Pioneer A-20-S – страница 3

Инструкция к Компоненту Hi-Fi Pioneer A-20-S

Black plate (41,1)

Глава

Использование радио

06

p Данная функция используется для под-

1 Клавиша отображения списка предуста-

готовки разных предустановленных

новленных каналов

списков для каждого диапазона.

2 Коснитесь пункта в списке (от 1 до

6) для переключения на канал, зареги-

стрированный в качестве предустано-

Настройка с поиском

вленного канала.

% Коснитесь и удерживайте одну из

p При касании клавиши отображения

следующих клавиш около одной секун-

предустановленных каналов, когда спи-

ды, затем отпустите.

сок предустановленных каналов уже от-

ображен, список исчезнет, и на дисплее

Использование радио

Сканирование частот происходит до

появятся клавиши настроенных

тех пор, пока не будет найдена стан-

станций.

ция с достаточно мощным сигналом

вещания.

Чтобы отменить настройку с поис-

ком, кратко коснитесь любой из этих

Сохранение частот

клавиш.

При удерживании любой из этих кла-

радиостанций

виш нажатой можно пропускать ча-

стоты вещания. Настройка с

Касание любой клавиши настроенной стан-

поиском начнется, когда вы отпусти-

ции (от 1 до 6) позволяет легко сохра-

те клавишу.

нить до шести станций вещания для

последующего вызова (также посредством

касания клавиши).

1 Выберите частоту, которую нужно

Выбор предустановленного

сохранить в памяти.

канала из списка

2 Коснитесь и удерживайте любую

После сохранения каналов вещания

клавишу настроенной станции от [1] до

можно легко вызвать предустановленные

[6].

каналы из памяти посредством касания

Выбранная радиостанция сохранена в па-

одной клавиши.

мяти.

= Подробную информацию см. в разделе

При последующем касании той же клави-

Сохранение частот радиостанций

на

ши настроенной станции от 1 до 6 из па-

стр. 41.

мяти будут вызываться соответствующие

программы.

1 Коснитесь клавиши отображения

p В памяти можно сохранить до 18 FM-

списка предустановленных каналов.

станций, по шесть для каждого из трех

FM-диапазонов, а также шесть MW/LW-

станций.

1

41

Ru

<CRB4490-B>41

Black plate (42,1)

Глава

06

Использование радио

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

Сохранение частот

дующем порядке.

вещания с наиболее

сильными сигналами

Функция BSM (память лучших станций) ав-

томатически сохраняет шесть частот ра-

Откроется экран Система.

диостанций с наиболее мощным сигналом

для клавиш настроенных станций от 1 до

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

6. После сохранения на них можно будет

настроиться путем касания клавиши.

4 Коснитесь [Параметры радио].

p Сохранение частот вещания с помощью

5 Коснитесь [Локально].

BSM может привести к замене уже со-

Появится всплывающее меню.

храненных частот вещания.

p Сохраненные ранее частоты вещания

6 Коснитесь элемента, который необ-

могут сохраняться в памяти, если коли-

ходимо установить.

чество сохраненных частот вещания с

FM

наиболее мощным сигналом не превы-

! Вык (по умолчанию):

сило допустимого.

Выключение настройки с поиском.

! Уровень1:

1 Коснитесь клавиши отображения

Установка уровня чувствительности 1

списка предустановленных каналов.

для FM.

Откроется список предустановленных ка-

! Уровень2:

налов.

Установка уровня чувствительности 2

2 Коснитесь [BSM], чтобы начать

для FM.

поиск.

! Уровень3:

Появится сообщение. Во время отображе-

Установка уровня чувствительности 3

ния сообщения шесть частот вещания с на-

для FM.

иболее мощным сигналом будут

! Уровень4:

сохранены для клавиш настроенных стан-

Установка уровня чувствительности 4

ций от 1 до 6 в порядке мощности их сиг-

для FM.

нала. После завершения процесса

MW/LW

сообщение исчезнет.

! Вык (по умолчанию):

# При касании [Отмена] процесс сохранения

Выключение настройки с поиском.

будет отменен.

! Уровень1:

Установка уровня чувствительности 1

для MW/LW.

! Уровень2:

Настройка на частоты с

Установка уровня чувствительности 2

мощными сигналами

для MW/LW.

p Настройка FM Уровень4 (MW/LW Уро-

p Эта настройка доступна только в слу-

вень2) позволяет принимать только ра-

чае, если в качестве источника выбрано

диостанции с наиболее мощными

значение Radio.

сигналами, тогда как настройки с более

Настройки на местные станции позволяет

низким уровнем позволяют принимать

прослушивать только радиостанции с до-

радиостанции с более слабыми

статочно сильными сигналами для хоро-

сигналами.

шего приема.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

42

Ru

<CRB4490-B>42

Black plate (43,1)

Глава

Использование радио

06

p После приема дорожных сообщений си-

Получение дорожных

стема переключится на первоначальный

сообщений

источник.

p Когда функция TA включена, во время

p Данная функция может использоваться

настройки с автоматическим поиском

только для диапазона частот FM.

или использования функции BSM вы-

Функция TA (ожидание дорожных сообще-

полняется настройка только станций TP

ний) позволяет автоматически получать до-

и других станций TP расширенной

рожные сообщения, независимо от того,

сети.

какой источник прослушивается. Функцию

TA можно включить как для станции TP

(станции, транслирующей информацию о

дорожном движении), так и для другой

Использование перерывов

Использование радио

станции TP расширенной сети (станции со

на новостные программы

ссылками на станции TP).

p Данная функция может использоваться

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

только для диапазона частот FM.

крыть экран главного меню.

Если новостная программа передается с

новостной станции с кодом PTY, данное из-

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

делие может переключаться с любой стан-

дующем порядке.

