Pioneer AVIC-F900BT: Приложение

Приложение

Приложение

JPEG

Глоссарий

Это аббревиатура для Joint Photographic

AAC

Experts Group (Объединенная экспертная -

AAC – это аббревиатура для Advanced

группа по фотографии), также обозначает

Audio Coding (Усовершенствованное код-

международный стандарт сжатия непод-

ирование аудиофайлов). Она относится к

вижного изображения.

стандарту технологии сжатия аудио, ис-

пользуемой в форматах MPEG-2 и

MP3

MPEG-4.

MP3 – это аббревиатура для MPEG Audio

Layer 3. Это стандарт сжатия звука, разра-

CD-DA

ботанного рабочей группой (MPEG) органи-

Означает обычные музыкальные CD

зации ISO (Международная организация

(Аудио CD для коммерческого использова-

по стандартизации). Технология MP3 спо-

ния). В данном руководстве данный

собна сжимать аудиоданные до 1/10 от

термин иногда используется для разгра-

размера стандартного диска.

ничения понятий CD, содержащий данные

(включая сжатые аудиофайлы), и обычный

MPEG

музыкальный CD.

Это аббревиатура для Moving Pictures Ex-

perts Group (Группа экспертов по кинемато-

DivX

графии), а также обозначает

DivX популярная компьютерная техноло-

международный стандарт сжатия подвиж-

гия, разработанная компанией DivX, Inc.

ного изображения.

Относительно небольшие по размеру

медиафайлы DivX содержат большие

RDS-TMC

объемы сжатой видеоинформации и обе-

Коммуникационная система информирова-

спечивают хорошее качество воспроиз-

ния водителей о последних дорожных со-

ведения. Файлы DivX также содержат все

бытиях с помощью мультиплексной

современные медиа атрибуты, такие как

передачи. На дисплее отображается ин-

меню, субтитры и альтернативные

формация о дорожных пробках, авариях и

аудиотреки. Большинство медиафайлов

др.

DivX можно загрузить с интерактивных ис-

VBR (Переменная скорость передачи

точников или создать собственные, ис-

данных)

пользуя персональное содержание и

VBR – это сокращение от variable bit rate

простые инструменты, доступные на DivX.

(переменная скорость передачи данных).

com.

Как правило, CBR (constant bit rate, по-

DivX Certified

стоянная скорость передачи данных) ис-

Сертифицированная продукция DivX офи-

пользуется чаще. Но гибкая настройка

циально протестирована создателями DivX

скорости передачи данных согласно по-

и гарантирует воспроизведение всех

требностям сжатия аудиоданных позво-

версий видеофайлов DivX, включая DivX 6.

ляет сохранить качество звука при

приоритете степени сжатия.

GPS

Глобальная система позиционирования

WMA

(Global Positioning System). Сеть спутников,

WMA – это аббревиатура для Windows

транслирующих навигационные сигналы

Media™ Audio. Относится к технологии

для различных целей.

сжатия аудио, разработанной Microsoft

Corporation.

180

Ru

Приложение

Приложение

Блокировка от детей

Избранное

Некоторые диски DVD-Video со сценами

Часто посещаемое местоположение (на-

насилия или ориентированные на взро-

пример, место работы или дом родствен-

слую аудиторию, содержат блокировку от

ников), которое можно сохранить для

детей, которая предотвращает просмотр

упрощения выбора маршрута.

этих сцен детьми. Во время просмотра

Местонахождение дома

таких дисков в случае, если на устройстве

Записанное местоположение вашего дома.

установлен уровень блокировки от детей,

воспроизведение сцен, не предназначен-

Многоязычные субтитры

ных для детей, будет отключено, либо эти

На одном диске DVD-Video может быть за-

сцены будут пропущены.

писано до 32 языков субтитров, что позво-

ляет выбирать желаемый язык.

Встроенный датчик

Встроенный датчик позволяет системе

Многоязычный звук (Многоязычный

определять положение автомобиля.

диалог)

Некоторые видеозаписи содержат диалоги

Глава

или аудио, записанные на многоязычных

Заголовки дисков DVD-Video или DVD-VR

треках. Например, диалог на 8 языках мак-

в свою очередь разделены на главы, кото-

симум может быть записан на одном диске

рые пронумерованы аналогично главам

DVD-Video, что дает возможно выбирать

книги. Если диск имеет главы, вы можете

нужный язык.

быстро найти нужную сцену с помощью по-

Приложение

иска по главам.

