Pioneer A-20-S – страница 4

Black plate (64,1)

Глава

10

Использование iPod

p Вид значка не изменяется при использо-

Воспроизведение музыки с

вании этой функции с iPhone 5s, iPhone

iPod с использованием

5c, iPhone 5 или iPod touch (5-го поколе-

ния). Тем не менее, настройка изменяет-

альтернативного

ся каждый раз при касании значка, как

программного обеспечения

показано ниже, хотя вид самого значка

Также отображаются название приложения

не изменяется.

и информация о композиции.

Быстрее d Медленнее d Обычная ско-

рость d Быстрее...

Использование клавиш

сенсорной панели

Отображение списка,

132

относящегося к текущей

композиции (контекстный

4

поиск)

5

1 Коснитесь иллюстрации, чтобы от-

6

крыть список названий композиций те-

кущего альбома.

7

2 Коснитесь названия композиции, ко-

9 8 8

торую вы хотите воспроизвести, чтобы

начать воспроизведение.

1 Отображает список источников.

p Если часть записанной информации не

= Подробную информацию см. в разде-

отображается, появится клавиша про-

ле

Выбор источника для переднего

крутки справа от списка. Коснитесь ее,

дисплея из списка источников

на стр.

чтобы прокрутить информацию.

17.

2 Открывает экран времени и даты.

= Подробную информацию см. в разде-

Управление с помощью

ле

Установка времени и даты

на стр.

118.

кнопок

3 Открывает экран меню установки.

Коснитесь кнопки TRK

4 Вызов кривых эквалайзера.

Позволяет переходить по композициям и

= Подробнее см. в разделе

Использо-

видеозаписям вперед или назад.

вание эквалайзера

на стр. 106.

p Позволяет переходить по композициям

5 Выбор дорожки из списка.

и видеозаписям вперед или назад.

= Подробную информацию см. в разде-

При воспроизведении композиций или ви-

ле

Выбор композиций или источни-

деозаписей с разделами можно перехо-

ков видеосигнала на экране списков

дить по разделам вперед или назад.

воспроизведения

на стр. 62.

6 Переключение режима управления на

Коснитесь и удерживайте кнопку TRK

“App Mode”.

Позволяет выполнять быстрое перемеще-

= Подробную информацию см. в разде-

ние назад или вперед.

ле

Использование функций iPod дан-

ного изделия на iPod

на стр. 63.

7 Открывает экран меню телефона.

64

Ru

<CRB4490-B>64

Black plate (65,1)

Глава

Использование iPod

10

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

ние меню телефона

на стр. 26.

8 Переход к следующему или предыду-

щему файлу.

9 Переключение с паузы на воспроизве-

дение и обратно.

Чтение экрана

1

2

3

45 6

Использование iPod

1 Название приложения

Отображение названия текущего приложе-

ния.

2 Название композиции

Отображение названия текущей компози-

ции (если имеется). Если такая информа-

ция отсутствует, отображается “Нет

названия”.

3 Имя исполнителя

Отображение имени исполнителя текущей

композиции (если имеется). Если такая ин-

формация отсутствует, отображается “Нет

названия”.

4 Название альбома

Отображение названия альбома текущей

композиции (если имеется). Если такая ин-

формация отсутствует, отображается “Нет

названия”.

5 Индикатор паузы

6 Иллюстрация к альбому

Если это возможно, отображается иллю-

страция к текущей композиции.

65

Ru

<CRB4490-B>65

Black plate (66,1)

Глава

11

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

смартфоне

Для использования AppRadio Mode зара-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

нее установите приложение AppRadio app

Определенные способы использования

на iPhone или смартфон, чтобы обеспечить

iPhone или смартфона могут быть неза-

возможность запуска приложения на дан-

конными во время вождения автомобиля

ном изделии. Для получения подробной

в зоне вашей юрисдикции. Поэтому вы

информации о приложении AppRadio app

должны знать и соблюдать любые подоб-

посетите следующий сайт:

ные ограничения.

http://www.pioneer.eu/AppRadioMode

Если вы не уверены в использовании

p Перед выполнением этой операции обя-

определенной функции, выполняйте ее

зательно ознакомьтесь с “Важной ин-

только тогда, когда ваш автомобиль при-

формацией для пользователей”

паркован.

