Pioneer A-20-S – страница 7

Инструкция к Компоненту Hi-Fi Pioneer A-20-S

Black plate (121,1)

Глава

Другие функции

23

На задний дисплей выводится видеосиг-

Выбор видеосигнала для

нал и звук AV.

заднего дисплея

Видеоизображение и звук будут вы-

Можно выбрать, отображать ли на заднем

водиться только в том случае, если

дисплее то же самое изображение, что и

для AV имеется и видеосигнал, и

на переднем экране, или отображать вы-

звук.

бранный источник сигнала.

Видеоизображение и звук будут вы-

p Эта функция недоступна во время теле-

водиться только в том случае, если

фонного разговора в режиме Apple Car-

для соответствующих настроек в AV

Play.

вход будет установлено Источник.

p iPod недоступен в качестве источника

= Подробную информацию см. в

сигнала для заднего дисплея, если

разделе

Настройка AV-входа

на

включена функция Apple CarPlay.

стр. 89.

p Воспроизведение видеофайлов с ус-

! OFF

тройства памяти USB невозможно, если

На задний дисплей не выводится ниче-

включена функция Apple CarPlay.

го.

# Коснитесь этой клавиши.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

Закрыть экран Rear .

2 Коснитесь этой клавиши.

Другие функции

# Можно также выбрать [Rear] из списка ис-

Откроется экран выбора AV-ис-

точников.

точника.

= Подробную информацию см. в разделе

Выбор источника для переднего дис-

3 Коснитесь [Rear].

плея из списка источников

на стр. 17.

Откроется экран Rear .

4 Коснитесь источника, который необ-

Настройка функции

ходимо отобразить на заднем дисплее.

Ниже приведены источники, которые

защиты от кражи

можно выбрать.

Для данного изделия можно установить па-

! Mirror

роль. Если резервный провод будет пере-

На задний дисплей выводится видеосиг-

резан после установки пароля, данное

нал с переднего экрана данного изде-

изделие потребует ввести пароль во время

лия.

следующей загрузки.

Не все видео- и аудиозаписи могут

выводиться на заднем дисплее.

! USB/iPod

Установка пароля

На задний дисплей выводится видеосиг-

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

нал и звук с устройства памяти USB или

крыть экран главного меню.

iPod.

Для заднего дисплея можно исполь-

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

зовать только USB-порт 1.

дующем порядке.

Совместимыми форматами файлов

являются только MPEG-4, H.264,

WMV, MKV и FLV.

! AV

121

Ru

<CRB4490-B>121

Black plate (122,1)

Глава

23

Другие функции

Откроется экран Система.

1 Введите пароль.

3 Коснитесь Пространство1, затем

2 Коснитесь [Поиск].

Пространство2, а затем коснитесь и

Если введен правильный пароль, данное

удерживайте Пространство3.

изделие будет разблокировано.

Простран-

Простран-

Простран-

ство1

ство2

ство3

Удаление пароля

Текущий пароль и подсказку можно уда-

лить.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

Откроется экран Меню противоугонных

параметров.

4 Коснитесь [Установить пароль].

Откроется экран Система.

Откроется экран Ввод пароля.

3 Коснитесь Пространство1, затем

5 Введите пароль, который нужно ус-

Пространство2, а затем коснитесь и

тановить.

удерживайте Пространство3.

p В качестве пароля можно ввести от 5 до

Простран-

Простран-

Простран-

16 символов.

ство1

ство2

ство3

6 Коснитесь [Поиск].

Откроется экран Подсказка ввода.

7 Введите подсказку пароля.

p В качестве подсказки можно ввести до

40 символов.

8 Коснитесь [Поиск].

Откроется экран Подтверждение паро-

ля.

Откроется экран Меню противоугонных

p Если нужно изменить установленный

параметров.

пароль, введите текущий пароль, а

затем новый.

4 Коснитесь [Очистить пароль].

Появится запрос подтверждения удаления

9 Проверьте пароль и коснитесь [OK].

пароля.

Откроется экран Меню противоугонных

параметров.

5 Коснитесь [Да].

Появится экран установки пароля.

Появится сообщение, подтверждающее

Ввод пароля

подсказку пароля.

На экране ввода пароля необходимо вве-

сти текущий пароль.

6 Коснитесь [OK].

Откроется экран Ввод пароля.

122

Ru

<CRB4490-B>122

Black plate (123,1)

Глава

Другие функции

23

7 Введите текущий пароль.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

8 Коснитесь [Поиск].

Появится сообщение об отмене настройки

безопасности.

Откроется экран Система.

Забытый пароль

Свяжитесь с ближайшим авторизованным

3 Коснитесь [Восст. настройки].