ции на станцию вещания новостей. По

окончании новостной программы возоб-

новляется прием предыдущей программы.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

Откроется экран Система.

крыть экран главного меню.

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

4 Коснитесь [Параметры радио].

5 Несколько раз коснитесь [Прерыва-

ние ДС], пока не появится нужная на-

стройка.

! Вык (по умолчанию):

Откроется экран Система.

Дорожные сообщения не принимаются

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

автоматически.

! Вкл.:

4 Коснитесь [Параметры радио].

Дорожные сообщения принимаются ав-

томатически.

5 Несколько раз коснитесь [Прерыва-

ние новостей], пока не появится нужная

6 Настройтесь на станцию TP или дру-

настройка.

гую станцию TP расширенной сети.

! Вык (по умолчанию):

Отключение функции прерывания про-

7 Воспользуйтесь кнопкой VOL (+/)

граммы вещания для передачи ново-

для регулировки громкости TA во время

стей.

передачи дорожных сообщений.

! Вкл.:

Настроенный уровень громкости сохран-

Включение функции прерывания про-

яется в памяти и вызывается во время

граммы вещания для передачи ново-

приема последующих дорожных сообще-

стей.

ний.

p Новостную программу можно отменить,

p Новостную программу можно отменить,

изменив источник сигнала.

изменив источник сигнала.

43

Ru

<CRB4490-B>43

Black plate (44,1)

Глава

06

Использование радио

p Функцию AF можно включать или отклю-

Настройка на

чать независимо для каждого диапазона

альтернативные частоты

FM.

p Данная функция может использоваться

только для диапазона частот FM.

Если прием станет неустойчивым или воз-

Ограничение станций для

никнет другая проблема, данное изделие

регионального

автоматически начнет поиск другой стан-

ции в той же сети, которая ведет вещание с

программирования

более мощным сигналом.

p Данная функция может использоваться

только для диапазона частот FM.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

При использовании AF (альтернативная

крыть экран главного меню.

частота) для автоматической перенастрой-

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

ки частот, региональная функция позво-

дующем порядке.

ляет ограничить выбор станциями,

транслирующими региональные програм-

мы.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

Откроется экран Система.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

дующем порядке.

4 Коснитесь [Параметры радио].

5 Несколько раз коснитесь [Альтерн.

частоты], пока не появится нужная на-

стройка.

Откроется экран Система.

! Вкл. (по умолчанию):

Включение функции поиска альтерна-

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

тивных частот.

4 Коснитесь [Параметры радио].

! Вык:

Отключение функции поиска альтерна-

5 Несколько раз коснитесь [Регио-

тивных частот.

нальные], пока не появится нужная на-

p Если функция AF включена, во время

стройка.

настройки с автоматическим поиском

! Вкл. (по умолчанию):

происходит настройка только на станции

Включение региональной функции.

RDS или BSM.

! Вык:

p Во время вызова предустановленной

Отключение региональной функции.

станции тюнер может выполнить обно-

p Региональное программирование и ре-

вление предустановленной станции на

гиональные сети организованны по-раз-

новую частоту из списка альтернатив-

ному в зависимости от страны (т.е. они

ных частот станции. Предустановлен-

могут варьироваться в зависимости от

ные номера не появляются на дисплее,

времени, страны или региона вещания).

если данные RDS принимаемой станции

p Предустановленные номера на дисплее

отличаются от данных первоначально

могут исчезнуть во время настройки тю-

сохраненной станции.

нера на региональную станцию, которая

p Во время поиска альтернативной часто-

отличается от первоначально устано-

ты звук может быть временно прерван

вленной.

другой программой.

p Региональную функцию можно включать

или отключать независимо для каждого

диапазона FM.

44

Ru

<CRB4490-B>44

Black plate (45,1)

Глава

Использование радио

06

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

Переключение Автопоиска PI

крыть экран главного меню.

Данному изделию не удается найти подхо-

дящую альтернативную частоту, или если

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

при прослушивании трансляции принимае-

дующем порядке.

мый сигнал ослабевает, данное изделие

автоматически выполнит поиск другой

станции с такой же программой.

Откроется экран Система.

Активация Автопоиска PI для

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

предустановленных станций

Использование радио

Данное изделие может автоматически вы-

4 Коснитесь [Параметры радио].

полнять поиск различных станций с одина-

5 Коснитесь [Звук тюнера].

ковыми программами даже при вызове

Появится всплывающее меню.

предустановленных станций.

p Авто PI можно установить только в

6 Коснитесь элемента, который необ-

том случае, если для источника сигнала

ходимо установить.

установлено OFF.

! Стандартный (по умолчанию):

Выбор стандартных установок.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

! Стабильный:

крыть экран главного меню.

Выбор установок, в которых приоритет

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

отдается предотвращению шумов.

дующем порядке.

! Hi-Fi:

Выбор установок с приоритетом каче-

ства звука.

Сохранение информации о

Откроется экран Система.

композициях на iPod (теги

3 Коснитесь [Установки АВ источника].

iTunes)

4 Коснитесь [Параметры радио].

p Подробную информацию см. в разделе

5 Несколько раз коснитесь [Авто PI],

Сохранение информации о композициях

пока не появится нужная настройка.

на iPod (теги iTunes)

на стр. 118.

! Вык (по умолчанию):

Отключение функции Автопоиска PI.

! Вкл.:

Управление с помощью

Включение функции Автопоиска PI.

кнопок

Коснитесь кнопки TRK

Переключение качества

Позволяет перемещать предустановлен-

звука FM-тюнера

ные каналы вверх или вниз.

p Данная функция может использоваться

Коснитесь и удерживайте кнопку TRK

только для диапазона частот FM.