(отдельное руководство).

Любые функции можно использовать,

только если это безопасно в условиях во-

! Компания Pioneer не несет ответствен-

ждения на данный момент.

ности за любые проблемы, которые

могут возникнуть в результате использо-

ВНИМАНИЕ

вания неправильного или дефектного

Из соображений безопасности просмотр ви-

контента, связанного на основе прило-

деоизображения во время движения автомо-

жения.

биля невозможен. Для просмотра

! Ответственность за содержание и функ-

видеоизображения необходимо остановиться

ции поддерживаемых приложений несут

в безопасном месте и задействовать стояноч-

поставщики приложений App.

ный тормоз.

! В режиме AppRadio Mode функцио-

нальность системы во время управле-

ния автомобилем ограничена, а

Использование режима

доступные функции определяются раз-

работчиками приложений.

AppRadio Mode

! Доступность функций режима AppRadio

Можно управлять приложениями для

Mode определяется разработчиком при-

iPhone или смартфона непосредственно с

ложения, а не компанией Pioneer.

экрана (AppRadio Mode).

! Режим AppRadio Mode обеспечивает

В режиме AppRadio Mode можно упра-

доступ к приложениям, отличающимся

влять приложениями с помощью таких же-

от перечисленных (на которые распро-

стов пальцами, как постукивание,

страняются ограничения во время упра-

перетаскивание, прокрутка и пролистыва-

вления автомобилем), однако степень

ние на экране данного изделия.

использования приложений определяет-

p Совместимые жесты пальцами зависят

ся их разработчиками.

от приложения для iPhone или смартфо-

на.

p При запуске приложения, несовмести-

мого с AppRadio Mode, в зависимости

от приложения на экране данного изде-

лия можно увидеть изображение прило-

жения. Однако управлять приложением

будет невозможно.

66

Ru

<CRB4490-B>66

Black plate (67,1)

Глава

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

11

смартфоне

Использование клавиш сенсорной

Порядок действий отличается в зависимо-

сти от типа устройства.

панели (боковая панель

управления приложением)

Для пользователей iPhone с 30-

1

штырьковым разъемом

2

1 Подключите iPhone.

3

= Для получения подробной информации

о подсоединении см. Руководство по ус-

4

тановке.

5

6

2 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

1 Отображает список источников.

= Подробную информацию см. в разде-

3 Коснитесь [APPS].

ле

Выбор источника для переднего

На экране появится сообщение, уведо-

дисплея из списка источников

на стр.

мляющее о том, что iPhone может запу-

17.

стить приложение.

2 Открывает экран приложения для за-

На iPhone появится сообщение, запраши-

пуска.

вающее, хотите ли вы запустить приложе-

3 Отображение предыдущего экрана.

ние.

p Когда используется iPhone, эта кла-

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или смартфоне

4 Используйте iPhone для запуска при-

виша не появляется.

ложения.

4 Отображение экрана меню.

Приложение AppRadio app будет запуще-

p Когда используется iPhone, эта кла-

но.

виша не появляется.

5 Открывает экран меню телефона.

5 Коснитесь [OK] на экране данного из-

= Подробнее см. в разделе

Отображе-

делия.

ние меню телефона

на стр. 26.

Появится экран AppRadio Mode (экран

6 Отображение текущего источника.

меню приложений).

p В режиме AppRadio Mode появится бо-

p Если подсоединить устройство, когда

ковая панель управления приложением.

