Pioneer A-20-S – страница 2

Black plate (21,1)

Глава

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

03

2 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

p По умолчанию установлен PIN-код

крыть экран главного меню.

“0000”, однако его можно изменить.

= Подробную информацию см. в разде-

3 Коснитесь следующих клавиш в сле-

ле

Ввод PIN-кода для беспроводного

дующем порядке.

соединения Bluetooth

на стр. 24.

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

p Если соединение установлено, отобра-

жается название устройства. Чтобы ра-

зорвать соединение, коснитесь

названия устройства.

Откроется экран “Bluetooth”.

После успешной регистрации устройства

соединение Bluetooth устанавливается си-

4 Коснитесь [Соединение].

стемой автоматически.

5 Коснитесь этой клавиши.

Значки профиля на экране списка зареги-

стрированного устройства отображаются и

подсвечиваются в следующем порядке.

Начнется поиск.

Подсвечивается, если мобиль-

ное устройство успешно под-

ключено по профилю HFP

Система выполнит поиск устройств

(профиль связи без снятия труб-

Bluetooth, ожидающих соединения, и в слу-

ки).

чае обнаружения таких устройств отобра-

Подсвечивается, если аудио-ус-

зит их в списке.

тройство успешно подключено

p В списке будет показано до 30 устройств

по профилю A2DP (расширен-

в порядке их обнаружения.

ный профиль распространения

аудио)/AVRCP (профиль дистан-

6 Подождите, пока в списке появится

ционного управления аудио-

нужное устройство Bluetooth.

видео).

p Если вы не можете найти устройство

Подсвечивается, если соедине-

Bluetooth, которое нужно подсоединить,

ние Bluetooth установлено по

профилю SPP (профиль после-

проверьте, находится ли оно в режиме

довательного порта).

ожидания подсоединения по беспровод-

ной технологии Bluetooth.

p После регистрации телефонная книга

устройства может быть автоматически

7 Коснитесь названия устройства

перенесена на данное изделие.

Bluetooth, которое нужно зарегистриро-

# Касанием следующей клавиши можно пе-

вать.

реключать дисплей с отображения названий

Во время соединения отображается “Идет

устройств на отображение адресов устройств

сопряжение… Подождите.”. Если соеди-

Bluetooth.

нение установлено, отображается “Под-

ключено”.

Переключение с отображения

p Если ваше устройство поддерживает

названий устройств на отобра-

профиль SSP, на дисплее данного изде-

жение адресов устройств

лия отобразится шестизначный номер.

Bluetooth.

Коснитесь [Да], чтобы зарегистрировать

устройство.

p Если соединение не удалось устано-

вить, отобразится “Ошибка”. В этом слу-

чае повторите процесс с начала.

21

Ru

<CRB4490-B>21

Black plate (22,1)

Глава

03

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

Сопряжение с устройства

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

Bluetooth

Чтобы зарегистрировать устройство

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

Bluetooth, можно перевести данное изде-

дующем порядке.

лие в режим ожидания и запросить подсое-

динение с устройства Bluetooth.

p Перед регистрацией убедитесь, что для

параметра “Видимость” в меню

“Bluetooth” выбрано “Вкл.”.

Откроется экран “Bluetooth”.

= Подробную информацию см. в разделе

3 Несколько раз коснитесь [Автосое-

Включение функции возможности обна-

динение], пока не появится нужная на-

ружения

на стр. 23.

стройка.

1 Активируйте функцию беспровод-

! Вкл. (по умолчанию):

ной технологии Bluetooth на устрой-

Автоматическое соединение включено.

ствах.

! Вык:

p Для некоторых устройств Bluetooth не

Автоматическое соединение выключе-

нужно выполнять никаких особых опера-

но.

ций для активации беспроводной техно-

Если устройство Bluetooth готово к беспро-

логии Bluetooth. Подробнее см. в

водному соединению Bluetooth, соедине-

руководстве по эксплуатации устройств.

