Pioneer DEH-4200SD: Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

02

Tuner

Zenders opslaan en oproepen

U kunt voor elke frequentieband zes zenders

Basisbediening

als voorkeuzezender in het geheugen opslaan.

Een frequentieband selecteren

1 Druk op BAND/ESC totdat de gewenste frequen-

De voorkeuzetoetsen gebruiken

tieband (FM1, FM2, FM3 voor FM of MW/LW)op

het display verschijnt.

1 Stem af op de zender die u in het ge-

heugen wilt opslaan. Om deze op te slaan

Handmatig afstemmen (stap voor stap)

houd u de gewenste voorkeuzetoets (1 t/m

1 Duw M.C. naar links of naar rechts.

6) ingedrukt tot het voorkeuzenummer

Automatisch afstemmen

stopt met knipperen.

1 Houd M.C. even naar links of naar rechts inge-

drukt en laat deze weer los.

2 Druk op de gewenste voorkeuzetoets 1

U kunt het automatisch afstemmen annuleren

t/m 6 om de betreffende zender te selecte-

door M.C. naar links of naar rechts te duwen.

ren.

Als u M.C. naar links of naar rechts duwt en vast-

houdt, kunt u zenders overslaan. Het automatisch

afstemmen begint zodra u M.C. loslaat.

Het scherm met voorkeuzenummers

gebruiken

Opmerking

1 Druk op

om naar het scherm met

U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar

voorkeuzenummers te gaan.

alternatieve frequenties) in- en uitschakelen. Voor

normaal afstemmen moet de AF-functie uit staan

2 Gebruik M.C. om de geselecteerde fre-

(raadpleeg bladzijde 41).

quentie in het geheugen op te slaan.

Draai aan de knop om een ander voorkeuze-

nummer te selecteren. Houd de knop inge-

PI-zoeken

drukt om de frequentie op te slaan.

Als deze functie is ingeschakeld, zoekt het toe-

stel automatisch naar een andere zender met

3 Gebruik M.C. om de gewenste zender

hetzelfde soort programma’s als het geen zen-

te selecteren.

der kan vinden of wanneer de ontvangst ver-

Draai aan de knop om een andere zender te

slechtert. Tijdens het zoeken wordt PI seek

kiezen. Druk op de knop om deze te selecte-

weergegeven en wordt het geluid uitgescha-

ren.

keld.

Opmerking

Nederlands

Automatisch PI-zoeken voor

U kunt opgeslagen frequenties ook oproepen

door M.C. omhoog of omlaag te drukken wanneer

voorkeuzezenders

de frequentie wordt weergegeven.

Als deze functie is ingeschakeld, probeert het

toestel door PI-zoeken automatisch een ver-

vangende zender te vinden wanneer een voor-

Weergave van RDS-informatie

keuzezender niet kan worden ontvangen.

wijzigen

! Automatisch PI-zoeken is standaard uitge-

RDS-uitzendingen (Radio Data System) bevat-

schakeld. Raadpleeg Auto PI (automatisch

ten digitale informatie die gebruikt kan worden

PI-zoeken) op bladzijde 48.

om het zoeken naar radiozenders te vergemak-

kelijken.

39

Nl

Hoofdstuk

02

Bediening van het toestel

% Druk op /DISP/SCRL.

3 Draai aan M.C. om de functie te selecte-

Programmaservicenaam—PTY-informatie—

ren.

Frequentie

Nadat u de functie geselecteerd hebt, stelt u

# De PTY-informatie en frequentie van de huidi-

deze als volgt in.

ge zender worden acht seconden op het display

BSM (geheugen voor de sterkste zenders)

getoond.

Met de functie BSM (Best Stations Memory) kunt u

automatisch de zes sterkste zenders in het geheugen

Geavanceerde bediening met

opslaan. Deze worden opgeslagen in volgorde van

signaalsterkte.

speciale toetsen

1 Druk op M.C. om de functie BSM in te schakelen.

Druk nogmaals op M.C. om deze te annuleren.

Verkeersberichten ontvangen (TA)

Als de functie TA (stand-by voor verkeersberichten) is in-

Regional (regionaal)

geschakeld, worden verkeersberichten automatisch ont-

Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale

vangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het

functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale

luisteren bent.

programma’s te beperken.

1 Stem af op een TP-zender (zender die verkeersberich-

1 Druk op M.C. om de regionale functie in of uit te

ten uitzendt) of een uitgebreide TP-zender van een

schakelen.

ander netwerk.

