Pioneer AVIC-F900BT – страница 9

Приложение

Приложение

! Возможна ситуация, когда указания

ВНИМАНИЕ

могут направить вас с автострады, а

При расчете маршрута автоматически про-

затем обратно на нее.

кладывается маршрут и устанавливается го-

! В некоторых случаях маршрут может по-

лосовое управление по маршруту. Также, что

требовать движения в направлении, об-

касается актуальности правил дорожного

ратом тому, в котором Вы движетесь

движения в дневное или ночное время, будет

сейчас. В таких случаях Вам будет дано

отображаться информация только на момент

указание развернуться. Следовательно,

расчета маршрута. Возможно, что улицы с од-

Вам необходимо выполнить безопасный

носторонним движением и тупиковые улицы

разворот, соблюдая действующие пра-

не будут приняты во внимание. Например,

вила дорожного движения.

если движение по улице открыто только в

! В некоторых случаях маршрут может

утренние часы, а Ваша поездка выполняется

начинаться на противоположной от

днем, это будет нарушением правил дорожно-

реального текущего местоположения

го движения и Вы не сможете проехать по

стороне железнодорожного пути или

этому маршруту. Во время вождения руковод-

реки. В этом случае необходимо немно-

ствуйтесь действующими дорожными знака-

го переместиться в сторону места на-

ми. Также, система может не знать некоторые

значения и снова попытаться

правила дорожного движения.

выполнить расчет маршрута.

! Если впереди имеется дорожная пробка

! Рассчитанный маршрут является одним

и движение в этом направлении более

Приложение

из возможных маршрутов к месту на-

целесообразно, чем выбор объездного

значения, выбранным навигационной

маршрута, такой объездной маршрут не

системой с учетом типа улиц или огра-

будет предложен.

ничений движения. Он необязательно

! Возможны случаи, когда начало мар-

может быть оптимальным маршрутом.

шрута и пункт назначения находятся не

(В некоторых случаях Вам, возможно,

на подсвеченном маршруте.

не удастся установить улицы, по кото-

! Число выездов из кольцевых транспорт-

рым вы хотите проехать. Если Вам

ных развязок на экране может отличать-

необходимо проехать по определенной

ся от реального числа дорог.

улице, установите промежуточный пункт

на этой улице.)

Выделение маршрута

! Если пункт назначения находится сли-

! В соответствии с установкой маршрут

шком далеко, возможны случаи, когда

выделяется ярким цветом на карте.

маршрут не будет установлен.(Если Вы

! Могут не быть подсвечены окрестности

хотите установить маршрут большой

начала маршрута и пункт назначения, а

протяженности, проходящий через

также территории с чрезвычайно слож-

несколько территорий, установите про-

ной схемой дорог. Вследствие этого

межуточные пункты вдоль пути.)

маршрут на экране может обрываться,

! Во время работы навигации голосовые

однако голосовая навигация будет вы-

указания о поворотах и пересечениях

полняться.

автострады объявляются заранее. Тем

не менее, при проезде перекрестков, по-

воротов и других быстро сменяющихся

пунктов, некоторые из них могут объяв-

ляться с задержкой или не объявляться

совсем.

161

Ru

Приложение

Приложение

Дополнительная информация о

! Не прикасайтесь к рабочей поверхности

направлениях

дисков.

! Если диски не используются, храните их

Символ Значения

в футлярах.

Шоссе

! Не подвергайте диски воздействию вы-

соких температур и прямых солнечных

Выход с автомагистрали налево/на-

лучей.

право

! Не прикрепляйте этикетки, не пишите и

Кольцевая транспортная развязка

не наносите химические вещества на

(по часовой стрелке или против ча-

поверхности дисков.

совой стрелке)

! Чтобы очистить диск, протрите его мяг-

Паромная переправа ( начало и

кой тканью по направлению от центра.

