Pioneer DDJ-ERGO-V: Informations préliminaires

Informations préliminaires

Comment lire ce manuel

Environnement opérationnel recommandé

! Veillez à lire cette brochure et le mode d’emploi sur le CD-ROM livré

Systèmes d’exploitation pris

avec ce produit. Les deux documents contiennent des informations

Processeur et mémoire requise

en charge

importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit.

®

Processeur

Intel

! Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur

Mac OS X 10.6.x

2 Go ou plus de RAM

l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touches, boutons

®

™

et de prises sur le produit, etc. sont indiqués entre parenthèses. (ex. :

Processeur Intel

Core

2 ou AMD

®

Windows

7

Version à 32

™

Panneau [RECORD], Menu [CONFIG], Touche [CUE], Mode [VINYL],

Athlon

X2

Professionnel

bits

Prises [AUX IN])

1 Go ou plus de RAM

Divers

Disque dur Espace disponible de 200 Mo ou plus

À propos des marques commerciales

Résolution de 1 280 x 1 024 ou plus (Windows)

et des marques déposées

Résolution de l’écran

Résolution de 1 440 x 900 ou plus (Mac)

! Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.

! Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des

 Installation du logiciel VIRTUAL DJ LE

marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

! Précautions à prendre lorsqu’une connexion Internet est nécessaire

Il est nécessaire de contracter un abonnement auprès d’un fournis-

Contenu du carton d’emballage

seur de services Internet.

! CD-ROM du logiciel VIRTUAL DJ LE

 À propos de l’installation (Windows)

! CD-ROM avec pilote et mode d’emploi

! Câble USB

! A lire avant l’utilisation (Important)

1 Insérez le CD-ROM du logiciel VIRTUAL DJ LE fourni

! Guide de démarrage rapide (ce document)

dans le lecteur CD de l’ordinateur.

! Hardware Diagram for Virtual DJ (Tableau des fonctions prises en

charge)

2 Depuis le menu [Démarrer] de Windows, double-

! Guide du Centre de Service (pour la clientèle japonaise)

cliquez sur l’icône [Ordinateur (ou Poste de travail)] >

! Carte de garantie

[VirtualDJ_LE].

Le contenu du CD-ROM apparaît.

Installation du logiciel

3 Double-cliquez sur

[install_virtualdj_le_ergo_v7.x.x.msi].

! Veuillez lire les contrats de licence d’utilisation qui apparaissent lors

L’installateur de VIRTUAL DJ LE est lancé.

de l’installation du logiciel suivant. Le logiciel peut être utilisé si vous

acceptez les termes des contrats.

4 Lorsque l’installateur de VIRTUAL DJ LE a été lancé,

— VIRTUAL DJ “End-User License Agreement”

cliquez sur [Next].

— Pioneer DDJ ASIO Setup “Software end user license agreement”

— Pour revenir à l’écran précédent, cliquez sur [Back].

— Pour annuler l’installation, cliquez sur [Cancel].

À propos du logiciel VIRTUAL DJ LE

VIRTUAL DJ LE est une application logicielle DJ de Atomix productions.

En reliant l’ordinateur sur lequel ce logiciel est installé à cet appareil, il

est possible d’effectuer des performances DJ.

Environnement fonctionnel minimal

Systèmes

d’exploitation pris

Processeur et mémoire requise

en charge

®

Processeur

Intel

Mac OS X 10.5.x

1 Go ou plus de RAM

®

®

®

™

Windows

XP (SP3 ou

Processeur Intel

Pentium

4 ou AMD Athlon

XP

ultérieur)

512 Mo ou plus de RAM

Divers

Disque dur Espace disponible de 50 Mo ou plus

Lecteur optique Lecteur de disque optique pouvant lire le CD-ROM

5 Lisez attentivement le contenu de [End-User License

Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder cet

Agreement] et, si vous acceptez, cochez [I accept the

Port USB

ordinateur à cet appareil.

terms in the License Agreement] puis cliquez sur [Next].

Résolution de l’écran Résolution de 1 024 x 768 ou plus

Si vous n’acceptez pas les termes de [End-User License Agreement],

cliquez sur [Cancel] pour annuler l’installation.

2

Fr

Français

6 Sélectionnez le type d’installation de VIRTUAL DJ LE,

9 Entrez le numéro de série indiqué sur le carton du

puis cliquez sur [Next].

CD-ROM du logiciel VIRTUAL DJ LE, puis cliquez sur [OK].

— Lorsque [Typical] est sélectionné, les plugins et autres com-

posants sont également installés. Normalement sélectionnez

[Typical].

— Lorsque [Custom] est sélectionné, vous pouvez sélectionner les

composants qui doivent être installés.

 À propos de l’installation (Mac OS X)

1 Insérez le CD-ROM du logiciel VIRTUAL DJ LE fourni

dans le lecteur CD de l’ordinateur.

L’icône [VirtualDJ_LE] apparaît à l’écran.

2 Double-cliquez sur l’icône [VirtualDJ_LE].

Le contenu du CD-ROM apparaît.

3 Double-cliquez sur

[install_virtualdj_le_ergo_v7.x.x.pkg].

L’installateur de VirtualDJ LE (DDJ-ERGO) est lancé.

4 Lorsque l’installateur de VirtualDJ LE (DDJ-ERGO) a

été lancé, cliquez sur [Continuer].

7 Lorsque l’écran suivant apparaît, cliquez sur [Install].

L’installation commence.

5 Lisez attentivement le contenu du contrat de licence,

Lorsqu’elle est terminée, l’écran de fin d’installation apparaît.

cliquez sur [Continuer] puis sur [Accepter] pour accepter

le contrat de licence.

Si vous n’acceptez pas le contrat de licence, cliquez sur [Refuser] pour

annuler l’installation.

6 Sélectionnez le type d’installation de VIRTUAL DJ LE,

puis cliquez sur [Installer].

— Normalement sélectionnez l’installation standard pour installer

le logiciel.

— Pour l’installer à un autre emplacement, cliquez sur

[Changer l'emplacement de l'installation...] et choisissez

l’emplacement.

L’installation commence.

Lorsqu’elle est terminée, l’écran de fin d’installation apparaît.

7 Cliquez sur [Fermer].

La procédure est alors terminée.

 Vérification des toutes dernières informations

8 Cliquez sur [Finish].

sur le logiciel VIRTUAL DJ LE

La procédure est alors terminée.

Pour les toutes dernières informations sur l’environnement opérationnel

VIRTUAL DJ LE est lancé si [Launch VirtualDJ] est coché sur l’écran

et la compatibilité ainsi que pour acquérir le tout dernier système d’ex-

quand [Finish] est cliqué.

ploitation, veuillez consulter le site Atomix productions suivant :

http://www.virtualdj.com

Fr

3