Pioneer AVH-P6000DVD – страница 3

Знакомство с расширенными

функциями просмотра

видеофильмов DVD

Раздел

Воспроизведение дисков

07

DVD video

% Чтобы установить диапазон повтор-

ного воспроизведения, нажмите кнопку

REPEAT в меню функций.

! DISC – Воспроизведение текущего диска

! CHAPTER – Повтор текущего раздела

! TITLE – Повтор текущей главы

Примечания

! При выполнении операций поиска дорожки

или ускоренной перемотки вперед/назад

Воспроизведение дисков DVD video

диапазон повторного воспроизведения из-

меняется на DISC.

! При воспроизведении некоторых дисков и

некоторых участков диска на дисплее

может появляться значок, указывающий на

1 Дисплей функций

невозможность использования данной

Показывает названия функций.

функции.

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

на экран MENU.

На дисплее появится надпись MENU.

Выбор аудиовыхода

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

Вы можете переключать аудиовыход.

отобразить названия функций.

! Данная функция доступна только в

Названия функций отображены на экране,

режиме воспроизведения диска.

доступные функции подсвечены.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

% Чтобы выбрать аудиовыход, на-

нажмите BACK.

жмите кнопку L/R SELECT в меню функ-

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ций.

ния, коснитесь ESC.

! L+R – левый и правый

! LEFT – левый

! RIGHT – правый

Примечание

Если Вы не воспользуетесь функцией в

Примечание

течение 30 секунд, дисплей автоматически

возвратится к дисплею воспроизведения.

При воспроизведении некоторых дисков и

некоторых участков диска на дисплее может

появляться значок, указывающий на невоз-

можность использования данной функции.

Повторное воспроизведение

Для воспроизведения DVD существует три

диапазона повторного воспроизведения:

DISC (повтор диска), CHAPTER (повтор раз-

дела) и TITLE (повтор главы).

41

Ru

Раздел

09

Воспроизведение

компакт-дисков

# Если дорожек много, перейти на предыду-

Пауза при воспроизведении

щую или следующую страницу списка до-

компакт-диска

рожек можно, коснувшись

или .

# Вы также можете перейти к предыдущей

Пауза позволяет Вам временно остановить

или следующей дорожке, нажав кнопку c или

воспроизведение диска.

d на устройстве, либо перемещая джойстик

на пульте дистанционного управления влево

% Во время воспроизведения нажмите

или вправо.

кнопку f.

На дисплее появится надпись PAUSE. Вос-

5 Для ускоренной перемотки вперед

произведение текущей дорожки приостано-

или назад удерживайте кнопку o или

вится.

p.

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

# Вы также можете осуществить ускоренную

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

перемотку вперед/назад, нажав и удержива-

жмите f.

ния кнопки c или d на устройстве, либо удер-

живая джойстик на пульте дистанционного

управления в положении вправо или влево.

Использование функций

Примечания

CD TEXT

! При воспроизведении дисков со сжатыми

Некоторые диски содержат определенную

аудиофайлами и аудиоданными (CD-DA),

информацию, записанную при изготовле-

например, диски в форматах CD-EXTRA и

нии. Эти диски могут содержать такую ин-

MIXED-MODE, оба типа данных можно

формацию, как название компакт-диска,

воспроизвести, только переключая

название дорожки, имя исполнителя и

режимы воспроизведения сжатых аудио-

время воспроизведения, и называются ди-

файлов и CD-DA с помощью кнопки MEDIA

сками формата CD TEXT. Только такие

или BAND/ESC. Эта функция доступна

диски со специально записанным CD TEXT

только во время воспроизведения диска.

поддерживают перечисленные ниже функ-

! Если Вы не воспользуетесь кнопками

ции.

сенсорной панели в течение 30 секунд,

они будут автоматически скрыты.

Просмотр текстовой

информации дисков CD TEXT

% Нажмите DISP.

Остановка воспроизведения

С помощью кнопки DISP выберите одну из

% Нажмите g.

следующих настроек:

# Если остановить воспроизведение диска

Disc Title (название диска)—Disc Artist

СD с помощью кнопки g, это место на диске

(имя артиста на диске)—Track Title (назва-

будет занесено в память, что позволит начать

ние дорожки)—Track Artist (имя артиста на

воспроизведение с этого места при возоб-

дорожке)

новлении воспроизведения данного диска.

# Для повторного воспроизведения диска

коснитесь f.

48

Ru

# Если специальная информация не была

Знакомство с

записана на диск формата CD TEXT, будет от-

расширенными функциями

ображаться надпись NO XXXX (например,

NO T.ARTIST NAME).

