Pioneer AVH-P6000DVD – страница 4

Инструкция к Автомагнитоле Pioneer AVH-P6000DVD

Раздел

Проигрыватель-автомат

11

компакт-дисков

2 Чтобы включить функцию воспроиз-

Использование списка

ведения в произвольной последо-

воспроизведения с

вательности, нажмите кнопку RANDOM

в меню функций.

функцией ITS

Дорожки будут воспроизводиться в произ-

Функция ITS (моментальный выбор дорож-

вольной последовательности в пределах

ки) позволяет составить список воспроиз-

ранее выбранных диапазонов M-CD или

ведения любимых дорожек из всех записей

DISC.

на дисках, имеющихся в магазине проигры-

# Чтобы выключить функцию воспроизведе-

вателя-автомата компакт-дисков. После

ния в произвольной последовательности, на-

того, как Вы добавили любимые дорожки в

жмите кнопку RANDOM еще раз.

список воспроизведения, Вы можете вклю-

чить воспроизведение с функцией ITS и

прослушивать только эти отобранные запи-

си.

Сканирование компакт-

дисков и дорожек

Создание списка воспроизведения

При использовании режима DISC начало

с программированием функции

каждой дорожки на выбранном диске вос-

Проигрыватель-автомат компакт-дисков

производится около 10 секунд. При исполь-

ITS

зовании M-CD начало первой дорожки

Вы можете использовать функцию ITS для

каждого диска воспроизводится около 10

ввода и воспроизведения до 99 дорожек на

секунд.

каждом из дисков, общее число которых

может доходить до 100. (В моделях про-

1 Выберите диапазон повторного вос-

игрывателей-автоматов компакт-дисков,

произведения.

предшествовавших моделям CDX-P1250 и

См.

Повторное воспроизведение

на стр.

CDX-P650, можно было вносить в список

60.

воспроизведения не более 24 дорожек.)

2 Чтобы включить функцию скани-

1 Запустите воспроизведение диска,

рующего воспроизведения, нажмите

который Вы хотите запрограммировать.

кнопку SCAN в меню функций.

Коснитесь a или b, чтобы выбрать ком-

Будут воспроизводиться первые 10 секунд

пакт-диск.

каждой дорожки текущего диска (или

первой дорожки каждого диска).

2 Коснитесь ITS MEMORY в меню функ-

ций.

3 Как только Вы нашли нужную дорож-

ку (или диск), коснитесь кнопки SCAN

3 Для выбора нужной дорожки кос-

еще раз.

нитесь c или d.

Примечание

После завершения сканирования дорожки

или диска снова начнется обычное воспроиз-

ведение дорожек.

61

Ru

Раздел

11

Проигрыватель-автомат

компакт-дисков

4 Для внесения воспроизводимой в

# Чтобы выключить воспроизведение с

данный момент дорожки в список вос-

функцией ITS, коснитесь кнопки ITS PLAY еще

произведения коснитесь MEMORY.

раз.

Появляется надпись MEMORY, и воспроиз-

водимая в данный момент дорожка зано-

сится в Ваш список воспроизведения.

Удаление дорожки из списка

После этого на дисплее снова появляется

воспроизведения с функцией ITS

номер дорожки.

Вы можете удалять дорожки из списка вос-

произведения с функцией ITS, если вос-

Примечание

произведение с функцией ITS включено.

Если воспроизведение с функцией ITS уже

После записи в память данных для 100 дис-

включено, переходите к шагу 2.

ков данные для следующего диска будут за-

мещать данные диска,

1 Включите воспроизведение ком-

запрограммированного первым.

пакт-диска с дорожкой, которую Вы

хотите удалить из списка воспроизведе-

ния с функцией ITS, и включите вос-

Воспроизведение из списка

произведение с функцией ITS.

воспроизведения с функцией ITS

См.

Воспроизведение из списка воспроиз-

Воспроизведение с функцией ITS позво-

ведения с функцией ITS

на стр. 62.

ляет прослушивать дорожки, которые Вы

внесли в свой список воспроизведения с

2 Коснитесь ITS MEMORY в меню функ-

функцией ITS. Когда Вы включаете вос-

ций.

произведение с функцией ITS, проигры-

ватель-автомат компакт-дисков начинает

3 Для выбора нужной дорожки кос-

воспроизводить дорожки из Вашего списка

нитесь c или d.

воспроизведения с функцией ITS.

4 Чтобы удалить дорожку из списка

1 Выберите диапазон повторного вос-

воспроизведения с функцией ITS, на-

произведения.

жмите кнопку CLEAR.

См.

Повторное воспроизведение

на стр.

Текущая дорожка удаляется из списка вос-

60.

произведения с функцией ITS, и начинает-

ся воспроизведение следующей дорожки

2 Чтобы включить воспроизведение с

из этого списка.

функцией ITS, коснитесь кнопки

# Если в текущем диапазоне нет дорожек из

ITS PLAY в меню функций.

Вашего списка воспроизведения, появляется

Воспроизведение начинается с дорожек из

надпись ITS EMPTY, и включается обычный

Вашего списка воспроизведения в преде-

режим воспроизведения.

лах предварительно выбранных диапазо-

нов M-CD или DISC.

