Pioneer AVH-P6000DVD – страница 6

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

% Коснитесь PARAMETRIC EQ в меню

Примечание

функций DSP.

Если источником сигнала является 2-каналь-

ная аудиосистема LPCM или 2-канальная

Примечание

аудиосистема Dolby Digital, и Вы выбираете

эффекты SFC, наиболее подходящие для 5.1-

Для каждой полосы можно выбрать централь-

канального аудио (т.е MUSICAL, DRAMA или

ную частоту. Центральную частоту можно из-

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

ACTION), мы рекомендуем включить Dolby

менять шагами по 1/3 октавы, но нельзя

Pro Logic II. Напротив, при выборе эффектов

выбирать центральные частоты трёх полос с

SFC, предназначенных для использования с

интервалами между ними менее 1 октавы.

2-канальным аудио (т.е. JAZZ, HALL или

CLUB), мы рекомендуем отключить Dolby Pro

Выбор громкоговорителя

Logic II.

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

брать значение SP-SEL.

Регулировка 3-х полосного

При каждом касании c или d осуще-

ствляется выбор элемента в следующем

параметрического эквалайзера

порядке:

Для кривых эквалайзера Custom1 и

SP-SEL (громкоговорители)—BAND (диапа-

Custom2 Вы можете регулировать

зоны)—FREQUENCY (центральная частота)

передние, задние и центральные кривые

—LEVEL (уровень эквалайзера)—

эквалайзера по отдельности, выбирая

Q. FACTOR (коэффициент Q-резонанс)

центральную частоту, уровень и коэффи-

циент Q-резонанс для каждой полосы.

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

! Для каждого источника сигнала может

брать громкоговоритель для настройки.

быть создана отдельная кривая

С помощью кнопок c и d добейтесь по-

Custom1.

явления на дисплее обозначения нужного

! Кривая Custom2 может быть общей для

громкоговорителя.

всех источников сигнала.

REAR (передние громкоговорители)—

! Центральный громкоговоритель в зна-

CENTER (центральный громкоговоритель)

чительной мере определяет звуковой

—FRONT (задние громкоговорители)

образ, и достижение правильного ба-

# Нельзя выбрать громкоговоритель, для ко-

ланса является непростой задачей. Мы

торого указан размер OFF.(См.

Настройка

рекомендуем включить воспроизведе-

громкоговорителей

на стр. 95.)

ние 2-канальной аудиозаписи (на-

пример, с компакт-диска) и

отрегулировать баланс непосредствен-

Диапазон

но на громкоговорителях, за исключе-

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

нием центрального, затем включить 5.1-

брать значение BAND.

канальную запись (Dolby Digital или

При каждом касании c или d осуще-

DTS) и подстроить центральный громко-

ствляется выбор элемента в следующем

говоритель под тот баланс, который Вы

порядке:

уже установили между другими громко-

говорителями.

101

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

SP-SEL (громкоговорители)—BAND (диапа-

—LEVEL (уровень эквалайзера)—

зоны)—FREQUENCY (центральная частота)

Q. FACTOR (коэффициент Q-резонанс)

—LEVEL (уровень эквалайзера)—

Q. FACTOR (коэффициент Q-резонанс)

2 Коснитесь c или d, чтобы отрегули-

ровать уровень эквалайзера.

2 Коснитесь c или d, чтобы выбрать

При каждом касании c или d уровень

полосу эквалайзера для настройки.

эквалайзера повышается или понижается.

При каждом нажатии c или d происходит

При повышении или понижении уровня от-

выбор полос эквалайзера в следующей по-

ображаются значения от +06 до –06.

следовательности:

LOW (низкие)—MID (средние)—HIGH (вы-

Q-резонанс

сокие)

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

брать значение Q. FACTOR.

Частота

При каждом касании c или d осуще-

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

ствляется выбор элемента в следующем

брать значение FREQUENCY.

порядке:

При каждом касании c или d осуще-

SP-SEL (громкоговорители)—BAND (диапа-

ствляется выбор элемента в следующем

зоны)—FREQUENCY (центральная частота)

порядке:

—LEVEL (уровень эквалайзера)—

SP-SEL (громкоговорители)—BAND (диапа-

Q. FACTOR (коэффициент Q-резонанс)

зоны)—FREQUENCY (центральная частота)

—LEVEL (уровень эквалайзера)—

2 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

Q. FACTOR (коэффициент Q-резонанс)

брать требуемый коэффициент Q-резо-

нанса.

2 Коснитесь c или d для задания

При каждом нажатии c или d происходит

центральной частоты выбранной поло-

переключение значений коэффициента Q-

сы.

