Pioneer DJM-350: Bedienungen
Bedienungen: Pioneer DJM-350
Bedienungen
Bedienpult
8
De
DRB1501-D
40
Fluss der Audiosignale
USB-
MASTER
MASTER
MIC/AUX-Sektion Mixer-Sektion
MIC
AUX
CD1 PHONO1 CD2 PHONO2
Aufnahmesektion
OUT 2
OUT 1
MIC /AUX
k
3
b
MIC
AUX
CD
PHONO
CD
PHONO
1
LEVEL
TRIM TRIM
USB I/F
4
c
USB
l
0
9
9
STOP
LEVEL
TRIM
TRIM
HI
HI
HI
MASTER
m n
CH- 1CH- 2
REC
PLAY
12
12
9
9
RECPLAY
LOW
5
MID
MID
EQ
TRACK MARK SEARCH
d d
EQ/
EQ/
12
12
9
9
ISOLATOR
ISOLATOR
PREVIEW
LOW
LOW
PREVIEW
o
p
MASTER LEVEL
MIC/AUX
MIC/AUX
ON/OFF
MASTER
ON
6
LEVEL
LEVEL
9
9
2
CH- 1
e
CH-2
0
HEADPHONES
f
MASTER EFFECT
CH-1
CH-2
GATE JET
CUE
CUE
CH
CH
MASTER
g
q
FADER
FADER
7
EFFECT
MIXING
FILTERCRUSH
8
h
CUE MASTER
LEVEL
i
LEVEL/DEPTH
FADER
FADER
START
START
9
r
THRU
0
CROSS FADER
j
2 CHANNEL DJ MIXER
a
PHONES
Kopfhörer-Sektion
Mastereffekt-Sektion
1 u (Netzschalter) (Seite 9)
Mixer-Sektion
2 MASTER LEVEL (Seite 9)
Zwei Sets von Audiosignalen können getrennt für grundlegendes
DJ-Mischen eingestellt werden (Seite 9).
MIC/
AUX-Sektion
b CD, PHONO (Eingabe-Wahlschalter)
Der Sound von einem Mikrofon oder externen Gerät (Sampler, portab-
c TRIM
les Audiogerät usw.) kann hier gehandhabt werden (Seite 12).
d HI, MID, LOW
3 MIC, AUX
e Master-Pegelanzeige
4 LEVEL
f Kanalpegelanzeige
5 HI, LOW
g Kanalfader
6 MIC/AUX ON
h FADER START
i THRU,
, (Crossfader Curve-Wahlschalter)
Kopfhörer-Sektion
Der an diesem Gerät angelegte Sound kann über Kopfhörer (Seite 11)
j Crossfader
geprüft werden.
7 CH-1 CUE, CH-2 CUE
USB-Aufnahmesektion
8 MIXING
DJ-Auftritte können auf USB-Geräten aufgezeichnete und davon abge-
spielt werden (Seite 12).
9 LEVEL
k USB-Gerät-Einsetzschacht
a PHONES
l USB STOP
m REC k/
g
Grundlegender Betrieb (Mixer-
n PLAY f
Sektion)
o TRACK MARK (PREVIEW)
p SEARCH o, p
Mastereffekt-Sektion
Effekte können auf den Soundausgang von [MASTER OUT 1, 2] (Seite
11) angelegt werden.
q MASTER EFFECT (GATE, CRUSH, JET, FILTER)
r LEVEL/
DEPTH
Deutsch
Über den Netzschalter dieses Geräts
Zum Einschalten
Drücken Sie [u] 1.
Schalten Sie die Stromversorgung dieses Geräts ein.
Die [u]-Anzeige leuchtet grün.
Zum Umschalten auf Standby-Modus
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie [u] 1
mindestens 2 Sekunden lang.
Dieses Gerät ist auf Standby-Modus geschaltet.
Die [u]-Anzeige leuchtet rot.
! Wenn [u] erneut gedrückt wird, wird die Stromversorgung
eingeschaltet.
