Pioneer AVIC-F900BT – страница 5

Глава

Воспроизведение DivX

12

p Поворот MULTI-CONTROL влево или

= Подробности см.

Замедленное вос-

вправо, позволяет выполнить опи-

произведение

на стр. 81.

санные выше операции.

f Быстрое перемещение по списку

5 Воспроизведение и пауза

Коснитесь [m] или [n], чтобы выпол-

Коснувшись [f], вы переключаетесь

нить быструю перемотку вперед или

между “воспроизведением” и “паузой”.

назад.

6 Переключение информации

Если коснуться и удерживать [m] или

Касание [Дисп.] позволяет изменить инди-

[n] в течение пяти секунд, быстрая

кацию на информационной панели

перемотка вперед/назад продолжается

следующим образом:

даже, если отпустить соответствующие

Отображение данных о диске — Отобра-

клавиши. Чтобы возобновить воспроиз-

жение текущей паки — Отображение на-

ведение в нужном месте, коснитесь [f],

звания файла

[m] или [n].

7 Отображение экрана карты

g Укажите главу, которую Вы хотите вос-

8 Переключение части воспроизведения

произвести, или время, с которого Вы

При воспроизведении диска, содержащего

хотите начать воспроизведение, введя

несколько различных типов мультимедий-

цифру

ных файлов, Вы можете переключать типы

= Подробности см.

Поиск нужной

файлов для воспроизведения.

сцены и запуск воспроизведения в

Несколько раз коснитесь [Медиа], чтобы

определенное время

на стр. 82.

переключиться между следующими типа-

ми мультимедийных файлов:

CD (аудиоданные (CD-DA)) — ROM (сжа-

Покадровое воспроизведение

тый аудиофайл) — DivX (видеофайлы

Позволяет передвигать кадр за кадром во

DivX)

время воспроизведения.

Воспроизведение DivX

p Клавиши сенсорной клавиатуры по-

% Коснитесь [r] во время воспроиз-

являются только при воспроизведе-

ведения.

нии диска, содержащего несколько

Каждое касание [r] позволяет сдвигать

различных типов мультимедийных

кадр вперед.

файлов.

Для возврата к нормальному воспроиз-

9 Переход на следующую страницу кла-

ведению коснитесь [f].

виш сенсорной панели

p Покадровое воспроизведение некото-

a Остановка воспроизведения

рых дисков может быть нечетким.

b Скрывает сенсорную клавиатуру

Касание [Скрыть] скрывает сенсорную

клавиатуру. Коснитесь ЖК-экрана в любой

Замедленное воспроизведение

точке, чтобы снова отобразить сенсорную

клавиатуру.

Позволяет воспроизводить запись на низ-

c Изменение языка аудио и аудиосистем

кой скорости.

(Мульти-аудио)

% Коснитесь и удерживайте [r] до тех

Каждое касание [Аудио] переключает язык

пор, пока

не отобразится во время

аудио и аудиосистемы.

воспроизведения.

d Изменение языка субтитров (мультия-

После отображения значка

начинается

зычные субтитры)

воспроизведение на низкой скорости.

Каждое касание [Подзаг.] переключает

p Чтобы вернуться к стандартному вос-

язык субтитров.

произведению, коснитесь [n] или [m]

e Покадровое воспроизведение (или за-

ит.д.

медленное воспроизведение)

p Во время замедленного воспроизведе-

= Подробности см.

Покадровое вос-

ния звука нет.

произведение

на стр. 81.

p Замедленное воспроизведение некото-

рых дисков может быть нечетким.

81

Ru

Глава

12

Воспроизведение DivX

p Обратное замедленное воспроизведе-

! Чтобы выбрать 71 минуту 00 секунд,

ние невозможно.

коснитесь по очереди [7], [1], [0], [0] и

[Ввод].

p Для отмены ввода цифр, коснитесь

Поиск нужной сцены и запуск

[Очистить].

воспроизведения в

определенное время

Использование меню

Вы можете найти нужную сцену, указав

папку или главу и время.