сервисным центром Pioneer.

4 Коснитесь пункта, который необхо-

димо инициализировать.

! Все настройки

Восстановление настроек по

! Настройки аудио

умолчанию данного изделия

p Эта настройка доступна, если в каче-

стве источника сигнала выбрано

Можно восстановить значения по умолча-

OFF.

нию для настроек или записанной инфор-

! Настройки темы

мации. Для удаления пользовательских

! Настройки Bluetooth

данных используются различные способы.

Появится запрос о подтверждении инициа-

Способ 1: Снимите аккумуляторную

лизации настроек.

батарею автомобиля

p Если необходимо вернуть для установок

Другие функции

Сброс различных настроек, зарегистриро-

или записанных данных настройки по

ванных на данном изделии.

умолчанию, коснитесь [Все настройки].

p Настройки, выполненные на экране

p Некоторые настройки, выполненные в

Тема, не сбрасываются.

Тема, не сбрасываются.

Способ 2: Коснитесь пункта, который

5 Коснитесь [Восст.].

необходимо инициализировать, на

Если выбранный параметр успешно ини-

экране Система

циализирован, появится сообщение о зав-

= Подробнее см. в разделе

Восстановле-

ершении.

ние настроек по умолчанию

на стр. 123.

p Перед началом процесса источник сиг-

нала будет выключен, а соединение

Bluetooth разорвано.

Восстановление настроек по

умолчанию

Вы можете восстановить настройки по

умолчанию для различных настроек, заре-

гистрированных на данном изделии.

p Эта настройка доступна, только если

автомобиль припаркован в безопасном

месте и включен ручной тормоз.

ВНИМАНИЕ

Не выключайте двигатель во время восстано-

вления настроек.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

123

Ru

<CRB4490-B>123

Black plate (124,1)

Приложение

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения проблем в управлении данным изделием, обратитесь к этому раз-

делу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их вероятны-

ми причинами и методами их устранения. Если здесь не приведено решение вашей

проблемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным центром компании Pioneer.

Проблемы с AV-экраном

Признаки Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-

мация)

На экран выводится сообще-

Не подсоединен провод стояноч-

Правильно подсоедините провод стояноч-

ние с предупреждением и

ного тормоза или стояночный

ного тормоза и задействуйте стояночный

видео не отображается.

тормоз не задействован.

тормоз.

Включена блокировка стояночно-

Припаркуйте автомобиль в безопасном

го тормоза.

месте и задействуйте стояночный тормоз.

Отсутствует выходной сигнал

Неправильная настройка пара-

Исправьте настройки.(стр. 89)

от подсоединенного оборудо-

метра AV вход.

вания.

Аудио или видео прерывает-

Данное изделие не закреплено

Надежно закрепите данное изделие.

ся.

должным образом.

Проверьте тип диска.

Кабели подсоединены непра-

Правильно подсоедините кабели.

Загруженный диск относится к

вильно.

типу, который не может быть

Система воспроизводит видео в

Во время замедленного воспроизведения

воспроизведен данной систе-

замедленном режиме или вклю-

и паузы звук отсутствует.

мой.

чена пауза.

Система находится в режиме

Во время быстрого перемещения назад

паузы или перемотки назад или

или вперед звук не выводится.

вперед во время воспроизведе-

ния.

Отображается значок 9 и

Операция недоступна. Операция недоступна.

операция не выполняется.

Изображение останавливает-

Не удается считать данные во

Остановите, а затем повторно запустите

ся ( приостанавливается), и

время воспроизведения.

воспроизведение.

данное изделие не реагирует

на команды.

124

Ru

<CRB4490-B>124

Black plate (125,1)

Приложение

Приложение

Признаки Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-

мация)

Невозможно управлять ус-

Устройство iPod не реагирует на

! Выполните повторное подсоединение

тройством iPod.

команды.

iPod с помощью интерфейсного USB-ка-

беля для iPod / iPhone.

! Установите новую версию программного

обеспечения для iPod.

Возникла ошибка. ! Выполните повторное подсоединение

iPod с помощью интерфейсного USB-ка-

беля для iPod / iPhone.

! Припаркуйте автомобиль в безопасном

месте и выключите двигатель. Поверните

ключ зажигания обратно в положение вы-

ключения (ACC OFF). Затем снова запу-

стите двигатель и снова включите питание

данного изделия.

! Установите новую версию программного

обеспечения для iPod.

Кабели подсоединены непра-

Правильно подсоедините кабели.

вильно.

Звук из iPod не слышен. При одновременном использова-

Воспользуйтесь iPod для изменения на-

нии соединений Bluetooth и USB

правления вывода аудиосигналов.