! Dieses Gerät hat eine Auto-Standby-Funktion. Einzelheiten siehe
Über die Auto-Standby-Funktion auf Seite 13.
De
9
DRB1501-D
4140
b
CD
PHONO
CD
PHONO
TRIM TRIM
c
9
9
HI
HI
MASTER
CH- 1 CH- 2
9
9
MID
MID
d d
9
9
LOW
LOW
1 2
LEVEL
9
9
CH- 1
e
CH-2
f
g
h
i
FADER
FADER
START
START
THRU
j
Tonausgabe
Prüfen Sie vor der Tonausgabe, ob dieses Gerät richtig an den
DJ-Player usw. angeschlossen ist. Anweisungen zu Verbindungen fin-
den Sie in Anschließen an die Eingangs-/
Ausgangsbuchsen auf Seite 7.
Stellen Sie die Lautstärke von Endstufenverstärkern, die an die
[MASTER OUT 1, 2]-Buchsen angeschlossen sind, auf einen geeigne-
ten Pegel ein. Beachten Sie, dass sehr laute Töne ausgegeben werden
können, wenn die Lautstärke zu hoch gestellt ist.
Zum Ausgeben des Tons von Kanal 1 [CH-1] 1
Zum Ausgeben des Tons von Kanal 2 ([CH-2]) 2, verfahren Sie wie
unten beschrieben und ersetzen [CH-1] mit [CH-2].
1 Schalten Sie den [CD, PHONO] (Eingangswahl)
Schalter b für [CH-1] 1 ein.
Wählen Sie die Eingangsquelle für [CH-1] unter den an dieses Gerät
angeschlossenen Geräten.
— [CD]: Wählt den DJ-Player, der an die Buchsen [CD] ange-
schlossen ist.
— [PHONO]: Wählt den Plattenspieler, der an die Buchsen
[PHONO] angeschlossen ist.
2 Drehen Sie den Regler [TRIM] c für [CH-1] 1 im
Uhrzeigersinn.
Stellen Sie den Audiopegel ein, der an die Buchse [CH-1] angelegt
wird.
Die [CH-1]-Kanalpegelanzeige f leuchtet auf, wenn Audiosignale
richtig an [CH-1] angelegt werden.
Stellen Sie [TRIM] so ein, dass die orangefarbene Anzeige an der
Stelle im Track aufleuchtet, wo die Lautstärke am größten ist (die
Klimax usw.).
Seien Sie vorsichtig, wenn die rote Anzeige nicht leuchtet, da sonst
der Sound verzerrt sein kann.
3 Bewegen Sie den Kanalfader [CH-1] 1 g zur
6 Bedienen Sie den DJ-Player, der an die Buchsen [CH-2]
Rückseite.
angeschlossen ist.
Der Pegel des Tonausgangs von den Buchsen [CH-1] wird eingestellt.
Während Sie den Ton über den Kopfhörer prüfen, passen Sie das
Tempo von Track [CH-2] an das Tempo von Track [CH-1] an.
4 Schalten Sie den [THRU, , ] (Crossfader Curve-
Wahlschalter) i um.
7 Während Sie den Kanalfader [CH-2] 2 zur Rückseite
Dadurch werden die Crossfader-Curve-Eigenschaften umgeschaltet.
bewegen, bewegen Sie den Kanalfader [CH-1] 1 nach
— [THRU]: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Crossfader
vorne.
nicht verwenden möchten.
Während Sie die Tonausgabe von den Lautsprechern prüfen, bedienen
— [ ]: Stellen Sie hier für eine allmählich ansteigende Kurve
Sie die Kanal-Fader, um den Ton von [CH-1] mit dem Ton von [CH-2]
ein.
zu ersetzen.
— [ ]: Stellen Sie hier für eine scharf ansteigende Kurve
Mischen wird fertiggestellt, wenn nur der [CH-2]-Ton von den
ein. (Wenn der Crossfader vom linken oder rechten Rand
Lautsprechern ausgeben wird.
wegbewegt wird, wird der Ton sofort von der Gegenseite
ausgegeben.)