конец)

Автомобильная дорога (начало и

конец)

Железнодорожное полотно (начало

и конец)

Другая информация

! Образование конденсата может вызвать

временные неисправности в работе

встроенного привода. Оставьте устрой-

ство при комнатной температуре

примерно на один час. Также рекоме-

Использование и уход за

ндуется протереть диски сухой тканью.

диском

! Воспроизведению диска могут препят-

ствовать его характеристики, формат,

Использование дисков подразумевает ба-

записанные приложения, условия вос-

зовые меры предосторожности.

произведения, хранения и т.д.

! Толчки от неровностей дороги могут

Встроенный привод и уход за ним

прерывать воспроизведение диска.

! Используйте только типовые круглые

! Перед использованием диска прочтите

диски. Не используйте диски из-

меры предосторожности при работе с

мененной формы.

ним.

Условия окружающей среды

для воспроизведения диска

! При экстремально высоких температу-

! Используйте 12-см или 8- см диски. При

рах температурный предохранитель за-

воспроизведении 8-см дисков не ис-

щищает навигатор с помощью

пользуйте адаптер.

автоматического отключения устрой-

! Не используйте треснутые, расколотые,

ства.

деформированные или иным способом

поврежденные диски, так как они могут

повредить встроенный привод.

162

Ru

Приложение

Приложение

! Несмотря на тщательную разработку

Информация о дисках в

нашего изделия, вследствие механиче-

формате AVCHD

ского износа, условий использования

Данная система несовместима с дисками,

или хранения на поверхности диска

записанными в формате AVCHD

могут возникнуть незначительные цара-

(Усовершенствованные видеокодеки высо-

пины, не влияющие на его рабочие ха-

кой четкости). Не вставляйте в привод

рактеристики. Такие царапины не

диски в формате AVCHD. Если такие диски

являются сигналом о неисправности

были вставлены в привод, их выброс

системы, она рассматриваются как нор-

может не произойти.

мальный износ.

Информация о воспроизведении

Воспроизводимые диски

двухстороннего диска (DualDisc)

! Двухсторонние диски являются двойны-

Информация о DVD-Video и CD

ми дисками, одна сторона которых

Диски DVD и CD, имеющие представлен-

является записываемым CD-диском для

ные ниже логотипы, обычно воспроиз-

записи звука, а другая записываемым

водятся во встроенном DVD-приводе.

DVD-диском для записи видео.

DVD-Video

! Навигационная система может вос-

производить сторону DVD. Однако, по-

Приложение

скольку сторона CD двухсторонних

дисков является физически несовмести-

мой с общим стандартом CD, данная

навигационная система может не вос-

CD

произвести сторону CD.

! Частая загрузка и выгрузка двухсто-

роннего диска может привести к появле-

нию царапин на диске.

! Серьезные царапины могут привести к

проблемам с воспроизведением на дан-

ной навигационной системе. В некото-

рых случаях двухсторонний диск может

застрять в слоте для загрузки диска и не

p является зарегистрированной тор-

будет извлекаться. Чтобы избежать

говой маркой DVD-формата/Корпора-

этого, рекомендуется удерживаться от

ции, выдающей лицензии на

использования двухсторонних дисков с

использование логотипов.

данной навигационной системой.

p Если DVD-Audio диски не воспроиз-

! Для получения более подробных сведе-

водятся. Возможно, DVD-привод не

ний о двухсторонних дисках, пожалуй-

может воспроизвести все диски,

ста, обратитесь к производителю.

имеющие маркировку, указанную выше.

163

Ru

Приложение

Приложение

Информация о системе Dolby

или хранились в автомобиле в ненадле-

жащих условиях.

Digital

AVIC-F900BT будет микшировать сигналы

Диски DVD-Video

Dolby Digital, и звук будет воспроизводится

в режиме стерео.(Оборудован оптическим

! Диски DVD-Video, имеющие не совме-

выходом для последующего расширения.)

стимые региональные коды, могут не

p Изготовлено по лицензии компании

воспроизводиться в данном DVD-при-

Dolby Laboratories. “Dolby” и знак в виде

воде. Региональные коды плеера можно

двойной буквы D являются товарными

найти на корпусе данного блока.