направление вывода аудиосигна-

лов может переключаться авто-

матически.

Приложение

Проблемы с экраном телефона

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Не набирается номер, так как

Телефон находится за предела-

Повторите действие после возврата в

клавиши сенсорной панели

ми зоны облуживания.

зону обслуживания.

набора номера неактивны.

В настоящий момент не удается

Выполните соединение.

установить соединение между

мобильным телефоном и данным

изделием.

Проблемы с экраном приложения

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Отображается черный экран. При использовании приложения

Коснитесь кнопки HOME, чтобы открыть

оно было остановлено со сторо-

экран главного меню.

ны смартфона.

Возможно, ОС смартфона ожи-

Остановите автомобиль в безопасном

дает операции на экране.

месте и проверьте экран смартфона.

Экран отображается, но опе-

Возникла ошибка.

! Припаркуйте автомобиль в безопасном

рация не выполняется.

месте, а затем выключите зажигание (ACC

OFF). После этого снова включите зажига-

ние (ACC ON).

! При подключении устройства Android от-

соедините соединение Bluetooth от данно-

го изделия и переподключите его.

125

Ru

<CRB4490-B>125

Black plate (126,1)

Приложение

Приложение

Признаки Вероятная причина Метод устранения

Смартфон не был заряжен. Зарядка была прервана, посколь-

Отсоедините смартфон от кабеля и подо-

ку температура смартфона воз-

ждите, пока смартфон остынет.

росла из-за продолжительного

использования смартфона во

время зарядки.

Было использовано больше мощ-

Проблема может быть решена путем оста-

ности аккумуляторной батареи,

новки всех ненужных сервисов в смартфо-

чем получено во время зарядки.

не.

Сообщения об ошибках

При возникновении проблем с данным изделием на дисплее появится сообщение об

ошибке. Обратитесь к приведенной ниже таблице для идентификации проблемы, а затем

предпримите предложенные действия по ее устранению. Если ошибка продолжает по-

являться, свяжитесь со своим дилером или с ближайшим центром обслуживания компании

Pioneer.

Общие

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Ошибка усилителя Не удается управлять данным из-

Проверьте подключение динамиков. Если

делием или же подключение ди-

сообщение не исчезает даже после вы-

намиков неправильное;

ключения/включения двигателя, обрат-

активирована схема защиты.

итесь за помощью к своему дилеру или в

уполномоченный сервисный центр

Pioneer.

ТЕМП Температура данного изделия на-

Подождите, пока данное изделие не вер-

ходится за пределами нормаль-

нется к нормальному рабочему диапазону

ного рабочего диапазона.

температур.

Перегрев изделия. Автомат.

Слишком высокая температура

Соблюдайте инструкции, появляющиеся

откл. системы будет вы-

для работы данного изделия.

на экране. Если проблему не удается ре-

полн. через 1 минуту. Пере-

шить таким образом, обратитесь за по-

запуск изделия через выкл.

мощью к своему торговому

и повторное вкл. зажигания

представителю или на авторизованную

может устр. проблему. Неис-

станцию по обслуживанию Pioneer.

чез. сообщение может ука-

зывать на неиспр. изделия.

Неиспр.оборуд. Регул.

Невозможно отображение место-

Обратитесь по месту приобретения или в

полож. невозм. Обратитесь

положения из-за неисправности

авторизованный сервисный центр Pioneer.

к дилеру или в техслужбу

оборудования.

Pioneer.

Не подкл. GPS антенна. Про-

Сигнал GPS не принимается. Проверьте подключение антенны. Если

верьте соединение.

сообщение не исчезает даже после вы-

ключения/включения двигателя, обрат-

итесь по месту приобретения или в

авторизованный сервисный центр Pioneer.

126

Ru

<CRB4490-B>126

Black plate (127,1)

Приложение

Приложение

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Неисправность антенны

Короткое замыкание в кабеле ан-

Обратитесь по месту приобретения или в

GPS. Обрат. к дилеру или в

тенны GPS.

авторизованный сервисный центр Pioneer.

техслужбу Pioneer.

Устройство памяти USB

Сообщение Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-

мация)

Error-02-9X/-DX Ошибка связи. ! Выключите (OFF) и снова включите (ON)

зажигание.

! Отсоедините устройство памяти USB.

! Переключитесь на другой источник сиг-

нала. Затем снова переключитесь на ус-

тройство памяти USB.

Воспр. невозможно Воспроизведение файла такого

Выберите файл, который можно воспроиз-

типа с помощью данного изделия

вести.(стр. 136)

невозможно.

На подключенном устройстве па-

Чтобы отключить функцию защиты, сле-

мяти USB включена функция за-

дуйте инструкциям к устройству памяти

щиты.