ние с данным изделием будет установлено

автоматически.

2 Используйте настройку Bluetooth в

Если не удается установить соединение,

устройстве, чтобы зарегистрировать

появится сообщение “Автоподключение

данное изделие на устройстве.

невозможно.”.

p Если требуется ввести PIN-код, введите

Коснитесь [Да], чтобы повторно установить

PIN-код. (PIN-код по умолчанию “0000”.)

соединение.

После успешной регистрации устрой-

# Чтобы отключить автоматическое соеди-

ства настройки соединения будут вы-

нение, коснитесь [Автосоединение] еще раз.

полняться с этого устройства.

p После того, как соединение будет уста-

p Если регистрация завершится неудачно,

новлено в первый раз, соединение с ус-

повторите процедуру с начала.

тройством будет выполняться

автоматически начиная со следующего

раза при включении зажигания.

Автоматическое подключение

к устройству Bluetooth

Если эта функция включена, соединение

Удаление зарегистрированного

между устройством Bluetooth и данным из-

устройства

делием будет установлено автоматически,

Если вы уже зарегистрировали три устрой-

если устройства расположены в пределах

ства Bluetooth и хотите добавить еще одно

нескольких метров друг от друга.

устройство, необходимо сначала удалить

p Если эта функция включена, соедине-

одно из зарегистрированных устройств.

ние с последним подключенным устрой-

p При удалении зарегистрированного те-

ством Bluetooth будет установлено

лефона все записи телефонной книги и

автоматически при включении зажига-

история звонков данного телефона

ния.

также будут удалены.

22

Ru

<CRB4490-B>22

Black plate (23,1)

Глава

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

03

1 Активируйте функцию беспровод-

ВНИМАНИЕ

ной технологии Bluetooth на устрой-

Запрещается выключать данное изделие во

ствах.

время удаления зарегистрированного устрой-

p Для некоторых устройств Bluetooth не

ства Bluetooth.

нужно выполнять никаких особых опера-

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

ций для активации беспроводной техно-

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

логии Bluetooth. Подробнее см. в

крыть экран главного меню.

руководстве по эксплуатации устройств.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

2 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

дующем порядке.

крыть экран главного меню.

3 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

Откроется экран “Bluetooth”.

3 Коснитесь [Соединение].

Откроется экран “Bluetooth”.

4 Коснитесь этой клавиши.

4 Коснитесь [Соединение].

Удаление зарегистрированного

устройства.

5 Коснитесь названия устройства, ко-

торое нужно подсоединить.

Появится сообщение, предлагающее уда-

лить зарегистрированное устройство.

Включение функции

5 Коснитесь [Да].

Устройство будет удалено.

возможности обнаружения

Эта функция разрешает или запрещает

другим устройствам обнаруживать данное

Подсоединение

изделие.

зарегистрированного

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

устройства Bluetooth вручную

крыть экран главного меню.

Выполните подключение устройства

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

Bluetooth вручную в следующих случаях:

дующем порядке.

! Зарегистрировано два или более ус-

тройств Bluetooth, и вы хотите вручную

выбрать устройство, которое будет ис-

пользоваться.

! Вы хотите восстановить соединение от-

Откроется экран “Bluetooth”.

соединенного устройства Bluetooth.

! По каким-то причинам соединение не

3 Несколько раз коснитесь [Види-

устанавливается автоматически.

мость], пока не появится нужная на-

Если требуется установить соединение

стройка.

вручную, выполните следующие действия.

! Вкл. (по умолчанию):

Включение возможности обнаружения.

23

Ru

<CRB4490-B>23

Black plate (24,1)

Глава

03

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

! Вык:

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

Выключение возможности об-

крыть экран главного меню.

наружения.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

Ввод PIN-кода для

беспроводного

соединения Bluetooth

Откроется экран “Bluetooth”.

Чтобы подключить устройство Bluetooth к

данному изделию посредством беспровод-

3 Коснитесь [Инф. об устройстве].

