Pioneer AVIC-F900BT – страница 8

Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVIC-F900BT

Глава

Выполнение персональных настроек

21

Включение поиска Авто ИП

Навигационная система может автома-

тически выполнять поиск различных стан-

ций с одинаковыми программами, даже

при вызове заданных станций.

% Коснитесь [Авто ИП] в меню На-

стройки AV.

= Подробности см.

Отображает меню На-

стройки AV

на стр. 138.

Коснувшись [Авто ИП], вы переключаетесь

между [ Вкл.] и [Выкл.].

Шаговая настройка FM

Обычно шаг настройки FM, используемый

при поиске настройки равен 50 кГц. Если

Выполнение персональных настроек

включен AF или TA , шаг настройки автома-

тически меняется на 100 кГц. Желательно

установить шаг настройки на 50 кГц, когда

включен AF.

% Коснитесь [Шаг FM] в меню На-

стройки AV.

= Подробности см.

Отображает меню На-

стройки AV

на стр. 138.

Каждое касание [Шаг FM] переключает

шаг настройки FM между 50 кГц и 100 кГц,

если включен AF или TA.

p Во время ручной настройки шаг на-

стройки остается 50 кГц.

141

Ru

Глава

22

Другие функции

p Если Вы хотите изменить установлен-

Настройка функции

ный пароль, введите текущий пароль, а

защиты от кражи

затем введите новый.

Можно установить пароль на навигацион-

ную систему. Если после установки пароля

Ввод пароля

обрезается запасной провод или нажи-

мается кнопка RESET, навигационная

В экране ввода пароля необходимо ввести

система запросит пароль при следующем

текущий пароль. Если Вы три раза введете

запуске.

неверный пароль, экран заблокируется, и

Вы не сможете выполнять операции с ис-

пользованием клавиш сенсорной панели.

Установка пароля

1 Введите пароль.

1 Когда на экране отображена карта,

нажмите кнопку MENU.

2 Коснитесь [Готово].

При вводе правильного пароля появится

2 Коснитесь [Настройки] в меню

сообщение Выполняется проверка па-

Главное меню.

роля. Не отключайте питание. , и навига-

ционная система разблокируется.

3 Коснитесь Пространство1, затем

Пространство2, а затем коснитесь и

удерживайте Пространство3.

Удаление пароля

Текущий пароль можно удалить.

1 Когда на экране отображена карта,

нажмите кнопку MENU.

2 Коснитесь [Настройки] в меню

Главное меню.

3 Коснитесь Пространство1, затем

Пространство2, а затем коснитесь и

Простран-

Простран-

Простран-

ство1

ство2

ство3

удерживайте Пространство3.

4 Коснитесь [Установить пароль].

4 Коснитесь [Очистить пароль].

Появится экран настройки пароля.

Появится экран настройки пароля.

5 Введите пароль, который Вы хотите

5 Введите текущий пароль.

установить.

6 Коснитесь [Готово].

p Пароль может содержать от пяти до

шестнадцати символов.

7 Коснитесь [Да].

Появится сообщение об удалении, затем

6 Коснитесь [Готово].

текущий пароль будет удален.

7 Еще раз введите пароль, чтобы по-

дтвердить настройку.

8 Коснитесь [Готово].

Установка пароля завершена.

142

Ru

Глава

Другие функции

22

Что делать, если Вы забыли

3 Коснитесь [Язык] в меню Систем-

ные настройки.

пароль

= Подробности см.

Отображает меню

Свяжитесь с ближайшим авторизирован-

Системные настройки.

на стр. 129.

ным сервисным центром Pioneer.

4 Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с Язык подсказок:.

Установка дополнительного

файла для голосовой

навигации (TTS-файлы)

TTS-файл используется для считывания

названий улиц при навигации по маршруту

и уведомления о получении коротких со-

общений (SMS). По умолчанию такие

файлы для некоторых языков установлены

в навигационную систему, для некоторых

Отобразится список языков.

нет. Если Вы хотите активировать навига-

цию с помощью TTS для таких языков, ско-

5 Коснитесь [Добавление объекта

Другие функции

пируйте файлы с CD-ROM, входящего в

TTS].

комплект навигационной системы, иим-

Появится заменяемый язык.

портируйте их в систему посредством

внешнего устройства памяти (USB, SD).

6 Коснитесь [Добавление объекта

TTS].

Предварительно установленные

Если пять заменяемых языков уже за-

языковые файлы TTS

менены, коснитесь нужного языка, чтобы

English (UK), Russian, Français, Deutsch

выполнить замену.

p В памяти может максимально храниться

четыре заменяемых языка.

