AEG bex18-125-0 451086: инструкция

BEX 18-125

BEX 18-125

Original instructions

Instrukcją oryginalną

Originalbetriebsanleitung

Eredeti használati utasítás

Notice originale

Izvirna navodila

Istruzioni originali

Originalne pogonske upute

Manual original

Instrukcijām oriģinālvalodā

Manual original

Originali instrukcija

Oorspronkelijke

Algupärane kasutusjuhend

gebruiksaanwijzing

Оригинальное руководство по

Original brugsanvisning

эксплуатации

Original bruksanvisning

Оригинално ръководство за

Bruksanvisning i original

експлоатация

Alkuperäiset ohjeet

Instrucţiuni de folosire originale

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Оригинален прирачник за работа

Orijinal işletme talimatı

Оригінал інструкції з експлуатації

Původním návodem k používání

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

Pôvodný návod na použitie

1 2 3

 



ENGLISH

4

16





1 2 3

 



DEUTSCH

4



18



1 2 3

 



FRANÇAIS

4



20



1 2 3

 



ITALIANO

4





22

1 2 3

 

ESPAÑOL



4

24



1 2 3

 



PORTUGUES



4



26

1 2 3

 



NEDERLANDS



4



28

1 2 3

 



DANSK



4



30

1 2 3

 



NORSK



4



32

1 2 3

 



SVENSKA



4



34

1 2 3

 



SUOMI



4



36

1 2 3

 



ΕΛΛΗΝΙΚΑ



4



38

1 2 3

 



TÜRKÇE



4



40

1 2 3

 



ČESKY



4



42

1 2 3

 



SLOVENSKY

4



44

1 2 3

 



POLSKI

4



46

1 2 3

 



MAGYAR

4



48

1 2 3

 



SLOVENSKO

4

50



1 2 3

 



HRVATSKI

4

52



1 2 3

 



LATVISKI

4

54



1 2 3

 



LIETUVIŠKAI

4

56



1 2 3

 



EESTI

4

58



1 2 3

 



РУССКИЙ

4

60



1 2 3

 



ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

4

63



1 2 3

 



ROMÂNIA

4

65



1 2 3

 



МАКЕДОНСКИ

4

67



1 2 3

 



УКРАЇНСЬКА

4

69



1 2 3

 

ﻲﺑﺭﻋ

4



74

2 3

11

12

13

10

START

STOP

6

8

VELCRO

14























Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä





ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî





ìàíèïóëÿöèé.



























Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå





ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.









































4 5