ной технологии Bluetooth, необходимо вве-

Отобразится адрес устройства Bluetooth.

сти PIN-код на устройстве Bluetooth, чтобы

подтвердить соединение.

Кодом по умолчанию является “0000”, но с

Очистка памяти Bluetooth

помощью этой функции его можно изме-

нить.

ВНИМАНИЕ

Запрещается выключать данное изделие во

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

время очистки памяти Bluetooth.

крыть экран главного меню.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

крыть экран главного меню.

дующем порядке.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

Откроется экран “Bluetooth”.

3 Коснитесь [Ввод PIN кода].

Откроется экран “Bluetooth”.

Откроется экран “PIN код”.

3 Коснитесь [Очист. пам. Bluetooth].

4 Касаясь цифр от [0] до [9], введите

PIN-код (не более 8 символов).

4 Коснитесь [Очист].

Откроется экран подтверждения.

5 Коснитесь этой клавиши.

5 Коснитесь [OK].

Сохраняет PIN-код в данном из-

Память Bluetooth будет очищена.

делии.

# Если вы не хотите очищать память, косни-

тесь [Отмена].

Отображение адреса

устройства Bluetooth

Данное изделие может отображать адрес

устройства Bluetooth.

24

Ru

<CRB4490-B>24

Black plate (25,1)

Глава

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

03

просмотреть эту информацию на данном

Обновление программного

устройстве, выполните следующие дей-

обеспечения Bluetooth

ствия.

Эта функция используется для установки

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

обновлений программного обеспечения

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

крыть экран главного меню.

Bluetooth на данном изделии. Подробнее о

программном обеспечении Bluetooth иоб-

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

новлении см. на нашем веб-сайте.

дующем порядке.

p Перед началом процесса источник сиг-

нала будет выключен, а соединение

Bluetooth разорвано.

ВНИМАНИЕ

Откроется экран “Bluetooth”.

Запрещается выключать данное изделие и от-

3 Коснитесь [Версия Bluetooth].

соединять телефон во время обновления про-

Появится информация о версии модуля

граммного обеспечения.

Bluetooth данного изделия.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

Откроется экран “Bluetooth”.

3 Коснитесь [Обнов. ПО Bluetooth].

4 Коснитесь [Старт].

Откроется экран передачи данных.

p Следуйте указаниям на экране, чтобы

завершить обновление программного

обеспечения Bluetooth.

Отображение версии

программного

обеспечения Bluetooth

Если данное изделие не работает дол-

жным образом, возможно, потребуется об-

ратиться по месту покупки с целью

ремонта.

В этом случае может понадобиться указать

версию программного обеспечения. Чтобы

25

Ru

<CRB4490-B>25

Black plate (32,1)

Глава

04

Использование телефонной связи без снятия трубки

Изменение порядка

% Для включения или выключения ре-

жима защищенной связи коснитесь сле-

отображения имени и

дующих клавиш.

фамилии в телефонной книге

Когда ваше устройство подключено к дан-

Разговор непосредственно по

ному изделию, порядок отображения имен

сотовому телефону

и фамилий в вашей телефонной книге

может быть обратным.

Телефонная связь без снятия

С помощью этой функции можно вернуть

трубки

исходный порядок отображения.(Измене-

ние порядка отображения имени и фами-

лии в телефонной книге)

Регулировка громкости при

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

разговоре

крыть экран главного меню.

Чтобы обеспечить хорошее качество звука,

на данном изделии можно регулировать

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

громкость при разговоре.

дующем порядке.

Если громкость для вашего абонента недо-

статочная, используйте эту функцию.

% Коснитесь этой клавиши.

Откроется экран “Bluetooth”.

Выбор одного из трех уровней

громкости.

3 Коснитесь [Порядок имени].

Откроется экран подтверждения.

p Этой функцией можно пользоваться во

время разговора.

4 Коснитесь [Да].

p Настройки можно сохранить отдельно

p Если изменение порядка отображения

для каждого устройства.