7 Коснитесь [с SD] или [с USB].

Появится экран выбора файлов.

ВНИМАНИЕ

8 Коснитесь языка, который необходи-

НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ зажигание или питание на-

мо импортировать.

вигационной системы до полного завершения

установки. Выключение питания во время ус-

тановки может повредить встроенную память.

1 Создайте папку под именем TTS в

самой верхней директории внешнего ус-

тройства памяти (USB, SD) и сохраните

TTS-файлы в эту папку.

Скопируйте TTS-файлы нужного языка в

данную папку из входящего в комплект CD-

ROM.

2 Вставьте карту памяти SD в слот для

SD-карт или устройство памяти USB в

USB-разъем.

143

Ru

Глава

22

Другие функции

Возврат навигационной

системы к настройкам по

умолчанию или заводским

настройкам

Вы можете вернуть установки или записан-

ное содержимое к настройкам по умолча-

нию или к заводским настройкам.

Существует три метода удаления пользо-

вательских данных. И ситуации, и удаляе-

мое содержимое отличаются для каждого

метода. Для получения сведений о содер-

жимом, удаляемом при каждом методе, см.

список, приведенный ниже.

Метод 1: Нажмите кнопку RESET

При нажатии на кнопку RESET происходит

удаление почти всех настроек аудиофунк-

ций.

Данный метод возвращает систему в со-

стояние, когда удаляется аккумулятор авто-

мобиля, или отсоединяется желтый провод

навигационной системы.

= Подробно о данной операции, см.

Перезапуск микропроцессора

на стр.

13.

Метод 2: Восстанов. умолч.

Происходит удаление некоторых пунктов

меню Настройки навигации.

= Подробности см. в главе

Восстанов.

умолч.

на стр. 123.

Метод 3: Происходит перезагрузка

программного обеспечения

Некоторые настройки сбрасываются при

перезагрузке программного обеспечения.

Например, изменяются настройки [Язык

программы:] в Язык.

= Подробности см.

Выбор языка

на стр.

129.

144

Ru

Глава

Другие функции

22

Установка элементов для удаления

Подлежащие удалению элементы зависят

от метода удаления. Элементы, пред-

ставленные в таблице, возвращаются к на-

стройкам по умолчанию или заводским

настройкам.

p Почти все остальные элементы, не ука-

занные в данном списке, будут сохране-

ны. Тем не менее, некоторые из не

указанных в списке вернутся к настрой-

кам по умолчанию, если пользователь

может легко восстановить их значение.

К ним относятся: последний масштаб

карты, последний статус операционного

экрана AV идр.

: Установки будут сохранены.

1 : Установка будет сброшена и возвраще-

на к настройкам по умолчанию или к завод-

ским настройкам.

Другие функции

Функции навигации Метод 1 Метод 2 Метод 3

[Уст. дом. адрес] ———

[Настр. GPS и врем.], [Визуальные], [Мар-

шрут], [Предупреждения], [Язык и стандар-

1

ты]

Настройки навига-

[Настройки звука]

ции

Голос, Клавиши, Динамич.звук (Вкл./

1

Выкл.)

[Настройки звука]

Главный, Динамич.звук(Макс. скорость:,-

———

Мин.скорость:)

[Язык] 1

Системные настрой-

ки

Другие установки ———

Функции звука Метод 1 Метод 2 Метод 3

[Растянутый режим] ———

Настройки AV

Другие установки 1 ——

Звук AV Все установки 1 ——

CD, ROM, DVD-V,

DVD-VR, DivX, FM,

Все установки (*1) 1 ——

AM, SD, USB

Звуковые настройки для AV-источников,TA-громкость 1 ——

(*1) Все установки, включая настройки в меню Function подлежат удалению.

145

Ru

Приложение

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения проблем в управлении навигационной системой, обратитесь к

этому разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их

вероятными причинами и методами их устранения. Несмотря на то, что список является

неполным, он дает ответы на наиболее часто возникающие вопросы. Если здесь не при-

ведено решение Вашей проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным

центром компании Pioneer.

Неисправности навигационного экрана

Внешние признаки Причина возникновения Действиям.

Не включается электропита-

Провода и разъемы неправильно

Убедитесь еще раз, что все подключения

ние. Навигационная система

подключены.

выполнены правильно.

не работает.

Перегорел предохранитель. Устраните причину перегорания предохра-

нителя и затем замените предохранитель.

