Главная > Радиостанции > AEG > Voxtel R300 Extra Long Rang > Страница 6

AEG Voxtel R300 Extra Long Rang – страница 6

Инструкция к Радиостанции AEG Voxtel R300 Extra Long Rang

101

1DFLĤQLM SU]\FLVN VWU]DãNL Z JyUč OXE SU]\FLVN VWU]DãNL Z Gyã

 DE\ UR]SRF]Ĉþ VNDQRZDQLH NDQDãyZ : SU]\SDGNX

Z\NU\FLDDNW\ZQHJRV\JQDãXVNDQRZDQLHMHVWZVWU]\P\ZDQH

QDDNW\ZQ\PNDQDOH

1DFLĤQLMV]HĤþUD]\SU]\FLVNPHQX

1DHNUDQLH/&']DF]QLH

PLJDþZVNDĮQLNIXQNFML&7&661DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXE SU]\FLVN VWU]DãNL Z Gyã  DE\ UR]SRF]Ĉþ VNDQRZDQLH

NDQDãyZ&7&66RGGR

1DFLĤQLMVLHGHPUD]\SU]\FLVNPHQX

1DHNUDQLH/&']DF]QLH

PLJDþ ZVNDĮQLN IXQNFML '&6 1DFLĤQLM SU]\FLVN VWU]DãNL Z JyUč

OXE SU]\FLVN VWU]DãNL Z Gyã  DE\ UR]SRF]Ĉþ VNDQRZDQLH

NRGyZ'&6RGGR

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

4.9 3RZLDGRPLHQLHRSRãĈF]HQLX

8U]ĈG]HQLH305PRİHSRZLDGDPLDþRV\JQDOHSU]\FKRG]ĈF\P

]DSRPRFĈV\JQDãXGĮZLčNRZHJR

4.9.1 3RZLDGRPLHQLHRGELRUFyZRQDGDZDQLXV\JQDãX

0RİOLZH MHVW SRZLDGRPLHQLH LQQ\FK Xİ\WNRZQLNyZ XU]ĈG]Hę

305]DSRPRFĈV\JQDãXGĮZLčNRZHJRRFKčFLQDZLĈ]DQLD]

QLPLNRPXQLNDFML

1DFLĤQLMSU]\FLVNSRãĈF]HQLD

=RVWDQLHRGWZRU]RQ\RNRãRVHNXQGRZ\V\JQDã1DHNUDQLH/&'

]RVWDQLHZ\ĤZLHWORQDLNRQD

TX

8U]ĈG]HQLDEčGĈFHZ]DVLčJX

QD W\P VDP\P NDQDOH L SRGNDQDOH MHĤOL ]RVWDã RQ XVWDZLRQ\

Z\HPLWXMĈV\JQDãGĮZLčNRZ\SRãĈF]HQLD

4.9.2 :\ELHUDQLHSRZLDGRPLHQLDRQDGDZDQLX

PL

8U]ĈG]HQLHXGRVWčSQLDURG]DMyZSRZLDGRPLHęRQDGDZDQLX

V\JQDãX

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]DF]QLH

PLJDþLNRQDÅ&µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþV\JQDãGĮZLčNRZ\

>3U]HMĤFLH GR NROHMQHJR V\JQDãX VSRZRGXMH RGWZRU]HQLH

RGSRZLHGQLHJRGĮZLčNX

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

102

4.10 8VWDZLDQLHGĮZLčNXSRWZLHUG]HQLD

'ĮZLčN SRWZLHUG]HQLD MHVW DXWRPDW\F]QLH HPLWRZDQ\ SR

NDİG\P]ZROQLHQLXSU]\FLVNX377']LčNLWHPXRGELRUFDZLHİH

GUXJDRVRED ]DNRęF]\ãDQDGDZDQLH LMHMXU]ĈG]HQLHG]LDãDZ

WU\ELHRGELRUX

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ5µRUD]]DF]QLHPLJDþLNRQDÅ21µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\ZãĈF]\þOXEZ\ãĈF]\þGĮZLčNSRWZLHUG]HQLD

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

4.11 :ãĈF]DQLHLZ\ãĈF]DQLHGĮZLčNXSU]\FLVNyZ

7HQ GĮZLčN MHVW HPLWRZDQ\ MDNR SRWZLHUG]HQLH QDFLĤQLčFLD

SU]\FLVNX

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ7µRUD]]DF]QLHPLJDþLNRQDÅ21µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\ZãĈF]\þOXEZ\ãĈF]\þGĮZLčNSU]\FLVNyZ

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

4.12 8VWDZLDQLHWU\EXPRQLWRURZDQLDGZyFKNDQDãyZ

8U]ĈG]HQLH PRİH PRQLWRURZDþ GZD NDQDã\ ELHİĈF\ NDQDã L

LQQ\Z\EUDQ\NDQDã:SU]\SDGNXZ\NU\FLDV\JQDãXQDMHGQ\P

]W\FKNDQDãyZXU]ĈG]HQLH]DF]QLHRGELHUDþQDQLPV\JQDã

1DFLĤQLM  UD]\ SU]\FLVN PHQX

 1D HNUDQLH /&' ]RVWDQLH

Z\ĤZLHWORQDLNRQDÅ'&0µRUD]]DF]QLHPLJDþLNRQDÅ2)µ

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþGUXJLNDQDãNWyU\PDE\þPRQLWRURZDQ\RGGR

RSUyF]ELHİĈFHJRNDQDãX

1DFLĤQLMSU]\FLVNPHQX

DE\]PLHQLþNRG&7&66

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþNRG&7&66RGGR

1DFLĤQLMSU]\FLVNPHQX

DE\]PLHQLþNRG'&6

1DFLĤQLMSU]\FLVNVWU]DãNLZJyUč

OXESU]\FLVNVWU]DãNLZGyã 

DE\Z\EUDþNRG'&6RGGR

1DFLĤQLMSU]\FLVN377DE\SRWZLHUG]LþXVWDZLHQLH

103

 )81.&-('2'$7.2:(

5.1 %ORNDGDSU]\FLVNyZ

)XQNFMD EORNDG\ XPRİOLZLD ]DEORNRZDQLH SU]\FLVNyZ VWU]DãNL

ZJyUč

VWU]DãNLZGyã LPHQX ZFHOXXQLHPRİOLZLHQLD

SU]\SDGNRZHM]PLDQ\XVWDZLHęXU]ĈG]HQLD305

$E\ZãĈF]\þEORNDGčSU]\FLVNyZQDFLĤQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN

PHQX

GRPRPHQWXZ\ĤZLHWOHQLDLNRQ\ QDHNUDQLH/&'

$E\ Z\ãĈF]\þ EORNDGč SU]\FLVNyZ QDFLĤQLM L SU]\WU]\PDM

SU]\FLVNPHQX

GRPRPHQWX]QLNQLčFLDLNRQ\ ]HNUDQX

/&'

8ZDJD

:ãĈF]HQLH EORNDG\ SU]\FLVNyZ QLH SRZRGXMH ]DEORNRZDQLD

SU]\FLVNX377SU]\FLVNXSRãĈF]HQLD

LSU]\FLVNX]DVLODQLD

5.2 3RGĤZLHWOHQLHHNUDQX/&'

.DİGH QDFLĤQLčFLH SU]\FLVNX RSUyF] SU]\FLVNX 377LSU]\FLVNX

SRãĈF]HQLD

SRZRGXMHZãĈF]HQLHSRGĤZLHWOHQLDHNUDQX/&'

QDVHNXQG

5.3 *QLD]GRãDGRZDQLDPLNURIRQXVãXFKDZHN

8U]ĈG]HQLHMHVWZ\SRVDİRQHZGRGDWNRZHJQLD]GRPLNURIRQX

VãXFKDZHN L ãDGRZDQLD ]QDMGXMĈFH VLč QDSU]HFLZNR

SU]\FLVNX 377 :LčFHM LQIRUPDFML PRİQD ]QDOHĮþ QD VWURQLH

ZZZDHJWHOSKRQHVHX

PL

 '$1(7(&+1,&=1(

'RVWčSQHNDQDã\

NDQDãyZ

3RGNDQDã\&7&66

SRGNDQDãyZQDNDQDã

0RFZ\MĤFLRZDQDGDZDQLH

:PDNV

=DVLčJ

'RNP

104

7DEHODF]čVWRWOLZRĤFLNDQDãyZ

.DQDã &]čVWRWOLZRĤþ0+] .DQDã

&]čVWRWOLZRĤþ0+]

1 



2 











 %(=3,(&=(Ę67:2

8V]NRG]RQDDQWHQD

1LH QDOHİ\ Xİ\ZDþ XU]ĈG]HQLD 305 ] XV]NRG]RQĈ

!