USB.

Пропущ. Подключенное устройство памя-

Защищенные файлы пропускаются.

ти USB содержит файлы, защи-

щенные системой DRM.

Защита Все файлы на подключенном ус-

Замените устройство памяти USB.

Приложение

тройстве памяти USB защищены

системой DRM.

Нет USB устройства Подключенное устройство памя-

Отсоедините устройство и замените его

ти USB не поддерживается дан-

на совместимое устройство памяти USB.

ным изделием.

Проверьте USB Произошло замыкание в USB-

Убедитесь, что USB-разъем или USB-ка-

разъеме или USB-кабеле.

бель не зажаты и не повреждены.

Подсоединенное устройство па-

Отсоедините устройство памяти USB ине

мяти USB потребляет ток, превы-

используйте его. Выключите зажигание

шающий максимально

(OFF), затем снова включите в положение

допустимый ток.

ACC или ON, а затем подсоедините сов-

местимое устройство памяти USB.

Данная лицензия истекла. На подключенном устройстве па-

Выберите файл, который можно воспроиз-

мяти USB записано содержимое

вести.

VOD в формате DivX, срок дей-

ствия которого истек.

Видеоразрешение не под-

Файл содержит файлы, которые

Выберите файл, который можно воспроиз-

держивается

невозможно воспроизвести на

вести.(стр. 136)

данном изделии.

It is not possible to write it in

По каким-то причинам история

! Повторите попытку.

the flash. Unable to write to

воспроизведения содержания

! Если это сообщение появляется часто,

flash memory.

VOD не может быть сохранена.

обратитесь к дилеру.

Нет авторизации для вос-

Регистрационный код DivX дан-

Зарегистрируйте данное изделие у про-

произведения DivX с защи-

ного изделия не авторизован про-

вайдера DivX VOD.

той

вайдером DivX VOD.

127

Ru

<CRB4490-B>127

Black plate (128,1)

Приложение

Приложение

Сообщение Вероятная причина Метод устранения (Справочная инфор-

мация)

Видеоформат не поддержи-

Частота смены кадров файла

Выберите файл, который можно воспроиз-

вается

DivX превышает 30 кадров в сек.

вести.

USB1 был отсоединен для

Произошло замыкание в USB-

Убедитесь, что USB-разъем или USB-ка-

защиты устройства.Не под-

разъеме или USB-кабеле.

бель не зажаты и не повреждены.

ключайте повторно это USB

Подсоединенное устройство па-

Отсоедините устройство памяти USB ине

устройство.Нажм. reset для

мяти USB потребляет ток, превы-

используйте его. Выключите зажигание

повторного запуска USB

шающий максимально

(OFF), затем снова включите в положение

устр-ва

допустимый ток.

ACC или ON, а затем подсоедините сов-

USB2 был отсоединен для

местимое устройство памяти USB.

защиты устройства.Не под-

ключайте повторно это USB

Произошло замыкание в интер-

Убедитесь в том, что интерфейсный USB-

устройство.Нажм. reset для

фейсном USB-кабеле для iPod /

кабель для iPod / iPhone или USB-кабель

повторного запуска USB

iPhone.

не зажат и не поврежден.

устр-ва

АУДИОФОРМАТ НЕ ПОД-

Файл такого типа не поддержи-

Выберите файл, который можно воспроиз-

ДЕРЖИВАЕТСЯ

вается данным изделием.

вести.(стр. 136)

iPod

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Error-02-6X/-9X/-DX Ошибка iPod. Отсоедините кабель от iPod. Как только

отобразится главное меню iPod, снова

подсоедините кабель и выполните сброс

iPod.

Error-02-67 Старая версия прошивки iPod. Обновите версию программного обеспе-

чения для iPod.

Теги iTunes

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Error-8D Ошибка встроенного привода

Выключите (OFF) и затем снова включите

FLASH ROM.

(ON) зажигание.

Тэг не сохраняется. Информация тегов не может

Попробуйте еще раз.

быть сохранена данным изде-

лием.

Уже сохранено. Эта информация тегов уже со-

Информацию тегов можно сохранить для

хранена в памяти.

каждой композиции только один раз. Со-

хранить информацию тегов для одной и

той же композиции больше одного раза

невозможно.

Память заполнена. Подклю-

Информация тегов успешно со-

Информация тегов на данном изделии ав-

чите iPod

хранена. Флеш-память данного

томатически переносится на iPod при под-

изделия заполнена.

ключении iPod.

Память переполнена. Тэги

Флеш-память данного изделия,

Информация тегов на данном изделии ав-

не сохранены. Подключите

используемая для временного

томатически переносится на iPod при под-

iPod.