2 Druk op TA/NEWS om de functie Stand-by voor ver-

Local (automatisch afstemmen op lokale zenders)

keersberichten in en uit te schakelen.

3 Wanneer een verkeersbericht wordt ontvangen, kunt

Als deze functie is ingeschakeld, stemt het toestel al-

u het volume ervan regelen met M.C.

leen af op zenders waarvan het signaal voldoende

sterk is voor een goede ontvangst.

Het ingestelde volume wordt in het geheugen opge-

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

slagen en opnieuw gebruikt voor volgende verkeers-

geven.

berichten.

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

4 Als u een binnenkomend verkeersbericht wilt afbre-

ling.

ken, drukt u op TA/NEWS.

FM: OFF—Level1—Level2—Level3—Level4

De tuner keert terug naar de oorspronkelijke signaal-

MW/LW: OFF—Level1—Level2

bron maar blijft stand-by voor verkeersberichten tot-

Een hoger nummer betekent een hoger niveau.

dat u de functie uitschakelt door nogmaals op TA/

Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen

NEWS te drukken.

afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere ni-

Onderbreking door nieuwsberichten

veaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders.

Als er een nieuwsprogramma wordt uitgezonden door

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

een nieuwszender met PTY-code, kan het toestel auto-

matisch overschakelen naar de nieuwszender. Als het

PTY search (programmatypeselectie)

nieuwsprogramma is afgelopen, schakelt het toestel

terug naar het oorspronkelijke programma.

1 Houd TA/NEWS ingedrukt om de onderbreking door

nieuwsberichten in en uit te schakelen.

U kunt een nieuwsbericht annuleren door op TA/

NEWS te drukken.

Functie-instellingen

1 Druk op M.C. om het hoofdmenu weer

te geven.

2 Draai aan M.C. om een andere menuop-

tie te kiezen en druk erop om FUNCTION te

selecteren.

40

Nl

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

02

PTY-lijst

U kunt PTY-informatie (programmatype-informatie)

gebruiken om op een bepaalde zender af te stemmen.

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

News/Info

geven.

News (nieuws), Affairs (actualiteiten), Info (informa-

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

tie), Sport (sport), Weather (weer), Finance (econo-

ling.

misch nieuws)

News/Info—Popular—Classics— Others

3 Druk op M.C. om het zoeken te beginnen.

Popular

Het toestel begint te zoeken naar een zender die

Pop Mus (populaire muziek), Rock Mus (rockmuziek),

het geselecteerde programmatype uitzendt. Als er

Easy Mus (lichte muziek), Oth Mus (andere muziek),

een zender is gevonden, wordt de programmaser-

Jazz (jazz), Country (countrymuziek), Nat Mus (natio-

vicenaam weergegeven.

nale muziek), Oldies (Gouwe Ouwe), Folk mus (folk-

De PTY-lijst met ID-codes en programmatypen

muziek)

vindt u in het volgende gedeelte. Raadpleeg deze

bladzijde.

Classics

Het programma van een zender kan soms afwij-

L. Class (lichte klassieke muziek), Classic (klassieke

ken van de informatie die door de PTY-code wordt

muziek)

aangegeven.

Als er geen zender gevonden wordt die een pro-

Others

gramma van het gewenste type uitzendt, wordt

Educate (educ atief), Drama (toneel), Culture (cul-

ongeveer twee seconden NOT FOUND op het dis-

tuur), Science (wetenschap), Varied (varia), Children

play getoond en keert de tuner terug naar de oor-

(kinderprogramma’s), Social (praatprogramma’s), Re-

spronkelijke zender.

ligion (religieus), Phone In (praatprogramma’s),

Touring (reizen), Leisure (ontspanning), Document

Traffic (stand-by voor verkeersberichten)

(documentaires)

1 Druk op M.C. om de functie Stand-by voor ver-

keersberichten in en uit te schakelen.

AF (alternatieve frequenties zoeken)

Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de tuner auto-

Cd/cd-r/cd-rw-discs en externe

matisch naar een andere zender in hetzelfde netwerk

opslagapparaten (USB, SD)

wanneer de ontvangst niet goed is.

1 Druk op M.C. om AF aan of uit te zetten.

De SD-geheugenkaart is alleen beschikbaar

News (onderbreking door nieuwsberichten)

voor DEH-4200SD.