DQWHQĈ .RQWDNW XV]NRG]RQHM DQWHQ\ ]H VNyUĈ PRİH

GRSURZDG]LþGRQLHJURĮQ\FKRSDU]Hę

%DWHULH

:V]\VWNLH EDWHULH PRJĈ SRZRGRZDþ XV]NRG]HQLH

PLHQLD LOXE REUDİHQLD FLDãD QS RSDU]HQLD Z

SU]\SDGNX NRQWDNWX QLHL]RORZDQ\FK VW\NyZ ]

PDWHULDãDPL SU]HZRG]ĈF\PL WDNLPL MDN ELİXWHULD

NOXF]H OXE ãDęFXV]NL 0DWHULDã\ WH PRJĈ ]DPNQĈþ

!

REZyG HOHNWU\F]Q\ SRZRGXMĈF ]ZDUFLH L ]QDF]QLH

VLč QDJU]Dþ 1DOHİ\ ]DFKRZDþ RVWURİQRĤþ SRGF]DV

NRU]\VWDQLD ] QDãDGRZDQ\FK EDWHULL ³ ]ZãDV]F]D Z

SU]\SDGNXXPLHV]F]DQLDLFKZNLHV]HQLDFKWRUHENDFK

OXELQQ\FKPLHMVFDFK]PHWDORZ\PLSU]HGPLRWDPL

2VWU]HİHQLH GRW\F]ĈFH SRMD]GyZ ] SRGXV]NDPL

SRZLHWU]Q\PL

1LHQDOHİ\XPLHV]F]DþXU]ĈG]HQLDZVWUHÀHZ\EXFKX

SRGXV]NL SRZLHWU]QHM DQL QDG SRGXV]NĈ SRZLHWU]QĈ

3RGXV]NL SRZLHWU]QH Z\EXFKDMĈ ] GXİĈ VLãĈ -HĤOL

!

XU]ĈG]HQLH ]RVWDQLH XPLHV]F]RQH Z VWUHÀH Z\EXFKX

SRGXV]NL SRZLHWU]QHM WR Z SU]\SDGNX QDSHãQLHQLD

SRGXV]NL XU]ĈG]HQLH PRİH ]RVWDþ Z\U]XFRQH ] GXİĈ

VLãĈ FR PRİH GRSURZDG]Lþ GRSRZDİQ\FKREUDİHę

SDVDİHUyZSRMD]GX

105

0LHMVFD]DJURİRQHZ\EXFKHP

1DOHİ\ Z\ãĈF]\þ XU]ĈG]HQLH Z PLHMVFDFK

]DJURİRQ\FKZ\EXFKHPFK\EDİHGDQHXU]ĈG]HQLH

MHVW GRSXV]F]RQH GR Xİ\FLD Z WHJR W\SX PLHMVFDFK

!

QD SU]\NãDG MHVW ]DWZLHUG]RQH SU]H] DJHQFMč

)DFWRU\ 0XWXDO ,VNU]HQLH Z WDNLFK PLHMVFDFK

PRİH VSRZRGRZDþ Z\EXFK OXE SRİDU FR JUR]L

REUDİHQLDPLDQDZHWĤPLHUFLĈ

%DWHULH

1LHQDOHİ\Z\PLHQLDþDQLãDGRZDþEDWHULLZPLHMVFDFK

]DJURİRQ\FK Z\EXFKHP 3RGF]DV ZNãDGDQLD OXE

!

Z\MPRZDQLD EDWHULL PRİH Z\VWĈSLþ LVNU]HQLH QD

VW\NDFKFRPRİHGRSURZDG]LþGRZ\EXFKX

'HWRQDWRU\LREV]DU\GHWRQDFML

$E\ XQLNQĈþ HZHQWXDOQ\FK ]DNãyFHę SRGF]DV

G]LDãDę ]ZLĈ]DQ\FK ] GHWRQRZDQLHP ãDGXQNyZ

Z\EXFKRZ\FK QDOHİ\ Z\ãĈF]\þ XU]ĈG]HQLH Z

!

SREOLİX GHWRQDWRUyZ HOHNWU\F]Q\FK Z REV]DUDFK

GHWRQDFML L REV]DUDFK Z NWyU\FK QDOHİ\ Z\ãĈF]\þ

UDGLRZH XU]ĈG]HQLD QDGDZF]RRGELRUF]H 1DOHİ\

SU]HVWU]HJDþZV]HONLFKR]QDF]HęLLQVWUXNFML

8:$*$

0LHMVFD ]DJURİRQH Z\EXFKHP VĈ F]čVWR DOH QLH ]DZV]H

Z\UDĮQLH R]QDNRZDQH 6Ĉ WR VWUHI\ QDSHãQLDQLD SDOLZHP

QD SU]\NãDG GROQH SRNãDG\ VWDWNyZ RELHNW\ Z NWyU\FK VĈ

SU]HFKRZ\ZDQHOXESU]HOHZDQHSDOLZDLFKHPLNDOLDPLHMVFDZ

PL

NWyU\FKSRZLHWU]H]DZLHUDFKHPLNDOLDOXEF]ĈVWHF]NLPDWHULDãyZ

WDNLFKMDN]LDUQRS\ãLRSLãNLPHWDOLRUD]ZV]HONLHLQQHPLHMVFDZ

NWyU\FKMHVW]DOHFDQHZ\ãĈF]HQLHVLOQLNDSRMD]GX

 '(./$5$&-$:(

3URGXNW MHVW ]JRGQ\ ] SRGVWDZRZ\PL Z\PRJDPL L LQQ\PL

LVWRWQ\PLSU]HSLVDPLG\UHNW\Z\577(:(

'HNODUDFMč]JRGQRĤFLPRİQD]QDOHĮþQDVWURQLH

ZZZDHJWHOHSKRQHVHX

106

 87</,=$&-$85=ć'=(1,$

ģ52'2:,6.2

3R ]DNRęF]HQLX Xİ\WNRZDQLD SURGXNWX QLH QDOHİ\ JR

Z\U]XFDþ GR ]Z\NãHJR SRMHPQLND QD RGSDG\ NRPXQDOQH

OHF] QDOHİ\ ]DQLHĤþ JR GR SXQNWX ]ELyUNL ]DNãDGX XW\OL]DFML

VSU]čWX HOHNWU\F]QHJR L HOHNWURQLF]QHJR :VND]XMH WR V\PERO

XPLHV]F]RQ\ QD SURGXNFLH Z SRGUčF]QLNX Xİ\WNRZQLND LOXE

QDSXGHãNX1LHNWyUHPDWHULDã\Xİ\WHGRZ\NRQDQLDSURGXNWX

QDGDMĈ VLč GR SRQRZQHJR Xİ\FLD MHĤOL ]RVWDQĈ SU]HND]DQH

GR SXQNWX UHF\NOLQJX 3RQRZQH Z\NRU]\VWDQLH QLHNWyU\FK

F]čĤFLOXEVXURZFyZSRFKRG]ĈF\FK]H]Xİ\W\FKSURGXNWyZWR

ZDİQ\DVSHNWV\VWHPXRFKURQ\ĤURGRZLVND$E\X]\VNDþZLčFHM

LQIRUPDFMLQDWHPDWSXQNWyZ]ELyUNLZQDMEOLİV]HMRNROLF\QDOHİ\

VNRQWDNWRZDþVLč]ORNDOQ\PRUJDQHPDGPLQLVWUDFML

3U]HGXW\OL]DFMĈXU]ĈG]HQLDQDOHİ\Z\MĈþ]QLHJREDWHULH%DWHULH

QDOHİ\ ]XW\OL]RZDþ Z VSRVyE ]JRGQ\ ] ]DVDGDPL RFKURQ\

ĤURGRZLVNDLSU]HSLVDPLRERZLĈ]XMĈF\PLZGDQ\PNUDMX

 &=<6=&=(1,(,.216(5:$&-$

1LH QDOHİ\ F]\ĤFLþ XU]ĈG]HQLD EHQ]HQHP UR]FLHęF]DOQLNDPL

DQL LQQ\PL UR]SXV]F]DOQLNDPL FKHPLF]Q\PL SRQLHZDİ PRİH

WR VSRZRGRZDþ WUZDãH XV]NRG]HQLH XU]ĈG]HQLD QLHREMčWH

JZDUDQFMĈ

:UD]LHSRWU]HE\QDOHİ\SU]HWU]HþXU]ĈG]HQLHZLOJRWQĈV]PDWNĈ

8U]ĈG]HQLH QDOHİ\ SU]HFKRZ\ZDþ ] GDOD RG ĮUyGHã Z\VRNLHM

WHPSHUDWXU\ZLOJRFLLVLOQHJRĤZLDWãDVãRQHF]QHJR1LHQDOHİ\

GRSXĤFLþGRMHJR]DPRF]HQLD

107

11 *:$5$1&-$,6(5:,6

8U]ĈG]HQLH MHVW REMčWH JZDUDQFMĈ SU]H] RNUHV  PLHVLčF\ RG

GDW\ ]DNXSX ZLGQLHMĈFHM QD GRZRG]LH ]DNXSX *ZDUDQFMD

QLH REHMPXMH XVWHUHN SRZVWDã\FK Z Z\QLNX Z\SDGNX

QLHSUDZLGãRZHJR Xİ\WNRZDQLD QRUPDOQHJR ]Xİ\FLD

]DQLHGEDQLD PDQLSXORZDQLD SU]\ VSU]čFLH DQL SUyE\

UHJXODFMLOXEQDSUDZ\FK\EDİH]RVWDãDRQDZ\NRQDQDSU]H]