знаками компании Dolby Laboratories.

Диски DVD-R/DVD-RW/DVD-R DL (с

двойным слоем)

! Не воспроизводятся незавершенные

диски, записанные в Video-формате

(видеорежиме).

! Воспроизводятся диски, записанные в

Информация о звуке DTS

формате Video Recording (VR-режиме).

Возможно только цифровое воспроизведе-

Однако незавершенные диски могут не

ние DTS-звука. Если невозможно исполь-

воспроизводиться. Невоспроизводимые

зовать оптические цифровые выходы

диски должны быть финализированы.

данной системы, DTS-звук не будет вос-

! Диски DVD-R DL (с двойным слоем), за-

производится, в этом случае можно вы-

писанные с помощью Layer Jump recor-

брать аудиотрек с другим звуком кроме

ding , не воспроизводятся.

DTS.

! Более подробно о режимах записи

“DTS” и “DTS Digital Out” являются зареги-

можно узнать у производителей носите-

стрированными торговыми марками компа-

лей, записывающих устройств или запи-

нии DTS, Inc.

сывающего программного обеспечения.

! Данный логотип означает совмести-

мость системы с дисками DVD-RW, за-

писанными в формате Video Recording

Подробная информация о

(VR-режиме).

воспроизводимых средствах

Совместимость

Общая информация о

совместимости дисков

! Определенные функции системы могут

быть недоступны для некоторых дисков.

Диски CD-R/CD-RW

! Не гарантируется совместимость со

! Не воспроизводятся незавершенные

всеми дисками.

диски.

! Если не воспроизводятся диски DVD-

ROM/DVD-RAM.

! Диски могут не воспроизводиться, если

они подверглись воздействию прямых

солнечных лучей, высоких температур

164

Ru

Приложение

Приложение

! Могут не воспроизводиться диски CD-R/

ветвленной иерархией папок может на-

CD-RW, записанные в устройстве для

чинаться с незначительной задержкой.

записи музыкальных CD или на персо-

! Операции варьируются в зависисмости

нальном компьютере по причине харак-

от типа внешнего устройства памяти

теристик диска, царапин или грязи на

(USB, SD).

диске, или грязи, царапин или конденса-

та на линзах встроенного привода.

Совместимость устройства памяти USB

! Воспроизведение дисков, записанных

= Подробно о совместимости устройства

на персональном компьютере, не

памяти USB с навигационной системой

всегда возможно. Это зависит от запи-

см.

Технические характеристики

на стр.

сывающего устройства, записывающего

184.

программного обеспечения, их настроек

Протокол: массив

и других причин.

Подкласс: SCSI (06h)

! Выполняйте запись в надлежащем фор-

! Невозможно подключить устройство па-

мате.(Более подробную информацию

мяти USB к навигационной системе

можно узнать у производителей носите-

через USB-концентратор.

лей, записывающих устройств или запи-

! USB-память с разбиением несовмести-

сывающего программного

ма с данной навигационной системой.

обеспечения.)

! Во время движения надежно зафикси-

! Названия и другая текстовая информа-

руйте устройство USB. Не роняйте ус-

ция, записанная на диске CD-R/CD-RW

Приложение

тройство USB на пол, где оно может

могут не отображаться на данном ус-

застрять под педалью газа или тормоза.

тройстве (в случае звуковых данных

! Воспроизведение аудиофайлов, содер-

(CD-DA)).

жащих видеоданные, может начинаться

! Прочтите меры предосторожности на

с незначительной задержкой.

дисках CD-R/CD-RW перед их использо-

! В зависимости от подключенного к нави-

ванием.

гационной системе устройства USB во

время прослушивания радио могут воз-

Общая информация о внешних

никать шумы.

устройствах памяти (USB, SD)

! Не подключайте другие устройства,

! В зависимости от используемого

кроме портативного аудиоплеера USB /

внешнего устройства памяти (USB, SD)

устройства памяти USB.