Будьте очень внимательны, чтобы устано-

вить правильный предохранитель с тем

же номиналом.

Шум и другие факторы вызывают

Нажмите кнопку RESET.(стр.13)

неисправности в работе встроен-

ного микропроцессора.

146

Ru

Приложение

Приложение

Плохое качество сигналов с GPS-

Проверьте прием GPS-сигнала и положе-

Невозможно настроить место-

спутников снижает точность пози-

ние GPS-антенны в случае необходимо-

положение автомобиля без

ционирования. Ухудшение каче-

сти, или продолжайте движение до тех

значительных ошибок.

ства сигналов может быть

пор, пока прием не улучшится. Содержите

вызвано следующими причина-

антенну в чистоте.

ми:

GPS-антенна находится в

неправильном месте.

Препятствия блокируют сигналы

со спутников.

Положение спутников отно-

сительно автомобиля не отвечает

требованиям.

Сигналы с GPS-спутников были

изменены для снижения точно-

сти. (GPS-спутники контроли-

руются Министерством Обороны

США, Американское правитель-

ство имеет право искажать

данные позиционирования в

военных целях. Это может приве-

сти к серьезным ошибкам пози-

ционирования.)

Если автомобильный или сото-

вый телефон используется вбли-

зи GPS-антенны, возможна

Приложение

временная потеря приема GPS-

сигналов.

Посторонние предметы покры-

Не распыляйте на GPS-антенну краску, не

вают GPS-антенну.

покрывайте ее воском, так как это может

блокировать прием GPS-сигналов. На-

копления снега также может ухудшить

прием сигналов.

Сигналы с датчика динамики ав-

Проверьте правильность подключения

томобиля не принимаются надле-

кабелей. В случае необходимости прокон-

жащим образом.

сультируйтесь с дилером, установившим

данную систему.

Невозможно настроить место-

Возможно, навигационная систе-

Проверьте надежность закрепления нави-

положение автомобиля без

ма была ненадежно закреплена в

гационной системы и, в случае необходи-

значительных ошибок.

Вашем автомобиле.

мости, проконсультируйтесь с дилером,

устанавливавшим данную систему.

Навигационная система уста-

Проверьте угол установки.(Навигацион-

новлена под критическим углом,

ная система должна быть установлена в

превышающим пределы угла ус-

пределах допустимого угла установки.

тановки.

Для получения подробных сведений об-

ратитесь к Руководство по установке.)

Указание положения автомобиля

Проверьте правильность подключения

сместилось после разворота или

провода входного сигнала заднего хода

изменения направления движе-

(фиолетового). (Навигационная система

ния.

будет функционировать надлежащим об-

разом без подключения этого провода, од-

нако точность позиционирования будет

существенно снижена).

147

Ru

Приложение

Приложение

[Ночной режим] установлен в по-

Проверьте установку [Ночной режим] и

Цвет карты не переключается

ложение [День].

убедитесь, что выбрано значение [Авто].

автоматически с дневного на

(стр. 118)

ночной режим.

Оранжевый/белый провод не по-

Проверьте соединение.

дключен.

Экран слишком яркий. Было установлено неверное зна-

Проверьте настройки.

чение в Яркость.

Дисплей очень темный.[Ночь] выбран в Ночной

Проверьте настройки [Ночной режим] и

режим.

выберите [Авто] или [День]. (стр. 118)

AV-источник не производит

Низкий уровень громкости. Отрегулируйте уровень громкости.

звуков.

Включена функция приглушения

Выключите функцию приглушения или

Уровень громкости не увели-

или блокировки звука.

блокировки звука.

чивается.

Отсоединен провод динамика. Проверьте соединение.

Невозможно отрегулировать

Вы не можете отрегулировать

Увеличьте или уменьшите громкость в со-

громкость указаний по движе-

данную настройку с помощью

ответствии с [Настройки звука] в меню

нию и гудков.

MULTI- CONTROL.

Настройки навигации.(стр. 61)

Человек на другом конце

Голос человека на другом конце

Воспользуйтесь следующими методами

телефонной линии не может

телефонной линии звучит из

для снижения эхо:

слышать разговор из-за эхо.

громкоговорителя и затем снова

Уменьшите громкость приемника

принимается микрофоном, что

Оба собеседника должны сделать

создает эхо.

небольшую паузу перед началом разгово-

ра

Отсутствует изображение. Не подключен шнур парковочного

Подключите шнур парковочного тормоза и

тормоза.