XSRZDİQLRQ\FKVHUZLVDQWyZ

=DFKRZDMGRNXPHQW]DNXSXSRQLHZDİMHVWRQZ\PDJDQ\GR

UHDOL]DFMLJZDUDQFML

11.1 .LHG\XU]ĈG]HQLHMHVWQDJZDUDQFML

6SDNXM ZV]\VWNLH HOHPHQW\ XU]ĈG]HQLD GR RU\JLQDOQHJR

RSDNRZDQLD

=ZUyþ XU]ĈG]HQLH GR VNOHSX Z NWyU\P ]RVWDãR ]DNXSLRQH

3DPLčWDMRGRVWDUF]HQLXGRZRGX]DNXSX

3DPLčWDMDE\]DSDNRZDþ]DVLODF]MHĤOLMHVWRQZ]HVWDZLH

11.2 3RZ\JDĤQLčFLXJZDUDQFML

-HĤOL XU]ĈG]HQLH QLH MHVW MXİ REMčWH JZDUDQFMĈ VNRQWDNWXM VLč ]

ÀUPĈ$(*]DSRĤUHGQLFWZHPVWURQ\ZZZDHJWHOHSKRQHVHX

PL

108

1 ƧƲƧƫƦƩƯƱƫƣƨƱƮƣƴƵƧƥƫƣƴƣƴ

ƴǂǓdžǖǘǂǒNJǔǕǐǞǍdžDŽNJǂǕLjǎǂDŽǐǒƽǂǖǕǐǞǕǐǖǑǒǐǛǝǎǕǐǓƵǐǑǒǐǛǝǎ

ǂǖǕǝ ƾǘdžNJ ǔǘdžDžNJǂǔǕdžǀ NjǂNJ NjǂǕǂǔNjdžǖǂǔǕdžǀ Ǎdž ǕLj ǍƾDŽNJǔǕLj DžǖǎǂǕƿ

ǗǒǐǎǕǀDžǂ DŽNJǂ džǔƽǓ NjǂNJ Ǖǐ ǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎ ƣǖǕǝǓ džǀǎǂNJ ǐ njǝDŽǐǓ

ǑǐǖǑǂǒƾǘǐǖǍdžǕǐǑǒǐǛǝǎǂǖǕǝǍǂLJǀǍdžƾǎǂǎǐDžLjDŽǝDŽǒƿDŽǐǒLjǓ

džDŽNjǂǕƽǔǕǂǔLjǓ ǑǒǐNjdžNJǍƾǎǐǖ ǎǂ ǍdžNJǟǔǐǖǍdž ǕLjǎ ǑǐǔǝǕLjǕǂ Ǖǐǖ

ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎǐǖ ǘǂǒǕNJǐǞ ǕǖǑǚǍƾǎǚǎ ǔdžnjǀDžǚǎ NjǂNJ ǔǖǎdžǑǟǓ ǎǂ

DžNJǂǔǟǔǐǖǍdžǕǂDžƾǎDžǒǂǑǐǖljǂNjǝǃǐǎǕǂǎDŽNJǂǕLjǎNjǂǕǂǔNjdžǖƿǕǐǖ

džǎ njǝDŽǚ ǘǂǒǕNJǐǞ ƴǂǓ džǖǘǂǒNJǔǕǐǞǍdž Ǒǐǖ ǍǂǓ ǖǑǐǔǕLjǒǀLJdžǕdž DŽNJǂ

ǕLjǎǑǒǐǔǕǂǔǀǂǕǐǖǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǐǓ

2 ƥƯƺƳƫƮƫƣƮƧƵƱ305

2.1 ƧǑNJǔNjǝǑLjǔLjǕLjǓǔǖǔNjdžǖƿǓǃnj3

# ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj

Ƭdžǒǂǀǂ

1

ƬǐǖǍǑǀnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓǒǞljǍNJǔLjǓǕLjǓƾǎǕǂǔLjǓ

ƲdžǒNJǔǕǒƾǙǕdž Ǖǐ DždžǏNJǝǔǕǒǐǗǂ ƿ

2

ǂǒNJǔǕdžǒǝǔǕǒǐǗǂ DŽNJǂ ǎǂ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ƿ

ǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǂǎǕǀǔǕǐNJǘǂ

ƶǑǐDžǐǘƿǔǞǎDždžǔLjǓǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ

3

ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ

ƱljǝǎLjǖDŽǒǟǎNjǒǖǔǕƽnjnjǚǎ/&'

ƦdžǀǘǎdžNJ Ǖǐ Ǖǒƾǘǐǎ džǑNJnjdžDŽǍƾǎǐ NjǂǎƽnjNJ NjǂNJ

4

ƽnjnjǂ ǔǞǍǃǐnjǂ ǔǘdžǕNJNjƽ Ǎdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǕLjǓ

ǍǐǎƽDžǂǓ

ƧǎDždžNJNjǕNJNjƿnjǖǘǎǀǂ/('džNjǑǐǍǑƿǓ

5

ƬǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

6

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ DŽNJǂ džǎǂnjnjǂDŽƿ ǍdžǕǂǏǞ ǕǒǝǑǚǎ

njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ƮNJNjǒǝǗǚǎǐ

7 0,&

109

ƬǐǖǍǑǀ3773XVK7R7DON

8 377

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdžǕǐǑǂǕLjǍƾǎǐDŽNJǂǎǂ

džNjǑƾǍǙdžǕdž

ƬǐǖǍǑǀNjnjƿǔLjǓ

9

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐDŽNJǂǎǂǂǑǐǔǕdžǀnjdžǕdžƿǘǐNjnjƿǔLjǓǔdž

ƽnjnjdžǓǍǐǎƽDždžǓ305

ƬǐǖǍǑNJƽÅdžǑƽǎǚ´ÅNjƽǕǚ´

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǂ DŽNJǂ ǎǂ ǂnjnjƽǏdžǕdž NjǂǎƽnjNJ ǎǂ

10



ǒǖljǍǀǔdžǕdž ǕLj ǔǕƽljǍLj ƾǎǕǂǔLjǓ Ǖǐǖ ƿǘǐǖ

ƿNjǂNJ ǎǂ džǑNJnjƾǏdžǕdž ǒǖljǍǀǔdžNJǓ NjǂǕƽ Ǖǐǎ

ǑǒǐDŽǒǂǍǍǂǕNJǔǍǝǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ

ƮdžDŽƽǗǚǎǐ

11

2.2 ƱljǝǎLjǖDŽǒǟǎNjǒǖǔǕƽnjnjǚǎ/&'ǃnj3

ƧǑdžǏƿDŽLjǔLj

ƣǒNJljǍǝǓNjǂǎǂnjNJǐǞ

ƬǖǍǂǀǎdžǕǂNJ ǍdžǕǂǏǞ  NjǂNJ  ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLjǎ

džǑNJnjǐDŽƿǕǐǖǘǒƿǔǕLj

ƣǒNJljǍǝǓǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ&7&66

ƬǖǍǂǀǎdžǕǂNJ ǍdžǕǂǏǞ  NjǂNJ  ǔǞǍǗǚǎǂ Ǎdž ǕLjǎ

džǑNJnjǐDŽƿǕǐǖǘǒƿǔǕLj

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJ ǕLjǎ Ǖǒƾǘǐǖǔǂ ǔǕƽljǍLj ǗǝǒǕNJǔLjǓ

Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ƟǕǂǎ ǐ ǂǒNJljǍǝǓ Ǖǚǎ ǍǑǂǒǟǎ

ǍdžNJǚljdžǀǐNJǍǑǂǕǂǒǀdžǓǘǒdžNJƽLJǐǎǕǂNJdžǑǂǎǂǗǝǒǕNJǔLj

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎdžNjǑƾǍǑdžǕdžǔƿǍǂ

TX

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎnjǂǍǃƽǎdžǕdžǔƿǍǂ

RX

GR

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

DCM

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓDžǞǐNjǂǎǂnjNJǟǎ

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

DCS

NjǚDžNJNjǐǞ'&6

110

V

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

OX

92;

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǝǕǂǎLjǍǐǎƽDžǂ305ǔǂǒǟǎdžNJǝnjǂǕǂ

SCAN

NjǂǎƽnjNJǂ

ƧǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǝǕǂǎ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ

NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǕLjǎ ǕǒƾǘǐǖǔǂǔǕƽljǍLjƾǎǕǂǔLjǓǕǐǖ