# Если в текущем диапазоне не запрограм-

мирована ни одна дорожка для воспроизведе-

ния с функцией ITS, отображается надпись

ITS EMPTY.

62

Ru

Раздел

Проигрыватель-автомат

11

компакт-дисков

Удаление диска из списка

COMP OFFCOMP 1COMP 2

COMP OFFDBE 1DBE 2

воспроизведения с функцией ITS

# Если проигрыватель-автомат компакт-дис-

Вы можете удалить все дорожки диска из

ков не поддерживает функции COMP/DBE,

списка воспроизведения с функцией ITS,

выбрать COMPRESSION невозможно.

если воспроизведение с функцией ITS вы-

ключено.

1 Запустите воспроизведение диска,

который Вы хотите удалить.

Коснитесь a или b, чтобы выбрать ком-

пакт-диск.

2 Коснитесь ITS MEMORY в меню функ-

ций.

3 Для удаления из списка воспроиз-

ведения с функцией ITS всех дорожек

на текущем диске нажмите кнопку

Проигрыватель-автомат компакт-дисков

CLEAR.

Все дорожки, принадлежащие текущему

диску, удаляются из списка воспроизведе-

ния, и на дисплее отображается надпись

ITS CLEAR.

Использование сжатия и

усиления басов

Эти функции можно использовать только с

тем проигрывателем-автоматом компакт-

дисков, который их поддерживает.

Использование функций COMP (компрес-

сия) и DBE (динамическое усиление баса)

позволяет регулировать качество звучания

при воспроизведении на проигрывателе-

автомате компакт-дисков.

% Чтобы установить наиболее предпо-

чтительные настройки, нажмите кнопку

COMPRESSION в меню функций.

С помощью кнопки COMPRESSION вы-

берите одну из следующих настроек:

63

Ru

Просмотр телепрограмм

1

3

4

5

2

6

Раздел

12

ТВ-тюнер

3 Индикатор диапазона

Показывает, на какой диапазон настроен

ТВ-тюнер.

4 Индикатор номера предварительной

настройки

Показывает, какая предварительная на-

стройка была выбрана.

5 Индикатор канала

Показывает, на какой канал настроен

ТВ-тюнер.

6 Дисплей списка предварительных

настроек

Данное устройство может использоваться

Отображает список предварительных на-

для управления ТВ-тюнером (например,

строек.

GEX-P5700TVP), который продается

отдельно.

1 Нажмите на значок источника сигна-

Подробнее о работе с ТВ-тюнером см. в

ла, а затем на кнопку TV, чтобы выбрать

руководстве по эксплуатации ТВ-тюнера. В

режим ТВ.

данном разделе приведена информация о

# Если значок источника сигнала не отобра-

том, как использовать данное устройство

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

для приема телевизионных каналов. Дан-

нувшись экрана.

ная информация отличается от той, что из-

ложена в руководстве по эксплуатации ТВ-

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

тюнера.

на дисплее кнопки сенсорной панели.

Важно

3 Нажмите BAND, чтобы выбрать диа-

В зависимости от модели ТВ-тюнера, по-

пазон.

дключенного к данному устройству, некото-

С помощью кнопки BAND добейтесь, чтобы

рые функции могут не работать. Подробнее

на дисплее отобразился нужный диапазон:

см. руководство по эксплуатации ТВ-тюнера.

TV1 или TV2.

1 Название источника

4 Для выбора предустановленного ка-

Показывает название выбранного источ-

нала коснитесь LIST, чтобы отобразить

ника.

список предустановленных каналов, и

коснитесь нужного предустановленного

2 Значок источника сигнала

канала.

Показывает, какой источник сигнала был

Включается выбранный предустановлен-

выбран.

ный канал.

64

Ru

Раздел

ТВ-тюнер

12

5 Чтобы выполнить ручную настрой-

% Чтобы сохранить в памяти телека-

ку, нажмите и быстро отпустите кнопку

нал, нажмите и удерживайте одну из

c или d.

кнопок предварительной настройки от

Каналы будут пошагово повышаться или

P01 до P12, пока номер на экране не

понижаться.

перестанет мигать.

# Вы также можете выполнить ручную на-

Номер, который Вы нажали, замигает на

стройку, нажав кнопку c или d, либо путем

индикаторе номера предварительной на-

перемещения джойстика на пульте дистан-

стройки, после чего останется зажженным.

ционного управления влево или вправо.

Выбранный телеканал сохранен в памяти.

В следующий раз, когда Вы нажмете ту же

6 Чтобы выполнить настройку с поис-

кнопку предварительной настройки,

ком, нажмите и удерживайте кнопку c

телеканал будет вызван из памяти.

или d в течение примерно одной секу-

# Для переключения между кнопками пред-

нды.

варительной настройки от P01 до P06 иотP07

Тюнер будет сканировать каналы, пока не

до P12 используйте кнопки

или .

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

# Если кнопки сенсорной панели не отобра-

ким уровнем сигнала для качественного

жаются, чтобы отобразить их на экране ди-

приема.

сплея, коснитесь экрана.