Mischen mit dem Crossfader
5 Stellen Sie den Crossfader j ein.
Schalten Sie den Kanal um, dessen Ton von den Lautsprechern aus-
1 Schalten Sie den [THRU,
, ] (Crossfader Curve-
gegeben wird.
Wahlschalter) i auf [ ] oder [ ].
— Linker Rand: Der [CH-1] Ton wird ausgegeben.
— Mittenposition: Der Ton von [CH-1] und [CH-2] wird gemischt
2 Bedienen Sie [CH-2] 2.
und ausgegeben.
Bedienen Sie, wie in Schritt 2 bis 6 unter Mischen mit den Kanal-
— Rechter Rand: Der [CH-2] Ton wird ausgegeben.
Fadern auf Seite 10 beschrieben.
! Diese Bedienung ist nicht erforderlich, wenn der [THRU, , ]
(Crossfader Curve-Wahlschalter) auf [THRU] gestellt ist.
3 Bewegen Sie den Crossfader j allmählich nach
rechts.
6 Drehen Sie [MASTER LEVEL] 2 im Uhrzeigersinn.
Während Sie die Tonausgabe von den Lautsprechern prüfen, bedienen
Der Ton wird von den Lautsprechern ausgegeben.
Sie den Crossfader, um den Ton von [CH-1] mit dem Ton von [CH-2] zu
Die Masterpegel-Anzeige e am Bedienpult leuchtet.
ersetzen.
Stellen Sie [MASTER LEVEL] so ein, dass die orangefarbene Anzeige
Mischen wird fertiggestellt, wenn nur der [CH-2]-Ton von den
an der Stelle im Track aufleuchtet, wo die Lautstärke am größten ist
Lautsprechern ausgeben wird.
(die Klimax usw.).
Seien Sie vorsichtig, wenn die rote Anzeige nicht leuchtet, da sonst
der Sound verzerrt sein kann.
Verwenden Sie den Fader zum Spielen
eines Pioneer DJ-Players (Fader Start)
Abstimmen der Tonqualität
Wenn Sie einen Pioneer DJ-Player mit einem Steuerkabel (mit einem
DJ-Player mitgeliefert) verwenden, können Sie mit dem Fader die-
Drehen Sie den Regler [CH-1] 1 oder [CH-2] 2 [HI], [MID]
ses Geräts die Wiedergabe starten oder andere Bedienungen am
DJ-Player ausführen.
oder [LOW] d.
Die Fader-Start-Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Pioneer
Siehe Technische Daten auf Seite 16 für den Bereich der Töne, die von
DJ-Player angeschlossen ist.
jedem Regler angepasst werden können.
Schließen Sie im voraus einen Pioneer DJ-Player an dieses Gerät an.
! Der Sound für den Bereich kann vollständig ausgeschaltet werden,
Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen an die Eingangs-/
indem der Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn gestellt wird
Ausgangsbuchsen auf Seite 7.
(Isolatorfunktion).
Zum Starten der Wiedergabe mit den Kanal-
Mischen mit den Fadern
Fadern
Bereiten Sie das Gerät im Voraus vor, so dass der Ton von [CH-1]
1 von den Lautsprechern ausgegeben wird. Anweisungen zur
1 Schalten Sie den [THRU,
, ] (Crossfader Curve-
Vorbereitung siehe Tonausgabe auf Seite 9.
Wahlschalter) i auf [THRU].
Anweisungen zum Mithören des Sounds finden Sie in Mithören des
Sounds über Kopfhörer (Kopfhörer-Sektion) auf Seite 11.
2 Drücken Sie [FADER START] h.
Schalten Sie die Fader-Start-Funktion ein.
Mischen mit den Kanal-Fadern
3 Bewegen Sie den Kanalfader g ganz nach vorne.
4 Stellen Sie Cue auf dem DJ-Player ein
1 Schalten Sie den [THRU,
, ] (Crossfader Curve-
Der DJ-Player pausiert die Wiedergabe am Cue-Punkt.
