Pioneer DJM-350: Дополнительная информация
Дополнительная информация: Pioneer DJM-350
Дополнительная информация
Возможные неисправности и способы их устранения
! Зачастую неправильное срабатываение ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности. Если вы считаете, что имеется
какая-либо неисправность на данном компоненте,изучите информацию ниже. В некоторых случаях неполадка может содержаться на
другом компоненте. Проверьте другие компоненты, а также используемые электроприборы. Если невозможно было устранить неис-
правность после изучения пунктов ниже, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Pioneer или к дилеру для проведе-
ния ремонта.
! Данный аппарат может не срабатьывать соответствующим образом по причине статического электричества или других внешних факто-
ров. В таком случае, обычную работу можно возобновить, отсоединив силовой кабель, подождав примерно 5 секунд или более, затем
снова подключив силовой кабель.
Неисправность Проверьте Способ устранения
Не включается питание.
Подключен-ли силовой кабель соответствую-
Подключите силовой кабель к розетке переменного тока. (стр. 7)
щим образом?
Звучание отсутствует или слишком низкий
Установлен-ли [CD, PHONO] (селектор входа) на
Переключая переключатель [CD, PHONO] (селектор входа),
уровень звучания.
соответствующую позицию?
выберите источник входа для такого канала. (стр. 9)
Установлены-ли ручки [TRIM], [фейдера
Установите ручки [TRIM], [фейдера канала], [кроссфейдера] и
канала], [кроссфейдера] и [MASTER LEVEL] на
[MASTER LEVEL] на соответствующие позиции. (стр. 9)
соответствующие позиции?
Настроены-ли соответствующим образом под-
Установите функцию выбора внешнего источника, уровня
ключенные компоненты, усилители, др.?
громкости, др., на компонентах/
усилителях соответствующим
образом.
Подключены-ли соединительные кабели соот-
Подключите соединительные кабели соответствующим обра-
ветствующим образом?
зом. (стр. 7)
Не загрязнены-ли терминалы и штекеры?
Перед выполнением подключений очистите терминалы и
штекеры.
Искажение звучания.
Установлен-ли [MASTER LEVEL] в соответствую-
Отрегулируйте [MASTER LEVEL] таким образом, чтобы оранже-
щее положение?
вый индикатор на индикаторе контрольного уровня был высве-
чен на пиковом уровне. (стр. 9)
Установлен-ли [TRIM] в соответствующее
Отрегулируйте [TRIM] таким образом, чтобы оранжевый инди-
положение?
катор на индикаторе уровня канала был высвечен на пиковом
уровне. (стр. 9)
Кроссфейдер недоступен.
Установлен-ли переключатель [THRU,
,
]
Установите переключатель [THRU,
,
] (селектор кривой
(селектор кривой кроссфейдера) на [THRU]?
кроссфейдера) на позицию, кроме [THRU]. (стр. 9)
Запуск DJ проигрывателя с помощью фей-
Не отключен-ли [FADER START]? Включите [FADER START]. (стр. 10)
дера недоступен.
Подключен-ли кабель управления соответ-
Подключите данный аппарат и DJ проигрыватель через кабель
ствующим образом?
управления. (стр. 7)
Подключены-ли аудиокабели соответствующим
Подключите данный аппарат к терминалу аудиовыхода DJ
образом?
проигрывателя через аудиокабель. (стр. 7)
Нет эффекта.
Была-ли нажата одна из кнопок [MASTER EFFECT
Нажмите одну из кнопок [MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET,
(GATE, CRUSH, JET, FILTER)]?
FILTER)]. (стр. 11)
Установлен-ли [LEVEL/
DEPTH] в центральное
Вращайте [LEVEL/
DEPTH] по часовой стрелке или против
положение?
часовой стрелки. (стр. 11)
Звучание не выводится или едва различи-
Установлен-ли [MASTER LEVEL] в соответствую-
Перед записью, отрегулируйте [MASTER LEVEL] таким обра-
мое звучание при воспроизведении дорожки,
щее положение?
зом, чтобы оранжевый индикатор на индикаторе контрольного
записанной на устройстве USB.
уровня был высвечен на пиковом уровне. (стр. 9)
Звучание искажается при воспроизведении
Установлен-ли [TRIM] в соответствующее
Перед записью, отрегулируйте [TRIM] таким образом, чтобы
дорожки, записанной на устройстве USB.
положение?
оранжевый индикатор на индикаторе уровня канала был
высвечен на пиковом уровне. (стр. 9)
Невозможно предварительно прослушать
Повернута-ли [MIXING] полностью до конца по
Вращайте [MIXING] против часовой стрелки от центральной
через наушники звучание записанной
часовой стрелке?
позиции. (стр. 12)
дорожки, даже если нажата и удерживается
нажатой [TRACK MARK (PREVIEW)].
Устройство USB не распознается.
Подключено-ли устройство USB соответствую-
Надежно, до конца вставьте устройство USB. (стр. 12)
щим образом?
Может-ли использоваться устройство USB на
Данный аппарат поддерживает такие устройства USB, отно-
данном аппарате?