навигационная система может не рас-

Последовательность аудиофайлов в

познать устройство или не воспроизве-

USB-памяти

сти записанные файлы надлежащим

Последовательность файлов на портатив-

образом.

ных аудиоплеерах USB отличается от по-

! Не подвергайте внешнее устройство па-

следовательности на устройствах памяти

мяти (USB, SD) воздействию высоких

USB и зависит от типа плеера.

температур.

! Текстовая информация некоторых

Карта памяти SD и карта памяти SDHC

аудио- и видеофайлов может отобра-

! Подробно о совместимости карт памяти

жаться неверно.

SD с навигационной системой см.

! Используйте правильное расширение

Технические характеристики

на стр.

файлов.

184.

! Воспроизведение файлов с внешнего

устройства памяти (USB, SD) с раз-

165

Ru

Приложение

Приложение

Использование руководств и

солютно совпадать. Однако если

дополнительной информации

имеется только один файл DivX и один

файл субтитров в одной папке, эти

! Мультимедийные карты (MMC)

файлы ассоциируются даже если имена

несовместимы с системой.

не совпадают.

! Файлы, имеющие защиту авторского

! Файл субтитров необходимо хранить в

права, не воспроизводятся.

той же папке, что и файл DivX.

! Допускается использовать до 255 фай-

Примечания только для файлов DivX

лов субтитров. Файлы субтитров свыше

! Гарантируется надлежащая экаплуата-

этого количества не будут распознаны.

ция только файлов DivX, загруженных с

! В имени файла субтитров можно ис-

партнерского сайта DivX. Несанкциони-

пользовать до 64 символов, включая

рованные файлы DivX не могут вос-

расширение. Если в имени файла ис-

производиться.

пользуется больше 64 символов, такой

! Платные файлы DRM не будут функцио-

файл может быть не распознан.

нировать до начала воспроизведения.

! Кодировка символа должна соответсво-

! Навигационная система может отобра-

вать стандарту ISO-8859-1. Использова-

жать файл DivX до 1 590 минут 43

ние символов, не соответствующих ISO-

секунд. Операции поиска свыше уста-

8859-1, может привести к искаженному

новленного времени запрещены.

отображению этих символов.

! Для воспроизведения файлов DivX VOD

! Возможно искаженное отображение

требуется предоставить идентифика-

субтитров, если отображаемые симво-

ционный код данной навигационной

лы в файле субтитров содержат контр-

системы провайдеру DivX VOD. Подроб-

ольный код.

но о идентификационных кодах см.

От-

! Субтитры и видео в материалах с боль-

ображает зарегистрированный код

шей скоростью передачи данных могут

®

DivX

VOD

на стр. 85.

не полностью синхронизироваться.

®

! Воспроизводит все версии DivX

video

! Если множественные субтитры запро-

®

(включая DivX

6) посредством ста-

граммированы на отображение в

ндартного воспроизведения медиафай-

течение короткого времени, например,

®

лов DivX

.

0,1 секунды, такие субтитры не могут от-

! Подробную информацию о DivX можно

ображаться в установленное время.

найти на сайте:

http://www.divx.com/

Файлы субтитров DivX

! Можно использовать файлы субтитров

в формате Srt с расширением “.srt”.

! Для каждого файла DivX используется

только один файл субтитров. Не могут

быть использованы файлы с

множественными субтитрами.

! Файлы субтитров, имена которых до

расширения содержат ту же последо-

вательность, что и файл DivX file, ассо-

циируются с файлом DivX.

Последовательности знаков должны аб-

166

Ru

Приложение

Приложение

Таблица совместимости носителей

Общие

USB-устройство

Носитель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

памяти

ISO9660 уровень

ISO9660 уровень

1,

1,

ISO9660 уровень

Файловая система

ISO9660 уровень

FAT16/FAT32

2,

2,

Romeo, Joliet

Romeo и Joliet

и UDF 1.02

Максимальное ко-

FAT32: Нет ограничений.

255

личество папок

FAT16: 512 (включая файлы)

Максимальное ко-

FAT32: Нет ограничений.

