Pioneer DEH-4200SD: Bedienung des Geräts

Abschnitt

Bedienung des Geräts

02

Wenn der Subwoofer-Ausgang eingeschaltet ist, kön-

SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung)

nen Trennfrequenz und Ausgangspegel des Subwoo-

SLA Mit der Programmquellen-Pegeleinstellung kann

fers eingestellt werden.

der Lautstärkepegel jeder Programmquelle eingestellt

Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen aus-

werden, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim

gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen.

Umschalten von Programmquellen zu vermeiden.

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

! Bei der Wahl von UKW als Programmquelle kann

fen.

nicht auf SLA geschaltet werden.

2 Drücken Sie M.C., um zwischen Trennfrequenz

! Die Einstellungen beruhen auf der UKW-Lautstär-

und dem Ausgangspegel des Subwoofers umzu-

ke, die unverändert bleibt.

schalten.

Vergleichen Sie die UKW-Lautstärke mit dem

3 Drücken Sie M.C., um zur Trennfrequenz umzu-

Lautstärkepegel der Programmquelle, die Sie ein-

schalten, und drehen Sie dann M.C., um die ge-

stellen möchten, bevor Sie die Quellenpegel ein-

wünschte Trennfrequenz auszuwählen.

stellen.

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

! Die AM-Lautstärke kann ebenfalls mit der Pro-

4 Drücken Sie M.C., um auf den Ausgangs pegel zu

grammquellen-Pegeleinstellung angepasst wer-

schalten, und drehen Sie dann M.C., um ihn ent-

den.

sprechend einzustellen.

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

Einstellbereich: +6 bis -24

fen.

HPF setting (Hochpassfilter-Anpassung)

2 Drehen Sie M.C., um die Lautstärke für die Pro-

grammquelle einzustellen.

Wenn die im Ausgabe-Frequenzbereich des Subwoo-

Einstellbereich: +4 bis –4

fers enthaltenen Basstöne nicht über den Front- oder

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

Hecklautsprecher ausgegeben werden sollen, schal-

ten Sie HPF (Hochpassfilter) ein. Über den Front- oder

Heckausgang werden dann nur Frequenzen ausgege-

Hinweis

ben, die über dem gewählten Bereich liegen.

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

Der Bedienvorgang gilt auch dann als abge-

fen.

schlossen, wenn das Menü vor der Bestätigung

2 Drehen Sie M.C., um die Trennfrequenz zu wäh-

abgebrochen wurde.

len.

OFF (Aus)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—

125Hz

Deutsch

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

Grundeinstellungen

Bass booster (Bassverstärkung)

Wichtig

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn die

fen.

2 Drehen Sie M.C., um den Pegel einzustellen.

Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird und muss

Einstellbereich: 0 bis +6

neu aktiviert werden, sobald die Batterie wieder

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

angeschlossen wird. Wenn der Energiesparmo-

dus deaktiviert ist, kann das Gerät je nach An-

schlussart Batterieleistung in Anspruch nehmen,

sollte der Zündschalter des Fahrzeugs über keine

ACC-Position (Zubehörposition) verfügen.

1 Drücken und halten Sie die Taste SRC/

OFF gedrückt, bis sich das Gerät ausschal-

tet.

2 Drücken und halten Sie SRC/OFF ge-

drückt, bis das Menü der Grundeinstellun-

gen im Display angezeigt wird.

19

De

Abschnitt

02

Bedienung des Geräts

3 Drehen Sie M.C., um die Grundeinstel-

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

lung zu wählen.

fen.

Nehmen Sie nach der Funktionswahl die fol-

2 Drehen Sie M.C., um die Helligkeit einzustellen.

genden detaillierten Grundeinstellungen vor.

High (Hoch)—Low (Niedrig)

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

FM step (UKW-Kanalraster)

SW control (Heckausgangs- und Subwoofer-Einstel-

Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise

lung)

das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn der Al-

ternativfrequenzsuchlauf (AF) oder die Verkehrsmel-

Nur für DEH-4200SD.

dungen (TA) eingeschaltet ist, ändert sich das

Der Heckausgang dieses Geräts (Hecklautsprecher-

Kanalraster automatisch zu 100 kHz. Es kann jedoch

Leitungsausgang) kann für einen Vollbereichslaut-

vorteilhaft sein, das Kanalraster für den Alternativfre-

sprecher- (Full) oder Subwo ofer-Anschluss (SUBW)

quenzsuchlauf auf 50 kHz einzustellen.

verwendet werden. Wenn der Heckausgang auf

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

SUBW eingestellt wird, kann eine Hecklautsprecher-

zuleitung direkt ohne Verwendung eines zusätzlichen

fen.

Verstärkers an einen Subwoofer angeschlossen wer-

2 Drehen Sie M.C., um die UKW-Kanalraster-Funk-

den.

tion zu wählen.

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

100kHz (100 kHz)—50kHz (50 kHz)

fen.

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

2 Drehen Sie M.C., um die Einstellungen zu än-

Auto PI (Automatische PI-Suche)

dern.

Rear SP: Full—SUBW

Das System kann automatisch nach einer anderen

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

Station mit derselben Programmierung suchen,

selbst bei einem Stationsabruf.

1 Drücken Sie M.C., um den Auto-PI-Suchlauf ein-

oder auszuschalten.

AUX (Zusatzeingang)

Wenn ein zusätzliches, mit diesem Gerät verbunde-

nes Gerät verwendet werden soll, muss die Einstel-

lung (AUX) aktiviert werden.