резонанса в следующем порядке:

С помощью кнопок c и d добейтесь по-

NARROW (широкий)—WIDE (узкий)

явления на дисплее нужной частоты.

# Аналогично производится регулировка па-

40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

раметров для каждой полосы других

—160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz

громкоговорителей.

—500Hz—630Hz—800Hz—1kHz—1.25kHz

—1.6kHz—2kHz—2.5kHz—3.15kHz—4kHz

—5kHz—6.3kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz

Уровень

1 Нажмите кнопку c или d, чтобы вы-

брать значение LEVEL.

При каждом касании c или d осуще-

ствляется выбор элемента в следующем

порядке:

SP-SEL (громкоговорители)—BAND (диапа-

зоны)—FREQUENCY (центральная частота)

102

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

Использование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

автоматического эквалайзера

Во избежание дорожных происшествий нико-

гда не включайте функции автоматической

Автоматический эквалайзер – это кривая

регулировки временной задержки и автома-

эквалайзера, создаваемая функциями ав-

тического эквалайзера во время движения.

томатической регулировки временной за-

Когда эта функция измеряет акустические ха-

держки и автоматического эквалайзера

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

рактеристики для создания кривой автоэква-

(см.

Авто TA и EQ (автоматическая регули-

лайзера, из громкоговорителей может

ровка временной задержки и автоматиче-

исходить громкий испытательный сигнал

ский эквалайзер)

на стр. 103).

(шум).

Вы можете включать и выключать автома-

тический эквалайзер.

ВНИМАНИЕ

1 Коснитесь AUTO EQ в меню функций

! Выполнение функций автоматической

DSP.

регулировки временной задержки и авто-

# Вы не можете использовать эту функцию,

матического эквалайзера может привести

если функции автоматической регулировки

к повреждению громкоговорителей при

временной задержки и автоматического эква-

следующих условиях. Обязательно

лайзера не были выполнены.

проверьте эти условия перед выполне-

2 Коснитесь кнопки ON, чтобы вклю-

нием функций автоматической регулиров-

чить автоматический эквалайзер.

ки временной задержки и автоматического

# Чтобы выключить автоматический эква-

эквалайзера.

лайзер, коснитесь кнопки OFF.

— Громкоговорители неправильно по-

дсоединены.(Например, задний гром-

коговоритель подсоединён к выходу

канала сабвуфера.)

Авто TA и EQ

— Громкоговоритель подсоединён к уси-

(автоматическая

лителю мощности, выходной сигнал ко-

регулировка временной

торого превосходит допустимую

максимальную мощность громкогово-

задержки и автоматический

рителя.

эквалайзер)

! Если микрофон размещён в непод-

Этой функцией можно пользоваться только

ходящем для измерения месте, из-

в том случае, если к данному устройству

мерительный сигнал может иметь

подсоединён многоканальный процессор

повышенную громкость, и измерение

(например, DEQ-P6600).

может занять много времени, что приведёт

Автоматическая временная задержка авто-

к излишнему расходу ресурса аккумулято-

матически подстраивается под расстояние

ра. Убедитесь, что микрофон находится в

между каждым громкоговорителем и по-

рекомендованном для него положении.

ложением прослушивания.

Автоматический эквалайзер автоматически

измеряет акустические характеристики са-

лона автомобиля и создаёт кривую авто-

эквалайзера на основе полученной

информации.

103

Ru

Раздел

17

Цифровой сигнальный

процессор (DSP)

Перед запуском функций

сигнала усилителя мощности в ста-

ндартное положение.

автоматической регулировки

! Если это устройство подсоединено к

временной задержки и

усилителю мощности с LPF (фильтром

автоматического эквалайзера

нижних частот), выключите LPF вуси-

! Выполняйте функции автоматической

лителе мощности перед выполнением

регулировки временной задержки и ав-

функций автоматической регулировки

томатического эквалайзера в как можно

временной задержки и автоматического

более тихом месте при выключенном

эквалайзера. Кроме того, частота среза

двигателе автомобиля и кондиционере.

встроенного фильтра нижних частот ак-

Кроме того, перед выполнением функ-

тивного сабвуфера должна быть уста-

ций автоматической регулировки

новлена на верхнем пределе.