ƿǘǐǖǔǕǐǍdžDŽƽǗǚǎǐ

ƴǞǒǕLjǓNjnjNJǑLJǟǎLjǓ

 ƧƥƬƣƵƣƴƵƣƴƩ

3.1 ƣǗǂǀǒdžǔLjǕǐǖ

NjnjNJǑLJǟǎLjǓ

ƵǒǂǃƿǏǕdž Ǖǐ ǔǞǒǕLj Ǖǐǖ NjnjNJǑ

LJǟǎLjǓǕǐǖ305ǑǒǐǓǕǂƾǏǚ

ƬǂljǟǓǕǒǂǃƽǕdžǕǐǔǞǒǕLjǕǐǖ

NjnjNJǑ LJǟǎLjǓ ǚljƿǔǕdž Ǖǐ NjnjNJǑ

LJǟǎLjǓǑǒǐǓǕǂdžǑƽǎǚǝǑǚǓ

ǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJǔǕLjǎƧNJNj

ƧNJNj

ƧNJNj

3.2 ƵǐǑǐljƾǕLjǔLjǕǐǖNjnjNJǑLJǟǎLjǓ

ƴǞǒdžǕdžǕǐNjnjNJǑLJǟǎLjǓǍƾǔǂǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǝǑǚǓǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJ

ǔǕLjǎƧNJNj

>ƩǂǔǗƽnjNJǔLjǕǐǖNjnjNJǑLJǟǎLjǓǔǕLjljƾǔLjǕǐǖdžǑNJǃdžǃǂNJǟǎdžǕǂNJǍdž

ƾǎǂ´NjnjNJNjµ

3.3 ƵǐǑǐljƾǕLjǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǃnj3

Ʋǒǐǔǐǘƿ

ƲǒǐǔƾǘdžǕdžǕLjǎǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǝǕǂǎǕNJǓǕǐǑǐljdžǕdžǀǕdž

ǔǕLjǍǐǎƽDžǂƵǖǘǝǎdžǔǗǂnjǍƾǎLjǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJ

LJLjǍNJƽǕǝǔǐǔǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓNjǂNJǔǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƴǞǒdžǕdžǕǐNjǂǑƽNjNJǕǐǖǘǟǒǐǖǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎǑǒǐǓǕǂNjƽǕǚ

ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdžǕNJǓdžǑǂǎǂǗǐǒǕNJLJǝǍdžǎdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓǔǞǍǗǚǎǂǍdžǕLjǎ

ǑǐnjNJNjǝǕLjǕǂǑǐǖǂǑdžNJNjǐǎǀLJdžǕǂNJǔǕLjǎdžNJNjǝǎǂ3

111

ƧǑǂǎǂǕǐǑǐljdžǕƿǔǕdžǕǐNjǂǑƽNjNJǕǐǖǘǟǒǐǖǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ

ƮdžnjdžǕƿǔǕdžǕNJǓǑǂǒǂNjƽǕǚǑǒǐdžNJDžǐǑǐNJƿǔdžNJǓǂǔǗǂnjdžǀǂǓǑǒǐǕǐǞ

ǗǐǒǕǀǔdžǕdžǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ƟǕǂǎ ǗǐǒǕǀLJdžǕdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ Ǎdž Ǖǐ ǗǐǒǕNJǔǕƿ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž

ǂǑǐNjnjdžNJǔǕNJNjƽǕǂǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjƽǑǐǖǂǎǂǗƾǒǐǎǕǂNJǔǕǐdžDŽǘdžNJǒǀDžNJǐ

ǘǒƿǔLjǓNjǂNJǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎǐǎǕǂNJǔǕLjǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂ

ƮLjǎdžǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdžǎǂdžǑǂǎǂǗǐǒǕǀǔdžǕdžǍǑǂǕǂǒǀdžǓǍǀǂǓǘǒƿǔdžǚǓ

ƤdžǃǂNJǚljdžǀǕdžǝǕNJǕǐNjǂǑƽNjNJǕǐǖǘǟǒǐǖǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎdžǀǎǂNJNjǂnjƽ

ǂǔǗǂnjNJǔǍƾǎǐǔǕLjljƾǔLjǕǐǖǝǕǂǎǗǐǒǕǀLJdžǕdžǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ƣǑǐǒǒǀǑǕdžǕdžǕNJǓƽǘǒLjǔǕdžǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓǍdžǂǔǗǂnjƿNjǂNJǗNJnjNJNjǝǑǒǐǓ

ǕǐǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǕǒǝǑǐƴdžNjǂǍǀǂǑdžǒǀǑǕǚǔLjǍLjǎdžǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdžǎǂ

ǕNJǓǒǀǏdžǕdžǔǕLjǗǚǕNJƽƿǎǂǕNJǓǕǒǖǑƿǔdžǕdž

ƮLjǎ ǂǗƿǎdžǕdž ǕNJǓ džNjǗǝǒǕNJǔǕdžǓ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ Ǎƾǔǂ ǔǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ

305 ƴdž ǂǎǕǀljdžǕLj ǑdžǒǀǑǕǚǔLj ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǑǂǒǐǖǔNJƽǔǐǖǎ

DžNJǂǒǒǐƿNjǂNJǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔǐǖǎLJLjǍNJƽǔǕLjǍǐǎƽDžǂ305

3.4 ƷǝǒǕNJǔLjǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

3.4.1 ƸǒƿǔLj Ǖǐǖ džǑNJǕǒǂǑƾLJNJǐǖ ǗǐǒǕNJǔǕƿ ǍǐǎǕƾnjǐ 5

ǃnj3

ƧNJǔǂDŽƽDŽdžǕdž Ǖǐ ǍNJNjǒǝ ǃǞǔǍǂ ǔǕǐ ƽNjǒǐ Ǖǐǖ NjǂnjǚDžǀǐǖ Ǖǐǖ

ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ ǔǕLjǎ ǂǎǕǀǔǕǐNJǘLj ǖǑǐDžǐǘƿ Ǒǐǖ ǃǒǀǔNjdžǕǂNJ ǔǕǐ

ǑǀǔǚǍƾǒǐǓǕǐǖdžǑNJǕǒǂǑƾLJNJǐǖǗǐǒǕNJǔǕƿ

ƤƽnjǕdžǕǐǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝǔdžǑǒǀLJǂ9$&+]

ƵǐǑǐljdžǕƿǔǕdžǕNJǓǍǐǎƽDždžǓ305ǍƾǔǂǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǗǝǒǕNJǔLjǓ

ǔdž ǝǒljNJǂ ljƾǔLj ƵǝǕdž ǐNJ džǎDždžNJNjǕNJNjƾǓ njǖǘǎǀdžǓ /(' ǗǝǒǕNJǔLjǓ ljǂ

ǂǎƽǙǐǖǎ

Ʃ ǑnjƿǒLjǓ džǑǂǎǂǗǝǒǕNJǔLj ǕdžnjdžǀǚǓ džǏǂǎǕnjLjǍƾǎǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

DžNJǂǒNjdžǀǟǒdžǓǑdžǒǀǑǐǖƩǑnjƿǒLjǓǗǝǒǕNJǔLjǎƾǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

DžNJǂǒNjdžǀǍƾǘǒNJNjǂNJǟǒdžǓ

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ

GR

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ 305 ǑǒƾǑdžNJ ǎǂ ǗǐǒǕǀLJdžǕǂNJ Ǎdž Ǖǐ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝ

Ǒǐǖ ǑdžǒNJnjǂǍǃƽǎdžǕǂNJ ǔǕLj ǔǖǔNjdžǖǂǔǀǂ Ƶǖǘǝǎ ǘǒƿǔLj ƽnjnjǚǎ

ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǟǎljǂƾǘdžNJǚǓǂǑǐǕƾnjdžǔǍǂǕLjǍLjǔǖǍǍǝǒǗǚǔLjǍdž

ǕǐǑǒǝǕǖǑǐ(1NjǂNJljǂNjǂǕǂǔǕƿǔdžNJƽNjǖǒdžǓǕNJǓdžDŽNjǒǀǔdžNJǓ

NjǂNJǕLjǎdžDŽDŽǞLjǔLj

112

ƪƾǕdžǕdž ǑƽǎǕǐǕdž ǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ 305 džNjǕǝǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ NjǂǕƽ ǕLj

DžNJƽǒNjdžNJǂ ǕLjǓ ǗǝǒǕNJǔLjǓ Ʈdž Ǖǐǎ ǕǒǝǑǐ ǂǖǕǝ ǍdžNJǟǎdžǕdž Ǖǐǎ

ǂǑǂNJǕǐǞǍdžǎǐǘǒǝǎǐǗǝǒǕNJǔLjǓ

3.4.2 ƸǒƿǔLj Ǖǐǖ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ ǍǐǎǕƾnjǐ 5 5

ǃnj3

ƴLjNjǟǔǕdžǕǐNjǂǑƽNjNJǕLjǓǖǑǐDžǐǘƿǓǔǞǎDždžǔLjǓǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞLj

ǐǑǐǀǂǃǒǀǔNjdžǕǂNJǔǕLjDždžǏNJƽǑnjdžǖǒƽǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ305

ƴǖǎDžƾǔǕdžǕǐNjǖnjNJǎDžǒNJNjǝǃǞǔǍǂǕǐǖǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ9'&