1 Drücken Sie M.C.,umAUX ein- oder auszuschal-

ten.

USB PnP (Plug and Play)

Mit dieser Einstellung können Sie Ihre Quelle automa-

tisch auf USB/USB-iPod umschalten.

1 Drücken Sie M.C.,umdie„Plug and Play“-Funk-

tion ein- oder auszuschalten.

ON – Ist ein USB-Speichermedium bzw. iPod an-

geschlossen, schaltet die Quelle automatisch auf

USB/USB-iPod um. Wenn Sie Ihr USB-Speicher-

medium bzw. den iPod abziehen, wird diese Quel-

le ausgeschaltet.

OFF – Ist ein USB-Sp eichermedium bzw. iPod an-

geschlossen, schaltet die Quelle nicht automa-

tisch auf USB/USB-iPod um. Ändern Sie in

diesem Fall die Quelle manuell zu USB/USB-iPod.

Brightness (Helligkeitseinstellung des Displays)

20

De

Abschnitt

Bedienung des Geräts

02

Nur für DEH-3200UB.

Dieses Gerät kann Text auch dann anzeigen, wenn er

Der Hecklautsprecher-Leitungsausgang (Rear SP)

entweder in einer europäischen Sprache oder in Rus-

und Cinch-Ausgang (Preout) des Modells DEH-

sisch aufgezeichnet wurde.

3200UB kann für den Anschluss von Vollbereichslaut-

Auf einer Disc im komprimierten Audio-Format kön-

sprechern (Rear SP :Full/Preout :Rear) oder Subwoo-

nen Textinformationen wie Titelname, Künstlername

fern (Rear SP :SUBW/Preout :SUBW) verwendet

oder Kommentar aufgezeichnet werden.

werden. Wenn Sie auf Rear SP :SUBW umschalten,

! Falls die für die Aufzeichnung verwendete Spra-

kann eine Hecklautsprecherzuleitung direkt ohne Ver-

che und die gewählte Spracheinstellung nicht

wendung eines zusätzlichen Verstärkers an einen

übereinstimmen, werden die Textinformationen

Subwoofer angeschlossen werden.

ggf. nicht richtig angezeigt.

Werkseitig wurde Rear SP für den Anschluss von Voll-

! Bestimmte Zeichen werden ggf. nicht ordnungs-

bereichshecklautsprechern (Full) eingestellt. Bei Aus-

gemäß angezeigt.

wahl von Rear SP :Full können Sie den Cinch-

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

Ausgang am Subwoofer anschließen. In diesem Fall

fen.

haben Sie die Wahl zwischen dem eingebauten Aus-

2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstel lung

gang der Subwoofer-Steuerung (Tiefpassfilter, Phase)

zu wählen.

Preout :SUBW oder dem Ausgang der zusätzlichen

EURO (Europäische Sprache)—RUSSIA (Rus-

Option Preout :Rear.

sisch)

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-

3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

fen.

2 Drücken Sie M.C., um zwischen folgenden Optio-

PowerSave (Energiesparmodus)

nen umzuschalten:

Wenn Sie diese Funktion einschalten, reduzieren Sie

Rear SP/Preout—Full (SUBW)/SUBW(Rear)

den Verbrauch von Batterieleistung.

3 Drehen Sie M.C., um die Einstellungen zu än-

Bei aktiviertem Energiesparmodus kann nur die Pro-

dern.

grammquelle eingeschaltet werden.

Rear SP: Full—SUBW

1 Drücken Sie M.C., um den Energiesparmodus

Preout: SUBW—Rear

ein- oder auszuschalten.

! Auch wenn diese Einstellung geändert wird,

erfolgt keine Ausgabe, solange der Subwoo-

fer-Ausgang nicht eingeschaltet wird (siehe

Hinweis

SW setting 1 (Subwoofer Ein/Aus) auf Seite

18).

Wenn PowerSave eingeschaltet ist, kann DEMO

! Bei einer Änderung dieser Einstellung wird

Deutsch

nicht gewählt werden.

der Subwoofer-Ausgang im Audio-Menü wie-

der auf die werkseitigen Voreinstellungen zu-

rückgesetzt.

4 Drücken Sie M.C., um die Auswahl zu bestätigen.

Andere Funktionen

DEMO (Demo-Anzeige-Einstellung)

Gebrauch der AUX-

1 Drücken Sie M.C., um die Demo-Anzeige ein-

Programmquelle

bzw. auszuschalten.

1 Verbinden Sie den Stereo-Mini-Klin-

Ever SCRL (Textdurchlauf-Einstellung)

kenstecker mit dem AUX-Eingang.

Wenn die Nonstop-Scrolling-Funktion „Ever Scroll“

2 Drücken Sie die Taste SRC/OFF, um AUX

eingeschaltet wurde, durchlaufen die aufgezeichne-

ten Textinformationen das Display kontinuierlich

als Programmquelle zu wählen.

immer wieder von Neuem. Bei ausgeschalteter Funk-

tion laufen die Informationen nur ein einziges Mal

Hinweis

durch das Display.

1 Drücken Sie M.C., um das Nonstop-Scrollen ein-

AUX kann nur gewählt werden, wenn die AUX-

bzw. auszuschalten.

Einstellung eingeschaltet ist. Für weitere Einzel-

Title (Spracheinstellung)

heiten siehe AUX (Zusatzeingang) auf Seite 20.

21

De