временной задержки и автоматического

! Значение временной задержки, вы-

эквалайзера отключите питание автомо-

численной функциями автоматической

бильного телефона и портативных

регулировки временной задержки и ав-

телефонов, находящихся в машине. По-

томатического эквалайзера, может отли-

сторонние звуки, не являющиеся из-

чаться от значения, соответствующего

мерительным сигналом (окружающие

фактическому расстоянию, при следую-

шумы, звук работающего двигателя,

щих обстоятельствах. Тем не менее,

звонки телефонов и т.д.) могут по-

расстояние, вычисленное компьютером,

мешать проведению точных измерений

соответствует оптимальной задержке

акустических характеристик салона ав-

именно при данных обстоятельствах,

томобиля.

поэтому продолжайте использовать это

! Убедитесь, что функции автоматической

расчётное значение.

регулировки временной задержки и ав-

— Если в салоне наблюдается сильное

томатического эквалайзера выполняют-

отражение звука, возникают задерж-

ся с микрофоном из комплекта

ки.

поставки. Использование другого микро-

— Если возникают задержки для низко-

фона может сделать измерения невоз-

частотных звуков из-за влияния LPF

можными или исказить результаты

на активные сабвуферы или

измерения акустических характеристик

внешние усилители.

салона автомобиля.

! Функции автоматической регулировки

! Если передний громкоговоритель не по-

временной задержки и автоматического

дсоединён, функции автоматической

эквалайзера изменяют настройки аудио

регулировки временной задержки и ав-

следующим образом:

томатического эквалайзера выполнить

— Регулятор баланса/уровня сигнала

невозможно.

возвращается в центральное по-

! Если это устройство подсоединено к

ложение.(См. стр. 92.)

усилителю мощности с регулировкой

— Кривая эквалайзера переключается в

уровня входного сигнала, выполнение

режим Flat.(См. стр. 100.)

функций автоматической регулировки

— Будет произведена автоматическая

временной задержки и автоматического

установка на настройку фильтра вы-

эквалайзера может оказаться невоз-

соких частот для передних, задних и

можным при пониженном уровне вход-

центральных громкоговорителей.

ного сигнала усилителя мощности.

Установите регулятор уровня входного

104

Ru

Раздел

Цифровой сигнальный

17

процессор (DSP)

! Если функции автоматической регули-

ровки временной задержки и автома-

тического эквалайзера выполняются

при наличии ранее установленных на-

строек, эти настройки замещаются но-

выми.

Цифровой сигнальный процессор (DSP)

Выполнение функций

автоматической регулировки

временной задержки и

3 Поверните ключ зажигания в по-

автоматического эквалайзера

ложение ON или ACC.

Если кондиционер или обогреватель авто-

1 Остановите автомобиль в как можно

мобиля включены, выключите их. Шум

более тихом месте, закройте все двери,

вентилятора кондиционера или обо-

окна и люк и выключите двигатель.

гревателя может помешать правильной

Если двигатель оставить работающим, его

работе функций автоматической регули-

шум может помешать правильному вы-

ровки временной задержки и автоматиче-

полнению функций автоматической регу-

ского эквалайзера.

лировки временной задержки и

# Нажмите кнопку SOURCE для включения

автоматического эквалайзера.

источника сигнала, если это устройство было

2 Установите с помощью ремня (при-

выключено.

обретаемого отдельно) прилагаемый

4 Выберите положение прослушива-

микрофон в центре подголовника

ния для сиденья, на котором уста-

сиденья водителя лицевой стороной

новлен микрофон.

вперёд.

См.

Использование селектора положения

Результаты работы функций автоматиче-

прослушивания

на стр. 92.

ской регулировки временной задержки и

# Если перед запуском функций автоматиче-

автоматического эквалайзера могут разли-

ской регулировки временной задержки и авто-

чаться в зависимости от того, где Вы уста-

матического эквалайзера положение

новите микрофон. По желанию, для

прослушивания не задано, автоматически вы-

выполнения функций автоматической регу-

бирается FRONT-L.

лировки временной задержки и автома-

тического эквалайзера можно установить

5 Нажмите и удерживайте кнопку

микрофон на переднем пассажирском

SOURCE, пока устройство не выключит-

сиденье.

ся.

6 Удерживайте кнопку EQ, чтобы

войти в режим функции автоматической

регулировки временной задержки и ав-

томатического эквалайзера.

105

Ru

Раздел

19

Настройка DVD

! При использовании обычного дисплея

Включение и отключение

выбирайте LETTER BOX или PANSCAN.

вспомогательных субтитров

При выборе 16 : 9 изображение может

Если на DVD диске записаны вспомо-

выглядеть неестественным.

гательные субтитры, Вы можете вывести

! При выборе ТВ-формата дисплей ус-

их на дисплей, включив функцию отоб-

тройства переключается на ту же на-

ражения вспомогательных субтитров.

стройку.