хранения информации, заполне-

ключении iPod.

на.

iPod переполнен. Память, используемая для хране-

Синхронизируйте iPod с помощью iTunes

ния информации тегов на iPod,

и очистите список воспроизведения с тега-

заполнена.

ми.

128

Ru

<CRB4490-B>128

Black plate (129,1)

Приложение

Приложение

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Переподключите iPod. Информацию тегов данного изде-

Проверьте iPod и попробуйте еще раз.

лия невозможно перенести на

iPod.

Bluetooth

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Error-10 Отключилось питание модуля

Выключите (OFF) и затем снова включите

Bluetooth данного изделия.

(ON) зажигание.

Если сообщение об ошибке после этого

все еще появляется, обратитесь за по-

мощью к своему дилеру или в уполномо-

ченный сервисный центр Pioneer.

Apple CarPlay

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Попытка подключения к

Сеанс прерван по неизвестной

! Перезагрузите iPhone.

Apple CarPlay.

причине.

! Отсоедините кабель от iPhone и через

несколько секунд снова подключите

iPhone.

! Выключите (OFF) и затем снова включи-

те (ON) зажигание.

Если сообщение об ошибке после этого

все еще появляется, обратитесь за по-

Приложение

мощью к своему дилеру или в уполномо-

ченный сервисный центр Pioneer.

MirrorLink

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Не удается считать список

Не удается загрузить список при-

! Отсоедините кабель от смартфона и

приложений.

ложений.

через несколько секунд снова подключите

смартфон.

! Выключите (OFF) и затем снова включи-

те (ON) зажигание.

Если сообщение об ошибке после этого

все еще появляется, перезагрузите смарт-

фон.

Если сообщение об ошибке после этого

все еще появляется, обратитесь за по-

мощью к своему дилеру или в уполномо-

ченный сервисный центр Pioneer.

Поддерживаемые приложе-

Не найдено совместимых прило-

Установите MirrorLink-совместимые при-

ния в устройстве MirrorLink

жений.

ложения на ваше устройство MirrorLink.

отсутствуют.

129

Ru

<CRB4490-B>129

Black plate (130,1)

Приложение

Приложение

Сообщение Вероятная причина Метод устранения

Ошибка соединения. Ошибка связи. ! Отсоедините кабель от смартфона и

через несколько секунд снова подключите

смартфон.

! Выключите (OFF) и затем снова включи-

те (ON) зажигание.

Если сообщение об ошибке после этого

все еще появляется, перезагрузите смарт-

фон.

Если сообщение об ошибке после этого

все еще появляется, обратитесь за по-

мощью к своему дилеру или в уполномо-

ченный сервисный центр Pioneer.

Ошибка запуска приложе-

Не удается запустить приложе-

Попробуйте еще раз.

ния.

ние.

Ошибка отображения экра-

Слишком большой размер изоб-

Размер изображения, перенесенного с ус-

на устройства по причине

ражения.

тройства, превышает 800 × 480.

неверного разрешения.

130

Ru

<CRB4490-B>130

Black plate (131,1)

Приложение

Приложение

эти функции могут не функционировать на-

Технология

длежащим образом и ошибка может увели-

позиционирования

чиваться.

Позиционирование с помощью

GPS

Если GPS-позиционирование

В глобальной системе позиционирования

невозможно

(GPS) используется сеть спутников, нахо-

! В случае невозможности приема сигна-

дящихся на орбите Земли. Каждый спут-

лов от более чем двух спутников GPS,

ник, орбита которого находится на высоте

GPS-позиционирование будет отключе-

21 000 км, постоянно транслирует радио-

но.

сигналы с информацией о времени и ме-

! При некоторых условиях движения сиг-

стоположении. Это обеспечивает прием

налы со спутников GPS могут не дости-

сигнала, как минимум, от трех спутников в

гать автомобиля. В таком случае

любой открытой точке на земной поверхно-

система не может использовать GPS-

сти.

позиционирование.

Точность информации GPS зависит от ка-

чества приема сигнала. Если сигналы

сильные и прием хороший, система GPS

может определить широту, долготу и высо-

ту над уровнем моря для точного позицио-

нирования в трех измерениях. Однако,

если качество сигнала плохое, могут быть

В туннелях или

Под эстакадами

Приложение

определены только два измерения - широ-

закрытых авто-

или похожими соо-

та и долгота, и ошибка позиционирования

стоянках

ружениями

может быть немного больше.

При движении

При движении среди

между высокими

густого леса или вы-

зданиями

соких деревьев

! Если рядом с GPS-антенной исполь-

зуется автомобильный или сотовый те-

лефон, прием сигнала GPS может быть

временно прерван.

