Pioneer DDJ-ERGO-V: До начала

До начала

Другие неисправности

Как следует читать данное руководство

Дляподключениякомпьютеракданномуаппарату

! ОбязательнопрочтитеданнуюлистовкуиИнструкциипоэкс-

USBпорт

требуетсяналичиеUSB2.0порта.

плуатациинаCD-ROM,прилагающемсякданномуизделию!В

Разрешениедисплея Разрешение1024x768иливыше

обеихдокументацияхсодержитсяважнаяинформация,кото-

руютребуетсяизучитьдоиспользованияданногоизделия.

Рекомендуемая операционная среда

! Вданномруководственазванияэкрановименю,отображае-

мыенакомпьютерномэкране,атакженазваниякнопокитер-

Поддерживаемые

ЦП и требуемая память

миналовнаизделии,др.,указанывскобках.(например:панель

операционные системы

®

ПроцессорIntel

[RECORD],меню[CONFIG],кнопка[CUE],режим[VINYL],терми-

MacOSX10.6.x

ОЗУ2ГБилиболее

налы[AUX IN])

®

™

®

ПроцессорIntel

Core

2илиAMD

Windows

7

32-битовая

™

Athlon

X2

Professional

версия

ОЗУ1ГБилиболее

О торговых марках и

Другие неисправности

Жесткийдиск Свободноепространствонадиске200МБиливыше

зарегистрированных торговых

Разрешение1280x1024иливыше(Windows)

Разрешениедисплея

марках

Разрешение1440x900иливыше(Mac)

! Pioneerявляетсязарегистрированнойторговоймаркой

PIONEERCORPORATION.

 Установка програмного обеспечения VIRTUAL DJ LE

! Указанныездесьназваниякомпанийиизделийявляютсятор-

ковымимаркамиихсоответствующихвладельцев.

! Мерыпредосторожности,когдапоставляемоепрограммное

обеспечениевключаетсредуИнтернет

 Требуетсяналичиеотдельногоконтрактаспровайдероми

оплатаемузапредоставляемыеуслугиИнтернет.

Комплект поставки

! CD-ROMспрограммнымобеспечениемVIRTUALDJLE

 О процедуре установки (Windows)

! CD-ROMспрограммнымдрайвером/инструкциямипо

эксплуатации

1 Вставьте поставляемый CD-ROM с программным

! USBкабель

! Прочитайтепередиспользованием(Важно)

обеспечением VIRTUAL DJ LE в CD дисковод

! Краткоеруководствопользователя(данныйдокумент)

компьютера.

! HardwareDiagramforVirtualDJ(Таблицаподдерживаемых

функций)

2 В меню Windows [Пуск], дважды щелкните

! Руководствопоцентрамобслуживания(дляяпонскихклиентов)

по иконке [Компьютер (или Мой компьютер)] >

! Гарантийныйталон

[VirtualDJ_LE].

ОтображаетсясодержаниеCD-ROM.

3 Дважды щелкните по

Установка програмного

[install_virtualdj_le_ergo_v7.x.x.msi].

обеспечения

ЗапускаетсяинсталляторVIRTUALDJLE.

! Приустановкепрограммногообеспечениянижеобязательно

4 Как только запускается инсталлятор VIRTUAL DJ

прочтитеотображающиесялицензионныесоглашениясконеч-

LE, щелкните по [Next].

нымпользователем.Программноеобеспечениеможетисполь-

— Длявозвратакпредыдущемуэкранущелкнитепо[Back].

зоватьсятолькоприпринятииусловийсоглашений.

— Дляотменыустановкищелкнитепо[Cancel].

— VIRTUALDJ“End-UserLicenseAgreement”

— PioneerDDJASIOSetup“Softwareenduserlicense

agreement”

О программном обеспечении VIRTUAL DJ

LE

VIRTUALDJLEявляетсяприложениемDJотAtomixproductions.

DJисполнениявозможныприподключениикомпьютерасустанов-

леннымданнымпрограммнымобеспечениемкданномуаппарату.

Минимальная операционная среда

Поддерживаемые

операционные

ЦП и требуемая память

системы

®

ПроцессорIntel

MacOSX10.5.x

ОЗУ1ГБилиболее

®

®

®

™

Windows

XP(SP3или

ПроцессорIntel

Pentium

4илиAMDAthlon

XP

позже)

ОЗУ512МБилиболее

5 Внимательно прочтите [End-User License

Другие неисправности

Agreement], и если согласны, установите галочку

Жесткийдиск Свободноепространствонадиске50МБиливыше

в [I accept the terms in the License Agreement], затем

Дисководоптическогодиска,накоторомможно

Оптическийдисковод

щелкните по [Next].

считыватьCD-ROM

Есливынесогласнысусловиями[End-User License Agreement],

щелкнитепо[Cancel]иотменитеустановку.

2

Ru

Русский

6 Выберите тип установки для VIRTUAL DJ LE,

9 Введите серийный номер, прикрепленный к

затем щелкните по [Next].

упаковке CD-ROM с программным обеспечением

— Привыборе[Typical]одновременноустанавливаютсяпла-

VIRTUAL DJ LE, затем щелкните по [OK].

гиныидругиекомпоненты.Обычновыбирается[Typical].

— Привыборе[Custom]можновыбиратькомпонентыдля

установки.

 О процедуре установки (Mac OS X)

1 Вставьте поставляемый CD-ROM с программным

обеспечением VIRTUAL DJ LE в CD дисковод

компьютера.

Наэкранеотображаетсяиконка[VirtualDJ_LE].

2 Дважды щелкните по иконке [VirtualDJ_LE].

ОтображаетсясодержаниеCD-ROM.

3 Дважды щелкните по

[install_virtualdj_le_ergo_v7.x.x.pkg].

ЗапускаетсяинсталляторVirtualDJLE(DDJ-ERGO).

7 При отображении экрана ниже щелкните по

[Install].

4 Как только запускается инсталлятор VirtualDJ LE

Запускаетсяустановка.

(DDJ-ERGO), щелкните по [Продолжить].

Позавершениюустановкиотображаетсяэкранзавершения

установки.

5 Внимательно прочтите лицензионное

соглашение, щелкните по [Продолжить] и затем

щелкните по [Подтверждаю ] для принятия условий

лицензионного соглашения.

Есливынесогласнысусловиямилицензионногосоглашения,

щелкнитепо[Не подтверждаю ]иотменитеустановку.

6 Выберите тип установки для VIRTUAL DJ LE,

затем щелкните по [Установить].

— Приустановкеобычновыбираетсястандартнаяустановка.

— Дляустановкивдругомместещелкнитепо[Изменить раз-

мещение установки...]ивыберитеместоустановки.

Запускаетсяустановка.

Позавершениюустановкиотображаетсяэкранзавершения

установки.

7 Щелкните по [Закрыть].

Наэтомпроцедураустановкизавершена.

8 Щелкните по [Finish].

 Проверка самой свежей информации о

Наэтомпроцедураустановкизавершена.

программном обеспечении VIRTUAL DJ LE

VIRTUALDJLEзапускаетсяприщелчкепо[Finish]послеустановки

Дляполучениясамойпоследнейинформациипосредеуправле-

галочкидля[Launch VirtualDJ]наэкране.

нияисовместимости,идляполучениясамойпоследнейопераци-

оннойсистемы,пожалуйста,посетитеследующийвебсайтAtomix

productions:

http://www.virtualdj.com

Ru

3