# Чтобы отменить настройку с поиском на-

# Если кнопки с цифрами от P01 до P06 иот

жмите и быстро отпустите кнопку c или d.

P07 до P12 не отображаются на дисплее,

# Если нажать и удерживать кнопку c или d,

чтобы вызвать их, коснитесь LIST.

ТВ-тюнер

то тюнер будет пропускать обнаруженные

телеканалы. Настройка с поиском начнется,

Примечания

как только Вы отпустите кнопку.

! В памяти можно сохранить до 24 телекана-

# Вы также можете выполнить настройку с

лов, по 12 для каждого из двух ТВ-диапа-

поиском, нажав и удерживая кнопку c или d,

зонов.

либо удерживая джойстик на пульте дистан-

! С помощью кнопок a и b также можно вы-

ционного управления в левом или в правом

зывать из памяти настройки телеканалов,

положении.

которым назначены кнопки предваритель-

ной настройки от P01 до P12.

Примечание

Если Вы не воспользуетесь кнопками сенсор-

ной панели в течение 30 секунд, они будут ав-

томатически скрыты.

Запоминание и повторный

вызов телеканалов

С помощью любой из кнопок предва-

рительной настройки от P01 до P12 можно

сохранить до 12 каналов для последующе-

го вызова одним нажатием кнопки.

65

Ru

Знакомство с расширенными

функциями ТВ-тюнера

1

Раздел

12

ТВ-тюнер

Последовательное

сохранение в памяти

телеканалов с наиболее

мощным сигналом

% Чтобы включить функцию BSSM, на-

жмите BSSM в меню функций.

Начнет мигать надпись BSSM. Пока мигает

надпись BSSM,12самых мощных станций

будут сохранены, начиная с наименьшей

мощности. По завершении этой процедуры

надпись BSSM исчезнет.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите BSSM еще раз.

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

Примечание

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

При сохранении телеканалов с помощью

на экран MENU.

функции BSSM может произойти замещение

На дисплее появится надпись MENU.

телеканалов, которые Вы сохранили при по-

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

мощи кнопок с P01 по P12.

джойстиком на пульте дистанционного

управления.

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

Выбор группы стран

отобразить названия функций.

Названия функций отображены на экране,

1 Нажмите COUNTRY в меню функций.

доступные функции подсвечены.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

2 Для выбора нужной группы стран

нажмите BACK.

коснитесь c или d.

# Чтобы вернуться к ТВ-изображению, кос-

Касайтесь c или d, пока на дисплее не по-

нитесь ESC.

явится требуемая группа стран.

COUNTRY 1 (канал CCIR)COUNTRY 2

Примечание

(итальянский канал)COUNTRY 3 (канал

Великобритании)COUNTRY 4 ( канал

Если Вы не воспользуетесь функцией в

OIRT)

течение 30 секунд, дисплей автоматически

возвратится к ТВ-изображению.

66

Ru

Прослушивание музыки на

iPod

2

1

5

4

6

3

7

Раздел

Воспроизведение музыки

13

на iPod

Воспроизведение музыки на iPod

7 Информация о композиции

Показывает подробную информацию о

текущей композиции.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

а затем кнопки iPod, чтобы выбрать

iPod.

# Если iPod не подключен к данному устрой-

ству, выбрать iPod в качестве источника

невозможно.

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

на дисплее кнопки сенсорной панели.

3 Чтобы перейти к предыдущей или к

следующей композиции, нажмите o

1 Название источника

или p.

Показывает название выбранного источ-

При касании кнопки p происходит

ника.

переход к началу следующей композиции.

При однократном касании кнопки o про-

2 Значок источника сигнала

исходит переход к началу текущей компо-

Показывает, какой источник сигнала был

зиции. При повторном касании этой кнопки

выбран.

происходит переход к предыдущей компо-

зиции.

3 Индикатор номера композиции

# Вы также можете перейти к предыдущей

Показывает номер текущей композиции

или следующей композиции, нажав кнопки c

в выбранном списке.

или d на устройстве, либо перемещая джой-

стик на пульте дистанционного управления

4 Индикатор повторного воспроиз-

влево или вправо.

ведения

Показывает, когда для текущей дорожки

4 Для ускоренной перемотки вперед

выбран диапазон повторного воспроиз-

или назад удерживайте кнопку o или

ведения.

p.

# Вы также можете осуществить ускоренную

5 Индикатор воспроизведения в про-

перемотку вперед/назад, нажав и удержива-

извольной последовательности

ния кнопки c или d на устройстве, либо удер-

Отображается в случаях, когда режим

живая джойстик на пульте дистанционного

воспроизведения в произвольной по-

управления в положении вправо или влево.

следовательности установлен для Song

или Album.

Примечание

6 Индикатор времени воспроизведе-

Если iPod не содержит композиций, пригод-

ния

ных для воспроизведения, отображается на-

Показывает прошедшее время воспроиз-

дпись NO SONGS.

ведения текущей композиции.

67

Ru

Раздел

13

Воспроизведение музыки

на iPod

Поиск композиции

Пауза при прослушивании

Для простоты использования и облегчения

композиции

поиска композиций функции данного ус-

Пауза позволяет Вам временно остановить

тройства, предназначенные для управле-

воспроизведение композиции.