! Не покрывайте GPS-антенну краской из

аэрозольного баллончика или восковой

Устранение серьезных

пастой, так как это может блокировать

ошибок

прием сигнала GPS. Скопление снега

Ошибки позиционирования сводятся к ми-

также может ухудшить прием сигналов,

нимуму путем объединения GPS, точного

поэтому очищайте антенну.

расчета траектории и сопоставления с кар-

той. Тем не менее, в некоторых случаях

131

Ru

<CRB4490-B>131

Black plate (132,1)

Приложение

Приложение

p Если сигнал GPS не принимался в тече-

! В случае движения по недавно открытой

ние длительного времени, фактическое

дороге, которой нет на карте.

положение автомобиля и значок теку-

щего положения на карте могут значи-

тельно отличаться или могут не

обновляться. В таком случае точность

будет восстановлена, как только восста-

новится прием сигнала GPS.

Условия, часто вызывающие

значительные ошибки

! В случае зигзагообразного движения.

позиционирования

Фактическое положение автомобиля

может отличаться от положения, указанно-

го на экране карты вследствие различных

причин, например, состояния дорожного

покрытия, по которому движется автомо-

биль или статуса приема сигнала GPS.

! Если на дороге присутствует несколько

! При выполнении небольшого поворота.

крутых поворотов.

! При наличии параллельной дороги.

! При наличии петли или дороги с похожи-

ми очертаниями.

! При наличии рядом другой дороги, на-

пример, в случае надземной автомаги-

! При использовании парома.

страли.

132

Ru

<CRB4490-B>132

Black plate (133,1)

Приложение

Приложение

! В случае движения по длинной, прямой

! При проскальзывании колес автомоби-

дороге или по слегка изогнутой дороге.

ля, например, на неасфальтированной

дороге или в снегу.

! В случае движения по крутой горной до-

роге с частыми изменениями высоты.

! При использовании цепей или при заме-

не шин на шины другого размера.

! При въезде или выезде из многоэтаж-

! Если деревья или другие препятствия

ной парковки или похожего сооружения

блокируют сигналы GPS на значитель-

с винтообразным пандусом.

ный период времени.

Приложение

! При повороте автомобиля на поворот-

! Если автомобиль движется очень мед-

ном столе или похожей конструкции.

ленно или с частыми стартами и оста-

новками, например в дорожной пробке.

133

Ru

<CRB4490-B>133

Black plate (134,1)

Приложение

Приложение

! При выезде на дорогу после движения

! Операции могут отличаться в зависимо-

вокруг большой автостоянки.

сти от типа устройства памяти USB.

! Воспроизведение музыки с устройства

памяти USB может быть невозможно из-

за характеристик файла, размера

файла, записанного приложения, среды

воспроизведения, условий хранения и

т.д.

! При движении по кольцевой транспорт-

Совместимость устройства памяти USB

ной развязке.

= Подробнее о совместимости устройств

памяти USB с данным изделием см.

Важную информацию для пользовате-

лей (отдельное руководство).

! Протокол: массив

! Подсоединение устройства памяти USB

к данному изделию через USB-концен-

! В случае начала движения сразу же

тратор невозможно.

после запуска двигателя.

! Устройства памяти USB, разбитые на

логические диски, несовместимы с дан-

ным изделием.

! Во время движения надежно зафикси-

Подробная информация о

руйте устройство памяти USB. Не ро-

воспроизводимых

няйте устройство памяти USB на пол,

носителях информации

где оно может застрять под педалью

тормоза или акселератора.

Совместимость

! Воспроизведение аудиофайлов, содер-

Об устройствах памяти USB

жащих графические данные, может на-

чинаться с незначительной задержкой.

! Не оставляйте устройство памяти USB в

! Некоторые устройства памяти USB, под-

местах, подверженных воздействию вы-

соединенные к данному изделию, могут

соких температур.

создавать шум во время прослушива-

! В зависимости от используемого устрой-

ния радио.

ства памяти USB данное изделие может

! Не подсоединяйте ничего, кроме ус-

не распознать устройство или не вос-

тройств памяти USB.

произвести записанные файлы надле-

Последовательность аудиофайлов на

жащим образом.

устройстве памяти USB

! Текстовая информация некоторых

Для устройства памяти USB последова-

аудио- и видеофайлов может отобра-

тельность файлов отличается от той по-

жаться неверно.

следовательности, которая используется

! Используйте правильные расширения

для файлов на устройстве памяти USB.

файлов.

! При запуске воспроизведения файлов

на устройстве памяти USB со сложной

иерархией папок возможна небольшая

задержка.