не выполнено, отобразится сообщение

“Ошибка имени”. В этом случае повто-

рите процесс с начала.

p Изменение порядка отображения имен

Использование функции

на данном изделии не влияет на инфор-

распознавания речи (для

мацию, сохраненную в вашем устрой-

iPhone)

стве Bluetooth.

Можно использовать функцию распознава-

ния речи на iPhone.

Настройка режима

p Если используется iPhone с iOS 6.1 или

защищенной связи

более поздней версии, режим Siri Eyes

Во время разговора можно включить

Free будет работать на данном изделии.

режим защищенной связи (разговор непос-

p Об использовании функции распознава-

редственно по мобильному телефону).

ния голоса в режиме Apple CarPlay см.

раздел

Использование режима Apple

CarPlay

на стр. 72.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

32

Ru

<CRB4490-B>32

Black plate (33,1)

Глава

Использование телефонной связи без снятия трубки

04

2 Для включения голосового управле-

быть меньше, чем расчетное расстоя-

ния коснитесь следующих клавиш.

ние.

! При использовании некоторых сотовых

телефонов звук звонка может не выво-

диться через динамики.

! В случае выбора на сотовом телефоне

Функция распознавания речи запускается,

режима защищенной связи, телефонная

Использование телефонной связи без снятия трубки

и открывается экран голосового управле-

связь без снятия трубки может быть от-

ния.

ключена.

Регистрация и соединение

! Операции, выполняемые на сотовом те-

лефоне, могут отличаться в зависимо-

сти от его типа. Подробную

информацию можно получить в инструк-

ции к сотовому телефону.

! В случае использования сотовых теле-

фонов передача телефонной книги

Использование функции распознавания

может не функционировать несмотря на

речи аналогично ее использованию на

то, что телефон сопряжен с данным из-

iPhone.

делием. В таком случае отсоедините те-

p Запустить функцию распознавания речи

лефон, снова выполните сопряжение

можно также, удерживая кнопку HOME.

телефона с данным изделием и затем

выполните передачу телефонной книги.

Означает, что данное изделие

! При включении режима Apple CarPlay

готово к получению голосовых

команд.

соединение Bluetooth будет разорвано.

! Если режим Apple CarPlay включить во

Выключение функции распоз-

время разговора по любому другому со-

навания речи.

товому телефону, кроме iPhone, исполь-

зующему режим Apple CarPlay,

соединение Bluetooth будет разорвано

после окончания разговора.

Примечания по телефонной

Выполнение и прием звонков

! Вы можете слышать шум в следующих

связи без снятия трубки

ситуациях:

Общие замечания

— Когда вы отвечаете на звонок с по-

! Подсоединение всех сотовых телефо-

мощью кнопки на телефоне.

нов с беспроводной технологией

— Когда абонент на другом конце ве-

Bluetooth не гарантируется.

шает трубку.

! Во время звонков и обмена данными с

! Если абонент на другом конце линии не

помощью технологии Bluetooth расстоя-

слышит разговор из-за эхо, уменьшите

ние по прямой между данным изделием

уровень громкости для телефонной

и мобильным телефоном должно соста-

связи без снятия трубки. Это позволит

влять не более 10 метров. Однако в за-

уменьшить эхо.

висимости от условий использования

реальное расстояние передачи может

33

Ru

<CRB4490-B>33

Black plate (34,1)

Глава

04

Использование телефонной связи без снятия трубки

! С некоторыми моделями телефона си-

выполнена некорректно.(Данные с из-

стема телефонной связи без снятия

ображениями нельзя передать с сотово-

трубки может не работать даже при на-

го телефона.)

жатии кнопки ответа на звонок.

! В зависимости от модели сотового теле-

! Если номер телефона, с которого полу-

фона, передача телефонной книги

чен звонок, уже зарегистрирован в теле-

может быть невозможна.