Позволяет выполнять настройку с автома-

Качество звука можно выбрать из трех ус-

тическим поиском.

тановок в соответствии с условиями ис-

пользования.

45

Ru

<CRB4490-B>45

Black plate (46,1)

Глава

07

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

Вы можете воспроизводить сжатые ауди-

= Подробнее см. в разделе

Использо-

офайлы, хранящиеся на внешних устрой-

вание эквалайзера

на стр. 106.

ствах памяти USB.

6 Выбор файла из списка.

= Подробную информацию см. в разделе

= Подробную информацию см. в разде-

Таблица совместимости носителей ин-

ле

Выбор файла из списка названий

формации

на стр. 136.

файлов

на стр. 48.

Отображение списка, относящегося к

текущей композиции (контекстный

поиск).

Использование клавиш

= Подробную информацию см. в разде-

сенсорной панели

ле

Выбор файла в списке, относяще-

гося к текущей композиции

Экран воспроизведения (стр.1)

(контекстный поиск)

на стр. 49.

1243

7 Переключение информации на дисплее

между информацией тегов и информа-

цией о файле/папке.

5

= Подробную информацию см. в разде-

6

ле

Чтение экрана

на стр. 47.

= Подробную информацию см. в разде-

7

ле

Переключение режима поиска

на

стр. 48.

8

8 Открывает экран меню телефона.

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

d c aba

9

ние меню телефона

на стр. 26.

9 Выполняет переход на следующую или

Экран воспроизведения (стр.2)

предыдущую страницу клавиш сенсор-

ной панели.

a Переход к следующему или предыду-

щему файлу.

b Выбор точки воспроизведения с по-

e

мощью ползунка.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Использование шкалы времени

на стр. 19.

c Изменение типа медиафайла.

= Подробную информацию см. в разде-

j

9fghi

ле

Изменение типа медиафайла

на

стр. 50.

1 Отображает список источников.

d Переключение с паузы на воспроизве-

= Подробную информацию см. в разде-

дение и обратно.

ле

Выбор источника для переднего

e Используется для отображения списка

дисплея из списка источников

на стр.

альбомов.

17.

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

2 Отображение экрана MIXTRAX.

ние списка альбомов

на стр. 49.

= Подробную информацию см. в разде-

f Использование функции Sound Retrie-

ле Глава 16.

ver.

3 Открывает экран времени и даты.

= Подробную информацию см. в разде-

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Настройка функции Sound Retrie-

ле

Установка времени и даты

на стр.

ver

на стр. 119.

118.

g Воспроизведение файлов в случайном

4 Открывает экран меню установки.

порядке.

5 Вызов кривых эквалайзера.

46

Ru

<CRB4490-B>46

Black plate (47,1)

Глава

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

07

= Подробную информацию см. в разде-

формация отсутствует, отображается

ле

Воспроизведение файлов в слу-

Нет жанра.

чайном порядке

на стр. 49.

p На дисплее ничего не отображается,

h Выбор диапазона повторного воспроиз-

если формат текущей композиции не

ведения.

поддерживает эти функции.

= Подробную информацию см. в разде-

Режим поиска папки

ле

Установка диапазона повторного

! : Название файла

воспроизведения

на стр. 50.

Указывает название воспроизводи-

i Выбор предыдущей или следующей

мого в данный момент файла.

папки.

!

: Название папки

j Отображение списка категорий, вклю-

Указывает название папки, содержа-

чая выбранный элемент.

щей воспроизводимый в данный мо-

мент файл.

2 Текущее время и дата

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

3 Иллюстрация к альбому

Чтение экрана

Если это возможно, отображается иллю-

страция к текущей композиции.

1

2

4 Индикатор условий воспроизведения

Указывает текущее состояние воспроизве-

дения.

Воспроизведение файлов в случайном

3

порядке

Индика-

4

Значение

тор

Файлы не воспроизводятся в слу-

5

чайном порядке.

Все файлы в диапазоне повторно-

1 Информация о текущем файле

го воспроизведения воспроизво-

Режим поиска музыки

дятся в случайном порядке.

! Название композиции/название

файла

Установка диапазона повторного вос-

Отображение названия текущей ком-

произведения (для режима поиска му-

позиции (если имеется). Если назва-

ние композиции отсутствует,

зыки)

отображается название файла.

Индика-

Значение

!

: Имя исполнителя

тор

Отображение имени исполнителя те-

кущей композиции (если имеется).

Повтор только текущего файла.

Если такая информация отсутствует,

отображается Нет названия.

Повтор всех сжатых аудиофай-

!

: Название альбома/название

лов.

папки

Отображение названия альбома, со-

держащего текущий файл (если

имеется). Если название альбома от-

сутствует, отображается название

папки.

!

: Жанр

Отображение жанра текущей компо-

зиции (если имеется). Если такая ин-

47

Ru

<CRB4490-B>47

Black plate (48,1)

Глава

07

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

Установка диапазона повторного вос-

Переключение режима

произведения (для режима поиска

поиска

папки)

Данное изделие поддерживает два режима

Индика-

Значение

поиска: режим поиска папки и режим поис-

тор

ка музыки.

Повтор только текущего файла.

Режим поиска музыки

Отображение названия композиции, имени

исполнителя, названия альбома и жанра в

Повтор только текущей папки.

области информации о текущем файле на

экране управления AV-источниками. Выбе-

Повтор всех сжатых аудиофай-

рите, если вы хотите воспроизвести ауди-

лов.

офайлы, отсортированные по категории

названия композиции, имени исполнителя,

5 Индикатор времени воспроизведения

названия альбома или жанра.