Мультисессия

Мультисессия - это метод записи, который

Голосовое указание

позволяет позже записывать дополнитель-

Указание направлений голосом во время

ную информацию. При записи данных на

навигации по маршруту.

диск CD-ROM, CD-R или CD-RW ит.п., все

Журнал маршрута

данные от начала до конца считаются

Навигационная система заносит в журнал

одним элементом или сессией. Мультисес-

курс пройденного маршрута, если активна

сия - это метод записи более 2 сессий на

функция занесения данных в журнал. За-

одном диске.

писанный курс называется “журнал мар-

Пакетная запись

шрута”. Эта функция удобна для

Общий термин для обозначения метода за-

просмотра пройденного маршрута, также

писи на диске CD-R ит.п. в то время, когда

используется во время возвращения по

это необходимо для файла, точно так же,

сложному маршруту.

как это делается с файлами на гибких и

Заголовок

жестких дисках.

Диски DVD-Video или DVD-VR являются

Полезные объекты (POI)

очень емкими, что позволяет записывать

Полезные объекты - это местоположения

несколько фильмов на стандартный диск.

различных объектов, например,

Если, например, один диск содержит три

железнодорожных вокзалов, магазинов,

отдельных фильма, они будут подразде-

ресторанов и парков отдыха, сохраненные

ляться на заголовок 1, заголовок 2 и заго-

в виде данных.

ловок 3. Это позволяет наслаждаться

удобством поиска по заголовкам и другими

функциями.

181

Ru

Приложение

Приложение

Промежуточный пункт

Соотношение сторон

Местоположение, выбранное для по-

Соотношение ширины экрана телевизора к

сещения перед прибытием в пункт на-

его высоте. Обычный дисплей имеет соот-

значения; поездка может состоять из

ношение сторон 4:3. Широкоэкранные ди-

нескольких промежуточных пунктов марш-

сплеи имеют соотношение 16:9,

тура и пункта назначения.

предоставляя при этом изображение

большего размера для создания особого

Пункт назначения

эффекта присутствия и атмосферы.

Местоположение, выбранное вами в

качестве конечного пункта поездки.

Тег ID3

Это метод внедрения информации о треке

Различные варианты угла зрения

в файл MP3. Такая информация может

В обычных телевизионных программах,

включать название трека, имя исполните-

несмотря на то, что одновременно для

ля, название альбома, музыкальный жанр,

съемки сцены используется несколько

год выпуска, комментарии и другие

камер, в настоящее время на ваш телеви-

данные. Содержание можно легко отредак-

зор передается изображение только с

тировать с помощью программного обе-

одной камеры. Некоторые DVD-диски

спечения с функциями редактирования

содержат сцены, снятые под несколькими

Тега ID3. Несмотря на то, что теги огра-

углами зрения, что дает возможность вы-

ничены количеством символов, информа-

бирать угол зрения во время просмотра.

цию можно просматривать во время

воспроизведения трека.

Региональный код

DVD-плееры и DVD-диски обладают регио-

Текущее местоположение

нальными кодами, обозначающими регио-

Местоположение вашего автомобиля в

ны, в которых они были проданы.

данный момент, ваше текущее местопо-

Воспроизведение DVD невозможно, если

ложение показаны на карте в виде значка

его код отличается от регионального кода

красного треугольника.

DVD-плеера.

Телефонная книга

Режим указаний

Адресная книга на телефоне пользователя

Режим, в котором во время движения к

обобщенно называется “Телефонная

пункту назначения даются указания; систе-

книга”. В зависимости от сотового телефо-

ма автоматически переключается в этот

на “Телефонная книга” может называться:

режим после установки маршрута.

“Контакты”, “Визитная карточка” ит.д.

Скорость передачи данных

Точка навигации

Служит для обозначения объема перед-

Важные поворотные пункты вдоль маршру-

аваемых данных в секунду в единицах из-

та, обычно пересечения дорог. Следующий

мерения бит/с (биты в секунду). Чем

ориентировочный пункт на маршруте будет

больше этот показатель, тем больше ин-

обозначен на карте значком в виде желтого

формации можно преобразовать в звук.

флага.

При использовании одного и того же

метода кодирования (например MP3) чем

больше скорость передачи данных, тем

лучшим будет звук.

182

Ru

Приложение

Приложение

Установка маршрута

! Расширенные форматы

Процесс определения идеального маршру-

Joliet:

та для конкретного местоположения; уста-

Имена файлов могут содержать до 64

новка маршрута выполняется системой

символов.

автоматически при указании пункта на-

Romeo:

значения.

Имена файлов могут содержать до 128

символов.