сящиеся к классу запоминающих устройств USB большой
емкости как внешние жесткие диски и переносные устройства
флэш-памяти.
14
Ru
DRB1501-D
110
Об ошибках
Если данный аппарат не срабатывает соответствующим образом, мигают индикаторы [u] (переключатель питания), [USB STOP] и [PLAY
f] для обозначения ошибки.
Проверьте таблицу ниже и предпринимите указанные меры.
При появлении одинаковой ошибки после принятия мер, свяжитесь с магазином, где приобрели аппарат, или с ближайшим центром по
обслуживанию клиентов Pioneer.
Об указании индикатора ошибки [USB STOP]
Если индикатор [USB STOP] повторно мигает от 2 до 5 раз
1 Отсоедините устройство USB.
2 Нажмите [USB STOP].
Проверьте таблицу ниже и предпринимите указанные меры.
Название
Количество
Описание
раз мигания
Причина Мера
индикатора
индикатора
ошибки
Устройство USB не отформатировано.
Используйте устройство USB, отформатированное с
Повторно 2
Проблема с фор-
Используется устройство USB с файловой системой,
файловой системой, поддерживаемой данным аппа-
раза
матом файла
не поддерживаемой данным аппаратом.
ратом (FAT или HFS+).
Подключено устройство, не относящееся к классу
Подключите устройство USB, относящееся к классу
Повторно 3
Проблема класса
запоминающих устройств USB большой емкости.
запоминающих устройств USB большой емкости.
раза
USB
Подключен концентратор USB. Не подключайте контцентратор USB.
Нет достаточного свободного пространства на устрой-
Используйте устройство USB с достаточным свобод-
стве USB.
ным пространством.
Файлам, созданным при записи, присваивается 3-знач-
Имеется файл с именем “REC999.WAV” в папке хра-
ный номер. По достижению номера 999, невозможно
нения записанных данных (PIONEER DJM / DJM350
будет создать новые файлы внутри папки. В таком
USB STOP
REC).
случае, переместите файлы в папке в другую папку.
Повторно 4
Проблема записи
раза
на устройство USB
Установлен в действующее состояние переключатель
Установите переключатель защиты от записи устрой-
защиты от записи устройства USB.
ства USB в недействующее состояние.
Используется устройство USB с функцией защиты. Используйте устройство USB без функции защиты.
Для папки хранения записанных данных (PIONEER
Переключите настройку таким образом, чтобы можно
DJM / DJM350 REC) устанавливается режим “Только
было записывать в папке хранения записанных данных.
для чтения”.
Используйте устройство USB в пределах номиналь-
Обнаружено
Используется устройство USB (как жесткий диск с
Повторно 5
ного напряжения данного аппарата (как жесткий диск
перенапряжение
питанием от шины), чье напряжение превышает номи-
раза
с питанием от адаптера переменного тока или другого
устройства USB
нальное напряжение данного аппарата (500 мА).
внешнего источника электропитания).
В папке хранения записанных данных не имеется
Выполнив операцию записи на данном аппарате,
Ошибка воспро-
PLAY f
3 раза
воспроизводящихся файлов (PIONEER DJM / DJM350
создайте воспроизводимые файлы до их воспроиз-
изведения
REC).
ведения.
u (пере-
Постоянно
Проблема со
Отсоедините силовой кабель данного аппарата от
Русский
ключатель
Имеется проблема с внутренней схемой.
светит
схемой
розетки.
питания)
Меры предосторожности по
Об устройствах USB/
файлах,
использованию устройств USB
используемых на данном аппарате
! Некоторые устройства USB могут не срабатывать соответ-
Данный аппарат поддерживает внешние жесткие диски, перенос-
ствующим образом. Пожалуйста, помните, что Pioneer не несет
ные устройства флэш-памяти и другие запоминающие устройства
ответственности за любую потерю данных, записанных на
USB большой емкости.
устройствах USB.
! Концентраторы USB не могут использоваться.
Уровни папок Макс. 2 слоя (PIONEER DJM / DJM350 REC)
! Устройства USB со считывателем флэш-карт могут не
Макс. количество
Максимум 999 дорожек
срабатывать.
файлов
! При обнаружении в порту USB данного аппарата тока, пре-
Поддерживае-
вышающего максимально дозволенную силу тока, индикатор
мые файловые
FAT, FAT32 и HFS+
[USB STOP] мигает 5 раз, питание на устройство USB преры-
системы
вается и связь с устройством USB приостанавливается. Для
! Устройства для типов оптических дисков как внешние DVD/
CD приводы,
возобновления обычной работы, отсоедините устройство USB
др., не поддерживаются.
от данного аппарата, затем нажмите [USB STOP]. Не пользуй-
! Когда имеется много папок или файлов, на загрузку будет уходить неко-
тесь устройствами USB, при которых обнаруживалась излиш-
торое время.
! Если на устройстве USB имеется несколько разделов, устройство может
няя сила тока. Если не удается возобновить обычную работу
не распознаваться.