Указывает прошедшее время воспроизве-

При подключении устройства памяти USB

дения в текущем файле.

данное изделие обращается к базе данных

аудиофайлов с информацией в тегах и ав-

томатически переходит в режим поиска му-

Процедура запуска

зыки.

Режим поиска папки

1 Откройте экран выбора AV-источни-

Отображение названия папки и названия

ка.

файла в области информации о текущем

= Подробное описание соответствующих

файле на экране управления AV-источни-

операций см. в разделе

Отображение

ками. Выберите, если вы хотите найти ау-

экрана управления AV-источниками

на

диофайлы на экране списка или в папках

стр. 16.

на экране списка.

2 Подсоедините устройство памяти

p Переключить режим поиска файлов

USB к разъему USB.

можно также, коснувшись соответствую-

= Подробнее см. в разделе

Подключение

щей вкладки на экране списка.

устройства памяти USB

на стр.11.

% Несколько раз коснитесь показанной

3 Коснитесь [USB] на экране выбора

ниже клавиши, пока не отобразится нуж-

AV-источника.

ная настройка.

Изображение будет выведено на экран.

Переключение дисплея между

4 Используйте клавиши сенсорной па-

режимом поиска музыки и режи-

нели на экране для управления устрой-

мом поиска папки.

ством памяти USB.

= Подробнее см. в разделе

Использова-

ние клавиш сенсорной панели

на стр.

46.

p Воспроизведение осуществляется в по-

Выбор файла из списка

рядке номеров папок. Папки пропу-

скаются, если они не содержат

названий файлов

воспроизводимых файлов. Если в папке

Файлы или папки для воспроизведения

01 (корневая папка) нет воспроизводи-

можно найти в списке имен файлов или

мых файлов, воспроизведение начи-

папок, который представляет собой список

нается с папки 02.

файлов или папок, сохраненных на диске

или внешнем устройстве памяти USB.

48

Ru

<CRB4490-B>48

Black plate (49,1)

Глава

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

07

1 Коснитесь этой клавиши.

рейти к следующему экрану, где выбра-

ны все исполнители из списка.

Отображение списка файлов

p После того как выбрана категория Ис-

или папок, хранящихся на внеш-

полнители, Альбомы или Жанры,

нем устройстве памяти USB.

коснитесь одного из списков, чтобы на-

чать воспроизведение с первой компози-

ции в этом списке и отобразить

2 Коснитесь названия файла в списке,

следующие элементы.

чтобы воспроизвести его.

p Файлы воспроизводятся по порядку их

5 Коснитесь названия нужной компо-

нумерации.

зиции или файла, чтобы начать вос-

p При касании папки в этом списке отобра-

произведение.

жается ее содержимое. Файл в списке

можно воспроизвести путем его

касания.

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

Отображение списка

альбомов

Выбор файла в списке,

1 Коснитесь обложки, чтобы открыть

относящегося к текущей

список альбомов, сохраненных на ус-

тройстве памяти USB.

композиции (контекстный

2 Коснитесь нужного альбома.

поиск)

3 Коснитесь названия композиции, ко-

Файлы воспроизведения можно выбрать в

торую вы хотите воспроизвести, чтобы

списке файлов, который представляет

начать воспроизведение.

собой список файлов, сохраненных на

p Если часть записанной информации не

внешнем устройстве памяти USB.

отображается, появится клавиша про-

1 Перейдите в режим поиска музыки.

крутки справа от списка. Коснитесь ее,

= Подробную информацию см. в разделе

чтобы прокрутить информацию.

Переключение режима поиска

на стр.

48.

Воспроизведение файлов

2 Коснитесь этой клавиши.

в случайном порядке

Отображение списка файлов

Все файлы на устройстве памяти USB

или папок, хранящихся на внеш-

можно воспроизводить в случайном поряд-

нем устройстве памяти USB.

ке нажатием всего одной клавиши.

3 Коснитесь нужной категории, чтобы

% Несколько раз коснитесь показанной

открыть список файлов.

ниже клавиши, пока не отобразится нуж-

Откроется экран списка.

ная настройка.

4 Коснитесь элемента, который необ-

Включение или выключение

ходимо детализировать.

воспроизведения в случайном

Сужайте поиск до тех пор, пока в списке не

порядке.

появится название композиции или файла,

который вы ищете.

! (по умолчанию):

p При касании [Все] в списке отобразятся

Файлы не воспроизводятся в случайном

все элементы данного списка. Напри-

порядке.

мер, если коснуться [Все] после того как

!

:

вы коснулись [Исполнители], можно пе-

49

Ru

<CRB4490-B>49

Black plate (50,1)

Глава

07

Воспроизведение сжатых аудиофайлов

Все аудиофайлы в текущем диапазоне

1 Коснитесь этой клавиши.

повторного воспроизведения воспроиз-

водятся в случайном порядке.

Отображение всплывающего меню

p Если воспроизведение в случайном

для выбора типа медиафайла, кото-

рый необходимо воспроизвести с ус-

порядке включено, когда в качестве

тройства памяти USB.

диапазона повторного воспроизведе-

ния выбран текущий файл, диапазон

2 Коснитесь элемента, который необ-

повторного воспроизведения автома-

ходимо установить.

тически будет изменен на повтор

! Music:

всех файлов на устройстве памяти

Переключение типа медиафайла на му-

USB.

зыку (сжатые аудиофайлы).

! Video:

Переключение типа медиафайла на

Установка диапазона

видео.

повторного воспроизведения

! Photo:

Переключение типа медиафайла на фо-

Диапазон повторного воспроизведения

тографии (файлы JPEG).

можно изменить путем касания всего лишь

одной клавиши.

% Несколько раз коснитесь показанной

Управление с помощью

ниже клавиши, пока не отобразится нуж-

кнопок

ная настройка.