ния iPod, максимально приближены к

операциям управления на самом iPod.

% Во время воспроизведения нажмите

кнопку f.

1 Для вывода на дисплей главного

На дисплее появится надпись PAUSE.

меню TOP.

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

2 Нажмите на название категории, в

жмите f.

которой Вы намерены выполнить поиск

композиции.

! PLAYLISTS (списки воспроизведения)

! ARTISTS (артисты)

Отображение текстовой

! ALBUMS (альбомы)

! SONGS (композиции)

информации iPod

! GENRES (жанры)

На информационной панели данного ус-

тройства может отображаться текстовая

3 Нажмите на название списка, кото-

информация, записанная на iPod.

рый Вы хотите воспроизвести.

Повторяйте эту операцию до тех пор, пока

% Нажмите DISP.

не найдете нужную композицию.

С помощью кнопки DISP выберите одну из

# Вы можете начать воспроизведение всех

следующих настроек:

композиций в выбранном списке (GENRES,

Song Title (название композиции)

ARTISTS или ALBUMS). Для этого коснитесь

Artist Name (имя артиста)Album Title

кнопки ALL.

(название альбома)

# Для перехода к следующей группе списков

# Если текст на iPod содержит символы, не

коснитесь

.

поддерживаемые основным устройством,

# Для возврата к предыдущей группе спис-

такие символы не отображаются.

ков коснитесь

.

# Чтобы вернуться к предыдущему меню,

Примечание

коснитесь

.

# Чтобы перейти к главному меню поиска по

Вы можете прокручивать название влево, на-

списку, коснитесь кнопки TOP.

жимая и удерживая кнопку DISP.

Примечание

Если по какой-либо причине воспроизведение

прекратилось, коснитесь кнопки TOP иза-

дайте более четкие критерии поиска

композиции.

68

Ru

Раздел

Воспроизведение музыки

13

на iPod

Воспроизведение музыки на iPod

Отображение информации

Воспроизведение

о композиции

композиций в произвольной

Название композиции, имя артиста, назва-

последовательности

ние альбома текущей композиции (если

(перемешивание)

они были записаны на iPod), атакже

Существует два способа воспроизведения

индекс и оставшееся время воспроизведе-

композиций на iPod в произвольной по-

ния могут отображаться в виде информа-

следовательности: Song (воспроизведение

ционной строки.

композиций в случайной последовательно-

сти) и Album (воспроизведение альбомов

% Коснитесь FILE INFO, чтобы отобра-

в случайной последовательности).

зить информацию о текущей компози-

ции.

% Чтобы выбрать режим воспроиз-

Отображается информация о композиции.

ведения в произвольной последо-

! В строке состояния отображается ос-

вательности, нажмите

на сенсорной

тавшееся время воспроизведения.

панели.

Строка заполняется слева направо по

Коснитесь

несколько раз, пока на

мере воспроизведения композиции.

дисплее не отобразится требуемый способ

воспроизведения в произвольной последо-

вательности.

! Song Воспроизведение композиций из

Повторное воспроизведение

выбранного списка в произвольной по-

Одну композицию можно повторять снова

следовательности.

и снова.

! Album Воспроизведение по порядку

! Если в качестве диапазона повторного

композиций из альбома, выбранного

воспроизведения выбрана одна компо-

случайным образом.

зиция, то выбор другой композиции

# Для отмены воспроизведения в произволь-

невозможен.

ной последовательности коснитесь несколько

раз

, чтобы индикатор произвольного вос-

% Коснитесь

для повтора одной

произведения погас.

композиции.

На информационной панели появляется

индикация

, и текущая композиция по-

вторяется.

# Если режим повтора одной композиции не

выбран, это устройство повторит все компози-

ции в текущем списке (например, ARTISTS,

ALBUMS).

69

Ru

Прослушивание

композиций на BT-аудио

(Bluetooth-аудиоплеер)

4

3

2

1

Раздел

14

Bluetooth-аудио

Важно

! В зависимости от модели Bluetooth-

аудиоплеера, подключенного к Вашему ус-

тройству, Вам доступны различные опера-

ции, которые подразделяются на два

уровня:

Низкий уровень: На вашем

аудиоплеере возможно только вос-

произведение композиций.

Высокий уровень: Воспроизведение,

пауза, выбор композиций и т. д.(все

операции, описанные в данном руко-

водстве).

! Поскольку на рынке представлено боль-

шое количество разнообразных Bluetooth-

Подключив адаптер Bluetooth (например,

аудиоплееров, управление ими с помощью

CD-BTB200) к данному устройству, Вы

этого устройства может в значительной

сможете управлять Bluetooth-аудиоплее-

степени отличаться. Обратитесь к руковод-

ром посредством беспроводной техноло-

ству по эксплуатации, прилагаемому к

гии Bluetooth.

Bluetooth-аудиоплееру, а также к данному

! В некоторых странах адаптер CD-

руководству при управлении плеером с

BTB200 отсутствует в продаже.

этого устройства.

Подробнее об управлении см. в руко-

! Данные о композициях (например,

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

истекшее время воспроизведения, назва-

tooth. В данном разделе приводится

ние композиции, номер композиции и т. д.)