P$ǔǕLjǎǖǑǐDžǐǘƿǔǞǎDždžǔLjǓǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ

ƤƽnjǕdžǕǐǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǝǔdžǑǒǀLJǂ9$&+]

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝ

ƸǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǂǑǐNjnjdžNJǔǕNJNjƽǕǂǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjƽǑǐǖǂǎǂǗƾǒǐǎǕǂNJ

ǔǕǐ Ǒǂǒǝǎ džDŽǘdžNJǒǀDžNJǐ ƮƽǒNjǂ ǕǒǐǗǐDžǐǕNJNjǐǞ &VHF ǍǐǎǕƾnjǐ

&6'*

3.5 ƧNJNjǐǎǀDžNJǐǍǑǂǕǂǒǀǂǓ

Ƶǐ džNJNjǐǎǀDžNJǐ ǍǑǂǕǂǒǀǂǓ džǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJ ǔǕLjǎ ǂǒNJǔǕdžǒƿ DŽǚǎǀǂ ǕLjǓ

ǐljǝǎLjǓ /&' ƜǘdžNJ ǕLj ǍǐǒǗƿ ǍNJǂǓ ǍǑǂǕǂǒǀǂǓ Ǎdž ǕǒdžNJǓ ǍǑƽǒdžǓ

ǔǕǐdžǔǚǕdžǒNJNjǝǕLjǓƱNJǍǑƽǒdžǓ ǂǖǕƾǓǖǑǐDžLjnjǟǎǐǖǎǕLjǔǕƽljǍLj

DžNJǂljƾǔNJǍǐǖ ǗǐǒǕǀǐǖ Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ƮǝnjNJǓ ǐNJ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ǗǕƽǔǐǖǎ ǔǕǐ džnjƽǘNJǔǕǐ džǑǀǑdžDžǐ ǗǐǒǕǀǐǖ ǕǐǖǓ Ǎdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ

305ǔdžnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂLjǍǐǎƽDžǂljǂǑǂǒǂDŽƽDŽdžNJDžǞǐÄǍǑNJǑ¶NjǂNJǔǕLj

ǔǖǎƾǘdžNJǂljǂǕdžljdžǀǂǖǕǝǍǂǕǂdžNjǕǝǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǂǎNJǘǎdžǞdžNJ Ǖǐ ǗǐǒǕǀǐ Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ǔdž

ǔǕƽljǍdžǓ

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJ LjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ džǀǎǂNJ

ǔdžǖǙLjnjƿǔǕƽljǍLj

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJ LjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ džǀǎǂNJ

ǔdžǍdžǔǂǀǂǔǕƽljǍLj

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJǝǕNJ LjǗǝǒǕNJǔLjǕǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ džǀǎǂNJ

ǔdžǘǂǍLjnjƿǔǕƽljǍLjƴǕLjǔǕƽljǍLjǂǖǕƿLjǍǐǎƽDžǂ

ljǂǑǂǒƽDŽdžNJƾǎǂ´ǍǑNJǑµNjƽljdžDždžǖǕǔdžNjǂǎǐǎNJNjǝ

ǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ƴLjǍǂǎǕNJNjǝƷǐǒǕǀǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂdžǑǀǟǒdžǓ

113

ƶǑǐDžLjnjǟǎdžNJ ǝǕNJ Lj ǗǝǒǕNJǔLj Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ

džǀǎǂNJ ǔdž ǑǐnjǞ ǘǂǍLjnjƿ ǔǕƽljǍLj Ƨƽǎ Lj ǗǝǒǕNJǔLj

Ǖǚǎ ǍǑǂǕǂǒNJǟǎ ǗǕƽǔdžNJ ǔǕLjǎ džnjƽǘNJǔǕLj ǔǕƽljǍLj

Ǎdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǔdž njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ Lj ǍǐǎƽDžǂ ljǂ

ǑǂǒǂDŽƽDŽdžNJ´ǍǑNJǑµNjǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂljǂǕdžljdžǀdžNjǕǝǓ

njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓNjǂNJljǂǑdžǒƽǔdžNJǔdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ

3.6 ƦNJƽǒNjdžNJǂ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ǕLjǓ ǍǐǎƽDžǂǓ Ǎdž ǒdžǞǍǂ ǂǑǝ ǕNJǓ

ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

ƩǍǐǎƽDžǂ305DžNJǂljƾǕdžNJdžǎǔǚǍǂǕǚǍƾǎLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂdžǏǐNJNjǐǎǝǍLjǔLjǓ

ǒdžǞǍǂǕǐǓ ǔǘdžDžNJǂǔǍƾǎLj ǎǂ ǑǂǒǂǕdžǀǎdžNJ Ǖǐ ǘǒǝǎǐ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǕLjǓ ǔǖǔNjdžǖƿǓ Ǎdž ǒdžǞǍǂ ǂǑǝ ǕNJǓ ǍǑǂǕǂǒǀdžǓ ƺǔǕǝǔǐ ǝǕǂǎ Dždžǎ

ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž ǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ ljƾǔǕdž ǕNJǓ džNjǕǝǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ DŽNJǂ

džǏǐNJNjǐǎǝǍLjǔLjǒdžǞǍǂǕǐǓǂǑǝǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓ

 ƸƧƫƳƫƴƮƱƴ

4.1 ƧǍǃƾnjdžNJǂdžNjǑǐǍǑƿǓ

ƩdžǍǃƾnjdžNJǂǐǍNJnjǀǂǓdžǏǂǒǕƽǕǂNJǂǑǝǕNJǓǑdžǒNJǃǂnjnjǐǎǕNJNjƾǓǔǖǎljƿNjdžǓ

NjǂNJǕǐǂǎƽDŽnjǖǗǐǕǐǖdžDžƽǗǐǖǓƩdžǍǃƾnjdžNJǂǗǕƽǎdžNJǍƾǘǒNJNjǂNJǕǂ

ǘnjǍ ǑdžǒǀǑǐǖ ǔdž ǂǎǐNJNjǕǐǞǓ ǘǟǒǐǖǓ ǘǚǒǀǓ džǍǑǝDžNJǂ ǝǑǚǓ Ǒǘ

njǝǗǐǖǓ NjǂNJ NjǕǀǒNJǂ ƮLjǎ džǑNJǘdžNJǒƿǔdžǕdž ǎǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdž DžǞǐ

ǍǐǎƽDždžǓ305ǑǐǖLjǍdžǕǂǏǞǕǐǖǓǂǑǝǔǕǂǔLjdžǀǎǂNJǍNJNjǒǝǕdžǒLjǂǑǝ

ǍƬƽǕNJǕƾǕǐNJǐǍǑǐǒdžǀǎǂǑǒǐNjǂnjƾǔdžNJǑǂǒdžǍǃǐnjƾǓ

ƴLjǍǂǎǕNJNjƿǑǒǐdžNJDžǐǑǐǀLjǔLjǂǔǗǂnjdžǀǂǓ

ƥNJǂǎǂǍdžNJǟǔdžǕdžǕLjǎƾNjljdžǔƿǔǂǓǔǕNJǓǒǂDžNJǐǔǖǘǎǝǕLjǕdžǓNjǂǕƽǕLj

ǘǒƿǔLjǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ305NjǒǂǕƿǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔdžǂǑǝǔǕǂǔLj

ǕǐǖnjƽǘNJǔǕǐǎdžNjǂǑǝǕǐǑǒǝǔǚǑǝǔǂǓ

ƲǐǕƾ ǍLjǎ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdž ǕLj ǍǐǎƽDžǂ ǔǕǐ ǞǑǂNJljǒǐ NjǂǕƽ ǕLj

GR

DžNJƽǒNjdžNJǂNjǂǕǂNJDŽǀDžǂǓ

ƮLjǎǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔǕLjǃǒǐǘƿ

ƧƽǎLjǍǐǎƽDžǂǃǒǂǘdžǀljƾǔǕdžǕLjǎdžNjǕǝǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓNjǂNJǂǗǂNJǒƾǔǕdž

ǕNJǓǍǑǂǕǂǒǀdžǓƴǕdžDŽǎǟǔǕdžǕǐǘǟǒǐǕǚǎǍǑǂǕǂǒNJǟǎNjǂNJǂǗƿǔǕdž

Ǖǐǎ ǘǚǒǀǓ NjǂǑƽNjNJ DŽNJǂ ǍdžǒNJNjƾǓ ǟǒdžǓ ƮLjǎ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj

ǍǐǎƽDžǂǑǒǐǕǐǞǔǕdžDŽǎǟǔdžNJǕdžnjdžǀǚǓ

114

ƦNJǂǕLjǒdžǀǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǍǂNjǒNJƽǂǑǝǍǚǒƽNjǂNJǍNJNjǒƽǑǂNJDžNJƽ

4.2 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ

ƥNJǂǎǂdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƲdžǒNJǔǕǒƾǙǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