Коснитесь кнопки TRK

Изменение диапазона повторно-

Позволяет переходить по файлам вперед

го воспроизведения.

или назад.

Коснитесь и удерживайте кнопку TRK

Режим поиска музыки

Позволяет выполнять быстрое перемеще-

! (по умолчанию):

ние назад или вперед.

Повтор всех файлов.

!

:

Повтор только текущего файла.

Режим поиска папки

! (по умолчанию):

Повтор всех файлов.

!

:

Повтор текущей папки.

!

:

Повтор только текущего файла.

Изменение типа медиафайла

При воспроизведении с носителя, на кото-

ром записаны разные типы медиафайлов,

можно выбрать соответствующий тип ме-

диафайла для воспроизведения.

50

Ru

<CRB4490-B>50

Black plate (51,1)

Глава

Воспроизведение сжатых видеофайлов

08

Вы можете воспроизводить сжатые видео-

При нажатии на эту область клавиши сен-

файлы, хранящиеся на внешних устрой-

сорной панели будут скрыты.

ствах памяти USB.

p Коснитесь экрана в любом месте,

= Подробную информацию см. в разделе

чтобы снова отобразить клавиши

Таблица совместимости носителей ин-

сенсорной панели.

формации

на стр. 136.

7 Выбор диапазона повторного воспроиз-

ведения.

= Подробную информацию см. в разде-

ВНИМАНИЕ

ле

Установка диапазона повторного

Из соображений безопасности просмотр ви-

воспроизведения

на стр. 53.

деоизображения во время движения автомо-

8 Переключение языка субтитров.

биля невозможен. Для просмотра

Для файлов DivX, имеющих многоязычные

видеоизображения необходимо остановиться

субтитры, можно переключать язык суб-

в безопасном месте и задействовать стояноч-

титров во время воспроизведения.

ный тормоз.

9 Открывает экран меню телефона.

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

Воспроизведение сжатых видеофайлов

ние меню телефона

на стр. 26.

Использование клавиш

a Переход к следующему или предыду-

сенсорной панели

щему файлу.

b Переключение языка звуковой дорож-

132

ки.

Для файлов DivX со звуковой дорожкой на

разных языках и в разных аудиосистемах

(Dolby Digital, DTS ит.д.) можно переклю-

4

чать язык звуковой дорожки или аудиоси-

5

стему во время воспроизведения.

6

c Выбор точки воспроизведения с по-

h

7

мощью ползунка.

g

8

= Подробную информацию см. в разде-

f

9

ле

Использование шкалы времени

на стр. 19.

a bda

ce

d Замедление скорости воспроизведения

1 Отображает список источников.

(замедленное воспроизведение).

= Подробную информацию см. в разде-

= Подробнее см. в разделе

Замедлен-

ле

Выбор источника для переднего

ное воспроизведение

на стр. 53.

дисплея из списка источников

на стр.

e Изменение типа медиафайла.

17.

= Подробную информацию см. в разде-

2 Открывает экран времени и даты.

ле

Изменение типа медиафайла

на

= Подробную информацию см. в разде-

стр. 53.

ле

Установка времени и даты

на стр.

f Переключение с паузы на воспроизве-

118.

дение и обратно.

3 Открывает экран меню установки.

g Изменение режима широкоформатного

4 Вызов кривых эквалайзера.

экрана.

= Подробнее см. в разделе

Использо-

= Подробнее см. в разделе

Изменение

вание эквалайзера

на стр. 106.

режима широкоформатного экрана

5 Выбор файла из списка.

на стр. 119.

= Подробную информацию см. в разде-

h Остановка воспроизведения.

ле

Выбор файла из списка названий

файлов

на стр. 52.

6 Скрыть клавиши сенсорной панели.

51

Ru

<CRB4490-B>51

Black plate (52,1)

Чтение экрана

3

2

Глава

08

Воспроизведение сжатых видеофайлов

p Воспроизведение осуществляется в по-

рядке номеров папок. Папки пропу-

1

скаются, если они не содержат

воспроизводимых файлов. Если в папке

01 (корневая папка) нет воспроизводи-

мых файлов, воспроизведение начи-

нается с папки 02.

Выбор файла из списка

названий файлов

Файлы для просмотра можно выбрать в

списке названий файлов, который предста-

1 Текущее время и дата

вляет собой список файлов, сохраненных

2 Индикатор времени воспроизведения

на устройстве памяти USB.

Указывает прошедшее время воспроизве-

дения в текущем файле.

1 Коснитесь этой клавиши.

3 Информация о текущем файле

! : Название файла

Отображение списка файлов

Указывает название воспроизводи-

или папок, хранящихся на внеш-

нем устройстве памяти USB.

мого в данный момент файла.

!

: Название папки

Указывает название папки, содержа-

2 Коснитесь названия файла в списке,

щей воспроизводимый в данный мо-

чтобы воспроизвести его.

мент файл.

p Файлы воспроизводятся по порядку их

нумерации, а папки, не содержащие

файлов, пропускаются.(Если папка 01

Процедура запуска

(корневая) не содержит файлов, вос-

произведение начнется с папки 02).

1 Откройте экран выбора AV-источни-

p При касании папки в этом списке отобра-

ка.

жается ее содержимое. Файл в списке

= Подробное описание соответствующих

можно воспроизвести путем его каса-

операций см. в разделе

Отображение

ния.

экрана управления AV-источниками

на

# Коснитесь значка воспроизведения на пик-

стр. 16.

тограмме, чтобы просмотреть файл.

2 Подсоедините устройство памяти

USB к разъему USB.

= Подробнее см. в разделе

Подключение

устройства памяти USB

на стр.11.