краткое описание использования Bluetooth-

на этом устройстве просмотреть невоз-

аудиоплеера с данным устройством, кото-

можно.

рое несколько отличается от информации,

! Во время прослушивания композиций на

изложенной в руководстве по эксплуатации

Bluetooth-аудиоплеере по возможности

адаптера Bluetooth, или представляет

воздерживайтесь от использования сото-

собой ее сокращенный вариант.

вого телефона. При использовании сотово-

! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут-

го телефона поступающий с него сигнал

ствует модуль Bluetooth, Вы можете

может создать помехи для воспроизводи-

управлять им с помощью этого устрой-

мой композиции.

ства посредством беспроводной техно-

! Во время разговора по сотовому телефо-

логии Bluetooth. Для управления

ну, подключенному к данному устройству

аудиоплеером с помощью данного ус-

посредством беспроводной технологии

тройства подключите оборудование с

Bluetooth, звук композиции, воспроизводи-

функцией беспроводной связи Bluetooth

мой с помощью Bluetooth-аудиоплеера,

(приобретается отдельно) к аудиоплее-

приглушается.

ру, а затем подключите к данному ус-

! Если при прослушивании композиции на

тройству адаптер Bluetooth (например,

Bluetooth-аудиоплеере вы переключаетесь

CD-BTB200).

на другой источник сигнала, воспроизведе-

ние композиции не прекращается.

70

Ru

Раздел

Bluetooth-аудио

14

1 Название источника

Bluetooth-аудио

Показывает название выбранного источ-

ника.

2 Значок источника сигнала

Показывает, какой источник сигнала был

выбран.

3 Название устройства

Показывает имя подключенного Blue-

tooth-аудиоплеера (или адаптера Blue-

tooth).

4 Индикатор соединения

Показывает состояние беспроводного

соединения Bluetooth.

% Нажмите на значок источника сигна-

ла, а затем BT Audio, чтобы выбрать в

качестве источника аудиоустройство

Bluetooth.

71

Ru

Примечание

Перед использованием аудиоплеера может

потребоваться ввести PIN-код на этом ус-

тройстве. Если для установки соединения

плееру требуется PIN-код, поищите код на

самом плеере или в его сопроводительной

документации. См.

Ввод PIN-кода для беспро-

водного соединения Bluetooth

на стр. 119.

Подключение Bluetooth-

Воспроизведение композиций

аудиоплеера

на Bluetooth-аудиоплеере

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

1 Нажмите d.

Начинается воспроизведение.

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

на экран MENU.

2 Чтобы перейти к предыдущей или к

На дисплее появится надпись MENU.

следующей дорожке, кратко нажмите

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

кнопку o или p на сенсорной

джойстиком на пульте дистанционного

панели.

управления.

При прикосновении к кнопке p проис-

ходит переход к началу следующей дорож-

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

ки. При прикосновении к кнопке o

отобразить названия функций.

происходит переход к началу текущей до-

Названия функций отображены на экране,

рожки. Повторное прикосновение к этой

доступные функции подсвечены.

кнопке приводит к переходу на предыду-

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

щую дорожку.

нажмите BACK.

# Вы также можете перейти к предыдущей

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

или следующей дорожке, нажав кнопку c или

ния, нажмите ESC.

d на устройстве, либо перемещая джойстик

на пульте дистанционного управления влево

3 Коснитесь CONNECT OPEN, чтобы ус-

или вправо.

тановить соединение.

На дисплее отображается ON. Это устрой-

3 Для ускоренной перемотки вперед

ство находится в режиме готовности к уста-

или назад удерживайте кнопку o или

новке соединения с Bluetooth-

p.

аудиоплеером.

# Вы также можете осуществить ускоренную

Если Bluetooth-аудиоплеер находится в

перемотку вперед/назад, нажав и удержива-

режиме готовности к установке беспрово-

ния кнопки c или d на устройстве, либо удер-

дного соединения Bluetooth, соединение с

живая джойстик на пульте дистанционного

данным устройством будет установлено

управления в положении вправо или влево.

автоматически.

1

Раздел

14

Bluetooth-аудио

72

Ru

Раздел

Bluetooth-аудио

14

4 Чтобы приостановить воспроиз-

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

Bluetooth-аудио

ведение, коснитесь e.

отобразить названия функций.

Воспроизведение приостановлено.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

Отключение Bluetooth-

ния, нажмите ESC.

аудиоплеера

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

3 Коснитесь кнопки DEVICE INFO,

на экран MENU.

чтобы вывести на экран BD-адрес.

На дисплее появится надпись MENU.

На экране появятся различные сведения о

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

беспроводной технологии Bluetooth.

джойстиком на пульте дистанционного

! DEVICE NAME (имя устройства данной

управления.

системы)

! BD ADDRESS (адрес устройства Blue-

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

tooth)

отобразить названия функций.

! SYSTEM VERSION (версия системы)

Названия функций отображены на экране,

! BT MODULE VERSION (версия модуля

доступные функции подсвечены.

Bluetooth)

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ния, нажмите ESC.

3 Коснитесь DISCONNECT, затем кос-

нитесь ON.