фонной книге, появится

зарегистрированное имя. Если один и

тот же номер телефона зарегистриро-

ван под разными именами, будет отоб-

ражен только номер телефона.

! Если номер телефона входящего звонка

не зарегистрирован в телефонной

книге, появится номер телефона входя-

щего звонка.

История принятых звонков и запись

исходящих звонков

! Вы не можете осуществить звонок на

номер неизвестного пользователя (без

номера телефона) из истории принятых

звонков.

! Если звонки были совершены через мо-

бильный телефон, в данном изделии не

будет сохранена история звонков.

Передача телефонной книги

! Если в телефонной книге мобильного

телефона больше 800 записей, не все

записи могут быть загружены полно-

стью.

! В некоторых моделях сотовых телефо-

нов передача всех записей телефонной

книги сразу может быть невозможна. В

этом случае выполните передачу дан-

ных с сотового телефона по одной запи-

си.

! В зависимости от модели мобильного

телефона данное изделие не всегда

может отображать телефонную книгу

правильно.(Некоторые символы могут

быть искажены, или же порядок отобра-

жения имени и фамилии может быть об-

ратным.)

! Если в телефонной книге на сотовом те-

лефоне имеются изображения, переда-

ча телефонной книги может быть

34

Ru

<CRB4490-B>34

Black plate (35,1)

Глава

Настройка iPod / iPhone и смартфонов

05

При использовании с данным изделием

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

iPod / iPhone или смартфона настройте па-

дующем порядке.

раметры изделия в соответствии с подклю-

чаемым устройством.

В настоящем разделе описаны настройки

для каждого типа устройств.

Откроется экран “Система”.

3 Коснитесь [Ввод/вывод].

Настройка iPod / iPhone и смартфонов

Основная настройка iPod /

4 Коснитесь [Настройка смартфона].

iPhone или смартфона

Откроется экран “Настройка смартфона”.

1 Выберите метод подключения устрой-

5 Коснитесь следующих настроек.

ства.

! Устройство: выберите устройство для

= Подробную информацию см. в разде-

подключения.

ле

Установка способа подключения

! Соединение: выберите метод подклю-

устройства

на стр. 35.

чения.

2 Подключите устройство к данному изде-

! Apple CarPlay: установите “Вкл.” для

лию.

использования режима Apple CarPlay.

= Для получения подробной информа-

p Правильно настройте параметры в соот-

ции о подсоединении см. Руковод-

ветствии с подключаемым устройством

ство по установке.

и используемым методом подключения.

3 При необходимости подключите устрой-

= Подробную информацию см. в разде-

ство к данному изделию с помощью

ле

Информация о подключении и

Bluetooth.

функциях отдельных устройств

на

= Для получения подробной информа-

стр. 37.

ции о соединении Bluetooth см. Глава

p При изменении настроек появится экран

3.

подтверждения.

Коснитесь [OK].

Настройка будет изменена после авто-

матического выполнения следующих

Установка способа

процессов.

— Источник выключается.

подключения устройства

— AppRadio Mode и MirrorLink выпол-

Если в данном изделии необходимо ис-

няются.

пользовать приложение для iPhone или

— Подключение телефона (через USB и

смартфона, необходимо выбрать способ

Bluetooth) разъединяется.

подключения устройства.

Для отмены коснитесь кнопки [От-

Настройки зависят от подключенного ус-

мена].

тройства.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

Совместимость с iPod

Данное изделие поддерживает только сле-

дующие модели iPod и версии программ-

ного обеспечения для iPod. Прочие модели

и версии могут работать некорректно.

35

Ru

<CRB4490-B>35

Black plate (36,1)

Глава

05

Настройка iPod / iPhone и смартфонов

Изготовлено для

! iPod nano 4-го поколения

! iPhone 5s: iOS 7.0.3

! iPod nano 3-го поколения

! iPhone 5c: iOS 7.0.3

iPod с разъёмом Lightning

! iPhone 5: iOS 7.0.3