3 Коснитесь [USB] на экране выбора

AV-источника.

Изображение будет выведено на экран.

4 Используйте клавиши сенсорной па-

нели на экране для управления устрой-

ством памяти USB.

= Подробнее см. в разделе

Использова-

ние клавиш сенсорной панели

на стр.

51.

52

Ru

<CRB4490-B>52

Black plate (53,1)

Глава

Воспроизведение сжатых видеофайлов

08

Установка диапазона

Изменение типа медиафайла

повторного воспроизведения

При воспроизведении с носителя, на кото-

ром записаны разные типы медиафайлов,

Диапазон повторного воспроизведения

можно выбрать соответствующий тип ме-

можно изменить путем касания всего лишь

диафайла для воспроизведения.

одной клавиши.

1 Коснитесь этой клавиши.

% Несколько раз коснитесь показанной

ниже клавиши, пока не отобразится нуж-

Отображение всплывающего меню

ная настройка.

для выбора типа медиафайла, кото-

рый необходимо воспроизвести с ус-

Изменение диапазона повторно-

тройства памяти USB.

го воспроизведения.

2 Коснитесь элемента, который необ-

! (по умолчанию):

ходимо установить.

Повтор всех файлов.

Воспроизведение сжатых видеофайлов

! Music:

!

:

Переключение типа медиафайла на му-

Повтор только текущей папки.

зыку (сжатые аудиофайлы).

!

:

! Video:

Повтор только текущего файла.

Переключение типа медиафайла на

видео.

! Photo:

Замедленное

Переключение типа медиафайла на фо-

тографии (файлы JPEG).

воспроизведение

Позволяет снижать скорость воспроизве-

дения.

Управление с помощью

1 Во время воспроизведения косни-

кнопок

тесь и удерживайте [r], пока на экране

Коснитесь кнопки TRK

не отобразится стрелка.

Позволяет переходить по файлам вперед

Когда отображается стрелка, начинается

или назад.

замедленное воспроизведение.

p Для возврата к обычному воспроизведе-

Коснитесь и удерживайте кнопку TRK

нию коснитесь клавиши [d/e].

Позволяет выполнять быстрое перемеще-

ние назад или вперед.

2 Коснитесь [r] для регулировки ско-

рости замедленного воспроизведения.

p Во время замедленного воспроизведе-

ния звук отсутствует.

p Изображения при замедленном вос-

произведении с некоторых устройств па-

мяти USB могут быть нечеткими.

p Замедленное воспроизведение назад

невозможно.

53

Ru

<CRB4490-B>53

Black plate (54,1)

Вы можете просматривать фотографии, со-

храненные на устройстве памяти USB.

= Подробную информацию см. в разделе

Таблица совместимости носителей ин-

формации

на стр. 136.

ВНИМАНИЕ

Из соображений безопасности просмотр фо-

тографий во время движения автомобиля не-

возможен. Для просмотра фотографий

необходимо остановиться в безопасном

месте и задействовать стояночный тормоз.

Использование клавиш

сенсорной панели

132

4

5

8

abcd

f

e

9 9

Глава

09

Воспроизведение сжатых файлов изображений

6 Скрыть клавиши сенсорной панели.

При нажатии на эту область клавиши сен-

сорной панели будут скрыты.

p Коснитесь экрана в любом месте,

чтобы снова отобразить клавиши

сенсорной панели.

7 Воспроизведение файлов в случайном

порядке.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Воспроизведение файлов в слу-

чайном порядке

на стр. 55.

8 Открывает экран меню телефона.

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

ние меню телефона

на стр. 26.

9 Переход к следующему или предыду-

щему файлу.

a Выбор диапазона повторного воспроиз-

ведения.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Установка диапазона повторного

воспроизведения

на стр. 56.

b Поворот изображения на 90° по часовой

стрелке.

6

c Выбор предыдущей или следующей

7

папки.

d Изменение типа медиафайла.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Изменение типа медиафайла

на

стр. 56.

1 Отображает список источников.

e Переключение с паузы на воспроизве-

= Подробную информацию см. в разде-

дение и обратно.

ле

Выбор источника для переднего

f Изменение режима широкоформатного

дисплея из списка источников

на стр.

экрана.

17.

= Подробнее см. в разделе

Изменение

2 Открывает экран времени и даты.

режима широкоформатного экрана

= Подробную информацию см. в разде-

на стр. 119.

ле

Установка времени и даты

на стр.

118.

3 Открывает экран меню установки.

4 Вызов кривых эквалайзера.

p Эта клавиша неактивна во время

просмотра фотографий с устройства

памяти USB.

5 Выбор файла из списка.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Выбор файла из списка названий

файлов

на стр. 55.

54

Ru

<CRB4490-B>54

Black plate (55,1)

Глава

Воспроизведение сжатых файлов изображений

09

4 Используйте клавиши сенсорной па-

Чтение экрана

нели на экране для управления устрой-

1

ством памяти USB.

= Подробную информацию см. в разделе

Использование клавиш сенсорной пане-

ли

на стр. 54.

2

Выбор файла из списка

названий файлов

1 Текущее время и дата

Файлы для просмотра можно выбрать в

2 Информация о текущем файле

списке названий файлов, который предста-

! : Название файла

вляет собой список файлов, сохраненных

Указывает название воспроизводи-

на устройстве памяти USB.

мого в данный момент файла.

1 Коснитесь этой клавиши.

!

: Название папки

Воспроизведение сжатых файлов изображений

Указывает название папки, содержа-

Отображение списка файлов,

щей воспроизводимый в данный мо-

хранящихся на устройстве па-

мент файл.

мяти USB.

