционера (стр. 15).

(такие как FAT, NTFS и т.д.) не поддерживаются.

•

Лоток для диска открывается, если в него помещен диск неподдерживаемого типа

•

Данное устройство не поддерживает использование внешних жестких дисков.

(стр.4).

USB-накопитель подключен и

•

Аудиофайлы, записанные на USB-накопителе и защищенные авторским правом, нельзя

Не воспроизводятся диски CD-R/-RW.

•

Некоторые записанные на компьютере диски CD-R/-RW не воспроизводятся.

отображается, однако, записанные на

воспроизвести. Попытка копирования музыкальных файлов с компакт-диска и т.п. на

нем аудиофайлы не воспроизводятся.

компьютер в зависимости от настроек может инициировать функцию защиты от

Нельзя воспроизводить файлы в

•

Файлы следующих форматов не воспроизводятся:

копирования.

форматах WMA/MP3/AAC.

- Файлы с защитой от копирования DRM.

•

См. список форматов файлов, которые могут воспроизводиться на данном устройстве.

- Файлы с записями, не соответствующие формату ISO9660.

- Файлы, записанные с другой частотой дискретизации, кроме 44,1 кГц.

Требуется много времени на

•

При подключении USB-накопителя большой емкости для загрузки данных может

- WMA-файлы, записанные в формате VBR или с кодированием без потери информации.

распознавание USB-накопителя.

потребоваться некоторое время (до нескольких минут).

Не работает пульт ДУ.

•

Замените батарейки (стр.4).

На USB-накопитель не поступает

•

Если включена функция Pure Audio, питание на порты

USB

не поступает (стр. 12).

•

Используйте с расстояния не более 7 м под углом не менее 30

°

по направлению к

питание.

•

На дисплее передней панели отображается сообщение об ошибке? (стр.8)

датчику ДУ на передней панели (стр.4).

- Выключите и снова включите питание (стр.9).

•

Уберите препятствие или смените положение.

- Выключите питание, затем отключите и снова подключите USB-накопитель

•

Не допускайте попадания прямого света на датчик ДУ на передней панели.

(стр.11).

•

Проверьте правильность подключения кабелей управления ко всем устройствам?

- Нажмите кнопку

FUNCTION

для переключения на другой режим, затем снова

Убедите сь в их правильности (стр.5).

переключитесь на режим USB. (Когда источник входного сигнала снова

переключается на режим USB) (стр.8).

Настройки сбрасываются.

•

При отключении кабеля питания или перебое в питании при включенном устройстве

выполненные перед этим настройки могут быть удалены. Перед отключением кабеля

Воспроизводятся аудиофайлы, не

•

Проверьте, не записаны ли на устройство скрытые файлы. Скрытые файлы будут

питания сначала нажмите кнопку

 STANDBY/ON

на пульте ДУ, затем дождитесь

записанные на USB-накопитель.

воспроизводиться.

отображения на дисплее передней панели индикатора [-OFF-] и только после этого

отключайте кабель питания. Особую внимательность следует проявлять, если кабель

Не работает iPod/iPhone/iPad.

•

Проверьте правильность подключения iPod/iPhone/iPad (см. раздел

Воспроизведение с

питания плеера подключен к выходному разъему другого устройства, так как при

iPod/iPhone/iPad

на стр. 10). Также, попробуйте отключить и снова подключить iPod/

отключении данного устройства автоматически отключается и плеер. При

iPhone/iPad.

возможности, подключайте плеер непосредственно к сетевой розетке.

•

Убедите сь, что модель подключенного iPod/iPhone/iPad поддерживается данным

устройством (стр. 10).

Звук отсутствует или воспроизводится

•

Проверьте надежность всех подключений (стр.5).

•

Если на iPod/iPhone/iPad “повешена” трубка , попробуйте сбросить iPod/iPhone/iPad и

с искажениями.

•

Убедите сь, что на разъемах и клеммах нет грязи, следов окисления и т.п., и, при

снова подключите его к устройству.

необходимости, очистите их. Проверьте также, не повреждены ли кабели.

•

Убедите сь, что диск не поврежден, на нем нет пыли и грязи.

На iPod/iPhone/iPad не подается

•

Если включена функция Pure Audio, питание на порты

USB

не поступает (стр. 12).