Wahlschalter) i auf [THRU].
5 Bewegen Sie den Kanalfader g zur Rückseite.
2 Schalten Sie den [CD, PHONO] (Eingangswahl)
Die Wiedergabe auf dem DJ-Player beginnt.
Schalter b für [CH-2] 2 ein.
! Wenn Sie den Kanal-Fader zurück in Ausgangsposition stellen,
kehrt der Player sofort auf den bereits eingestellten Cue-Punkt
3 Drehen Sie den Regler [TRIM] c für [CH-2] 2 im
zurück und pausiert die Wiedergabe (Back Cue).
Uhrzeigersinn.
4 Drücken Sie [CH-2 CUE] 7.
Zum Starten der Wiedergabe mit dem Crossfader
Der Sound von [CH-2] wird im Kopfhörer mitgehört.
1 Schalten Sie den [THRU,
, ] (Crossfader Curve-
5 Drehen Sie [MIXING] 8.
Wahlschalter) i auf [ ] oder [ ].
Dadurch wird die Balance der Mithörlautstärke zwischen der
Tonausgabe von den Buchsen [MASTER OUT 1, 2] angepasst (der Ton
2 Drücken Sie [FADER START] h.
von [CH-1]) und der Ton von [CH-2].
Schalten Sie die Fader-Start-Funktion ein.
10
De
DRB1501-D
42
3 Stellen Sie den Crossfader j ein.
Bewegen Sie den Crossfader auf die Randposition entgegengesetzt
dem Kanal, für den die Faderfunktion verwendet werden soll.
4 Stellen Sie Cue auf dem DJ-Player ein
Der DJ-Player pausiert die Wiedergabe am Cue-Punkt.
5 Stellen Sie den Crossfader j ein.
Die Wiedergabe auf dem DJ-Player beginnt.
! Wenn Sie den Crossfader zurück in Ausgangsposition stellen,
kehrt der Player sofort auf den bereits eingestellten Cue-Punkt
zurück und pausiert die Wiedergabe (Back Cue).
Mithören des Sounds über
Kopfhörer (Kopfhörer-Sektion)
Deutsch
De
11
DRB1501-D
4342
HEADPHONES
CH-1
CH-2
CUE
CUE
7
MIXING
8
CUE MASTER
LEVEL
9
0
a
PHONES
1 Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse [PHONES] an
Anweisungen zu Verbindungen siehe Anschließen an die Eingangs-/
Ausgangsbuchsen auf Seite 7.
2 Drücken Sie [CH-1 CUE] oder [CH-2 CUE] 7.
Wählen Sie den mitzuhören gewünschten Kanal.
— [CH-1 CUE]: Der Sound von [CH-1] wird mitgehört.
— [CH-2 CUE]: Der Sound von [CH-2] wird mitgehört.
! Diese Bedienung ist nicht erforderlich, um den Master-Kanal-Ton
(den von den Buchsen [MASTER OUT 1, 2] ausgegebenen Ton)
mitzuhören.
3 Drehen Sie [MIXING] 8.
— Beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn: Die Lautstärke von
[CH-1] und [CH-2] wird relativ höher.
— In der Mittenposition: Der Ton von [CH-1] und [CH-2] hat die
gleiche Lautstärke wie der Ton von den Buchsen [MASTER
OUT 1, 2].
— Beim Drehen im Uhrzeigersinn: Die Lautstärke des von den
Buchsen [MASTER OUT 1, 2] ausgegebenen Tons wird relativ
höher.
4 Drehen Sie [LEVEL] 9 in der Kopfhörer-Sektion im
Uhrzeigersinn.
Ton wird vom Kopfhörer ausgegeben.
! Mithören wird aufgehoben, wenn Sie [CH-1 CUE] oder [CH-2 CUE]
erneut drücken.
! Mithören des von den Buchsen [MASTER OUT 1, 2] ausgegebenen
Tons kann nicht ausgeschaltet werden.