134

Ru

<CRB4490-B>134

Black plate (135,1)

Приложение

Приложение

Использование руководств и

Последовательности символов до рас-

дополнительной информации

ширения должны точно совпадать. Од-

нако если имеется только один файл

! Данное изделие несовместимо с карта-

DivX и один файл субтитров в одной

ми Multi Media Card (MMC).

папке, эти файлы ассоциируются даже в

! Файлы, имеющие защиту авторского

том случае, если имена не совпадают.

права, не воспроизводятся.

! Файл субтитров необходимо хранить в

той же папке, что и файл DivX.

Примечания, относящиеся только к

! Допускается использовать до 255 фай-

DivX-файлам

лов субтитров. Файлы субтитров свыше

! Надлежащее функционирование гаран-

этого количества не будут распознаны.

тируется только для DivX-файлов, за-

! В имени файла субтитров можно ис-

груженных с сайтов партнеров DivX.

пользовать до 64 символов, включая

Несанкционированные DivX-файлы

расширение. Если в имени файла ис-

могут не функционировать надлежащим

пользуется больше 64 символов, такой

образом.

файл может быть не распознан.

! Платные файлы DRM не будут функцио-

! Кодировка символов должна соответ-

нировать до начала воспроизведения.

ствовать стандарту ISO-8859-1. Исполь-

! Данное изделие может отображать

зование символов, не соответствующих

файл DivX длительностью до 1 590

ISO-8859-1, может привести к искажен-

минут 43 секунд. Операции поиска

ному отображению этих символов.

свыше установленного времени запре-

! Возможно искаженное отображение

щены.

субтитров, если отображаемые симво-

Приложение

! Для воспроизведения файлов DivX VOD

лы в файле субтитров содержат контр-

требуется предоставить идентифика-

ольный код.

ционный код данного изделия провайде-

! Субтитры и видео в материалах с боль-

ру DivX VOD. Подробно об

шей скоростью передачи данных могут

идентификационных кодах см.

Отобра-

синхронизироваться не полностью.

жение регистрационного кода DivX VOD

! Если множественные субтитры запро-

на стр. 115.

граммированы для отображения в тече-

! Воспроизводятся все версии DivX video,

ние короткого времени, например, 0,1

кроме DivX 7, посредством стандартно-

секунды, такие субтитры могут не отоб-

го воспроизведения медиафайлов DivX.

ражаться в установленное время.

! Подробную информацию о DivX можно

найти на следующем сайте:

http://www.divx.com/

Файлы субтитров DivX

! Можно использовать файлы субтитров

в формате Srt с расширением .srt.

! Для каждого файла DivX используется

только один файл субтитров. Несколько

файлов субтитров использоваться не

могут.

! Файлы субтитров, имена которых до

расширения совпадают с именем файл

DivX, ассоциируются с файлом DivX.

135

Ru

<CRB4490-B>135

Black plate (136,1)

Приложение

Приложение

Таблица совместимости носителей информации

Общие

Носитель Устройство памяти USB

Файловая система FAT32/NTFS

Максимальное количество папок 1 500

Максимальное количество файлов 15 000

MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, DivX (вт. ч. DivX

Воспроизводимые типы файлов

HD), H.264, MPEG4, MPEG2, WMV, FLV, MKV,

JPEG

Примечания:

! Максимальное время воспроизведения аудиофайла, хранящегося на устройстве памяти USB: 7,5 ч (450

минут)

Совместимость с MP3

Носитель Устройство памяти USB

Расширение файла .mp2, .mp3, .m2a, .mka

Скорость передачи данных От 8 кбит/сдо320 кбит/с (CBR), VBR

Частота выборки От 8 кГц до 48 кГц

Тег ID3 Тег ID3 Версия 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

Примечания:

! Версия 2.x тега ID3 имеет приоритет, если присутствует версии 1.x и 2.x.

! Данное изделие не поддерживает следующие форматы:

MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO, плейлист m3u

136

Ru

<CRB4490-B>136

Black plate (137,1)

Приложение

Приложение

Совместимость с WMA

Носитель Устройство памяти USB

Расширение файла .wma

Скорость передачи данных От 5 кбит/сдо320 кбит/с (CBR), VBR

Частота выборки От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

Данное изделие не поддерживает следующие форматы:

Windows Media

Audio 9 Professional, Lossless, Voice

Совместимость с WAV

Носитель Устройство памяти USB

Расширение файла .wav

Формат Линейный PCM (LPCM)

Частота выборки От 16 кГц до 48 кГц

Биты дискретизации 8 бит и 16 бит

Примечание:

Частота выборки, отображенная на экране, может быть округлена.