DždžǏNJǝǔǕǒǐǗǂǍƾǘǒNJǓǝǕǐǖ

ǂǎƽǙdžNJLjǐljǝǎLj/&'NjǂNJdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJ

ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƲdžǒNJǔǕǒƾǙǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǂǒNJǔǕdžǒǝǔǕǒǐǗǂǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǔǃƿǔdžNJLjǐljǝǎLj/&'

ƴLjǍdžǀǚǔLj

Ƭƽljdž Ǘǐǒƽ Ǒǐǖ ǑdžǒNJǔǕǒƾǗdžǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

DŽNJǂ ǎǂ

ljƾǔdžǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔdžnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǂǎdžǃƽLJdžǕdžNjǂNJǕLjǔǕƽljǍLjƾǎǕǂǔLjǓ

ǕǐǖƿǘǐǖƩǔǕƽljǍLjƾǎǕǂǔLjǓǕǐǖƿǘǐǖǂǖǏƽǎdžǕǂNJƿǍdžNJǟǎdžǕǂNJǍdž

ǑdžǒNJǔǕǒǐǗƿǕǐǖNjǐǖǍǑNJǐǞnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

4.3 ƣnjnjǂDŽƿNjǂǎǂnjNJǐǞ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ 305 DžNJǂljƾǕdžNJ  NjǂǎƽnjNJǂ ƥNJǂ ǎǂ ǍǑǐǒƾǔdžǕdž ǎǂ

džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔdžǕdž Ǎdž ƽnjnjǐǖǓ ǘǒƿǔǕdžǓ ǍǐǎƽDžǚǎ 305 džǎǕǝǓ ǕLjǓ

džǍǃƾnjdžNJǂǓǕLjǓDžNJNjƿǓǔǂǓǍǐǎƽDžǂǓljǂǑǒƾǑdžNJǝnjǐNJǔǂǓǎǂdžǀǔǕdž

ǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎǐNJǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJ

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

Ǎǀǂ Ǘǐǒƽ ƵǝǕdž ǐ ǂǒNJljǍǝǓ Ǖǐǖ

ǕǒƾǘǐǎǕǐǓ NjǂǎǂnjNJǐǞ ljǂ ǂǒǘǀǔdžNJ ǎǂ ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj

/&'

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐdžǑNJljǖǍLjǕǝNjǂǎƽnjNJ

>ƵǝǕdž Ǖǐ NjǂǎƽnjNJ ljǂ ǂnjnjƽǏdžNJ Ǎdž Ǘǐǒƽ ǂǑǝ Ǖǐ  ǑǒǐǓ Ǖǐ  ƿ

ǂǎǕǀǔǕǒǐǗǂ

ƥNJǂǎǂdžǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdžǕLjǎǕǒƾǘǐǖǔǂǒǞljǍNJǔLjNjǂǎǂnjNJǐǞǑǂǕƿǔǕdž

ǕǐNjǐǖǍǑǀ377

ƴLjǍdžǀǚǔLj

ƥNJǂ ƾǎǂǎ njdžǑǕǐǍdžǒƿ NjǂǕƽnjǐDŽǐ ǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎ ǂǎǂǕǒƾǏǕdž ǔǕLjǎ

džǎǝǕLjǕǂ ´ƲǀǎǂNjǂǓ ǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎ NjǂǎǂnjNJǟǎµ Ǖǐǖ ǑǂǒǝǎǕǐǓ

džDŽǘdžNJǒNJDžǀǐǖ

115

4.3.1 ƳǞljǍNJǔLjǕǐǖǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ&7&66

Ƭƽljdž NjǂǎƽnjNJ DžNJǂljƾǕdžNJ  ǖǑǐNjǂǎƽnjNJǂ Ǎdž Ǖǂ ǐǑǐǀǂ ǍǑǐǒdžǀǕdž

ǎǂ ǐǒǀǔdžǕdž ǐǍƽDždžǓ ǘǒLjǔǕǟǎ ǔǕǐ ǀDžNJǐ NjǂǎƽnjNJ DŽNJǂ ǑNJǐ NJDžNJǚǕNJNjƾǓ

džǑNJNjǐNJǎǚǎǀdžǓ ƣǑǝ ǕLj ǔǕNJDŽǍƿ Ǒǐǖ ljǂ ǐǒǀǔdžǕdž ǖǑǐNjǂǎƽnjNJ ljǂ

ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ džǑNJNjǐNJǎǚǎdžǀǕdž Ǎǝǎǐǎ Ǎdž ƽnjnjǐǖǓ ǘǒƿǔǕdžǓ ǍǐǎƽDžǚǎ

305ǑǐǖdžǀǎǂNJǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎǐNJǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJNjǂNJǖǑǐNjǂǎƽnjNJ

ƥNJǂ ǎǂ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ ǂǑnjǟǓ

ǒǖljǍǀǔǕdž Ǖǐ ǖǑǐNjǂǎƽnjNJ ǔǕǐ  ǍLjDžƾǎ ƵǝǕdž ljǂ ǍǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ

džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔdžǕdž Ǎdž ǐǑǐNJǐǎDžƿǑǐǕdž ǘǒƿǔǕLj ǍǐǎƽDžǂǓ 305 Ǒǐǖ

džǀǎǂNJǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎǐǓǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJNjǂNJƾǘdžNJǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJǕLj

njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

DžǞǐǗǐǒƾǓƵǝǕdžǐǂǒNJljǍǝǓǕǐǖ

ǕǒƾǘǐǎǕǐǓ ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ &7&66 ljǂ ǂǒǘǀǔdžNJ ǎǂ ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂ ǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžƾǎǂǂǑǝǕǂǖǑǐNjǂǎƽnjNJǂ&7&66

ƥNJǂ ǎǂ džǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdž ǕLjǎ Ǖǒƾǘǐǖǔǂ ǒǞljǍNJǔLj ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ

ǑǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377

4.3.2 ƳǞljǍNJǔLjǕǐǖǑǒǐLjDŽǍƾǎǐǖǙLjǗNJǂNjǐǞNjǚDžNJNjǐǞ'&6

ƬƽljdžNjǂǎƽnjNJDžNJǂljƾǕdžNJNjǂNJǙLjǗNJǂNjǐǞǓNjǚDžNJNjǐǞǓǍdžǕǐǖǓǐǑǐǀǐǖǓ

ǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂǐǒǀǔdžǕdžǐǍƽDždžǓǘǒLjǔǕǟǎDŽNJǂǑNJǐǂǔǗǂnjdžǀǓNJDžNJǚǕNJNjƾǓ

džǑNJNjǐNJǎǚǎǀdžǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǐNjǚDžNJNjǝǓ'&6ljǂ

ǂǒǘǀǔdžNJǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐǎdžǑNJljǖǍLjǕǝNjǚDžNJNjǝ'&6

ƥNJǂ ǎǂ džǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdž ǕLjǎ Ǖǒƾǘǐǖǔǂ ǒǞljǍNJǔLj NjǚDžNJNjǐǞ '&6

ǑǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377

GR

ƧNjǑǐǍǑƿNjǂNJnjƿǙLj

ƩǍǐǎƽDžǂ305džNjǕdžnjdžǀǍǐǎǝDžǒǐǍLjdžǑNJNjǐNJǎǚǎǀǂDžLjnj

ǝǕǂǎǍNJnjƽǕdžDždžǎǍǑǐǒdžǀǕdžǎǂnjǂǍǃƽǎdžǕdž

!

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ 305 njdžNJǕǐǖǒDŽdžǀ ǔdž džnjdžǞljdžǒLj LJǟǎLj

ǔǖǘǎǐǕƿǕǚǎƲƽǎǕǐǕdžǎǂDžLjnjǟǎdžǕdžǑǐNJǐǓdžǀǔǕdžǝǕǂǎ

džNjǑƾǍǑdžǕdžǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJǍdžƽnjnjǐǖǓ

116

4.4 ƭƿǙLj

ƩǍǐǎƽDžǂǃǒǀǔNjdžǕǂNJǔǖǎdžǘǟǓǔdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓnjƿǙLjǓǝǕǂǎ

džǀǎǂNJ džǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj NjǂNJ Dždžǎ džNjǑƾǍǑdžNJ ƮǝnjNJǓ njLjǗljdžǀ ƾǎǂ ǔƿǍǂ

ǔǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

R

X

NjǂNJLjdžǎDždžNJNjǕNJNjƿnjǖǘǎǀǂ/('ǕǐǖDžƾNjǕLjljǂǂǎƽǙdžNJ

4.5 ƧNjǑǐǍǑƿǂǑǐǔǕǐnjƿǐǍNJnjǀǂǓ

ƲǂǕƿǔǕdžNjǂNJNjǒǂǕƿǔǕdžǑǂǕLjǍƾǎǐǕǐNjǐǖǍǑǀ3773XVK7R7DONDŽNJǂ

ǎǂdžNjǑƾǍǙdžǕdžǕLjǗǚǎƿǔǂǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀ

ǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

TX

ƬǒǂǕƿǔǕdžǕLjǍǐǎƽDžǂǔdžNjǂǕǂNjǝǒǖǗLjljƾǔLjǍdžǕǐǍNJNjǒǝǗǚǎǐǔdž

ǂǑǝǔǕǂǔLjdžNjǂǑǝǕǐǔǕǝǍǂǔǂǓƬǂljǟǓNjǒǂǕƽǕdžǑǂǕLjǍƾǎǐ

ǕǐNjǐǖǍǑǀ377ǍNJnjƿǔǕdžǔǕǐǍNJNjǒǝǗǚǎǐǍdžNjǂǎǐǎNJNjǝǕǝǎǐǗǚǎƿǓ

ƮǝnjNJǓǐnjǐNjnjLjǒǟǔdžǕdžǕLjǎdžNjǑǐǍǑƿǂǗƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377