поднимите парковочный тормоз.

Парковочный тормоз не поднят. Подключите шнур парковочного тормоза и

поднимите парковочный тормоз.

Выключена подсветка ЖК-

Включите подсветку.(стр. 133)

панели.

Исчезает изображение на

Произошел выброс диска источ-

Перед выбросом диска отключите источ-

Заднем дисплее.

ника, прослушиваемого в навига-

ники. Данная проблема может возникнуть

ционной системе.

в связи использования определенных

методов подключения.

Возможно, проблема с Задним

Проверьте Задний дисплей иегопо-

дисплеем, например, неправиль-

дключение.

ное подключение проводки.

Выбран AV-источник, который не

Выберите соответствующий AV-источник.

может быть воспроизведен на

заднем дисплее.

Ничего не отображается,

Неправильно установлены па-

Выберите соответствующую настройку

невозможно использовать

раметры камеры заднего вида.

для камеры заднего вида.

клавиатуру сенсорной

Рычаг переключения передач

Нажмите кнопку MAP, затем кнопку MENU,

панели.

был переключен в положение [R],

чтобы вернуться в Главное меню.

а камера заднего вида не была

Затем выберите правильную настройку

подключена.

полярности для [Задняя камера]. (стр.

131)

Клавиши сенсорной панели

Клавиши сенсорной панели отли-

Выполните калибровку сенсорной панели.

не отвечают на касание, или

чаются от фактического распо-

(стр. 131)

отвечают различные клави-

ложения функций, отвечающих

ши.

на ваши касания.

148

Ru

Приложение

Приложение

Проблемы с AV-экраном

Внешние признаки Причина возникновения Действиям.

Невозможно воспроизвести

Диск установлен в перевернутом

Вставьте диск наклейкой верх.

CD или DVD .

положении.

Диск загрязнен. Очистите диск.

Диск треснут или поврежден

Вставьте обычный круглый диск.

иным образом.

Файлы на CD записаны в непра-

Проверьте формат файла.

вильном формате.

Диск в данном формате не может

Замените диск.

быть воспроизведен.

Загруженный диск относится к

Проверьте тип диска.(Подробно о мерах

типу, который не может быть вос-

предосторожности при использовании ка-

произведен данной системой.

ждого типа дисков см. стр. 164.)

На экране появилось пред-

Провод от парковочного тормоза

Правильно подключите провод парковоч-

упреждающее сообщение,

не подсоединен или не включен.

ного тормоза, установите парковочный

видео не воспроизводится.

тормоз.

Включена блокировка парковоч-

Припаркуйте автомобиль в безопасном

ного тормоза.

месте и установите его на парковочный

тормоз.

Нет видеоизображения от по-

[Неправильно выполнены на-

Правильно выполните настройки.(стр.

Приложение

дключенного оборудования.

стройки Вход АВ1] или [Вход

113)

Нет видеоизображения от по-

АВ2].

дключенного iPod.

Неправильное подключение ин-

Соедините USB-разъем и RCA-кабель.

терфейсного USB-кабеля для

(Если выполнено только одно соединение,

iPod.

iPod не будет работать правильно.) (стр.

18)

Пропускается аудио или

Навигационная система непроч-

Прочно закрепите навигационную систе-

видео.

но закреплена.

му.

Не слышно звука.

Кабели подключены неправиль-

Правильно подключите кабели.

Уровень громкости не увели-

но.

чивается.

Система находится в режиме за-

Во время выполнения системой зафикси-

фиксированного, замедленного

рованного, замедленного или покадрового

или покадрового воспроизведе-

воспроизведения диска DVD-Video вывод

ния диска DVD-Video.

звука невозможен.

Система находится в режиме

Для всех носителей, кроме музыкальных

паузы, ускоренного перемещения

CD (CD-DA), невозможно воспроизведе-

назад или вперед во время вос-

ние звука во время ускоренного

произведения.

перемещения назад или вперед.

Отображается значок 9 и

Данная операция несовместима

Выполнение данной операции невозмож-

операция не выполняется.

с конфигурацией видео.

но.(Например, на воспроизводимом DVD-

диске не записаны такой угол обзора,

система звука, язык субтитров и т.п.)

Изображение останавливает-

Считывание данных невозможно

После однократного нажатия на g начтите

ся (зависает) и навигационная

во время воспроизведения диска.

воспроизведение еще раз.

система становится неупра-

вляемой.