“Function”

p Поиск по главе и времени невозможен,

1 Коснитесь [DISC] в меню “Источник

если воспроизведение диска прекраще-

AV” , чтобы отобразить экран “DivX”.

но.

= Подробно о данной операции, см.

Обзор

экранов

на стр. 22.

1 Коснитесь [Поиск], затем коснитесь

[Папка](папка), [Файл](файл), [Время]

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

(время).

клавиши сенсорной панели.

3 Коснитесь [Func].

Меню Function

2 Коснитесь клавиш, чтобы ввести

нужный номер или время, затем кос-

нитесь [Ввод].

12

1 Повторное воспроизведение

При каждом касании [Повтор] проис-

ходит изменение установок в следую-

щей последовательности:

! Файл — Повторное воспроизведение

только текущего файла

! Папка — Повторное воспроизведе-

ние только текущей папки

! Disc — Повторное воспроизведение

текущего диска

p Если Вы выполняете поиск папки

Для папок и файлов

(файла), быстрое перемещение

! Чтобы выбрать 3, коснитесь по очереди

вперед/назад или замедленное вос-

[3] и [Ввод].

произведение, диапазон повторного

! Чтобы выбрать 10, коснитесь по

воспроизведения меняется на [Disc].

очереди [1] и [0] и [Ввод].

2 Установочные настройки DVD

Для времени (поиск по времени)

= Подробности см.

Отображение меню

! Чтобы выбрать 5 минут 03 секунд, кос-

Уст. DVD

на стр. 83.

нитесь по очереди [5], [0], [3] и [Ввод].

82

Ru

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

13

Выберите конфигурацию DVD-Video/DVD-

отображаются или воспроизводятся на

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

VR/DivX плеера.

этом языке.

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

“Function”.

Отображение меню Уст. DVD

= Подробности см.

Отображение меню

1 Воспроизводит диски, содержащие

Уст. DVD

на стр. 83.

DVD-Video, DVD-VR или DivX.

2 Коснитесь [Язык].

2 Коснитесь [DISC] в меню “Источник

Вы можете выбрать предпочтительный

AV” , чтобы отобразить стандартный

язык для субтитров, аудио и меню.

экран воспроизведения.

3 Коснитесь кнопки, расположенной

= Подробно о данной операции, см.

Обзор

рядом с [Subtitle Language], [Audio Lan-

экранов

на стр. 22.

guage] или [Menu Language].

3 Коснитесь [Func].

Показаны все меню языков и текущий вы-

Появляется экран “Function”.

бранный язык.

4 Коснитесь [Уст. DVD].

4 Коснитесь нужного языка.

Если Вы выбираете [Прочие], отображает-

ся дисплей ввода кода языка. Введите

четырехзначный код нужного языка, и

затем коснитесь [Ввод].

= См.

Таблица кодов языков для дисков

DVD

на стр. 87.

p Если выбранный язык не записан на

диске, выводится и отображается язык,

по умолчанию указанный на диске.

p Вы можете также переключить язык суб-

титров и аудио, коснувшись [Подзаг.]

или [Аудио] во время воспроизведения.

5 Коснитесь нужной функции.

p Даже если вы используете [Подзаг.] или

[Аудио], чтобы переключить язык суб-

титров или аудио, это не повлияет на вы-

полненные здесь настройки.

Настройка приоритетных

языков

Вы можете установить приоритетный язык

для субтитра, аудио и меню в исходном

воспроизведении. Если выбранный язык

записан на диске, субтитры, аудио и меню

83

Ru

Глава

13

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

можете установить соотношение сторон

Включение или

для заднего дисплея (рекомендуется ис-

выключение

пользовать данную функцию только приме-

вспомогательных субтитров

нительно к заднему дисплею).

p При использовании обычного дисплея

Вспомогательные субтитры предлагают по-

выберите “Letter Box” или “Panscan”.

яснения для слабослышащих. Они вы-

Выбор “16:09” может привести к искаже-

водятся на экран только в случае, если они

нию изображения.

записаны на DVD.

Вы можете включить или отключить вспо-

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

могательные субтитры по желанию.

“Function”.