По окончании разъединения выводится со-

общение No Connection.

Отображение адреса

Bluetooth-устройства (BD)

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

на экран MENU.

На дисплее появится надпись MENU.

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

джойстиком на пульте дистанционного

управления.

73

Ru

Использование громкой связи

для сотовых телефонов с

функцией беспроводной

связи Bluetooth

9

8

7

6

4

3

2

1

5

Раздел

15

Телефон с функцией

Bluetooth

1 Название источника

Показывает название выбранного источ-

ника.

2 Значок источника сигнала

Показывает, какой источник сигнала был

выбран.

3 Телефон

Показывает выбранный номер телефо-

на.

4 Индикатор номера пользователя

Показывает регистрационный номер со-

тового телефона.

5 Название устройства

При использовании адаптера Bluetooth (на-

Показывает название сотового телефо-

пример, CD-BTB200) можно подключить к

на.

данному устройству сотовый телефон,

имеющий функцию беспроводной связи

6 Индикатор входящего вызова

Bluetooth, которая позволяет пользоваться

Показывает, что входящий вызов был

громкой связью даже во время движения

принят в ваше отсутствие и еще не

автомобиля.

проверен.

! В некоторых странах адаптер CD-

! Уведомления о входящих вызовах,

BTB200 отсутствует в продаже.

поступивших в период, когда Ваш со-

Подробнее об управлении см. в руко-

товый телефон был отключен от дан-

водстве по эксплуатации адаптера Blue-

ного устройства, не отображаются на

tooth. В данном разделе приводится

дисплее.

краткое описание функций использования

с данным устройством телефона без помо-

7 Индикатор автоответчика/автома-

щи рук, которое мало отличается от инфор-

тического отклонения вызовов

мации, изложенной в инструкции по

Показывает включение функции автоот-

эксплуатации адаптера Bluetooth, или

ветчика (чтобы получить дополнитель-

представляет собой ее сокращенный ва-

ную информацию, смотрите в

Настройка

риант.

автоответчика

на стр. 84).

Отображается в случаях, когда функция

Важно

автоматического отклонения вызовов

включена (более подробно см.

Настрой-

Поскольку это устройство находится в

ка автоматического отклонения вызовов

режиме готовности к подключению сотового

на стр. 84).

телефона посредством беспроводной техно-

логии Bluetooth, пользование этим устрой-

8 Индикатор заряда батареи

ством при остановленном двигателе может

Показывает уровень заряда батареи со-

привести к разряду аккумулятора.

тового телефона.

74

Ru

Раздел

Телефон с функцией

15

Bluetooth

! Указываемый индикатором уровень

1 Подключение

заряда батареи может отличаться от

Подробно о подключении сотового телефо-

фактического.

на к этому устройству посредством беспро-

Телефон с функцией Bluetooth

! Если информации о заряде батареи

водной технологии Bluetooth смотрите в

нет, то в области индикатора заряда

Подключение сотового телефона

на стр.

батареи ничего не отображается.

77.

# Ваш телефон теперь должен быть

9 Индикатор уровня сигнала

временно подключен. Однако для максималь-

Показывает уровень мощности сигнала

но эффективной работы рекомендуется за-

сотового телефона.

регистрировать телефон на этом устройстве.

! Указываемый индикатором уровень

может отличаться от фактического.

2 Регистрация

! В зависимости от модели сотового

Порядок регистрации временно по-

телефона с функцией беспроводной

дключенного телефона см. в

Регистрация

связи Bluetooth данные о напряженно-

подключенного сотового телефона

на стр.

сти поля могут отсутствовать. В этом

78.

случае индикатор уровня сигнала не

появляется.

3 Регулировка громкости

Настройте требуемую громкость звука на

% Нажмите на значок источника сигна-

сотовом телефоне. После настройки

ла, а затем нажмите TEL, чтобы выбрать

уровень громкости сохраняется в памяти

телефон.

этого устройства в качестве настройки по

умолчанию.

# Громкость речи и громкость звонка могут

Примечание

отличаться в зависимости от модели сотового

Кривая эквалайзера для телефона в качестве

телефона.

источника сигнала является постоянной. При

# Если разница между уровнями громкости

выборе телефона в качестве источника сигна-

звонка и голоса абонента велика, общий

ла Вы не сможете использовать

Использова-

уровень громкости может быть нестабиль-

ние эквалайзера

на стр. 86.

ным.

# Прежде чем прервать соединение между

сотовым телефоном и этим устройством, ус-

тановите соответствующий уровень громко-

Настройки для громкой связи

сти. Если звук на сотовом телефоне был

отключен (нулевой уровень громкости), то

Прежде чем воспользоваться функцией

данная настройка на сотовом телефоне со-

громкой связи, необходимо настроить ус-

хранится даже после отключения телефона

тройство для работы с сотовым телефо-

от этого устройства.

ном. Сюда входит установка

беспроводного соединения Bluetooth

между этим устройством и телефоном,

регистрация телефона на устройстве и на-

стройка уровня громкости.

75

Ru

Раздел

15

Телефон с функцией

Bluetooth

чительно отличаться от реальной продол-

Основные функции

жительности вызова).