Изображение растянуто,

Установленное соотношение не

Выберите соответствующую установку

неправильное соотношение

соответствует выводимому изоб-

для данного изображения.(стр. 139, стр.

сторон.

ражению.

84)

149

Ru

Приложение

Приложение

Включена защита от детей. Выключите защиту от детей или измените

Отображается сообщение о

ее уровень.(стр. 85)

защите от детей, и DVD-диск

не воспроизводится.

Невозможно отменить защиту

Неправильный код. Введите правильный код.(стр. 85)

от детей при воспроизведении

DVD-диска.

Воспроизведение осуще-

На воспроизводимом DVD-диске

Переключение на выбранный язык невоз-

ствляется со звуком и с субти-

не записаны звук или субтитры

можно, если выбранный в меню [Уст.

трами не на том языке,

на языке, выбранном в меню

DVD] язык не записан на диске.

который был выбран в меню

[Уст. DVD].

[Уст. DVD].

Во время воспроизведения

На диске записан сигнал, за-

Так как навигационная система совмести-

изображение очень нечеткое/

прещающий копирование.(Неко-

ма с системой защиты от аналогового ко-

искаженное и темное.

торые диски имеют такую

пирования, во время воспроизведения

функцию.)

диска, на который записан сигнал запрета

копирования, на некоторых дисплеях

могут появиться горизонтальные полосы и

другие помехи. Это не говорит о неисправ-

ности навигационной системы.

Не работает. iPod завис. ! Выполните повторное подключение iPod

с помощью интерфейсного USB-кабеля

для iPod.

! Обновите версию программного обе-

спечения iPod.

Произошла ошибка. ! Выполните повторное подключение iPod

с помощью интерфейсного USB-кабеля

для iPod.

! Припаркуйте автомобиль в безопасном

месте и выключите двигатель. Поверните

ключ зажигания обратно в положение Acc

off. Затем опять включите двигатель и

снова включите питание навигационной

системы. Если при этом проблема не

была решена, нажмите кнопку RESET на

навигационной системе.

! Обновите версию программного обе-

спечения iPod.

Проблемы с экраном телефона

Внешние признаки Причина возникновения Действиям.

Не набирается номер, так как

Телефон находится за предела-

Повторите действие после входа в зону

клавиши сенсорной панели

ми зоны облуживания.

обслуживания.

набора номера неактивны.

В настоящий момент невозможно

Выполните соединение.

установить соединение между

сотовым телефоном и навига-

ционной системой.

150

Ru

Приложение

Приложение

Если экран зависает...

Припаркуйте автомобиль в безопасном

месте и выключите двигатель. Поверните

ключ зажигания обратно в положение Acc

off. Затем опять включите двигатель и

снова включите питание навигационной

системы. Если при этом проблема не была

решена, нажмите кнопку RESET на навига-

ционной системе.

Приложение

151

Ru

Приложение

Приложение

Сообщения, и как на них реагировать

Ваша навигационная система может отображать следующие сообщения.

Иногда можно увидеть сообщения об ошибках, отличающиеся от показанных ниже. В

таком случае следуйте инструкциям, приведенным на дисплее.

Сообщения для навигационных функций

Сообщение Причина Действиям.

Папка для изображений от-

Невозможна загрузка изображе-

Используйте соответствующие данные и

сутствует. Создайте папку /

ния из-за того, что папка Pictu-

сохраняйте их надлежащим образом.(стр.

Pictures/ для хранения фай-

res не найдена на внешнем

130)

лов изображений.

устройстве памяти.

Папка Pictures существует на

Используйте соответствующие данные и

внешнем устройстве памяти

сохраняйте их надлежащим образом.(стр.

(USB, SD), но в ней отсутствуют

130)

данные, подлежащие загрузке.

Ошибка чтения данных. Не читает данные по каким-либо

Используйте соответствующие данные и

причинам.

сохраняйте их надлежащим образом.(стр.

130)

Файл изображения по-

Данные повреждены, или была

Используйте соответствующие данные и

врежден.

предпринята попытка установить

сохраняйте их надлежащим образом.(стр.

файл с изображением, который

130)

не соответствует спецификациям

для экрана- заставки.

Ошибка соединения. Была отключена функция беспро-

Активируйте беспроводную технологию

водной связи Bluetooth сотового

Bluetooth соответствующего телефона.

телефона.

Сотовый телефон подсоединен

Отмените соединение (подключение) и

(подключен) к другому устрой-

повторите попытку.

ству.

От сотового телефона был по-

Включите телефон и примите запрос на

лучен отказ в доступе.