приложение, совместимое с AppRadio

p Если дважды коснуться кнопки HOME,

Mode, уже работает, на данном изделии

боковая панель управления приложе-

откроется экран управления приложе-

нием будет скрыта. Чтобы снова пока-

нием.

зать панель управления, коснитесь

кнопки HOME дважды еще раз.

6 Коснитесь значка интересующего

приложения.

Выбранное приложение запускается,

Процедура запуска

после чего появляется экран управления

При подключении iPhone или смартфона к

приложением.

данному изделию необходимо выбрать

способ подключения вашего устройства.

7 Выполните операции с приложе-

Настройки должны соответствовать под-

нием.

ключенному устройству.

8 Коснитесь кнопки HOME для возвра-

= Подробную информацию см. в разделе

та к экрану главного меню.

Глава 5.

67

Ru

<CRB4490-B>67

Black plate (68,1)

Глава

11

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

смартфоне

Для пользователей iPhone с

Для пользователей смартфонов

разъемом Lightning

1 Зарегистрируйте смартфон и под-

1 Зарегистрируйте iPhone и подключи-

ключите его к данному изделию с по-

те его к данному изделию с помощью

мощью беспроводной технологии

беспроводной технологии Bluetooth.

Bluetooth.

p Зарегистрированное устройство должно

p Зарегистрированное устройство должно

быть выбрано в качестве приоритетного

быть выбрано в качестве приоритетного

устройства.

устройства.

= Подробнее см. в разделе

Регистра-

= Подробнее см. в разделе

Регистра-

ция устройств Bluetooth

на стр. 20.

ция устройств Bluetooth

на стр. 20.

2 Разблокируйте iPhone.

2 Разблокируйте смартфон.

3 Подключите iPhone.

3 Подключите смартфон к данному из-

p Способ подключения кабеля отличается

делию, используя продающийся от-

в зависимости от устройства.

дельно комплекте кабелей для

= Для получения подробной информации

подключения смартфона (CD-AH200).

о подсоединении см. Руководство по ус-

p Способ подключения кабеля отличается

тановке.

в зависимости от устройства.

= Для получения подробной информации

4 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

о подсоединении см. Руководство по ус-

крыть экран главного меню.

тановке.

5 Коснитесь [APPS].

4 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

Приложение AppRadio app запускается,

крыть экран главного меню.

после чего появляется экран AppRadio

Mode (экран меню приложений).

5 Коснитесь [APPS].

p Если подсоединить устройство, когда

Приложение AppRadio app запускается,

приложение, совместимое с AppRadio

после чего появляется экран AppRadio

Mode, уже работает, на данном изделии

Mode (экран меню приложений).

откроется экран управления приложе-

p Если подсоединить устройство, когда

нием.

приложение, совместимое с AppRadio

Mode, уже работает, на данном изделии

6 Коснитесь значка интересующего

откроется экран управления приложе-

приложения.

нием.

Выбранное приложение запускается,

после чего появляется экран управления

6 Коснитесь значка интересующего

приложением.

приложения.

Выбранное приложение запускается,

7 Выполните операции с приложе-

после чего появляется экран управления

нием.

приложением.

8 Коснитесь кнопки HOME для возвра-

7 Выполните операции с приложе-

та к экрану главного меню.

нием.

8 Коснитесь кнопки HOME для возвра-

та к экрану главного меню.

68

Ru

<CRB4490-B>68

Black plate (69,1)

Глава

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

11

смартфоне

3 Используется для подтверждения ввода

Использование клавиатуры

и перехода к следующему шагу.

ВНИМАНИЕ

4 Используется для скрытия клавиатуры,

Из соображений безопасности активация кла-

после чего текст можно вводить с по-

виатуры недоступна, пока автомобиль не

мощью клавиатуры iPhone.

будет остановлен и установлен на стояноч-

5 Используется для изменения раскладки

ный тормоз.