Verwendung der Effekt-Funktion
(Mastereffekt-Sektion)
Dieses Gerät hat vier Effekt-Funktionen. Wenn eine Effekt-Taste
gedrückt wird, wird der entsprechende Effekt auf die Audiosignale
angelegt, die von den Buchsen [MASTER OUT 1, 2] ausgegeben
werden.
MASTER EFFECT
GATE JET
q
FILTERCRUSH
LEVEL/DEPTH
r
2 CHANNEL DJ MIXER
Anlegen eines Effekts
Drücken Sie eine der Tasten [MASTER EFFECT (GATE,
CRUSH, JET, FILTER)] q.
Der Effekt wird auf den Ton angelegt.
Die Taste, die gedrückt wurde, blinkt.
Der Effekt unterscheidet sich für die verschiedenen Tasten.
Einzelheiten über die verschiedenen Effekte siehe nachstehende
Tabelle.
! Wenn eine blinkende Taste erneut gedrückt wird, wird der Effekt
ausgeschaltet.
Effekt-Name Beschreibungen LEVEL/
DEPTH
Der distinkte Bereich
Links: Der Höhenbereich
wird von dem Sound der
(High-Hat usw.) erhält
Rhythmus-Sektion des
Variation.
GATE
Tracks abgeschnitten, um
Rechts: Der Tiefenbereich
dem Rhythmus Variation
(Basstrommel usw.) erhält
zu geben.
Variation.
Links: Der Sound wird
gecrusht und ein Effekt wie
allmähliches Abschneiden
des Höhenbereichs wird
Der Ton wird moderat
erzielt.
CRUSH
gecrusht und erhält mehr
Rechts: Der Sound wird
Akzent.
gecrusht und ein Effekt wie
allmähliches Abschneiden
des Tiefenbereichs wird
erzielt.
Links: Ein Effekt wie ein
Ein Effekt wie ein abheben-
landender Jet wird erhielt.
JET
der und landender Jet wird
Rechts: Ein Effekt wie ein
erhielt.
abhebender Jet wird erhielt.
Links: Ein Effekt wie allmäh-
liches Abschneiden des
Der Sound des Höhen- oder
Höhenbereichs wird erzielt.
Tiefenbereichs wird ausge-
FILTER
Rechts: Ein Effekt wie
filtert, wodurch sich der Ton
allmähliches Abschneiden
stark ändert.
des Tiefenbereichs wird
erzielt.
Den Effekt variieren
Drehen Sie [LEVEL/
DEPTH] r.
Der Effekt ändert sich entsprechend der Richtung, in der [LEVEL/
DEPTH] gedreht wird und seiner Position.
! Der Originalton wird ausgegeben, wenn [LEVEL/
DEPTH] auf
Mittenposition gestellt wird.
Verwendung eines Mikrofons oder
externen Geräts (MIC/
AUX-Sektion)
12
De
DRB1501-D
44
MIC /AUX
3
MIC
AUX
LEVEL
4
0
HI
12
12
LOW
5
12
12
MIC/AUX
ON
6
1 Schalter [MIC, AUX] 3.
— [MIC]: Das an der Buchse [MIC] angeschlossene Mikrofon ist
gewählt.
— [AUX]: Das an der Buchse [AUX] angeschlossene externe
Gerät ist gewählt.
2 Drücken Sie [MIC/AUX ON] 6.
3 Drehen Sie [LEVEL] 4 in der MIC/
AUX-Sektion im
Uhrzeigersinn.
Der Ton vom Mikrofon oder externen Gerät wird von den
Lautsprechern ausgegeben.
Abstimmen der Tonqualität
Drehen Sie [HI] oder [LOW] 5 in der MIC/
AUX-Sektion.
Siehe Technische Daten auf Seite 16 für den Bereich der Töne, die von
jedem Regler angepasst werden können.
Aufnehmen des Auftritts (USB-
Aufnahmesektion)
Der gleiche Ton wie der von den Buchsen [MASTER OUT 1, 2] aus-
gegebene kann als WAV-Datei auf einem USB-Gerät aufgenommen
werden.