•

Убедите сь, что плеер не установлен в режим “паузы”. Нажмите кнопку



.

питание.

•

На дисплее передней панели отображается сообщение об ошибке? Выключите

•

Проверьте настройки усилителя/плеера (уровень громкости, подключенный источник

питание, затем отключите и снова подключите iPod/iPhone/iPad.

входного сигнала, настройки динамиков и т.п.).

•

Убедите сь, что выход плеера подключен к входам проигрывателя усилителя.

С iPod/iPhone/iPad не подается звук.

•

Есть ли звук в динамике iPod/iPhone/iPad? Отключите питание устройства и снова

включите его. Выбрав источником входного сигнала iPod, подключите iPod/iPhone/iPad.

Большая разница в громкости при

•

Это связано с различиями аудиоформата и не является неисправностью.

•

Аудиосигнал не выводится на разъемы

DIGITAL OUT

.

воспроизведении SACD и CD дисков.

16

Ru

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 17 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

Дополнительная информация

06

English

Примечание

Примечание:

Технические характеристики

В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием

• В связи с постоянным улучшением изделия его

Общие сведения

Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV

технические характеристики и конструкция могут

Устройство . . . . . . . . . . . . Плеер Super Audio CD дисков

изменяться без предварительного уведомления.

устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на

Российский рынок товаров.

Питание . . . . . . . . . . . . . AC 220 В до 240 В, 50 Гц/60 Гц

• Использованные здесь наименования компаний и

Потребляемая мощность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Вт

продуктов являются торговыми знаками или

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Потребляемая мощность в режиме ожидания . . .0,45 Вт

зарегистрированными тор

говыми знаками

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Вес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,8 кг

соответствующих

компаний.

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

Размеры

Автомобильная электроника: 6 лет

. . . . . . . . . . . . . . . .435 мм (Ш) x 130 мм (В) x 329 мм (Г)

D3-7-10-6_A1_Ru

Рабочая температура . . . . . . . . . . . . . от +5 °C до +35 °C

Рабочая влажность . . . . . . . . . . . . . . . . . . от 5 % до 85 %

(без образования конденсата)

Аудио выход (1 стерео пара)

DeutschFrançais

Выходной уровень. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . аудио выхода

200 мВ (1 кГц, –20 дБ)

Количество каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Разъем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA

Характеристики цифрового аудио

Частотный диапазон

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Гц до 20 кГц

SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Гц до 50 кГц

Italiano Español Русский

Соотношение “сигнал-шум”

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 дБ

SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 дБ

Динамический диапазон

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 дБ

SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 дБ

Суммарные гармонические искажения:

Nederlands

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0022 %

SACD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0020 %

Коэффициент детонации . . . . . . . . . . Предел измерения

(±0.001 % Вт, пиковое значение) или ниже

Цифровой выход

Цифровой оптический выход

. . . . . . . . . . . . . . Разъем цифрового оптического сигнала

Цифровой коаксиальный выход. . . . . . . . . . Разъем RCA

Цифровой вход

Цифровой оптический вход

. . . . . . . . . . . . . . Разъем цифрового оптического сигнала

Цифровой коаксиальный вход . . . . . . . . . . . Разъем RCA

Принадлежности

Аудиокабель RCA (с красным и белым разъемами) . . . .1

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Сухие батарейки AAA/IEC R03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Кабель питания

Гарантийный талон (только модель для Европы)

Инструкции по эксплуатации (этот документ)

© PIONEER CORPORATION, 2012.

Все права защищены.

17

Ru

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 18 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

06

Дополнительная информация

18

Ru

PD-50_PWSYXZT8-Ru.book Page 19 Friday, July 13, 2012 3:22 PM

Дополнительная информация

06

English

DeutschFrançais

Italiano Español Русский

Nederlands

19

Ru

PD-50_PWSYXZT8.book 20 ページ ２０１２年７月６日　金曜日　午前１１時１２分

Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)

Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:

Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan

Корпорация Пайонир

1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония

Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"

125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270

K002_B4_Ru

© 2012 PIONEER CORPORATION.

All rights reserved.

© 2012 PIONEER CORPORATION.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

J1200171A SH

N

00/00

Printed in Thailand / Imprimé en Thaïlande