= Подробности см.

Отображение меню

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

Уст. DVD

на стр. 83.

“Function”.

= Подробности см.

Отображение меню

2 Коснитесь [Фор-тТВ].

Уст. DVD

на стр. 83.

При каждом касании [Фор-тТВ] проис-

ходит изменение установок в следующей

2 Коснитесь [Вспом. суб-ры].

последовательности:

Коснувшись [Вспом. суб-ры], вы переклю-

! 16:09 — Широкоформатное изображе-

чаетесь между [ Вкл.] и [Выкл.].

ние (16:9) отображается, как оно есть

(первоначальная установка)

! Letter Box — Изображение в оконном

Настройка угла

виде с черными полосками в верхней и

отображения знаков

нижней части экрана

! Panscan — Изображение обрезано с

Вы можете настроить угол знака

, ко-

правой и левой стороны экрана

торый будет отображаться в сценах, где

p При воспроизведении дисков, которые

можно переключать угол.

не имеют системы panscan, они вос-

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

производятся как [Letter Box], даже если

“Function”.

выбрана установка [Panscan].

= Подробности см.

Отображение меню

Убедитесь, что на упаковке диска есть

Уст. DVD

на стр. 83.

маркировка

16 : 9 LB

.

p Некоторые диски не позволяют из-

2 Коснитесь [Многоракурсный].

менить TV соотношение сторон. По-

Коснувшись [Многоракурсный], Вы

дробную информацию см. в инструкциях

переключаетесь между [Вкл.] и [Выкл.].

для диска.

Настройка соотношения

сторон

Существует два типа дисплеев. Широкоэ-

кранный дисплей имеет отношение шири-

ны к высоте (TV соотношение сторон) 16:9,

обычный дисплей имеет TV соотношение

4:3. Если используется обычный задний

дисплей с TV соотношением 4:3, Вы

84

Ru

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

13

! Уровень 1 — Возможно только вос-

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Установка защиты от детей

произведение дисков с фильмами для

На некоторых DVD-Video дисках можно ус-

детей

тановить защиту от детей, которая огра-

p Если Вы хотите изменить уже уста-

ждает детей от просмотра жестоких сцен

новленный уровень защиты от детей,

или сцен, предназначенных для взрослых.

введите зарегистрированный код, а

Вы можете установить нужную степень за-

затем выберите нужный уровень.

щиты.

p Рекомендуется записать код, чтобы не

p Если Вы установили уровень защиты,

забыть его.

во время воспроизведения диска с

p Уровень защиты от детей записан на

такой защитой могут быть отображены

диске. Вы можете уточнить его на упа-

указания по вводу номера кода. В этих

ковке диска, вкладыше к диску или на

случаях воспроизведение начнется

самом диске. С дисками, где не записан

после ввода правильного кода.

уровень защиты от детей, вы не можете

использовать эту защиту.

p На некоторых дисках защита от детей

Установка кода и уровня

работает как пропуск определенных

При первом использовании этой функции

сцен, после которых возобновляется

зарегистрируйте Ваш код. Если Вы не за-

обычное воспроизведение. Подробнее

регистрируете номер кода, защита от

об этом см. в инструкции к диску.

детей работать не будет.

p Если вы забыли зарегистрированный

номер кода, коснитесь [Очистить]10

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

раз на экране ввода цифр. Зарегистри-

“Function”.

рованный код отменится, и вы сможете

= Подробности см.

Отображение меню

зарегистрировать новый.

Уст. DVD

на стр. 83.

2 Коснитесь [Родительский].

Отображает

3 Коснитесь клавиши, расположенной

рядом с “Parental”.

зарегистрированный код

®

DivX

VOD

4 Коснитесь [0] к [9], чтобы ввести

четырехзначный цифровой номер кода.

Чтобы воспроизвести содержание DivX

VOD (видео по запросу) с помощью навига-

5 Во время отображения ввода цифр

ционной системы, сначала необходимо за-

коснитесь [Ввод].

регистрировать блок с провайдером

Код зарегистрирован, теперь можно уста-

содержания DivX VOD. Для этого необ-

новить уровень.