Установленный маршрут

Маршрут к пункту назначения, определен-

ный системой. Он подсвечивается ярким

цветом на карте.

Формат ISO9660

Это международный стандарт логического

формата папок и файлов DVD/CD-ROM.

Что касается формата ISO9660, суще-

ствуют нормы для следующих двух уров-

ней.

Уровень 1:

Имя файла в формате 8.3 (имя файла

содержит до 8 символов, полубайтные ан-

глийские заглавные буквы, полубайтные

Приложение

цифры и знак “_” с расширением файла в

три символа).

Уровень 2:

Имя файла может содержать до 31 симво-

ла (включая разделительный знак “.” и рас-

ширение файла). Каждая папка содержит

менее 8 иерархий.

Расширенные форматы

Joliet:

Имена файлов могут содержать до 64 сим-

волов.

Romeo:

Имена файлов могут содержать до 128

символов.

! Уровень 1:

Имя файла в формате 8.3 (имя файла

содержит до 8 символов, полубайтные

английские заглавные буквы, полубайт-

ные цифры и знак “_” с расширением

файла в три символа).

! Уровень 2:

Имя файла может содержать до 31 сим-

вола (включая разделительный знак “.”

и расширение файла). Каждая папка

содержит менее 8 иерархий.

183

Ru

Приложение

Приложение

Аудио

Технические характеристики

Максимальная выходная мощность

Общие

..................................................... 50 Вт ×4

Номинальная мощность источника

50 Вт ×2к/4 W +70Вт ×

..................................................... 14.4 V DC

1 к/2 W ( для сабвуфера)

(допустимый диапазон на-

Постоянная выходная мощность

пряжения: от 12,0 Вдо

..................................................... 22 Вт ×4(от 50 Гц до

14,4 В постоянного тока)

15 кГц, 5 %THD, 4 W ЗА-

Система заземления .......... Отрицательный тип

ГРУЗКА, Задействованы

Максимальное потребление тока

оба канала)

........................................... 10,0 A

Сопротивление нагрузки

Размеры (Ш × В × Г):

..................................................... 4 W (от 4 W до 8 W [2 W для

DIN

1 канала] допустима)

Опора ................................. 178 мм × 100 мм × 149 мм

Уровень выходного сигнала перед выходом (макс.)

Передняя часть ........... 188 мм ×117мм ×16мм

..................................................... 2,2 В

D

Сопротивление перед выходом

Опора ................................. 178 мм × 100 мм × 157 мм

..................................................... 1 кОм

Передняя часть ........... 170 мм ×96мм ×8мм

Эквалайзер (3-Полосной параметрический эква-

Вес ................................................. 2,7 кг

лайзер):

NAND флеш-память ........... 2 ГБ

Низкая

Частота ................... 40 Гц/80 Гц/100 Гц/160 Гц

Навигация

Коэффициент добротности

GPS-ресивер:

................................. 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 дБ

Система ............................ L1, C/Acode GPS

при усилении)

SPS (Служба стандартно-

Прибавление ....... ±12 дБ

го определения местопо-

Средняя

ложения)

Частота ................... 200 Гц/500 Гц/1 кГц/2 кГц

Система приема .......... 30-канальная многока-

Коэффициент добротности

нальная система приема

................................. 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 дБ

Частота приема ........... 1 575,42 MГц

при усилении)

Чувствительность ...... –140 вбмвт (typ)

Прибавление ....... ±12 дБ

Частота обновления позиционирования

Высокая

........................................... Прибл. один раз в секунду

Частота ................... 3,15 кГц/8 кГц/10 кГц/

GPS-антенна:

12,5 кГц

Антенна ............................ Микрополосная горизо-

Коэффициент добротности

нтальная антенна/правая

................................. 0,35/0,59/0,95/1,15 (+6 дБ

спиральная поляризация

при усилении)

Кабель антенны ........... 5,0 м

Прибавление ....... ±12 дБ

Размеры (Ш × В × Г)

Дорожка громкости:

........................................... 33 мм ×15мм ×36мм

Низкая ............................... +3.5 дБ (100 Гц), +3 дБ

Вес ....................................... 96 г

(10 кГц)

Средняя ............................ +10 дБ (100 Гц), +6,5 дБ

Дисплей

(10 кГц)

Размер экрана/соотношение сторон

Высокая ............................ +11 дБ (100 Гц), +11 дБ

..................................................... 5,8 ширина в дюймах/16:9

(10 кГц)

(эффективная площадь

(громкость: –30 дБ)

дисплея: 128 мм ×72мм)