! Der Name der Dateien, die erzeugt werden, wenn der Ton im
Format [REC***.WAV] aufgenommen wird (*** ist eine 3-stellige
Zahl).
k
USB
l
STOP
m n
REC
PLAY
TRACK MARK SEARCH
PREVIEW
o
p
2 Drücken Sie [REC k/
g] m.
Die Aufnahme beginnt.
Die [REC k/
g]-Anzeige m blinkt.
! Wenn [REC k/
g] erneut gedrückt wird, schaltet die Anzeige [REC
k/
g] aus, und die Aufnahme stoppt.
! Kontinuierliche Aufnahme ist für 180 Minuten möglich. Wenn
die Aufnahme für über 180 Minuten fortgesetzt wird, werden die
Aufnahmedaten auf dem USB-Gerät automatisch geteilt.
! Kontinuierliche Aufnahme ist für ca. 90 Minuten auf einem 1 GB
USB-Gerät möglich.
Aufgenommene Tracks abspielen
Drücken Sie [PLAY f] n.
Die Wiedergabe startet.
Die Anzeige [PLAY f] n leuchtet.
! Wenn [PLAY f] erneut gedrückt wird, schaltet die Wiedergabe
auf Pause.
! Nur WAV-Dateien, die im Ordner [PIONEER DJM / DJM350 REC]
auf dem USB-Gerät gespeichert sind, können abgespielt werden.
Aufgenommene Tracks vorprüfen
1 Drehen Sie [MIXING] 8 aus der Mittenposition gegen
den Uhrzeigersinn.
2 Halten Sie [TRACK MARK (PREVIEW)] o gedrückt.
Der Ton des aufgenommenen Tracks kann über den Kopfhörer gehört
werden, während die gedrückt gehalten wird.
! Der vorgeprüfte Sound wird dem Sound von [CH-1] und [CH-2]
hinzugefügt und vom Kopfhörer ausgegeben.
! Der vorgeprüfte Ton wird nicht von den Lautsprechern
ausgegeben.
! Vorprüfen ist nicht möglich, während der Track aufgenommen
oder abgespielt wird.
Vorspulen/
Rückspulen aufgenomener
Tracks
Halten Sie während der Wiedergabe [SEARCH o, p]
p eingedrückt.
Der Track wird vorgespult, wenn [p] gedrückt gehalten wird.
Der Track wird zurückgespult, wenn [o] gedrückt gehalten wird.
Die Anzeige [PLAY f] blinkt beim Vorspulen/
Rückspulen.
! Vorspulen/
Rückspulen ist nicht im Pausenbetrieb möglich.
Cueing zum Anfang der aufgenommenen Tracks
Drücken Sie [SEARCH o, p] p.
Drücken Sie [p], um zum Anfang des nächsten Tracks zu gehen.
Drücken Sie [o] einmal, um zum Anfang des aktuell laufenden
Tracks zu springen und zweimal, um zum Anfang des vorherigen
Tracks zu springen.
Aufteilen von Tracks beim Aufnehmen
Während der Aufnahme drücken Sie [TRACK MARK
(PREVIEW)] o.
Der aktuell aufgenommene Track wird aufgeteilt und auf dem USB-
1 Stecken Sie das USB-Gerät im USB-Geräte-
Gerät gespeichert.
Einsetzschacht k ein.
! Wenn aufgeteilte Tracks auf diesem Gerät abgespielt werden,
Die Anzeige [USB STOP] l blinkt.
kann der Sound an der Grenze zwischen zwei Tracks unterbrochen
Nach kurzer Zeit hört die [USB STOP]-Anzeige zu blinken auf, beginnt
werden.
kontinuierlich zu leuchten, und der Aufnahme-Standbymodus ist
eingeschaltet.
Aufgenommene Tracks löschen
1 Während der Track abgespielt wird, drücken Sie
[PLAY f] n.