1 Druk op M.C. om de functie NEWS in of uit te

schakelen.

Basisbediening

Nederlands

Een cd/cd-r/cd-rw afspelen

Opmerkingen

1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laad-

sleuf.

! Als de MW/LW-band is geselecteerd, zijn al-

1 Als er al een disc is geplaatst, drukt u op SRC/

leen BSM en Local beschikbaar.

OFF om de ingebouwde cd-speler te selecteren.

! De instelling wordt ook uitgevoerd als u het

Een cd/cd-r/cd-rw uitwerpen

menu annuleert zonder te bevestigen.

1 Druk op h (uitwerpen).

Songs op een USB-opslagapparaat afspelen

1 Open het deksel van de USB-verbinding.

2 Sluit een USB-opslagapparaat aan via een USB-

kabel.

41

Nl

Hoofdstuk

02

Bediening van het toestel

2 Houd SRC/OFF ingedrukt totdat het

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

menu met begininstellingen wordt weer-

geven.

gegeven.

2 Draai aan M.C. om het niveau te regelen.

Instelbereik: 0 tot +6

3 Draai aan M.C. en selecteer de beginin-

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

stelling.

SLA (bronniveauregeling)

Nadat u de begininstelling geselecteerd hebt,

Met de functie SLA (bronniveauregeling) kunt u het

stelt u deze als volgt in.

volumeniveau van elke signaalbron afzonderlijk instel-

len. Hierdoor kunt u plotselinge volumewisselingen

FM step (FM-afstemstap)

voorkomen wanneer naar een andere signaalbron

Standaard wordt er bij automatisch afstemmen een

wordt overgeschakeld.

FM-afstemstap van 50 kHz gebruikt, en 100 kHz als de

! Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt

functie AF of TA is ingeschakeld. Maar soms krijgt u

u niet overschakelen naar SLA.

een beter resultaat als ook bij het afstemmen op alter-

! De instellingen zijn gebaseerd op het FM-volume-

natieve frequenties (AF) een afstemstap van 50 kHz

niveau, dat u niet kunt wijzigen.

wordt gebruikt.

Vergelijk het volumeniveau van de signaalbron die

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

u wilt aanpassen daarom eerst met het FM-volu-

geven.

meniveau.

2 Draai aan M.C. om de FM-afstemstap te selecte-

! Het AM-volumeniveau kan ook met de functie

ren.

voor bronniveauregeling worden aangepast.

100kHz (100 kHz)—50kHz (50 kHz)

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

geven.

2 Draai aan M.C. om het bronvolume te regelen.

Auto PI (automatisch PI-zoeken)

Instelbereik: +4 tot –4

Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

bij slechte ontvangst automatisch een andere zender

met gelijkaardige programma’s te vinden, ook als u

een voorkeuzezender selecteerde.

Opmerking

1 Druk op M.C. om de automatische PI-zoekfunctie

De instelling wordt ook uitgevoerd als u het menu

in of uit te schakelen.

annuleert zonder te bevestigen.

AUX (extern e aansluiting)

Schakel deze instelling in als een extern apparaat op

dit toestel is aangesloten.

Begininstellingen

1 Druk M.C. om AUX in of uit te schakelen.

USB PnP (Plug en Play)

Belangrijk

Deze instelling maakt het mogelijk de bron automa-

Als het toestel van de accu wordt losgekoppeld,

tisch naar USB/USB-iPod te laten overschakelen.

wordt de energiezuinige modus uitgeschakeld.

1 Druk op M.C. om Plug en Play in of uit te schake-

Deze moet u weer inschakelen als het toestel

len.

ON – Wanneer u een USB-opslagapparaat of iPod

weer met de accu is verbonden. Als het voertuig

aansluit, schakelt de bron automatisch over naar

niet van een contactschakelaar met accessoire-

USB/USB-iPod. Als u het USB-opslagapparaat of

stand (ACC) is voorzien, is het (afhankelijk van de

de iPod loskoppelt, wordt het bronsignaal van dit

installatiewijze) mogelijk dat het toestel de accu

toestel uitgeschakeld.

blijft belasten als de energiezuinige modus is uit-

OFF – Wanneer u een USB-opslagapparaat of

geschakeld.

iPod aansluit, schakelt de bron niet automatisch

over naar USB/USB-iPod maar moet u deze hand-

1 Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel

matig omschakelen naar USB/USB-iPod.

uit gaat.