гарнитуры hands-free

Важно

Отклонение входящего вызова

Во время вождения запрещено использова-

% При поступлении вызова нажмите

ние расширенных функций, требующих по-

.

вышенного внимания, таких, как набор

Вызов отклонен.

номеров с экрана, использование телефонно-

го справочника и т.д. Если вам необходимо

Ответ на ожидающий вызов

воспользоваться этими расширенными функ-

циями, остановите автомобиль в безопасном

1 Нажмите , чтобы ответить на

месте и только после этого воспользуйтесь

вызов, находящийся в режиме ожида-

ими.

ния.

2 Нажмите

, чтобы завершить все

Выполнение вызовов

вызовы.

Продолжительность вызова отобразится

Голосовой набор

на дисплее (это показание может незна-

1 Нажмите VOICE, чтобы включить

чительно отличаться от реальной продол-

функцию голосового набора.

жительности вызова).

На информационной панели появится зна-

# Вызов можно прервать нажатием кнопки

чок голосового набора. Теперь Вы можете

на сенсорной панели.

пользоваться функцией голосового набо-

В некоторых моделях сотовых телефонов

ра.

кнопкой

можно завершить все вызовы,

# Чтобы отключит функцию голосового набо-

включая находящиеся в режиме ожидания.

ра, нажмите VOICE еще раз.

Отклонение ожидающего вызова

2 Произнесите имя вызываемого

абонента.

% Нажмите , чтобы отклонить вызов,

находящийся в режиме ожидания.

Прием вызовов

Ответ на входящий вызов

1 При поступлении вызова нажмите

.

С помощью кнопки

производится

переключение между абонентами, находя-

щимися в режиме ожидания.

2 Для завершения вызова нажмите

.

Продолжительность вызова отобразится

на дисплее (это показание может незна-

76

Ru

Дополнительные функции

громкой связи

1

Раздел

Телефон с функцией

15

Bluetooth

Подключение сотового

телефона

Телефон с функцией Bluetooth

Поиск доступных сотовых

телефонов

1 Нажмите PHONE CONNECT в меню

функций.

2 Коснитесь

, чтобы найти доступ-

ные сотовые телефоны.

При выполнении поиска мигает Search.

При обнаружении доступных сотовых

телефонов с поддержкой беспроводной

1 Дисплей функций

технологии Bluetooth на дисплее отобра-

Показывает состояние функций.

жаются названия устройств или

Name Not Found (если названия недоступ-

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

ны).

на экран MENU.

# Если это устройство не находит доступных

На дисплее появится надпись MENU.

сотовых телефонов, выводится сообщение

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

Not Found.

джойстиком на пульте дистанционного

управления.

3 Выберите название устройства, ско-

торым нужно установить соединение.

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

При выполнении соединения мигает на-

отобразить названия функций.

дпись Connect. Для завершения процеду-

Названия функций отображены на экране,

ры установки соединения проверьте

доступные функции подсвечены.

название устройства (Pioneer BT unit) и

# Для перехода к следующей группе функ-

введите код канала на сотовом телефоне.

ций нажмите NEXT.

Если соединение установлено, на дисплее

# Для перехода к предыдущей группе функ-

появится индикация Connected.

ций нажмите PREV.

# В качестве PIN-кода по умолчанию уста-

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

новлено 0000. Вы можете изменить данный

нажмите BACK.

код в начальных настройках. См.

Ввод PIN-

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

кода для беспроводного соединения Bluetooth

ния, нажмите ESC.

на стр. 119.

Использование сотового

телефона для начала

установки соединения

1 Нажмите PHONE CONNECT в меню

функций.

77

Ru

Раздел

15

Телефон с функцией

Bluetooth

2 Нажмите CONNECT OPEN.

2 Нажмите и удерживайте один из

Устройство находится в режиме готовности

регистрационных профилей, чтобы за-

к установлению соединения с сотовым

регистрировать подключенный

телефоном.

телефон.

Если регистрация прошла успешно, ввы-

3 Используйте сотовый телефон для

бранном профиле появится название по-

установки соединения с этим устрой-

дключенного телефона.

ством.

# Если профиль пуст, на дисплее появится

# В качестве PIN-кода по умолчанию уста-

надпись No Data. Если профиль уже занят,

новлено 0000. Вы можете изменить данный

появится название устройства. Для замены

код в начальных настройках. См.

Ввод PIN-

профиля на новый телефон предварительно

кода для беспроводного соединения Bluetooth

нужно удалить текущий профиль. Чтобы полу-

на стр. 119.

чить дополнительные инструкции, смотрите в

Удаление зарегистрированного телефона

на

стр. 78.

Отсоединение сотового

телефона

Удаление

1 Нажмите PHONE CONNECT в меню

зарегистрированного

функций.

телефона

2 Нажмите DISCONNECT, чтобы

1 Нажмите PHONE REGISTER в меню

прервать текущее соединение между со-

функций.

товым телефоном и данным устрой-

ством.

2 Нажмите DELETE напротив названия

По окончании разъединения выводится со-

устройства, которое вы хотите удалить.

общение No Connection.

Появится дисплей подтверждения. На-

жмите YES, чтобы удалить телефон.