соединение от навигационной системы.

(Кроме того, проверьте установки

соединения на вашем сотовом телефоне).

Сотовый телефон не может быть

Проверьте, не выключен ли сотовый

обнаружен.

телефон, а также не слишком велико рас-

стояние до него.

Не удалось найти доступ-

Система, выполняя поиск сото-

! Активируйте беспроводную технологию

ный телефон.

вых телефонов с технологией

Bluetooth соответствующего телефона.

Bluetooth для подключения, не

! Проверьте, не выключен ли сотовый

обнаруживает соответствующих

телефон, а также не слишком велико рас-

устройств на ближайшем рас-

стояние до него.

стоянии.

Ошибка загрузки данных. Если Вы пытаетесь выполнить

! Выберите соответствующие данные,

перенос данных с сотового

формат, и затем повторите попытку.(стр.

телефона в формате, который не

65)

может быть принят навигацион-

! Подключите сотовый телефон другим

ной системой.

методом и повторите попытку.(стр. 53)

152

Ru

Приложение

Приложение

Подключенный сотовый телефон

В зависимости от модели сотового

Ваш мобильный телефон

несовместим с функцией навига-

телефона, передача телефонной книги

не поддерживает эту функ-

ционной системы по переносу

может быть невозможна.

цию.

телефонной книги.

Приложение

153

Ru

Приложение

Приложение

Сообщения для аудио функций

При возникновении проблем с воспроизведением AV-источника на дисплее появится со-

общение об ошибке. Обратитесь к приведенной ниже таблице для определения проблемы,

затем предпримите предложенное действие для ее решения. Если ошибка будет продол-

жать появляться, свяжитесь со своим дилером или с ближайшим сервисным центром ком-

пании Pioneer.

Такие сообщения в () появятся на Заднем дисплее.

Встроенный DVD-привод

Сообщение Причина возникновения Действиям.

Ошибка чтения

Грязный Очистите диск.

(ОШИБКА-02-XX)

Диск поцарапан Замените диск.

Диск загружен обратной сторо-

Убедитесь, что диск загружен правильно.

ной

Механическая ошибка Электрический или механический Нажмите кнопку RESET.(стр.13)

Ошибка регионального кода

Региональные коды диска и нави-

Замените диск DVD-Video диском с пра-

(DIFFERENT REGION DISC)

гационной системы не сов-

вильным региональным кодом.

падают.

НЕВОСПРОИЗВОДИМЫЙ

Данный тип диска не может быть

Замените данный диск диском, который

ДИСК

воспроизведен навигационной

может воспроизвести навигационная

системой

система.

Термическая ошибка (THER-

Температура навигационной

Дождитесь, пока температура установится

MAL PROTECTION IN MO-

системы превышает рабочий

в рамках рабочего диапазона.

TION)

температурный диапазон

Неизвестная ошибка

Неизвестная ошибка Нажмите кнопку RESET.(стр.13)

(ОШИБКА-FF-FF)

Невоспроизводимые до-

Файлы, защищенные управле-

Защищенные файлы пропускаются.

рожки пропущены. (FILE

нием цифровыми правами.

SKIPPED)

Не удается воспроизвести

Все файлы на загруженном диске

Замените диск.

все дорожки. (PROCETED

защищены управлением цифро-

DISC)

выми правами.

Ошибка записи в flash-пам-

По некоторым причинам история

Повторите попытку сохранить еще раз.

ять. Не удается записать

воспроизведения содержания

Если сообщение продолжает появлять-

данные в flash-память. (CAN

VOD не может быть сохранена.

ся, обратитесь к дилеру.

NOT SAVE DATA)

Ошибка авторизации (AUT-

Данное устройство не подходит к

Убедитесь, что данное устройство было

HORIZATION ERROR)

устройству, зарегистрированному

зарегистрировано у провайдера VOD.

у провайдера VOD. Невозможно

воспроизвести содержаниеVOD.

Ошибка файла НЕВОСПРО-

Ошибка при работе с файлом с

Повторите попытку сохранить еще раз.

ИЗВОДИМЫЙ ФАЙЛ

арендным содержанием VOD

Если сообщение продолжает появлять-

ся, обратитесь к дилеру.

Воспроизведение диска

Воспроизведите диск соответствующего

несоответствующего формата.

формата.

154

Ru

Приложение

Приложение

Содержащиеся на диски файлы

Для воспроизведения коснитесь одного из

Нажатие списка воспроиз-

воспроизводятся, но одновремен-

перечисленных элементов.