ходимо создать регистрационный код DivX

VOD, предоставляемый вашему провайде-

6 Коснитесь любой из цифр [1] к [8],

ру.

чтобы выбрать нужный уровень.

Защита от детей установлена.

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

! Уровень 8 — Возможно воспроизведе-

“Function”.

ние всего диска (начальная установка)

= Подробности см.

Отображение меню

! Уровень 7 к Уровень 2 — Возможно

Уст. DVD

на стр. 83.

воспроизведение дисков с фильмами

для детей и фильмов для семейного

просмотра

85

Ru

Глава

13

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

2 Коснитесь [DivX VOD].

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

Отобразится 8-значный регистрационный

“Function”.

код.

= Подробности см.

Отображение меню

p Запишите код; он понадобится вам для

Уст. DVD

на стр. 83.

регистрации с DivX VOD про-

2 Коснитесь [Файл субтитров].

вайдером.

Касание [Файл субтитров] переключает

данную настройку между [Исх.] и [Пользо-

ват.].

Установка

p В одной строке может быть отображено

“Автовоспроизведение”

до 42 символов. Если настроено более

42 символов, строка разрывается и ос-

Если в дисковод вставляется DVD диск с

тальные символы отображаются на

DVD-меню, система автоматически от-

следующей строке.

менит DVD-меню и начнет воспроизведе-

p На одном экране может быть отображе-

ние с первой главы первого файла.

но до 126 символов. Если настроено

p Данная функция доступна для DVD-

более 126 символов, лишние не будут

Video.

отображены.

p Некоторые DVD не могут быть вос-

p Субтитры DivX отображаются, если ак-

произведены. Если данная функция не

тивна настройка для файла субтитров,

работает надлежащим образом, отклю-

но соответствующие файлы не записа-

чите ее и начните воспроизведение.

ны на диске.

1 Коснитесь [Уст. DVD] в меню

p Одновременно возможно отображение

“Function”.

до трех строк.

= Подробности см.

Отображение меню

Уст. DVD

на стр. 83.

2 Коснитесь [Автовоспроизведение].

Касание [Автовоспроизведение]

переключает настройку между [Вкл.] и

[Выкл.].

p Если [Автовоспроизведение] уста-

новлен на [Вкл.], повторное воспроиз-

ведение не используется.

Установка файла

®

субтитров для DivX

Вы можете выбрать, отображать внешние

субтитры DivX или нет.

p Если на диске отсутствуют файлы

внешних DivX субтитров, будут отобра-

жаться оригинальные DivX субтитры,

даже если выбрана функция [Пользо-

ват.].