клавиатуры iPhone.

p Раскладки клавиатуры iPhone, кото-

p Данная функция доступна только в ре-

рые можно выбирать касанием

,

жиме AppRadio Mode на iPhone.

зависят от настроек раскладки физи-

При касании области ввода текста прило-

ческой клавиатуры на iPhone.

жения для iPhone на экране появится кла-

6 Переключение на клавиатуру с цифрами

виатура. Вы можете ввести нужный текст

и символами.

непосредственно с данного изделия.

7 Используется для изменения регистра

p Выбранный язык для клавиатуры дан-

символов клавиатуры.

ного изделия должен совпадать с на-

стройкой на iPhone.

Настройка размера изображения

В случае разных настроек данного изде-

лия и iPhone надлежащий ввод симво-

(для пользователей смартфонов)

лов может быть невозможен.

Когда к данному изделию подключено ус-

тройство Android, при использовании

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или смартфоне

1 Установите язык клавиатуры.

AppRadio Mode на экране могут появиться

= Для получения подробной информации

черные точки.

о соответствующих операциях см.

Уста-

новка языка клавиатуры с помощью при-

ложения для iPhone

на стр. 94.

ВНИМАНИЕ

Эта настройка доступна, только если автомо-

2 Запустите AppRadio Mode.

биль припаркован в безопасном месте и

= Подробнее см. в разделе

Процедура за-

включен ручной тормоз.

пуска

на стр. 67.

p Эту функцию можно установить при сле-

3 На экране управления приложением

дующих условиях:

коснитесь области ввода текста.

— Когда к данному изделию при помо-

Появится клавиатура для ввода текста.

щи CD-AH200 (продается отдельно)

подключено устройство Android, и

когда после установления соедине-

ния Bluetooth при помощи SPP (Serial

Port Profile) доступна функция

1

AppRadio Mode.

7

2

p Если эта настройка не установлена,

экран настроек автоматически появл-

яется в следующих случаях:

3456

— Когда выполняется вход в AppRadio

Mode после установления соедине-

1 Ввод текста.

ния Bluetooth при помощи SPP (Serial

2 Используется для удаления введенного

Port Profile).

текста по одной букве с конца текста.

69

Ru

<CRB4490-B>69

Black plate (70,1)

Глава

11

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

смартфоне

— Когда в AppRadio Mode установлено

Отображение изображения

соединение Bluetooth при помощи

приложения (iPhone с 30-

SPP (Serial Port Profile).

штырьковым разъемом)

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

Вы можете установить изображение прило-

крыть экран главного меню.

жения для iPhone, несовместимого с

AppRadio Mode, для отображения на экра-

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

не.

дующем порядке.

p В зависимости от типа приложения, воз-

можно, изображение не будет отобра-

жаться на экране.

p Управлять приложением можно только

на подключенном устройстве.

Откроется экран “Система”.

p Если коснуться дисплея, когда эта функ-

ция активна, в верхнем правом углу эк-

3 Коснитесь [Ввод/вывод].

рана появится значок “Не прикасаться”.

4 Коснитесь [AppRadio Video Adjust-

1 Подключите iPhone.

ment].

= Для получения подробной информации

Откроется экран подтверждения.

о подсоединении см. Руководство по ус-

5 Коснитесь [OK].

тановке.

6 Коснитесь следующих клавиш для

2 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

подгонки линий по размеру изображе-

крыть экран главного меню.

ния на смартфоне.

3 Коснитесь [APPS].

На экране появится сообщение, уведо-

Сдвиг линии влево.

мляющее о том, что iPhone может запу-

стить приложение.

На iPhone появится сообщение, запраши-

Сдвиг линии вправо.

вающее, хотите ли вы запустить приложе-

ние.

Сдвиг линии вверх.

4 Используйте iPhone для отклонения

запуска приложения.

Сдвиг линии вниз.

5 Коснитесь [OK] на экране данного из-

делия.

7 Коснитесь [Preview].