# Для отмены нажмите NO.

Регистрация подключенного

сотового телефона

Соединение с

1 Нажмите PHONE REGISTER в меню

функций.

зарегистрированным

На дисплее появятся регистрационные

сотовым телефоном

профили. Профили с первого по третий

Подключение к

предназначены для пользовательских

телефонов 1, 2 и 3. Остальные два профи-

зарегистрированному

ля предназначены для гостевых телефо-

телефону вручную

нов 1 и 2.

1 Нажмите PHONE CONNECT в меню

функций.

78

Ru

Раздел

Телефон с функцией

15

Bluetooth

2 Нажмите DIRECT CONNECT.

2 Нажмите START для включения функ-

ции переноса телефонного справочни-

3 Выберите название устройства, ско-

ка.

Телефон с функцией Bluetooth

торым нужно установить соединение.

Функция переноса телефонного справочни-

Во время установления соединения мигает

ка находится в режиме готовности.

надпись Connect. Если соединение уста-

новлено, на дисплее появится индикация

3 С помощью сотового телефона вы-

Connected.

полните перенос справочника.

Выполните перенос справочника с по-

мощью сотового телефона. Для получения

Автоматическое соединение с

дополнительной информации см. руковод-

ство по эксплуатации сотового телефона.

зарегистрированным телефоном

# На дисплее отображается количество

% Коснитесь AUTO CONNECT в меню

переданных записей и общее количество за-

функций для включения функции авто-

писей, которые необходимо передать.

матического соединения.

# Чтобы отменить процесс переноса, на-

Если сотовый телефон находится в

жмите STOP.

режиме готовности к установке беспрово-

дного соединения Bluetooth, соединение с

4 По окончании переноса справочника

этим устройством будет установлено авто-

нажмите ESC.

матически.

# Чтобы отключить функцию автоматическо-

Примечание

го соединения, нажмите AUTO CONNECT еще

раз.

По окончании переноса справочника соедине-

ние с мобильным телефоном прерывается.

Чтобы воспользоваться справочником, по-

дсоедините телефон заново в соответствии с

инструкциями

Соединение с зарегистриро-

Использование

ванным сотовым телефоном

на стр. 78.

телефонного справочника

Перенос записей в

Изменение порядка

телефонный справочник

отображения записей

Емкость телефонного справочника соста-

вляет 500 записей. 300 для Пользователя

телефонного справочника

1, 150 для Пользователя 2 и 50 для По-

% Коснитесь PHONE BOOK NAME VIEW

льзователя 3.

в меню функций для включения функ-

ции отображения имен в телефонном

1 Нажмите PHONE BOOK TRANSFER в

справочнике.

меню функций.

Порядок отображения записей телефонно-

го справочника изменен.

# Для перехода к иному порядку отображе-

ния записей нажмите

PHONE BOOK NAME VIEW еще раз.

79

Ru

Раздел

15

Телефон с функцией

Bluetooth

Вызов по номеру из

Дисплей возвращается в обычный режим,

а выбранная запись телефонного справоч-

телефонного справочника

ника отображается на информационной

Важно

панели.

# Если вы не хотите вызывать выбранный

Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте

номер и его нужно убрать с информационной

автомобиль и поставьте его на стояночный

панели, нажмите PHONE BOOK изатемESC.

тормоз.

6 Нажмите , чтобы выполнить

1 В обычном режиме дисплея нажмите

вызов.

PHONE BOOK, чтобы вызвать телефон-

! Для выполнения международного вызо-

ный справочник.

ва нажмите add +, чтобы добавить + к

телефонному номеру.

2 Нажмите a или b, чтобы выбрать

первую букву нужного имени.

7 Для завершения вызова нажмите .

Нажатием a или b производится переход к

Продолжительность вызова отобразится

другой букве алфавита.

на дисплее (это показание может незна-

чительно отличаться от реальной продол-

3 Нажмите ENTER для вывода на экран

жительности вызова).

записей, начинающихся с выбранной

буквы.

На дисплее отобразятся первые шесть за-

Изменение имени в записи

писей телефонного справочника, начинаю-

щихся с выбранной буквы (например, при

телефонного справочника

выборе буквы Б”–“Бен, Берт и

Важно

Брайан).

# Нажмите или , чтобы вывести на

Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте

экран другие записи телефонного справочни-

автомобиль и поставьте его на стояночный

ка.

тормоз.

# Чтобы произвести поиск по другой букве,

нажмите CLEAR.

1 В обычном режиме дисплея нажмите

PHONE BOOK, чтобы вызвать телефон-

4 Нажмите на номер в телефонном

ный справочник.

справочнике, по которому вы хотите по-

звонить.

2 Нажмите на запись в телефонном

Дисплей переключается в режим отоб-

справочнике, которую вы хотите из-

ражения подробной информации записей

менить.

в телефонном справочнике.

См. инструкции по выполнению данной

процедуры с шага 2 по 4 в разделе

Вызов

5 Нажмите на номер в записи

по номеру из телефонного справочника

на

телефонного справочника, по которому

стр. 80.

вы хотите позвонить.

Если одна запись содержит несколько

телефонных номеров, нажмите на номер,

по которому вы хотите позвонить.

80

Ru