86

Ru

Глава

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

13

DVD-Video, DVD-VR, DivX setup

Таблица кодов языков для дисков DVD

Язык (код), код ввода Язык (код), код ввода Язык (код), код ввода

Японский (ja), 1001 Гуарини (gn), 0714 Пушту (ps), 1619

Английский (en), 0514 Гуджарати (gu), 0721 Кечуа (qu), 1721

Французский (fr), 0618 Хауса (ha), 0801 Ретороманский (rm), 1813

Испанский (es), 0519 Хинди (hi), 0809 Кирунди (rn), 1814

Немецкий (de), 0405 Хорватский (hr), 0818 Румынский (ro), 1815

Итальянский (it), 0920 Венгерский (hu), 0821 Киньяруанда (rw), 1823

Китайский (zh), 2608 Армянский (hy), 0825 Санскрит (sa), 1901

Голландский (nl), 1412 Интерлингва (ia), 0901 Синдхи (sd), 1904

Международный искусственный

Португальский (pt), 1620

Санго (sg), 1907

язык (ie), 0905

Шведский (sv), 1922 Инупиак (ik), 0911 Сербо-хорватский (sh), 1908

Русский (ru), 1821 Индонезийский (in), 0914 Сингальский (si), 1909

Корейский (ko), 1115 Исландский (is), 0919 Словацкий (sk), 1911

Греческий (el), 0512 Иврит (iw), 0923 Словенский (sl), 1912

Афар (aa), 0101 Идиш (ji), 1009 Самоанский (sm), 1913

Абхазский (ab), 0102 Яванский (jw), 1023 Шона (sn), 1914

Африкаанс (af), 0106 Грузинский (ka), 1101 Сомали (so), 1915

Амхарский (am), 0113 Казахский (kk), 1111 Албанский (sq), 1917

Арабский (ar), 0118 Гренландский (kl), 1112 Сербский (sr), 1918

Ассамский (as), 0119 Камбоджийский (km), 1113 Сисвати (ss), 1919

Аймара (ay), 0125 Каннада (kn), 1114 Сесото (st), 1920

Азербайджанский (az), 0126 Кашмирский (ks), 1119 Сунданский (su), 1921

Башкирский (ba), 0201 Курдский (ku), 1121 Суахили (sw), 1923

Белорусский (be), 0205 Киргизский (ky), 1125 Тамильский (ta), 2001

Болгарский (bg), 0207 Латинский (la), 1201 Телугу (te), 2005

Бихари (bh), 0208 Лингала (ln), 1214 Таджикский (tg), 2007

Бислама (bi), 0209 Лаосский (lo), 1215 Тайский (th), 2008

Бенгальский (bn), 0214 Литовский (lt), 1220 Тигринья (ti), 2009

Тибетский (bo), 0215 Латышский (lv), 1222 Туркменский (tk), 2011

Бретонский (br), 0218 Малагасийский (mg), 1307 Тагальский (tl), 2012

Каталонский (ca), 0301 Маори (mi), 1309 Сетсуана (tn), 2014

Корсиканский (co), 0315 Македонский (mk), 1311 Тонганский (to), 2015

Цах (cs), 0319 Малаялам (ml), 1312 Турецкий (tr), 2018

Уэльский (cy), 0325 Монгольский (mn), 1314 Тсонга (ts), 2019

Датский (da), 0401 Молдавский (mo), 1315 Татарский (tt), 2020

Бутанский (dz), 0426 Маратхи (mr), 1318 Тви (tw), 2023

Эсперанто (eo), 0515 Малайский (ms), 1319 Украинский (uk), 2111

Эстонский (et), 0520 Мальтийский (mt), 1320 Урду (ur), 2118

Баскский (eu), 0521 Бирманский (my), 1325 Узбекский (uz), 2126

Персидский (fa), 0601 Науру (na), 1401 Вьетнамский (vi), 2209

Финский (fi), 0609 Непали (ne), 1405 Волапюк (vo), 2215

Фиджи (fj), 0610 Норвежский (no), 1415 Волоф (wo), 2315

Фарерский (fo), 0615 Окситанский (oc), 1503 Кхоса (xh), 2408

Фризский (fy), 0625 Оромо (om), 1513 Йоруба (yo), 2515

Ирландский (ga), 0701 Ория (or), 1518 Зулусский (zu), 2621

Шотландский Гельский (gd), 0704 Панджаби (pa), 1601

Галисийский (gl), 0712 Польский (pl), 1612

87

Ru

Глава

14

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Вы можете воспроизводить сжатые музы-

Чтение с экрана

кальный файлы, хранящиеся на внешних

устройствах памяти (USB, SD).

1 35

2

4

p В данном разделе карта памяти SD, ус-

тройство памяти USB и портативный

6

аудиоплеер USB попадают под

7

определение “внешние устройства па-

мяти (USB, SD)”. Если речь идет только

8

об устройстве памяти USB и портатив-

9

ном аудиоплеере USB, они объединяют-

a

ся под термином “устройство памяти

USB”.

b

p В зависимости от используемого

Процедуры пуска

внешнего устройства памяти не всегда

возможна нормальная эксплуатация

% Вставьте карту памяти SD в слот для

системы.

SD-карт или устройство памяти USB в

p Возможно воспроизведение файлов,

USB-разъем.

содержащихся на устройстве памяти

Меняется источник, затем начинается вос-

USB, соответствующем классу нако-

произведение, если на внешнем ус-

пителей. Подробная информация о

тройстве имеется воспроизводимый файл.