Приложение

Совместимость с AAC

Носитель Устройство памяти USB

Расширение файла .aac, .adts, .mka, .m4a

Скорость передачи данных От 8 кбит/сдо320 кбит/с (CBR)

Частота выборки От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

Данное изделие воспроизводит AAC-файлы, закодированные с помощью iTunes.

137

Ru

<CRB4490-B>137

Black plate (138,1)

Приложение

Приложение

Совместимость с DivX

Носитель Устройство памяти USB

Расширение файла avi/.divx/.mkv

Профиль (Версия DivX) Home Theater версии 3.11

Совместимые аудиокодеки MP3, Dolby Digital

Скорость передачи данных (MP3) От 8 кбит/сдо320 кбит/с (CBR), VBR

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц, 44,1 кГц,48кГц для

Частота выборки (MP3)

акцентирования)

Максимальный размер изображения 720 пикселей × 576 пикселей

Максимальный размер файла 4 Гб

Примечания:

! Данное изделие не поддерживает следующие форматы:

формат DivX Ultra, файлы DivX без видеоданных, файлы DivX, закодированные с помощью аудиокоде-

ка LPCM (Линейный PCM)

! Если размер файла составляет более 4 Гб, воспроизведение будет остановлено до его завершения.

! Содержимое файлов DivX может накладывать запрет на выполнение некоторых специальных опера-

ций.

138

Ru

<CRB4490-B>138

Black plate (139,1)

Приложение

Приложение

Совместимость видеофайлов (USB)

Расширение

.avi .mp4 .m4v .wmv

файла

Формат MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV

Совместимые ви-

MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV

деокодеки

Линейный

Совместимые ау-

PCM (LPCM)

AAC AAC AAC WMA

диокодеки

MP3

Максимальное

400 пикселей x 240 пикселей

разрешение

Скорость пере-

Скорость пере-

Скорость пере-

Скорость пере-

Скорость пе-

дачи данных:

дачи данных:

дачи данных:

дачи данных:

редачи дан-

Максимальная

2,5 Мбит/с

2,5 Мбит/с

1,5 Мбит/с

2,5 Мбит/с

ных: 768 кбит/с

скорость передачи

Частота смены

Частота смены

Частота смены

Частота смены

Частота смены

данных:

кадров:30кад-

кадров:30кад-

кадров:30кад-

кадров:30кад-

кадров:30кад-

ров в сек.

ров в сек.

ров в сек.

ров в сек.

ров в сек.

Максимальный

4 Гб

размер файла

Максимальное

время воспроизве-

150 минут

дения

Приложение

Общие примечания

! Воспроизведение аудиофайлов, содер-

! Файлы могут не воспроизводиться дол-

жащих графические данные, может на-

жным образом. Причиной этому может

чинаться с незначительной задержкой.

быть среда, в которой был создан файл,

! Данное изделие несовместимо с пере-

или содержимое файла.

дачей данных с пакетной записью.

! В зависимости от приложения, исполь-

! Данное изделие может распознавать до

зованного для кодирования WMA-фай-

32 символов, начиная с первого симво-

лов, данное изделие может не

ла, включая расширение файла и на-

воспроизводить файлы надлежащим

звание папки. В зависимости от

образом.

площади изображения, данное изделие

! В зависимости от приложения, исполь-

может попытаться воспроизвести их с

зованного для кодирования WMA-фай-

уменьшенным размером шрифта. Одна-

лов, данное изделие может не

ко максимальное число символов, кото-

функционировать надлежащим образ-

рые могут быть воспроизведены,

ом.

зависит от ширины каждого символа и

! В зависимости от версии программы

от площади изображения.

Windows Media

Player, использованной

! Последовательность выбора папок или

для кодировки WMA-файлов, возможно

другие операции могут меняться в зави-

некорректное отображение названий

симости от программы кодировки или

альбомов и другой текстовой информа-

записи.

ции.

139

Ru

<CRB4490-B>139

Black plate (140,1)

Пример иерархической структуры

Приведенный рисунок является примером

иерархической структуры на внешнем ус-

тройстве памяти. Цифры на рисунке обо-

значают порядок, в котором

присваиваются номера папок и порядок

воспроизведения.

: Папка

: Файл

3

4

Приложение

Приложение

Примечания

! Данное изделие присваивает номера пап-

кам. Пользователь не может присваивать

номера папкам.

! При наличии папки, которая не содержит

каких-либо воспроизводимых файлов,

сама папка будет отображаться в списке

папок, однако в ней нельзя будет отметить

какие-либо файлы.(Появится пустой спи-

сок.) Кроме того, такие папки будут пропу-

скаться и номер папки не будет

отображаться.

140

Ru

<CRB4490-B>140