водимых дорожек отобра-

но невозможно отобразить все

зит заголовок.

заголовки.

SD/USB/iPod

Сообщение Причина возникновения Действиям.

Невоспроизводимые до-

Файлы, защищенные управле-

Защищенные файлы пропускаются.

рожки пропущены.

нием цифровыми правами.

Не удается воспроизвести

Все файлы на загруженном

Сохраните воспроизводимые файлы.

все дорожки. (PROCETED

внешнем устройстве памяти за-

DISC)

щищены управлением цифровы-

ми правами.

Ошибка соединения USB.

Произошло замыкание USB- раз-

Убедитесь, что USB-разъем или USB-

Устройства USB недоступ-

ъема или USB-кабеля.

кабель не зажаты и не повреждены.

ны; питание iPod не обе-

Подключенное устройство памя-

Отключите устройство памяти USB ине

спечивается.

ти USB потребляет более 500 мA

используйте его впредь. ВЫКЛЮЧИТЕ за-

(максимально допустимый элек-

жигание, затем переведите ключ зажига-

троток).

ния в положение ACC или ON, азатем

подключите соответствующее устройство

памяти USB.

Произошло замыкание ин-

Убедитесь, что интерфейсный USB-

Приложение

терфейсного USB-кабеля для

кабель для iPod или USB-кабель не зажа-

iPod.

ты и не повреждены.

Подсоединенное устрой-

Данный iPod несовместим с на-

Воспользуйтесь iPod, версия которого

ство iPod не поддерживает-

вигационной системой.

совместима с системой.

ся. Обратитесь к

руководству по эксплуата-

ции.

Ошибка соединения с iPod.

Неисправное подключение Отсоедините кабель iPod. Как только от-

Восстановите соединение.

образится главное меню iPod , снова по-

дключите кабель.

Если сообщение не исчезает, обратитесь

к дилеру.

155

Ru

Приложение

Приложение

мощью Гиродатчика и наклона дороги с

Технология

помощьюG-датчика.

позиционирования

Встроенный датчик также может рассчи-

тать изменения высоты и скорректировать

Позиционирование с помощью

неточности пройденного расстояния, воз-

GPS

никшие вследствие движения по петляю-

В глобальной системе позиционирования

щим дорогам или склонам.

(GPS) используется сеть спутников, на-

Если вы используете эту навигационную

ходящихся на орбите Земли. Каждый спут-

систему с подключенным к ней датчиком

ник, орбита которого находится на высоте

скорости, это повышает точность системы.

21 000 км, постоянно транслирует радио-

Таким образом, для достижения большей

сигналы с информацией о времени и

точности позиционирования нужно надле-

местоположении. Система обеспечивает

жащим образом подключить датчик скоро-

прием сигнала, как минимум, от трех спут-

сти.

ников в любой открытой точке на земной

p Положение схемы определения скоро-

поверхности.

сти варьируется в зависимости от

Точность информации GPS зависит от

модели автомобиля. Подробную инфор-

качества приема сигнала. Если сигналы

мацию можно узнать у авторизирован-

сильные и прием хороший, система GPS

ного дилера компании Pioneer или

может определить широту, долготу и высо-

специалистов по установке.

ту над уровнем моря для точного позицио-

p Некоторые типы автомобилей могут не

нирования в трех измерениях. Однако,

выдавать сигнал скорости при движе-

если качество сигнала плохое, могут быть

нии со скоростью всего несколько ки-

определены только два измерения - широ-

лометров в час. В таком случае текущее

та и долгота, и ошибка позиционирования

местоположение автомобиля может от-

может быть немного больше.

ображаться неправильно во время

транспортной пробки или на авто-

стоянке.

Позиционирование с помощью

Точного расчета траектории

Встроенный в навигационную систему дат-

чик позволяет точно определить Ваше

местоположение. Расчет текущего положе-

ния производится за счет определения

расстояния движения с помощью датчика

скорости, направления поворота с по-

156

Ru

Приложение

Приложение

Как работают вместе GPS и

Сопоставление с картой

Как уже было сказано, системы позициони-

точный расчет траектории?

рования, используемые данной навига-

В целях достижения максимальной точно-

ционной системой, подвержены

сти навигационная система постоянно

определенным ошибкам. Их расчеты могут

сравнивает данные GPS с предполагае-

иногда поместить Ваш автомобиль в место

мым местоположением, рассчитанным с

на карте, где нет дороги. В подобной ситуа-

помощью встроенного датчика. Однако,

ции система обработки понимает, что авто-

если в течение длительного времени до-

мобили передвигаются только по дорогам,

ступны данные только встроенного датчи-

и может скорректировать Ваше местопо-

ка, ошибка позиционирования постепенно

ложение, сместив его к ближайшей дороге.