2 Коснитесь названия файла в списке,

Процедура запуска

чтобы воспроизвести его.

p Файлы воспроизводятся по порядку их

1 Откройте экран выбора AV-источни-

нумерации, а папки, не содержащие

ка.

файлов, пропускаются.(Если папка 01

= Подробное описание соответствующих

(корневая) не содержит файлов, вос-

операций см. в разделе

Отображение

произведение начнется с папки 02).

экрана управления AV-источниками

на

p При касании папки в этом списке отобра-

стр. 16.

жается ее содержимое. Файл в списке

2 Подсоедините устройство памяти

можно воспроизвести путем его

USB к разъему USB.

касания.

= Подробнее см. в разделе

Подключение

устройства памяти USB

на стр.11.

p Воспроизведение осуществляется в по-

Воспроизведение файлов

рядке номеров папок. Папки пропу-

в случайном порядке

скаются, если они не содержат

воспроизводимых файлов. Если в папке

Все файлы на устройстве памяти USB

01 (корневая папка) нет воспроизводи-

можно воспроизводить в случайном поряд-

мых файлов, воспроизведение начи-

ке нажатием всего одной клавиши.

нается с папки 02.

3 Коснитесь [USB] на экране выбора

AV-источника.

Изображение будет выведено на экран.

55

Ru

<CRB4490-B>55

Black plate (56,1)

Глава

09

Воспроизведение сжатых файлов изображений

% Несколько раз коснитесь показанной

Изменение типа медиафайла

ниже клавиши, пока не отобразится нуж-

При воспроизведении с носителя, на кото-

ная настройка.

ром записаны разные типы медиафайлов,

Включение или выключение

можно выбрать соответствующий тип ме-

воспроизведения в случайном

диафайла для воспроизведения.

порядке.

1 Коснитесь этой клавиши.

! (по умолчанию):

Файлы не воспроизводятся в случайном

Отображение всплывающего меню

для выбора типа медиафайла, кото-

порядке.

рый необходимо воспроизвести с ус-

!

:

тройства памяти USB.

Все файлы в текущем диапазоне по-

вторного воспроизведения воспроизво-

2 Коснитесь элемента, который необ-

дятся в случайном порядке.

ходимо установить.

p Если воспроизведение в случайном

! Music:

порядке включено, когда в качестве

Переключение типа медиафайла на му-

диапазона повторного воспроизведе-

зыку (сжатые аудиофайлы).

ния выбран текущий файл, диапазон

! Video:

повторного воспроизведения автома-

Переключение типа медиафайла на

тически будет изменен на повтор

видео.

всех файлов на устройстве памяти

! Photo:

USB.

Переключение типа медиафайла на фо-

тографии (файлы JPEG).

Установка диапазона

повторного воспроизведения

Установка интервала

Диапазон повторного воспроизведения

слайдшоу

можно изменить путем касания всего лишь

Файлы JPEG можно воспроизводить в

одной клавиши.

виде слайдшоу на данном изделии. Дан-

ная настройка устанавливает интервал

% Несколько раз коснитесь показанной

смены изображений.

ниже клавиши, пока не отобразится нуж-

p Данная настройка доступна при вос-

ная настройка.

произведении файлов JPEG.

Изменение диапазона повторно-

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

го воспроизведения.

крыть экран главного меню.

! (по умолчанию):

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

Повтор всех файлов.

дующем порядке.

!

:

Повтор текущей папки.

Откроется экран Установки видео.

56

Ru

<CRB4490-B>56

Black plate (57,1)

Глава

Воспроизведение сжатых файлов изображений

09

3 Коснитесь [Время слайда].

Появится всплывающее меню.

4 Коснитесь элемента, который необ-

ходимо установить.

! 10сек (по умолчанию):

Изображения JPEG сменяются с интер-

валом 10 секунд.

! 5сек:

Изображения JPEG сменяются с интер-

валом 5 секунд.

! 15сек:

Изображения JPEG сменяются с интер-

валом 15 секунд.

! Ручная:

Переключать изображения JPEG можно

вручную.

Воспроизведение сжатых файлов изображений

Управление с помощью

кнопок

Коснитесь кнопки TRK

Позволяет переходить по файлам вперед

или назад.

Коснитесь и удерживайте кнопку TRK

Одновременно можно выполнить поиск по

10 файлам JPEG.

p Если количество файлов в папке (начи-

ная с текущего и до первого или послед-

него файла) меньше 10, автоматически

будет воспроизводиться первый или по-

следний файл в папке.

p Если текущий файл является первым

или последним в папке, поиск не вы-

полняется.

57

Ru

<CRB4490-B>57

Black plate (58,1)

Глава

10

Использование iPod

Для пользователей iPod с 30-штырько-

вым разъемом

ВНИМАНИЕ

Из соображений безопасности просмотр ви-

p В зависимости от модели iPod возможно

деоизображения во время движения автомо-

отсутствие выходного сигнала, если не

биля невозможен. Для просмотра

используется интерфейсный USB-ка-

видеоизображения необходимо остановиться

бель для iPod / iPhone (CD-IU201S/CD-

в безопасном месте и задействовать стояноч-

IU201V) (продается отдельно). Для под-

ный тормоз.

ключения iPod обязательно используйте

интерфейсный USB-кабель для iPod /

iPhone (CD-IU201S/CD-IU201V) (про-

дается отдельно).

Использование клавиш

Источники аудио- и/или видеосигнала

сенсорной панели (для

iPod активируются, когда подключается

воспроизведения аудио)

какой-либо кабель.

= Для получения подробной информа-

Экран воспроизведения (стр.1)

ции о подсоединении см. Руковод-

132

ство по установке.