1 Нажмите NEXT в меню выбора языка

1 Нажмите TV ASPECT в меню опций

на диске DVD.

видео на диске DVD.

2 Для включения вспомогательных

2 Для выбора ТВ-формата коснитесь

субтитров нажмите ASSIST SUB TITLE.

любой из следующих кнопок сенсорной

На дисплее появится надпись ON.

панели.

# Чтобы выключить вспомогательные суб-

! 16 : 9 – Широкоформатное изображение

титры, нажмите ASSIST SUB TITLE еще раз.

(16:9) выводится в реальном виде (на-

чальная настройка)

! LETTER BOX – Изображение формата

“letterbox” с черными полосами в

верхней и нижней части экрана

Настройка отображения

! PANSCAN – Изображение обрезается в

значка ракурса

правой и левой области экрана

Когда эта функция включена, значок ракур-

са появляется в сценах, которые могут

Примечания

быть воспроизведены в разных ракурсах.

! При воспроизведении дисков, на которых

% Для включения отображения значка

не указан формат PANSCAN, включается

ракурса нажмите MULTI ANGLE в меню

LETTER BOX, даже если выбрана настрой-

опций видео на диске DVD.

ка PANSCAN. Убедитесь, что на упаковке

16 : 9 LB

На дисплее появится надпись ON.

диска имеется маркировка

.(См.

# Чтобы выключить отображение значка ра-

стр. 13.)

курса, нажмите MULTI ANGLE еще раз.

! Некоторые диски не дают возможности

менять ТВ-формат. Подробности смотрите

в инструкциях, прилагаемых к диску.

Настройка формата

изображения

Возможны два варианта дисплея. У широ-

коформатного дисплея отношение ширины

к высоте 16:9 (ТВ-формат), а у обычного

телевизионного формата это отношение

4:3. Убедитесь, что Вы выбрали правиль-

ный ТВ-формат для дисплея, подключен-

ного к VIDEO OUTPUT.

112

Ru

Раздел

Настройка DVD

19

! От LEVEL 7 до LEVEL 2 – Допускается

Установка блокировки

воспроизведение детских программ и

доступа

программ, не ориентированных только

Некоторые диски DVD позволяют исполь-

на взрослых

зовать функцию блокировки доступа для

! LEVEL 1 – Допускается воспроизведение

предотвращения просмотра детьми сцен

только детских программ

насилия и прочих фрагментов, предназ-

наченных только для взрослых. Уровень

Примечания

блокировки доступа можно выбрать по

! Рекомендуется записать код на случай,

желанию.

если Вы его забудете.

! Если установлена блокировка доступа

Настройка DVD

! Уровень блокировки доступа запрограмми-

определенного уровня, то при попытке

рован на диске. Информация об уровне

воспроизвести диск с функцией блоки-

блокировки указана на упаковке диска, в

ровки на экран выводится предложение

приложенном буклете или на самом диске.

ввести код доступа. В этом случае вос-

Если на диске не запрограммирован

произведение начнется только после

уровень блокировки, то для данного ус-

ввода правильного кода.

тройства функция блокировки от просмот-

ра нежелательной информации

недоступна.

Установка кода и уровня

! На некоторых дисках защитная блокировка

блокировки

применяется только в отношении сцен

Для воспроизведения дисков, имеющих

определенного характера. Такие сцены

функцию блокировки, нужно задать код до-

воспроизводиться не будут. Подробности

ступа.

смотрите в инструкциях, прилагаемых к ди-

скам.

1 Нажмите PARENTAL в меню опций

видео на диске DVD.

Изменение уровня

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

Установленный уровень блокировки досту-

четырехзначный код.

па можно изменять.

# Чтобы удалить введенные цифры, на-

жмите кнопку C.

1 Нажмите PARENTAL в меню опций

видео на диске DVD.

3 Пока на дисплее отображается

введенный номер, коснитесь ENTER.

2 С помощью кнопок от 0 до 9 введите

Код установлен, и теперь можно задать

код доступа.

уровень.

3 Нажмите ENTER.

4 Выберите нужный уровень с по-

Код введен, и теперь можно изменить

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

уровень.

панели.

# При вводе неправильного кода отобра-

Уровень блокировки доступа установлен.

жается значок

. Нажмите C и введите пра-

! LEVEL 8 – Допускается воспроизведение

вильный код.

всего диска (начальная настройка)

113

Ru

Раздел

19

Настройка DVD

# Если Вы забыли код, см.

Если Вы забыли

код

на стр. 114.

4 Выберите нужный уровень с по-

мощью кнопок от 1 до 8 на сенсорной

панели.

Новый уровень блокировки доступа уста-