Der zu löschen gewünschte Track wird auf Pause geschaltet.
2 Drücken Sie [PLAY f] n mindestens 2 Sekunden
lang.
Die [REC k/
g]-Anzeige blinkt.
3 Während Sie [PLAY f] n gedrückt halten, drücken
Sie [REC k/
g] m.
Die [REC k/
g]-Anzeige leuchtet auf, und der Track wird gelöscht.
! Track-Löschen wird abgebrochen, wenn [PLAY f] losgelassen
wird, wenn die Anzeige [REC k/
g] blinkt.
Deutsch
Abtrennen von USB-Geräten
Führen Sie immer das folgende Verfahren aus, um USB-Geräte abzu-
trennen. Wenn Sie das USB-Gerät abziehen, ohne dies Verfahren
auszuführen, kann das USB-Gerät unlesbar werden.
Beim Ausschalten der Stromversorgung des Set nehmen Sie immer
zuerst das USB-Gerät ab.
1 Drücken Sie [USB STOP] l mindestens 1 Sekunde
lang.
Die [USB STOP]-Anzeige blinkt und erlischt dann.
2 Trennen Sie das USB-Gerät ab.
Über die Auto-Standby-Funktion
Wenn die Auto-Standby-Funktion eingeschaltet wird, wird automa-
tisch auf den Standby-Modus geschaltet, nachdem die Zeit mit allen
unten aufgeführten Bedingungen abgelaufen ist.
— Das keine der Tasten oder Regler dieses Geräts bedient wird.
— Dass die Kanalpegelanzeige dieses Geräts nicht leuchtet.
— Dass die Aufnahme- und Wiedergabefunktionen des USB-Geräts
nicht verwendet werden.
Einstellen der Auto-Standby-Funktion
Stellen Sie zuerst dieses Gerät ist auf Standby-Modus.
1 Drücken Sie [u] 1, während Sie [o] und [p] p
gedrückt halten.
Dieses Gerät schaltet auf den Modus zum Ändern der Auto-Standby-
Funktion um.
Der höchste Punkt an der Master-Pegel-Anzeige blinkt. Die anderen
Punkte an der Anzeige leuchten entsprechend der aktuell eingestell-
ten Zeit.
2 Drücken Sie [o] oder [p] p.
Stellen Sie die Zeit bis zum Einstellen des Standby-Modus ein.
Die Einstellzeit schaltet bei jedem Drücken der Taste um.
Die Punkte an der Master-Pegelanzeige leuchten entsprechend der
Einstellzeit (mit Ausnahme des obersten Punkts).
— Aus — 20 Minuten — 40 Minuten — 60 Minuten
— 20 Minuten: Die unteren beiden Punkte leuchten.
— 40 Minuten: Die unteren vier Punkte leuchten.
— 60 Minuten: Die unteren sechs Punkte leuchten.
! Die Zeit ist werkseitig auf 20 Minuten eingestellt.
3 Drücken Sie [u] 1 mindestens 2 Sekunden lang.
Die neue Einstellung für die Auto-Standby-Funktion ist gespeichert.
Die [u]-Anzeige blinkt grün, während die Einstellung gespeichert
wird, und hört dann zu blinken auf und leuchtet kontinuierlich, wenn
die Einstellung gespeichert ist.
! Trennen Sie nicht das Netzkabel ab, während die Einstellung
gespeichert wird.
De
13
DRB1501-D
4544
Оглавление
- Before start
- Connections
- Operations
- Additional information
- Informations préliminaires
- Raccordements
- Opérations
- Informations supplémentaires
- Vor der Inbetriebnahme
- Anschlüsse
- Bedienungen
- Zusätzliche Informationen
- Prima di cominciare
- Collegamenti
- Operazioni
- Informazioni aggiuntive
- Alvorens te beginnen
- Aansluitingen
- Bediening
- Aanvullende informatie
- Antes de empezar a usar la unidad
- Conexiones
- Operaciones
- Información adicional
- До начала
- Подключения
- Операции
- Дополнительная информация