(невозможно установить связь) после выполнения процедуры
выше, попытайтесь отключить питание данного аппарата и
затем повторно включить его.
Ru
15
DRB1501-D
111110
! В зависимости от используемого устройства USB производи-
Входной терминал MIC
тельность может быть хуже.
Гнездо наушников (Ø 6,3 мм) ............................................1 набор
Входной терминал AUX
Штырьковое гнездо RCA ...................................................1 набор
Выходной терминал MASTER
О файлах WAV
Штырьковое гнездо RCA .................................................2 набора
DJM-350 поддерживает файлы WAV в показанных ниже форматах.
Выходной терминал PHONES
Стереофоническое гнездо наушников (Ø 6,3 мм) ............1 набор
Совместимые
Поддерживаются файлы в 16-битном несжатом фор-
Терминал USB
форматы
мате РСМ с частотой дискретизации 44,1 кГц.
Тип А ...................................................................................1 набор
Расширение
Терминал CONTROL
.WAV или .wav
файла
Гнездо мини-джек (Ø 3,5 мм) ...........................................2 набора
! Технические характеристики и конструкция данного изделия
могут изменяться без уведомления.
Оговорки об ограничении
! Издано Pioneer Corporation. © Pioneer Corporation, 2010. Все
ответственности
права сохранены.
! Pioneer является зарегистрированной торговой маркой Pioneer
Corporation.
! Указанные здесь названия компаний и изделий являются
торковыми марками их соответствующих владельцев.
! Во время воспроизведения имеющихся музыкальных файлов на
данном аппарате, убедительно просим вас соблюдать авторские
права.
Технические характеристики
Hеисправности
Требования к питанию 220 В до 240 В переменного тока, 50 Гц/
60 Гц
Потребляемая мощность..............................................................17 Вт
Потребляемая мощность (в режиме ожидания) ........................0.4 Вт
Вес основного аппарата ...............................................................3.2 кг
Макс. габариты .......................... 218 мм (Ш) × 107 мм (В) × 301 мм (Г)
Допускаемая рабочая температура ....................................от +5 °C до +35 °C
Допускаемая рабочая влажность .............. от 5 % до 85 % (без конденсации)
Аудиораздел
Частота дискретизации ............................................................... 48 кГц
Преобразователь A/
D, D/
A .........................................................24 бит
Частотная характеристика
от CD/
AUX/
MIC ...................................................... 20 Гц до 20 кГц
Соотношение сигнал/
шум (номинальный выход)
CD ........................................................................................... 97 дБ
PHONO ................................................................................... 86 дБ
MIC ......................................................................................... 80 дБ
Общее нелинейное искажение (CD — MASTER1) .................. 0.007 %
Стандартный уровень входа / Импеданс входа
CD .............................................................................–12 dBu/
36 kW
PHONO ..................................................................... –52 dBu/
47 kW
MIC ...........................................................................–52 dBu/
10 kW
AUX ..........................................................................–12 dBu/
27 kW
Стандартный уровень выхода / Импеданс нагрузки / Импеданс
выхода
MASTER OUT ................................................... +2 dBu/
10 кW/
2,5 W
PHONES .............................................................+2 dBu/
32 W/150 W
Номинальный уровень выхода / Импеданс нагрузки
MASTER OUT ...........................................................+18 dBu/
10 kW
Переходное затухание (CD) ......................................................... 78 дБ
Характеристики эквалайзера канала
HI ..............................................................от –
∞ до +9 дБ (13 кГц)
MID ............................................................от –
∞ до +9 дБ (1 кГц)
LOW .......................................................... от –
∞ до +9 дБ (70 Гц)
Характеристики эквалайзера MIC/
AUX
HI .......................................................от –12 дБ до +12 дБ (10 кГц)
LOW ................................................. от –12 дБ до +12 дБ (100 Гц)
Терминалы входа/
выхода
Входной терминал CD
Штырьковое гнездо RCA .................................................2 набора
Входной терминал PHONO
Штырьковое гнездо RCA .................................................2 набора
16
Ru
DRB1501-D
112
DRB1501-D
113112
DRB1501-D
114
DRB1501-D
115114
Примечание:
В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием
Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV
устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
Российский рынок товаров.
Аудио и видеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет
Автомобильная электроника: 6 лет
D3-7-10-6_A1_Ru
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2010 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2010 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de
traduction réservés.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
Корпорация Пайонир
1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония
Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС"
125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11
K002_PSV_SY
<DRB1501-D>Printed in / Imprimé au
DRB1501-D
116
Оглавление
- Before start
- Connections
- Operations
- Additional information
- Informations préliminaires
- Raccordements
- Opérations
- Informations supplémentaires
- Vor der Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Bedienungen
- Zusätzliche Informationen
- Prima di cominciare
- Collegamenti
- Operazioni
- Informazioni aggiuntive
- Alvorens te beginnen
- Aansluitingen
- Bediening
- Aanvullende informatie
- Antes de empezar a usar la unidad
- Conexiones
- Operaciones
- Información adicional
- До начала
- Подключения
- Операции
- Дополнительная информация