999 3 500

личество файлов

FAT16: 512 (включая папки)

Воспроизводимые

MP3, WMA, AAC, DivX MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, MPEG-4

типы файлов

Совместимость с MP3

Приложение

USB-устройство

Носитель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

памяти

Расширение файла .mp3

Скорость передачи

От 8 кбит/сдо320 кбит/с (CBR), VBR

данных

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц,44,1кГц,

Частота выборки

От 16 кГц до 48 кГц

48 кГц для визуального выделения)

Тег ID3 ID3 Версия тега. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ID3 Версия тега. 1.0, 1.1, 2.3

Примечания:

! Версия 2.x для ID3 Тега имеет приоритетность над существующими версиями is 1.x и 2.x.

! Система несовместима со следующими носителями:

MP3i (MP3 интерактивный), mp3 PRO, m3u-лист воспроизведения

167

Ru

Приложение

Приложение

Совместимость с WMA

USB-устройство

Носитель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

памяти

Расширение файла .wma

Версия 9: от 5 кбит/сдо320 кбит/с

Скорость передачи

(CBR), VBR

От 5 кбит/сдо320 кбит/с (CBR), VBR

данных

Версия 7 или 8: от 128 кбит/сдо

192 кбит/с (CBR), VBR

Частота выборки От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

! Система несовместима со следующими носителями:

Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice

Совместимость с WAV

USB-устройство

Носитель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

памяти

Расширение файла

.wav

Формат Линейный PCM (LPCM), IMA-ADPCM

AVIC-F900BT не воспроизводит WAV -

LPCM: от 16 кГц до 48 кГц

Частота выборки

файлы во встроенном DVD-приводе.

IMA-ADPCM: от 22,05 кГц до 44,1 кГц

LPCM: 8 бит и 16 бит

Биты дискретизации

IMA-ADPCM: 3 бита и 4 бита

Примечание:

Частота выборки, отображенная на экране, может быть округлена.

168

Ru

Приложение

Приложение

Совместимость с AAC

USB-устройство

Носитель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

памяти

Расширение файла .m4a

Скорость передачи

От 16 кбит/сдо320 кбит/с (CBR) От 8 кбит/сдо320 кбит/с (CBR)

данных

Частота выборки От 8 кГц до 44,1 кГц

Примечания:

®

! Навигационная система воспроизводит AAC-файлы, закодированные с помощью iTunes

.

! Система несовместима со следующими носителями:

Apple Lossless, файлы, закодированные с помощью VBR

Совместимость с DivX

USB-устройство

Носитель CD-R/-RW DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

памяти

Расширение файла .avi/.divx

Профиль (Версия

Домашний кинотеатр Версия 3.11/

DivX)

Версия 4.x/Версия 5.x/Версия 6.x

Приложение

Совместимые аудио-

MP3, Dolby Digital

кодеки

Скорость передачи

Файлы DivX, хранящиеся на внешнем

От 8 кбит/сдо320 кбит/с (CBR), VBR

данных (MP3)

устройстве памяти (USB, SD), не вос-

производятся.

Частота выборки

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц,44,1кГц,

(MP3)

48 кГц для визуального выделения)

Максимальный

720 × 576 пикселей.

размер изображения

Максимальный

4 ГБ

размер файла

Примечания:

! Система несовместима со следующими носителями:

Формат DivX Ultra, файлы DivX без видеоданных, файлы DivX, закодированные с помощью LPCM (Ли-

нейного PCM) аудиокодека

! В зависимости от размещения информации на диске, такой как количество аудиопотоков, в начале вос-

произведения таких дисков возможна незначительная задержка.

! Если объем файла превышает 4 ГБ, воспроизведение будет остановлено на середине.

! Вследствие формирования файлов DivX возможен запрет на некоторые специальные операции.

! Файлы с большей скоростью передачи данных не всегда воспроизводятся корректно. Стандартная ско-

рость передачи данных составляет 4 мбит/с для CD и 10,08 мбит/с для DVD .

169

Ru