Для пользователей iPod / iPhone сраз-

4

ъемом Lightning

5

p Чтобы использовать iPod в качестве ис-

точника аудиосигнала, необходимо под-

6

ключить iPod к данному изделию с

7

помощью интерфейсного USB-кабеля

для iPod / iPhone (CD-IU52) (продается

отдельно).

b 9a9

8

Однако функции, относящиеся к видео-

Экран воспроизведения (стр.2)

файлам на iPod и AppRadio Mode,

будут недоступны.

p Источники аудио- и/или видеосигнала

iPod недоступны, когда iPod с разъемом

c

Lightning подключен к данному изделию

при помощи интерфейсного кабеля (CD-

IH202) (продается отдельно).

= Для получения подробной информа-

ции о подсоединении см. Руковод-

h

8defg

ство по установке.

Чтобы воспроизводить аудио- и/или ви-

деофайлы с iPod с разъемом Lightning,

необходимо сначала установить CarMe-

diaPlayer на iPod с разъемом Lightning,

а затем запустить CarMediaPlayer, на-

ходясь в режиме AppRadio Mode.

Подробнее о CarMediaPlayer см. на

нашем веб-сайте.

58

Ru

<CRB4490-B>58

Black plate (59,1)

Использование клавиш

сенсорной панели (для

воспроизведения видео)

132

4

5

6

7

b

9a

9

j

cde

Глава

Использование iPod

10

a Выбор точки воспроизведения с по-

мощью ползунка.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Использование шкалы времени

на стр. 19.

i

b Переключение с паузы на воспроизве-

дение и обратно.

c Отображение списка композиций в теку-

щем альбоме.

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Отображение списка, относящего-

ся к текущей композиции

(контекстный поиск)

на стр. 64.

d Использование функции Sound Retrie-

ver.

= Подробную информацию см. в разде-

1 Отображает список источников.

ле

Настройка функции Sound Retrie-

= Подробную информацию см. в разде-

ver

на стр. 119.

ле

Выбор источника для переднего

e Воспроизведение файлов в случайном

Использование iPod

дисплея из списка источников

на стр.

порядке.

17.

= Подробную информацию см. в разде-

2 Открывает экран времени и даты.

ле

Настройка случайного воспроиз-

= Подробную информацию см. в разде-

ведения

на стр. 61.

ле

Установка времени и даты

на стр.

f Выбор диапазона повторного воспроиз-

118.

ведения.

3 Открывает экран меню установки.

= Подробную информацию см. в разде-

4 Вызов кривых эквалайзера.

ле

Установка диапазона повторного

= Подробнее см. в разделе

Использо-

воспроизведения

на стр. 61.

вание эквалайзера

на стр. 106.

g Изменение скорости воспроизведения

5 Выбор дорожки из списка.

аудиокниги.

= Подробную информацию см. в разде-

= Подробную информацию см. в разде-

ле

Выбор композиций или источни-

ле

Изменение скорости воспроизве-

ков видеосигнала на экране списков

дения аудиокниги

на стр. 63.

воспроизведения

на стр. 62.

h Отображение списка категорий, вклю-

6 Переключение режима управления на

чая выбранный элемент.

App Mode.

i Скрыть клавиши сенсорной панели.

= Подробную информацию см. в разде-

При нажатии на эту область клавиши сен-

ле

Использование функций iPod дан-

сорной панели будут скрыты.

ного изделия на iPod

на стр. 63.

p Коснитесь экрана в любом месте,

7 Открывает экран меню телефона.

чтобы снова отобразить клавиши

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

сенсорной панели.

ние меню телефона

на стр. 26.

j Изменение режима широкоформатного

8 Выполняет переход на следующую или

экрана.

предыдущую страницу клавиш сенсор-

= Подробнее см. в разделе

Изменение

ной панели.

режима широкоформатного экрана

9 Переход к следующему или предыду-

на стр. 119.

щему файлу.

59

Ru

<CRB4490-B>59

Black plate (60,1)

Обозначения на экране (при

воспроизведении аудио)

5

Глава

10

Использование iPod

!

: Жанр

Отображение названия альбома те-

кущей композиции (если имеется).

Если такая информация отсутствует,

1

2

отображается Нет жанра.

2 Текущее время и дата

3 Иллюстрация к альбому

Если это возможно, отображается иллю-

3

страция к текущей композиции.

4 Индикатор условий воспроизведения

4

Указывает текущее состояние воспроизве-

дения.

Настройка случайного воспроизведе-

ния

Индикатор Значение

Воспроизведение композиций

Обозначения на экране (при

или видеозаписей в выбран-

ном списке в случайном по-

воспроизведении видео)

рядке.

2

Выбор альбома в случайном

порядке и воспроизведение

всех композиций в альбоме

по порядку.

Установка диапазона повторного вос-

произведения

Индикатор Значение

Повтор всех композиций или

видеозаписей в выбранном

5

списке.

1 Информация о текущей дорожке

Повтор только текущей компо-

зиции или видеозаписи.

! Название композиции

Отображение названия текущей ком-

5 Индикатор времени воспроизведения

позиции (если имеется). Если такая

Указывает прошедшее время воспроизве-

информация отсутствует, отобра-

дения в текущем файле.

жается Нет названия.

!

: Имя исполнителя

Отображение имени исполнителя те-

кущей композиции (если имеется).

Процедура запуска

Если такая информация отсутствует,

При подключении iPod к данному изделию

отображается Нет названия.

необходимо выбрать способ подключения

!

: Название альбома

устройства. Настройки должны соответ-

Отображение названия альбома те-

ствовать подключенному устройству.

кущей композиции (если имеется).

= Подробную информацию см. в разделе

Если такая информация отсутствует,

Глава 5.

отображается Нет названия.

60

Ru

<CRB4490-B>60