воспроизведения компакт-

дисков

Прокрутка текстовой

информации на дисплее

Это устройство позволяет просматривать

только первые 20 букв Disc Title,

Disc Artist, Track Title и Track Artist. Если

число символов в записанной информации

превышает 20, Вы можете прокрутить текст

влево, чтобы увидеть остальные буквы.

% Удерживайте DISP до тех пор, пока

заголовок не начнет прокручиваться

влево.

На дисплее появляется остальная часть

названия.

Раздел

Воспроизведение

09

компакт-дисков

Воспроизведение компакт-дисков

1 Дисплей функций

Показывает названия функций.

1 Нажмите AUDIO MENU для вывода

на экран MENU.

На дисплее появится надпись MENU.

# Отобразить MENU можно также, щелкнув

джойстиком на пульте дистанционного

управления.

2 Коснитесь кнопки FUNCTION, чтобы

отобразить названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ния, нажмите ESC.

Примечание

Если Вы не воспользуетесь функцией в

течение 30 секунд, дисплей автоматически

возвратится к дисплею воспроизведения.

49

Ru

Раздел

09

Воспроизведение

компакт-дисков

Повторное воспроизведение

Сканирование дорожек

Повторное воспроизведение позволяет

компакт-диска

Вам снова прослушивать одну и ту же до-

Сканирующее воспроизведение позволяет

рожку.

прослушивать первые 10 секунд каждой

дорожки компакт-диска.

% Чтобы установить диапазон повтор-

ного воспроизведения, нажмите кнопку

1 Чтобы включить функцию скани-

REPEAT в меню функций.

рующего воспроизведения, нажмите

! TRACK – Повтор текущей дорожки

кнопку SCAN в меню функций.

! DISC – Повтор текущего диска

Будут воспроизводиться первые 10 секунд

каждой дорожки.

Примечания

2 Как только Вы нашли нужную дорож-

! При выполнении операций поиска дорожки

ку, коснитесь кнопки SCAN еще раз.

или ускоренной перемотки вперед/назад

диапазон повторного воспроизведения из-

меняется на DISC.

Примечание

! При воспроизведении дисков со сжатыми

После завершения сканирования компакт-

аудиофайлами и аудиоданными (CD-DA)

диска снова начнется обычное воспроизведе-

повторное воспроизведение выполняется

ние дорожек.

в рамках диапазона для того типа данных,

которые записаны на диске, даже если вы-

бран режим DISC.

Воспроизведение дорожек

в произвольной

последовательности

Воспроизведение в произвольной последо-

вательности позволяет Вам воспроиз-

водить дорожки на компакт-диске в

произвольном порядке.

% Чтобы включить функцию воспроиз-

ведения в произвольной последо-

вательности, нажмите кнопку RANDOM

в меню функций.

Воспроизведение дорожек в произвольной

последовательности.

# Чтобы выключить функцию воспроизведе-

ния в произвольной последовательности, на-

жмите кнопку RANDOM еще раз.

50

Ru

Прослушивание сжатых

аудиофайлов

21

3

4 5 6 7

Раздел

Воспроизведение сжатых

10

аудиофайлов

5 Индикатор номера папки

Показывает номер воспроизводимой

папки.

6 Индикатор номера дорожки

Показывает номер текущей дорожки

(файла).

7 Индикатор времени воспроизведе-

ния

Показывает прошедшее время воспроиз-

ведения текущей дорожки (файла).

8 Индикатор повторного воспроиз-

ведения

Показывает выбранный диапазон по-

Ниже перечислены основные шаги по вос-

вторного воспроизведения.

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

произведению сжатых аудиофайлов на

встроенном проигрывателе DVD-дисков.

1 Коснитесь значка источника сигнала,

Описания расширенных функций вос-

а затем коснитесь номера нужного дер-

произведения сжатых аудиофайлов при-

жателя DVD (например, DISC 1), чтобы

водятся в данном руководстве, начиная со

выбрать DVD-проигрыватель.

стр. 55.

Доступные держатели DVD подсвечивают-

ся. Если диск не загружен, выбрать этот

1 Индикатор Media

держатель DVD невозможно.

На дисплее появится индикация MP3,

# Если значок источника сигнала не отобра-

WMA или MIX в зависимости от форма-

жается, вы можете вывести его на экран, кос-

та воспроизводимого файла.

нувшись экрана.