Появляется черный экран.

p Подтвердите, что изображение полно-

6 Запустите приложение на iPhone.

стью покрывает экран.

На экране появится изображение приложе-

8 Коснитесь [OK].

ния.

p Если настройки необходимо заново от-

7 Коснитесь кнопки HOME для возвра-

корректировать с самого начала, косни-

та к экрану главного меню.

тесь клавиши [СБРОС].

70

Ru

<CRB4490-B>70

Black plate (71,1)

Глава

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

11

смартфоне

Отображение изображения

AppRadio Mode, для отображения на экра-

не.

вашего приложения (iPhone с

p Совместимость со всеми смартфонами

разъёмом Lightning)

не гарантируется.

Вы можете установить изображение прило-

p Если используется эта функция, не под-

жения для смартфона, несовместимого с

ключайте другие устройства с использо-

AppRadio Mode, для отображения на экра-

ванием беспроводной технологии

не.

Bluetooth. Не забудьте отключить ус-

p В зависимости от типа приложения, воз-

тройство Bluetooth перед использова-

можно, изображение не будет отобра-

нием этой функции.

жаться на экране.

p Управлять приложением можно только

p Если используется эта функция, не под-

на подключенном устройстве.

ключайте другие устройства с использо-

p Если коснуться дисплея, когда эта функ-

ванием беспроводной технологии

ция активна, в верхнем правом углу эк-

Bluetooth. Не забудьте отключить ус-

рана появится значок “Не прикасаться”.

тройство Bluetooth перед использова-

нием этой функции.

1 Подключите смартфон к данному из-

p Управлять приложением можно только

делию, используя продающийся от-

на подключенном устройстве.

дельно комплекте кабелей для

p Если коснуться дисплея, когда эта функ-

подключения смартфона (CD-AH200).

ция активна, в верхнем правом углу эк-

p Способ подключения кабеля отличается

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или смартфоне

рана появится значок “Не прикасаться”.

в зависимости от устройства.

= Для получения подробной информации

1 Подключите iPhone.

о подсоединении см. Руководство по ус-

p Способ подключения кабеля отличается

тановке.

в зависимости от устройства.

= Для получения подробной информации

2 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

о подсоединении см. Руководство по ус-

крыть экран главного меню.

тановке.

3 Коснитесь [APPS].

2 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

Изображение в вашем смартфоне появит-

крыть экран главного меню.

ся на экране.

3 Коснитесь [APPS].

4 Запустите приложение на смартфо-

Изображение в iPhone появится на экране.

не.

На экране появится изображение приложе-

4 Запустите приложение на iPhone.

ния.

На экране появится изображение приложе-

ния.

5 Коснитесь кнопки HOME для возвра-

та к экрану главного меню.

5 Коснитесь кнопки HOME для возвра-

та к экрану главного меню.

Отображение изображения

приложения (смартфон)

Вы можете установить изображение прило-

жения для смартфона, несовместимого с

71

Ru

<CRB4490-B>71

Black plate (72,1)

Использование режима

! Компания Pioneer не несет ответствен-

Apple CarPlay

ности за любые проблемы, которые

могут возникнуть в результате использо-

Можно управлять приложениями для

вания неправильного или дефектного

iPhone непосредственно с экрана (Apple

контента, связанного на основе прило-

CarPlay).

жения.

В режиме Apple CarPlay можно управлять

! Ответственность за содержание и функ-

приложениями с помощью таких жестов

ции поддерживаемых приложений несут

пальцами, как постукивание, перетаскива-

поставщики приложений App.

ние, прокрутка и пролистывание на экране

! В режиме Apple CarPlay функциональ-

данного изделия.

ность системы во время управления ав-

p Функция Apple CarPlay может не под-

томобилем ограничена, а доступные

держиваться в вашей стране или регио-

функции определяются разработчиками

не.

приложений.