HPF:

Пиксели ...................................... 384 000 (800 × 480)

Частота ............................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/

Метод отображения ............ Активное управление

125 Гц

матрицей TFT

Крутизна характеристики

Система цветности .............. NTSC/PAL совместимость

........................................... – 12 дБ/за цикл

Устойчивый температурный диапазон:

Сабвуфер:

Питание включено ..... от –10 °C до +60 °C

Частота ............................. 50 Гц/63 Гц/80 Гц/100 Гц/

Питание выключено

125 Гц

........................................... от –20 °C до +80 °C

Крутизна характеристики

........................................... – 18 дБ/за цикл

184

Ru

Приложение

Приложение

Прибавление ................. –24/+6 дБ

SD

Фаза .................................... Нормальная/Обратная

Совместимый физический формат

Подъем низких частот:

..................................................... Версия 2.00

Увеличение .................... от 0 дБ до +12 дБ

Макс. емкость памяти ........ 8 ГБ

Файловая система ............... FAT16, FAT32

DVD-привод

Формат декодирования .... MP3/WMA/AAC/WAVE/

Система ...................................... DVD-Video, CD, MP3,

MPEG4

WMA, AAC, DivX-система

Совместимые диски ........... DVD-Video, CD, MP3,

Bluetooth

WMA, AAC, DivX

Версия ......................................... Bluetooth 1.2 сертифици-

Региональный код ................ 5

рованная

Формат сигнала:

Выходная мощность ........... +4 дбмвт Макс.

Частота выборки ......... 44,1 кГц/48 кГц/96 кГц

(Класс мощности 2)

Количество битов дискретизации

........................................... 16 бит/20 бит/24 бит; ли-

FM-тюнер

нейных

Диапазон частот .................... от 87,5 MГц до 108,0 MГц

Частотный отклик ................. от 5 Гц до 44 000 Гц (с

Применяемая чувствительность

DVD, при частоте выборки

..................................................... 8 дБфемоватт (0,7 микро

96 кГц)

В/75 W, моно, S/N: 30 дБ)

Соотношение сигнал-шум

Соотношение сигнал-шум

..................................................... 97 дБ (1 кГц) (IEC-A сеть)

..................................................... 75 дБ (IEC-A сеть)

(CD: 96 дБ (1 кГц) (IEC-A

Искажение ................................ 0,3 % (при 65 дБфемоватт,

сеть))

1 кГц, стерео)

Динамический диапазон

0,1 % (при 65 дБфемоватт,

..................................................... 95 дБ (1 кГц) (CD: 94 дБ

1 кГц, моно)

Приложение

(1 кГц))

Частотный отклик ................. от 30 Гц до 15 000 Гц

Искажение ................................ 0,008 % (1 кГц)

(±3 дБ)

Уровень выхода:

Переходное затухание между стереоканалами

Видео ................................. 1,0 Вp-p/75 W (±0,2 В)

..................................................... 45 дБ (при 65 дБфемоватт,

Аудио .................................. 1,0 В (1 кГц,0дБ)

1 кГц)

Количество каналов ........... 2 (стерео)

Формат декодирования MP3

MW-тюнер

..................................................... MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

Диапазон частот .................... от 531 кГц до 1 602 кГц

Формат декодирования WMA

(9 кГц)

..................................................... Версия 9.0 L3

Применяемая чувствительность

Формат декодирования AAC

..................................................... 18 микро В (S/N: 20 дБ)

..................................................... MPEG-4 AAC (только для

Соотношение сигнал-шум

закодированных iTunes):

..................................................... 65 дБ (IEC-A сеть)

.m4a

Формат декодирования DivX

LW-тюнер

..................................................... Домашний кинотеатр

Диапазон частот .................... от 153 кГц до 281 кГц

Версия 3.11, Версия 4.X,

(9 кГц)

Версия 5.X, Версия 6.X :

Применяемая чувствительность

.avi, .divx

..................................................... 30 микро В (S/N: 20 дБ)

Соотношение сигнал-шум

USB

..................................................... 65 дБ (IEC-A сеть)

USB стандартной спецификации

..................................................... USB 2.0 High Speed

Примечание

Макс. потребление электричества

..................................................... 500 мА

Возможны изменения технических характери-

Макс. емкость памяти ........ 2 ГБ

стик и конструкции без предварительного

Файловая система ............... FAT16, FAT32

уведомления о усовершнестоваваниях.

Класс USB ................................. Класс накопителей

Формат декодирования .... MP3/WMA/AAC/WAVE/

MPEG4

185

Ru