При воспроизведении дисков со сжаты-

ми аудиофайлами и аудиоданными (CD-

2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить

DA), например, дисков в формате CD-

на дисплее кнопки сенсорной панели.

EXTRA и MIXED-MODE CD, на дисплее

появляется надпись MIX.

3 Коснитесь LIST, чтобы отобразить

название дорожки и коснитесь названия

2 Значок источника сигнала

дорожки, которую нужно воспроизве-

Показывает, какой источник сигнала был

сти.

выбран.

Начнется воспроизведение выбранной до-

рожки.

3 Индикатор номера диска

Отображает номер воспроизводимого

диска.

4 Индикатор имени папки

Показывает имя текущей папки.

51

Ru

Раздел

10

Воспроизведение сжатых

аудиофайлов

4 Чтобы перейти к предыдущей или к

Примечания

следующей дорожке, кратко нажмите

! При воспроизведении дисков со сжатыми

кнопку o или p на сенсорной

аудиофайлами и аудиоданными (CD-DA),

панели.

например, диски в форматах CD-EXTRA и

При прикосновении к кнопке p проис-

MIXED-MODE, оба типа данных можно

ходит переход к началу следующей дорож-

воспроизвести, только переключая

ки. При прикосновении к кнопке o

режимы воспроизведения сжатых аудио-

происходит переход к началу текущей до-

файлов и CD-DA с помощью кнопки MEDIA

рожки. Повторное прикосновение к этой

или BAND/ESC. Эта функция доступна

кнопке приводит к переходу на предыду-

только во время воспроизведения диска.

щую дорожку.

! При переключении режимов воспроиз-

# Вы также можете перейти к предыдущей

ведения сжатых аудиофайлов и аудиодан-

или следующей дорожке, нажав кнопку c или

ных (CD-DA) воспроизведение начинается

d на устройстве, либо перемещая джойстик

с первой дорожки диска.

на пульте дистанционного управления влево

! Данный DVD-проигрыватель может вос-

или вправо.

производить сжатые аудиофайлы, запи-

санные на CD-ROM. (Список

5 Для ускоренной перемотки вперед

воспроизводимых форматов см. на стр.

или назад удерживайте кнопку o или

133.)

p.

! Иногда происходит задержка между нача-

# Вы также можете осуществить ускоренную

лом воспроизведения диска и появлением

перемотку вперед/назад, нажав и удержива-

звука. При считывании данных с диска от-

ния кнопки c или d на устройстве, либо удер-

ображается надпись FORMAT READ.

живая джойстик на пульте дистанционного

! Воспроизведение выполняется по порядку

управления в положении вправо или влево.

номеров файлов. Не содержащие файлов

# При ускоренной перемотке вперед или

папки пропускаются.(Если папка 001

назад звук не воспроизводится.

(КОРНЕВАЯ) не содержит файлов, вос-

произведение начнется с папки 002.)

6 Чтобы выбрать папку, коснитесь

! Данное устройство не воспроизводит

для перехода к папкам на один уровень

файлы WMA, записанные в режиме VBR

выше, затем в списке коснитесь имя

(переменный поток данных).

папки.

! При воспроизведении файлов, записанных

# Следующую или предыдущую папку

в режиме VBR (переменная скорость

можно выбрать кнопкой a или b (FOLDER) на

передачи данных), время воспроизведе-

пульте дистанционного управления.

ния при ускоренной перемотке вперед или

# Для перехода в папку 001 (КОРНЕВУЮ)

назад будет отображаться неточно.

нажмите и удерживайте кнопку BAND/ESC.

! Если вставленный диск не содержит фай-

Однако, если папка 001 (КОРНЕВАЯ) не

лов, пригодных для воспроизведения, от-

содержит файлов, воспроизведение начнется

ображается надпись NON-PLAYABLE DISC.

с папки 002.

! При воспроизведении диска со сжатыми

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

аудиофайлами, содержащего более 192

щую сжатых аудиофайлов.

дорожек, начиная со 193 дорожки, вместо

номера на дисплее отображается надпись

READY.

52

Ru

Раздел

Воспроизведение сжатых

10

аудиофайлов

! Если вставленный диск содержит файл

Пауза при воспроизведении

WMA, защищенный цифровой системой

сжатого аудиофайла

управления правами (DRM), защищенный

файл пропускается и отображается на-

Пауза позволяет Вам временно остановить

дпись TRACK SKIPPED.

воспроизведение диска.

! Если все файлы на диске защищены DRM,

отображается надпись PROTECT.

% Во время воспроизведения нажмите

! Если во время воспроизведения дисков,

кнопку f.