нарастает, пока предполагаемое местопо-

Это называется сопоставлением с картой.

ложение не становится недостоверным.

По этой причине всякий раз, когда сигналы

GPS становятся доступны, они сравни-

ваются с данными встроенного датчика и

используются для их корректировки с

целью увеличения точности.

p Если Вы устанавливаете цепи на колеса

в зимний период или используете запас-

ное колесо, может увеличиться вероят-

Приложение

ность ошибок вследствие разницы в

диаметрах колес. В этом случае необ-

Используется сопоставление с кар-

ходимо нажать кнопку RESET, чтобы ус-

той

тановить статус датчика в исходное

состояние и вернуть утерянную точ-

ность.

Без сопоставления с картой

Устранение серьезных

ошибок

Ошибки позиционирования сводятся к ми-

нимуму путем объединения GPS-позицио-

нирования, точного расчета траектории и

сопоставления с картой. Однако, в некото-

рых случаях эти функции могут работать

неправильно, и ошибка будет нарастать.

157

Ru

Приложение

Приложение

Если невозможно GPS-

становления приема GPS точность

будет восстановлена.

позиционирование

! Если невозможно получение сигнала

более чем с двух спутников GPS, пози-

Условия, часто вызывающие

ционирование с помощью GPS не

значительные ошибки

осуществляется.

позиционирования

! При некоторых условиях движения сиг-

Фактическое положение автомобиля

налы со спутников GPS могут не дости-

может отличаться от положения, указанно-

гать автомобиля. В таком случае

го на экране карты вследствие различных

система не может использовать GPS-

причин, например, состояния дорожного

позиционирование.

покрытия, по которому движется автомо-

биль или статуса приема GPS-сигнала.

! В случае незначительного поворота.

В туннелях или

Под эстакадами

закрытых авто-

или похожими соо-

стоянках

ружениями

! При наличии параллельной дороги.

При движении

При движении среди

между высокими

густого леса или вы-

зданиями

соких деревьев

! Если рядом с GPS-антенной исполь-

! При наличии рядом другой дороги, на-

зуется автомобильный или сотовый

пример, в случае надземной авто-

телефон, прием GPS-сигнала может

страды.

быть временно прерван.

! Не покрывайте GPS-антенну краской из

аэрозольного баллончика или восковой

пастой, так как это может блокировать

прием GPS-сигнала. Скопление снега

также может ухудшить прием сигналов,

поэтому очищайте антенну.

p Если GPS-сигнал не поступал в течение

длительного времени, реальное место-

положение вашего автомобиля и значок

текущего местоположения карте могут

значительно отличаться или могут не

обновляться. В этом случае после вос-

158

Ru

Приложение

Приложение

! В случае движения по недавно открытой

! В случае движения по длинной, прямой

дороге, которой нет на карте.

дороге или по слегка изогнутой дороге.

! В случае движения по крутой горной

дороге с частыми изменениями высоты.

! В случае зигзагообразного движения.

! Если дорога содержит крутые повороты.

! При въезде или выезде из многоэтаж-

ной парковки или похожего сооружения

с винтообразным пандусом.

Приложение

! При наличии петли или дороги с похожи-

ми очертаниями.

! При повороте автомобиля на поворот-

ном столе или похожей конструкции.

! При использовании парома.

159

Ru

Приложение

Приложение

! При пробуксовке колес автомобиля, на-

! При выезде на дорогу после движения

пример, на грунтовой дороге или на

вокруг большой автостоянки.

снегу.

! При передвижении по кольцевому мар-

шруту.

! При использовании цепей или при

замене шин на шины другого размера.

! В случае начала движения сразу же

после запуска двигателя.

! Если деревья или другие препятствия

блокируют GPS-сигналы на значитель-

ный период времени.

Информация об установке

маршрута

Характеристики поиска маршрута

Ваша навигационная система устанавли-

вает маршрут к пункту назначения, приме-

няя определенные встроенные правила к

! Если Ваш автомобиль движется очень

картографическим данным. В этом

медленно или с частыми стартами и ос-

разделе приведены некоторые полезные

тановками, например в дорожной

сведения о том, как устанавливается мар-

пробке.

шрут.

160

Ru