Brightness (helderheid van het display)

48

Nl

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

02

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

1 Druk op M.C. om het demodisplay in en uit te

geven.

schakelen.

2 Draai aan M.C. en schakel over naar de instelling

Ever SCRL (scrollmodus)

voor de helderheid van het display.

High (hoog)—Low (laag)

Als Ever Scroll op is ingeschakeld, blijft eventueel

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

aanwezige tekstinformatie continu door het display

schuiven. Zet Ever Scroll uit als u wilt dat de informa-

SW control (achteruitgang en subwoofer)

tie maar één keer door het display schuift.

Alleen voor DEH-4200SD.

1 Druk op M.C. om Ever Scroll aan of uit te zetten.

U kunt de achteruitgang van dit toestel (de aanslui-

Title (taalinstelling)

ting voor de luidspreker achterin) gebruiken om een

luidspreker met volledig bereik (Full) of een subwoo-

Dit toestel kan tekst weergeven die in een Europese

fer (SUBW) aan te sluiten. Als u de achteruitgang op

taal of Russisch is vastgelegd.

SUBW zet, kunt u de luidspreker achterin recht-

Op een disk met gecomprimeerde audio kan tekstin-

streeks op een subwoofer aansluiten, zonder een ex-

formatie zijn vastgelegd zoals de titel, de naam van de

terne versterker te gebruiken.

artiest of een opmerking.

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

! Als de gebruikte taal niet overeenkomt met de

geven.

taalinstelling, wordt de tekstinformatie wellicht

2 Draai aan M.C. om de instelling te wijzigen.

niet correct weergegeven.

Rear SP: Full—SUBW

! Het is mogelijk dat sommige tekens niet juist wor-

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

den weergegeven.

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

Alleen voor DEH-3200UB.

geven.

U kunt de uitgang van de luidspreker achterin (Rear

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

SP) en de RCA-uitgang (Preout) van DEH-3200UB ge-

ling.

bruiken om een luidspreker met volledig bereik (Rear

EURO (Europese taal)—RUSSIA (Russisch)

SP : Full/Preout : Rear) of een subwoofer (Rear SP:

SUBW/Preout : SUBW) aan te sluiten. Als u overscha -

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

kelt naar Rear SP : SUBW, kunt u een luidspreker ach-

PowerSave (energiezuinige modus)

terin rechtstreeks op een subwoofer aansluiten,

zonder een hulpversterker te gebruiken.

Met deze functie wordt het energieverbruik van de

Standaard is Rear SP ingesteld voor het aansluiten

accu verminderd.

van een luidspreker achterin met volledig bereik

Als deze functie is ingeschakeld, kan alleen het bron-

(Full). Als Rear SP : Full is geselecteerd, kunt u de

signaal worden ingeschakeld.

RCA-uitgang op een subwoofer aansluiten. In dat

1 Druk op M.C. om de energiezuinige modus in of

geval kunt u selecteren of u de ingebouwde Preout :

uit te schakelen.

SUBW van de subwooferregelaar (low pass filter, fase)

gebruikt of de hulp Preout : Rear.

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

Opmerking

geven.

2 Druk op M.C. om over te schakelen tussen:

Als PowerSave is ingeschakeld, kunt u DEMO

Nederlands

Rear SP/Preout—Full (SUBW)/SUBW(Rear)

niet selecteren.

3 Draai aan M.C. om de instelling te wijzigen.

Rear SP: Full—SUBW

Preout: SUBW—Rear

! Als u deze instelling wijzigt, is er pas een uit-

Overige functies

gangssignaal als u de subwooferuitgang in-

schakelt (raadpleeg SW setting 1 (subwoofer

De AUX-signaalbron

aan/uit) op bladzijde 47).

1 Steek de stereo-miniplugkabel in de

! Als u deze instelling wijzigt, wordt de subwoo-

AUX-ingang van dit toestel.

feruitgang in het audiomenu teruggezet naar

de fabrieksinstellingen.

2 Druk op SRC/OFF en kies AUX als sig-

4 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

naalbron.

DEMO (demodisplay)

49

Nl

Hoofdstuk

02

Bediening van het toestel

Opmerking

De signaalbron AUX kan alleen worden geselec-

teerd als de externe aansluiting is ingeschakeld.

Raadpleeg AUX (externe aansluiting) op bladzijde

48 voor meer informatie.

50

Nl