защищенных функцией DRM, появляется

На дисплее появится надпись PAUSE. Вос-

индикация PROTECT, то переключение с

произведение текущей дорожки приостано-

аудиофайлов (CD-DA) на файлы WMA

вится.

может привести к блокированию клавиш

# Чтобы продолжить воспроизведение с того

сенсорной панели. В этом случае нажмите

же места, где Вы включили паузу, еще раз на-

LIST для отключения списков, затем на-

жмите f.

жмите LIST еще раз, чтобы включить спи-

ски. Клавиши сенсорной панели должны

быть активированы заново.

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

! Если на диске содержатся файлы WMA,

Отображение на дисплее

защищенные функцией DRM, и аудиодан-

информации о сжатых

ные (CD-DA), переключение между раз-

личными типами данных невозможно. В

аудиофайлах

этом случае будут воспроизводиться толь-

В данном устройстве имеется функция от-

ко аудиоданные.

ображения информации о сжатых аудио-

! При ускоренной перемотке вперед или

файлах.

назад звук не воспроизводится.

! Если Вы не воспользуетесь кнопками

1 Чтобы вывести на дисплей инфор-

сенсорной панели в течение 30 секунд,

мацию о воспроизводимых в данный

они будут автоматически скрыты.

момент сжатых аудиофайлах, кос-

нитесь кнопки FILE INFO.

! ALBUM (название альбома)

! TRACK (название дорожки)

Остановка воспроизведения

! FOLDER (имя папки)

! FILE (имя файла)

% Нажмите g.

! ARTIST (имя артиста)

# Если остановить воспроизведение сжатого

! GENRE (жанр)

аудиофайла нажатием кнопки g, это место на

! YEAR (год)

диске будет занесено в память, что позволит

# При воспроизведении файлов формата

начать воспроизведение с этого места при

WMA в пустых полях отображаются название

возобновлении воспроизведения данного

альбома, жанр и год.

диска.

# Если аудиофайл не содержит допол-

# Для повторного воспроизведения диска

нительной информации, отображается пустой

коснитесь f.

список.

53

Ru

Раздел

10

Воспроизведение сжатых

аудиофайлов

# В зависимости от версии тэгов ID3 или

Прокрутка текстовой

программного обеспечения Windows Media

информации на дисплее

Player возможны ошибки при отображении ин-

Данное устройство отображает в информа-

формации.

ционной панели только первые 20 букв

Folder Name, File Name, Track Title,

2 Чтобы вернуться к обычному ди-

Artist Name, Album Title и Comment. Если

сплею, коснитесь ESC.

число символов в записанной информации

превышает 20 букв, Вы можете прокрутить

текст влево, чтобы увидеть остальные

Отображение текстовой

буквы.

информации, содержащейся на

дисках с сжатыми аудиофайлами

% Прикасайтесь к DISP до тех пор, пока

В проигрывателе имеется функция отоб-

текстовая информация не начнет про-

ражения на информационной панели

кручиваться влево.

текстовой информации, записанной на

На дисплее появляется остальная тексто-

диске со сжатыми аудиофайлами.

вая информация.

% Нажмите DISP.

С помощью кнопки DISP выберите одну из

следующих настроек:

Folder Name (название папки)—File Name

(название файла)—Track Title (название

дорожки)—Artist Name (имя артиста)—

Album Title (название альбома)—

Comment (комментарий)—BitRate (ско-

рость передачи данных)

# При воспроизведении файлов в формате

WMA название альбома и примечания не от-

ображаются.

# Если вызвать на экран список папок/фай-

лов, коснувшись LIST, то вместо Folder Name

появится Current ( текущая папка).

# При воспроизведении файлов MP3, запи-

санных в режиме VBR (переменный поток

данных), значение потока данных не отобра-

жается даже после переключения в режим от-

ображения потока данных.(Будет

отображаться надпись VBR.)

# Если на диск со сжатыми аудиофайлами

не была записана специальная информация,

то на дисплее отобразится NO XXXX (на-

пример, NO ARTIST NAME).

54

Ru

Знакомство с

расширенными функциями

встроенного проигрывателя

DVD-дисков (сжатые

аудиофайлы)

Раздел

Воспроизведение сжатых

10

аудиофайлов

Повторное воспроизведение

Для сжатых аудиофайлов имеется три диа-

пазона повторного воспроизведения:

FOLDER (повторение папки), TRACK (по-

вторение одной дорожки) и DISC (повторе-

ние всех дорожек).

% Чтобы установить диапазон повтор-