USB-классе представлена в инструкции

= Подробности см.

Подключение USB-ус-

для устройства памяти USB.

тройства памяти

на стр. 18.

1 Значок источника

= Подробности см.

Загрузка и извлечение

Показывает, какой источник выбран.

карты памяти SD

на стр. 16.

2 Индикатор номера папки

p Если внешнее устройство памяти уже

3 Индикатор номера трека

установлено, коснитесь [USB] или [SD] в

4 Индикатор времени воспроизведения

меню “Источник AV”.

Показывает прошедшее время воспроиз-

= Подробно о данной операции, см.

Обзор

ведения текущего трека.

экранов

на стр. 22.

5 Индикатор типа файла

p Воспроизведение осуществляется в со-

Показывает тип воспроизводимого в дан-

ответствии с номерами папок. Пропу-

ный момент файла.

скаются папки, не содержащие

6 Индикатор названия текущей папки

воспроизводимых файлов (если в корне-

Показывает название воспроизводимой в

вой папки 001 нет воспроизводимых

данный момент папки.

файлов, воспроизведение начинается с

7 Номер текущей папки и общее число

папки 002).

файлов

Показывает номер текущего воспроиз-

водимого файла и общее число воспроиз-

водимых аудиофайлов.

8 Индикатор названия трека*

Показывает название воспроизводимого в

данный момент трека (если это возможно).

9 Индикатор названия исполнителя*

88

Ru

Глава

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

14

Показывает имя воспроизводимого испол-

была закодирована в таких файлах,

нителя (если доступно).

вместо нее отображается “—”.

a Индикатор названия альбома*

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Показывает название альбома текущего

трека (если доступно).

Использование клавиш

b Индикатор условий воспроизведения

сенсорной панели (Музыка)

Приведенные ниже знаки обозначают ус-

ловия текущего воспроизведения.

12

: Повторное воспроизведение

: Воспроизведение в произвольном по-

3

рядке

4

: Сканирование

5

Индикатор Значение

6

Аудиофайлы на текущем

7

внешнем устройстве памя-

ти (USB, SD) воспроиз-

Media Repeat

1 Вызов кривых эквалайзера

водятся циклически. Это

условие является настрой-

= Подробности см.

Вызов кривых эква-

кой по умолчанию.

лайзера

на стр. 135.

Текущая папка воспроиз-

2 Отображение меню “Function”

Folder Repeat

водится циклически.

= Подробности см.

Использование

меню “Function”

на стр. 90.

Текущий файл воспроиз-

Track Repeat

водится многократно.

3 Переключение операционного экрана

Касание кнопки переключает экран вос-

Все аудиофайлы на

произведения музыкальных файлов на

текущем внешнем ус-

Media Random

тройстве памяти (USB,

экран воспроизведения видеофайлов.

SD), воспроизводятся в

Данная клавиша доступна только при на-

произвольном порядке.

личии аудио и видеофайлов на внешнем

Все аудиофайлы в

устройстве памяти (USB, SD).

текущей папке воспроиз-

4 Выберите предыдущую или следую-

Folder Random

водятся в произвольном

щую папку

порядке.

Касание [c] или [d] позволяет воспроиз-

Начало каждого аудио-

водить первый воспроизводимый файл в

Media Scan

файла воспроизводится в

предыдущей или следующей папке. Папки,

течение 10 секунд.

в которых нет воспроизводимых файлов,

Начало каждого трека в

пропускаются.

выбранном диске про-

Folder Scan

5 Перемещение на начало или на конец

игрывается около 10

секунд.

Коснувшись [p], Вы перемещаетесь на

начало следующего файла. Коснувшись

= Подробно см.

Использование меню

один раз [o], Вы перемещаетесь на на-

“Function”

на стр. 90.

чало текущего файла. Коснувшись еще

p Информация, помеченная звездочкой

раз, Вы перейдете к предыдущему файлу.

(*), отображается только в случае, если

Быстрое перемещение по списку

она была закодирована в сжатых аудио-

вперед или назад

файлах. Если такая информация не

89

Ru