Подробную информацию о функции

! Доступность функций режима Apple Car-

Apple CarPlay можно найти на следую-

Play определяется разработчиком при-

щем сайте:

ложения, а не компанией Pioneer.

http://www.apple.com/

! Режим Apple CarPlay обеспечивает до-

p В данном разделе все модели iPhone с

ступ к приложениям, отличающимся от

поддержкой функции Apple CarPlay

перечисленных (на которые распростра-

будут именоваться “iPhone”.

няются ограничения во время управле-

= Подробную информацию об устрой-

ния автомобилем), однако степень

ствах, поддерживающих функцию

использования приложений определяет-

Apple CarPlay, см. раздел

Использо-

ся их разработчиками.

вание клавиш сенсорной панели (для

воспроизведения аудио)

на стр. 58.

p Совместимые жесты пальцами зависят

Использование клавиш

от приложения для iPhone.

сенсорной панели

Для использования функции Apple CarPlay

заранее установите для “Apple CarPlay” в

меню “Настройка смартфона” значение

“Вкл.”.

= Подробную информацию см. в разделе

Установка способа подключения устрой-

ства

на стр. 35.

Глава

11

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

смартфоне

1 Открывает экран меню приложений на-

жатием одной клавиши.

Удерживание этой клавиши включает

функцию распознавания голоса.

p Запустить функцию распознавания

речи можно также, удерживая кнопку

HOME.

72

Ru

<CRB4490-B>72

Black plate (73,1)

2 Открывает экран главного меню этого

3 Коснитесь [Установки Apple CarPlay].

изделия.

4 Коснитесь [Позиц. водителя].

p Экран главного меню этого изделия

можно также открыть, коснувшись

5 Коснитесь элемента, который необ-

кнопки HOME.

ходимо установить.

! Лев. (по умолчанию):

Выберите для автомобиля с левым

Процедура запуска

рулем. Боковая панель на экране меню

1 Подключите iPhone к данному изде-

приложений будет отображаться в левой

лию с помощью интерфейсного USB-ка-

части экрана.

беля для использования с iPod / iPhone

! Прав:

(CD-IU52).

Выберите для автомобиля с правым

Появится экран меню приложений.

рулем. Боковая панель на экране меню

p Если iPhone подключен, но отображает-

приложений будет отображаться в пра-

ся другой экран, коснитесь [Apple Car-

вой части экрана.

Play] на экране главного меню, чтобы

Настройка будет применена при следую-

открыть экран меню приложений.

щем подключении устройства с поддерж-

= Для получения подробной информации

кой функции Apple CarPlay.

о подсоединении см. Руководство по ус-

тановке.

Регулировка громкости

2 Коснитесь значка интересующего

Громкость голосовых команд/предупре-

приложения.

ждающих сигналов можно регулировать от-

Выбранное приложение запускается,

дельно от громкости основного звука.

после чего появляется экран управления

приложением.

% Коснитесь кнопки VOL (+/–).

3 Выполните операции с приложе-

нием.

Настройка в соответствии с

положением водителя

Отображение боковой панели на экране

меню приложений можно изменить в соот-

ветствии с положением водителя.

1 Коснитесь кнопки HOME, чтобы от-

крыть экран главного меню.

2 Коснитесь следующих клавиш в сле-

дующем порядке.

Откроется экран “Система”.

Глава

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или

11

смартфоне

Воспользуйтесь приложением на вашем iPhone или смартфоне

Apple CarPlay

1 Коснитесь для отключения звука. Для

возобновления звука коснитесь еще раз.

2 Отображение громкости основного

звука.

3 Регулировка громкости голосовых ко-

манд/предупреждающих сигналов.

Каждое касание [+] или [–] приводит к

увеличению или уменьшению уровня

громкости.

p Громкость основного звука не регули-

руется на экране. Для регулирования

громкости основного звука коснитесь

кнопки VOL (+/–).

73

Ru

<CRB4490-B>73