4.6 ƲǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLj

ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓ

DŽNJǂǎǂǂǎǂLJLjǕƿǔdžǕdžǕǖǘǝǎǂǔljdžǎƿǔƿǍǂǕǂǔǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJ

ƲǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

NjǂNJǕǐ

NjǐǖǍǑǀ ÅNjƽǕǚ´

ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ ƵǝǕdž ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj /&' ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǔǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

R

X

ƵǂǖǕǝǘǒǐǎǂLjǍǐǎƽDžǂljǂǂǒǘǀǔdžNJ

ǎǂnjǂǍǃƽǎdžNJǔƿǍǂǕǂǔǕǐǕǒƾǘǐǎNjǂǎƽnjNJǔǖǍǑdžǒNJnjǂǍǃǂǎǐǍƾǎǐǖ

ǕǖǘǝǎljǐǒǞǃǐǖ

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

DŽNJǂ ǎǂ DžNJǂNjǝǙdžǕdž ǕLjǎ

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǕǐǖNjǂǎǂnjNJǐǞ

4.7 ƳǞljǍNJǔLj ǕLjǓ džǖǂNJǔljLjǔǀǂǓ ǕLjǓ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ 92;

džNjǑǐǍǑƿǑǐǖdžǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂǍdžǕLjǎǐǍNJnjǀǂ

ƴdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ92;LjǍǐǎƽDžǂdžNjǑƾǍǑdžNJǔƿǍǂǍǝǎǐǎǝǕǂǎ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJdžǀǕǂNJǂǑǝǕLjǗǚǎƿǔǂǓƿǂǑǝƽnjnjǐǖǓljǐǒǞǃǐǖǓDŽǞǒǚ

ǔǂǓƩǍǐǎƽDžǂljǂǔǖǎdžǘǀǔdžNJǎǂdžNjǑƾǍǑdžNJDŽNJǂƽnjnjǂDždžǖǕǂNjǝǍLj

NjNJǂǎǔǕǂǍǂǕƿǔdžǕdžǎǂǍNJnjƽǕdž

ƵǐdžǑǀǑdžDžǐdžǖǂNJǔljLjǔǀǂǓǕLjǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ92;ǖǑǐDžLjnjǟǎdžǕǂNJǂǑǝ

ƾǎǂǎǂǒNJljǍǝǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ƴǕǐǖǙLjnjǝǕdžǒǐdžǑǀǑdžDžǐLjǍǐǎƽDžǂ

ljǂnjǂǍǃƽǎdžNJǂǔljdžǎdžǀǓƿǘǐǖǓǝǑǚǓǍdžǕǂǏǞƽnjnjǚǎNjǂNJljǝǒǖǃǐ

džǎǟ ǔǕǐ ǘǂǍLjnjǝǕdžǒǐ džǑǀǑdžDžǐ Lj ǍǐǎƽDžǂ njǂǍǃƽǎdžNJ Ǎǝǎǐ ǕǐǖǓ

DžǖǎǂǕǐǞǓƿǘǐǖǓ

117

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

GR

NjǂNJLjƾǎDždžNJǏLj´2)µljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂ

ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

DŽNJǂǎǂǒǖljǍǀǔdžǕdžǕLjǎdžǖǂNJǔljLjǔǀǂ

ǕLjǓnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ92;ǍƾǘǒNJǕǐǍƾDŽNJǔǕǐdžǑǀǑdžDžǐDžLjnjǕǐ

ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ92;ǑǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ

ÅNjƽǕǚ´

ǍƾǘǒNJǓ ǝǕǐǖ ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj /&' džǍǗǂǎNJǔǕdžǀ Lj ƾǎDždžNJǏLj

´2)µ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂǎǂdžǑNJǃdžǃǂNJǟǔdžǕdžǕLjǒǞljǍNJǔLjƵǝǕdžLj

ƾǎDždžNJǏLj

VOX

ljǂdžǍǗǂǎǀLJdžǕǂNJǔǕǂljdžǒƽǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'DŽNJǂǝǔǐ

DžNJƽǔǕLjǍǂLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ92;džǀǎǂNJdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj

ƴLjǍdžǀǚǔLj

ƩnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ92;DždžǎǔǖǎNJǔǕƽǕǂNJdžƽǎLjǍǐǎƽDžǂǘǒLjǔNJǍǐǑǐNJdžǀǕǂNJ

ǔdžǑdžǒNJǃƽnjnjǐǎǍdžƾǎǕǐǎǐljǝǒǖǃǐƿǂǎƾǍǐǖǓ

4.8 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕLjǓǂǖǕǝǍǂǕLjǓǔƽǒǚǔLjǓNjǂǎǂnjNJǟǎ

Ʃ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǔƽǒǚǔLjǓ NjǂǎǂnjNJǟǎ džNjǕdžnjdžǀ ǂǎǂLJƿǕLjǔLj DŽNJǂ

Ǖǖǘǝǎ džǎdžǒDŽƽ ǔƿǍǂǕǂ džNj ǑdžǒNJǕǒǐǑƿǓ NjǂNJ ǔǕǂ  NjǂǎƽnjNJǂ Ǖǂ 

ǖǑǐNjǂǎƽnjNJǂ&7&66NjǂNJǕǐǖǓNjǚDžNJNjǐǞǓ'&6

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

SCAN

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

ǂǒǘǀǔdžNJ Lj ǔƽǒǚǔLj Ǖǚǎ NjǂǎǂnjNJǟǎ ƮǝnjNJǓ džǎǕǐǑNJǔǕdžǀ NjƽǑǐNJǐ

džǎdžǒDŽǝ ǔƿǍǂ Lj ǔƽǒǚǔLj NjǂǎǂnjNJǟǎ ljǂ DžNJǂNjǐǑdžǀ ǑǒǐǔǚǒNJǎƽ

ǔǕǐǂǎǕǀǔǕǐNJǘǐNjǂǎƽnjNJ

ƲǂǕƿǔǕdž Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

 ǗǐǒƾǓ ƵǝǕdž ǐ ǂǒNJljǍǝǓ

ǖǑǐNjǂǎǂnjNJǐǞ&7&66ljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǔǕLjǎǐljǝǎLj

/&'ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂ

ǎǂǂǒǘǀǔdžNJLjǔƽǒǚǔLjǕǚǎǖǑǐNjǂǎǂnjNJǟǎ&7&66ǂǑǝǕǐƾǚǓ

Ǖǐ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǐNjǚDžNJNjǝǓ'&6ljǂ

ǂǒǘǀǔdžNJǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ

ÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂǂǒǘǀǔdžNJLjǔƽǒǚǔLj

ǕǚǎNjǚDžNJNjǟǎ'&6ǂǑǝǕǐƾǚǓǕǐ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

118

4.9 ƧNJDžǐǑǐǀLjǔLjNjnjƿǔLjǓ

ƩǍǐǎƽDžǂ305ǍǑǐǒdžǀǎǂǔǂǓdžNJDžǐǑǐNJdžǀ DŽNJǂ Ǖǖǘǝǎ džNJǔdžǒǘǝǍdžǎǐ

ǔƿǍǂǑǂǒƽDŽǐǎǕǂǓƾǎǂǎƿǘǐNjnjƿǔLjǓ

4.9.1 ƝǘǐǓNjnjƿǔLjǓ

ƮǑǐǒdžǀǕdž ǎǂ ǂǑǐǔǕdžǀnjdžǕdž ƾǎǂǎ ƿǘǐ NjnjƿǔLjǓ ǔdž ƽnjnjǐǖǓ

ǘǒƿǔǕdžǓǍǐǎƽDžǚǎ305 DŽNJǂ ǎǂ ǕǐǖǓdžNJDžǐǑǐNJƿǔdžǕdžǝǕNJ ljƾnjdžǕdž ǎǂ

džǑNJNjǐNJǎǚǎƿǔdžǕdžǍǂLJǀǕǐǖǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀNjnjƿǔLjǓ

ƵǝǕdž ljǂ ǂNjǐǖǔǕdžǀ ƾǎǂǓ ƿǘǐǓ NjnjƿǔLjǓ džǑǀ  DždžǖǕ ǑdžǒǀǑǐǖ

ƵǂǖǕǝǘǒǐǎǂǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ

TX

Ʊ

ƿǘǐǓNjnjƿǔLjǓljǂ njLjǗljdžǀ ǂǑǝǝnjdžǓǕNJǓ ǍǐǎƽDždžǓ ǑǐǖǃǒǀǔNjǐǎǕǂNJ

džǎǕǝǓǕLjǓdžǍǃƾnjdžNJǂǓdžNjǑǐǍǑƿǓǕLjǓDžNJNjƿǓǔǂǓǍǐǎƽDžǂǓNjǂNJdžǀǎǂNJ

ǔǖǎǕǐǎNJǔǍƾǎdžǓǔǕǐǀDžNJǐNjǂǎƽnjNJNjǂNJǖǑǐNjǂǎƽnjNJdžƽǎdžǗǂǒǍǝLJdžǕǂNJ

4.9.2 ƧǑNJnjǐDŽƿƿǘǐǖNjnjƿǔLjǓ

ƩǍǐǎƽDžǂDžNJǂljƾǕdžNJDžNJǂǗǐǒdžǕNJNjǐǞǓƿǘǐǖǓNjnjƿǔLjǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´&µNjǂNJljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂ ǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐǎdžǑNJljǖǍLjǕǝƿǘǐNjnjƿǔLjǓ

>Ƭƽljdž Ǘǐǒƽ Ǒǐǖ ǑǒǐǃƽnjdžǕdž ǔǕLjǎ ǐljǝǎLj ƾǎǂǎ ƿǘǐ NjnjƿǔLjǓ

ǂǖǕǝǓljǂǂǎǂǑǂǒƽDŽdžǕǂNJǂǑǝǕLjǍǐǎƽDžǂ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

4.10 ƳǞljǍNJǔLjǕǐǖǔƿǍǂǕǐǓ5RJHU

ƵǐǔƿǍǂ5RJHUdžǀǎǂNJƾǎǂǓƿǘǐǓǑǐǖǍdžǕǂDžǀDždžǕǂNJǂǖǕǝǍǂǕǂNjƽljdž

ǗǐǒƽǑǐǖǂǗƿǎdžǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377ƱƿǘǐǓǂǖǕǝǓdžǎLjǍdžǒǟǎdžNJǕǐǎ

ǔǖǎǐǍNJnjLjǕƿǔǂǓǝǕNJƾǘdžǕdžǐnjǐNjnjLjǒǟǔdžNJǕLjǎdžNjǑǐǍǑƿǔǂǓNjǂNJdžǀǔǕdž

ǑnjƾǐǎǔdžǕǒǝǑǐnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓnjƿǙLjǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'ljǂ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´5µdžǎǟǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´21µljǂǂǒǘǀǔdžNJǎǂ

ǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžƿǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǔƿǍǂ5RJHU

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

119

4.11 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjƿǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLjǕǐǖƿǘǐǖǑnjƿNjǕǒǚǎ

Ʈdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ ǂǖǕƿ Njƽljdž Ǘǐǒƽ Ǒǐǖ ǑǂǕƽǕdž ƾǎǂ NjǐǖǍǑǀ Lj

ǍǐǎƽDžǂljǂǑǂǒƽDŽdžNJƾǎǂǎƿǘǐdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´7µdžǎǟǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´21µljǂǂǒǘǀǔdžNJ

ǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžƿǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕǐǎƿǘǐǑnjƿNjǕǒǚǎ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

4.12 ƧǎdžǒDŽǐǑǐǀLjǔLj Ǖǐǖ ǕǒǝǑǐǖ njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ

ǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓDžǞǐNjǂǎǂnjNJǟǎ

Ʃ ǍǐǎƽDžǂ ǂǖǕƿ ǍǑǐǒdžǀ ǎǂ ǑǂǒǂNjǐnjǐǖljdžǀ DžǞǐ NjǂǎƽnjNJǂ

ǕǂǖǕǝǘǒǐǎǂ DžLjnj Ǖǐ Ǖǒƾǘǐǎ NjǂNJ ƽnjnjǐ ƾǎǂ ƮǝnjNJǓ Lj ǍǐǎƽDžǂ

džǎǕǐǑǀǔdžNJ ǔƿǍǂ ǔdž ǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž ǂǑǝ Ǖǂ DžǞǐ NjǂǎƽnjNJ ljǂ

ǔǕǂǍǂǕƿǔdžNJNjǂNJljǂnjƽǃdžNJǕǐǔƿǍǂ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

ǗǐǒƾǓƵǝǕdžǔǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ljǂdžǍǗǂǎNJǔǕdžǀǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐ´'&0µdžǎǟLjƾǎDždžNJǏLj´2)µljǂǂǒǘǀǔdžNJ

ǎǂǂǎǂǃǐǔǃƿǎdžNJ

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐDždžǞǕdžǒǐNjǂǎƽnjNJǑǂǒǂNjǐnjǐǞljLjǔLjǓǐǑǐNJǐDžƿǑǐǕdž

džNjǕǝǓǕǐǖǕǒƾǘǐǎǕǐǓ

ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

DŽNJǂǎǂǂnjnjƽǏdžǕdžǕǐǖǑǐNjǂǎƽnjNJ

&7&66

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐdžǑNJljǖǍLjǕǝǖǑǐNjǂǎƽnjNJ&7&66

ƲǂǕƿǔǕdžǏǂǎƽǕǐNjǐǖǍǑǀǍdžǎǐǞ

DŽNJǂǎǂǂnjnjƽǏdžǕdžǕǐǎNjǚDžNJNjǝ

'&6

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀÅdžǑƽǎǚ´

ƿǕǐNjǐǖǍǑǀÅNjƽǕǚ´ DŽNJǂǎǂ

džǑNJnjƾǏdžǕdžǕǐǎdžǑNJljǖǍLjǕǝNjǚDžNJNjǝ'&6

ƲǂǕƿǔǕdžǕǐNjǐǖǍǑǀ377DŽNJǂdžǑNJǃdžǃǂǀǚǔLjǕLjǓǒǞljǍNJǔLjǓ

GR

120

 ƤƱƩƪƩƵƫƬƧƴƭƧƫƵƱƶƳƥƫƧƴ

5.1 ƬnjdžǀDžǚǍǂǑnjƿNjǕǒǚǎ

Ʈdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓ ǑnjƿNjǕǒǚǎ ǐ ǘǒƿǔǕLjǓ ǍǑǐǒdžǀ

ǎǂ ǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžNJ Ǖǂ NjǐǖǍǑNJƽ ÅdžǑƽǎǚ´

NjǂNJ ÅNjƽǕǚ´ NjǂNJ

Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

 ƾǕǔNJ ǟǔǕdž ǎǂ ǍLjǎ džǀǎǂNJ DžǖǎǂǕƿ Lj ǂNjǐǞǔNJǂ

ǂnjnjǂDŽƿǕǚǎǒǖljǍǀǔdžǚǎǕLjǓǍǐǎƽDžǂǓ305

ƥNJǂ ǎǂ džǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓ ǑnjƿNjǕǒǚǎ

ǑǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

ǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

džǍǗǂǎNJǔǕdžǀǔǕLjǎ

ǐljǝǎLj/&'

ƥNJǂǎǂǂǑdžǎdžǒDŽǐǑǐNJƿǔdžǕdžǕLjnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

ǑǂǕƿǔǕdž NjǂNJ NjǒǂǕƿǔǕdž ǑǂǕLjǍƾǎǐ Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ ǍdžǎǐǞ

ǍƾǘǒNJǓ

ǝǕǐǖǕǐdžNJNjǐǎǀDžNJǐNjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓǑnjƿNjǕǒǚǎ

džǏǂǗǂǎNJǔǕdžǀǂǑǝ

ǕLjǎǐljǝǎLj/&'

ƴLjǍdžǀǚǔLj

ƵǂNjǐǖǍǑNJƽ377NjnjƿǔLjǓ

NjǂNJnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂǓ ljǂdžǏǂNjǐnjǐǖljǐǞǎ

ǎǂ njdžNJǕǐǖǒDŽǐǞǎ ǂNjǝǍLj NjǂNJ Ǎdž ǕLj njdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ NjnjdžNJDžǟǍǂǕǐǓ

ǑnjƿNjǕǒǚǎdžǎdžǒDŽǐǑǐNJLjǍƾǎLj

5.2 ƱǑǀǔljNJǐǓǗǚǕNJǔǍǝǓǐljǝǎLjǓ/&'

ƬƽljdžǗǐǒƽǑǐǖǑǂǕƽǕdžƾǎǂNjǐǖǍǑǀdžNjǕǝǓǂǑǝǕǐNjǐǖǍǑǀ377NjǂNJ

Ǖǐ NjǐǖǍǑǀ NjnjƿǔLjǓ

 ǐ ǐǑǀǔljNJǐǓ ǗǚǕNJǔǍǝǓ ǕLjǓ ǐljǝǎLjǓ /&'

ǂǎƽǃdžNJdžǑǀDždžǖǕ

5.3 ƶǑǐDžǐǘƿ ǔǞǎDždžǔLjǓ ǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞ

ǗǐǒǕNJǔǕƿ

ƩǍǐǎƽDžǂDžNJǂljƾǕdžNJ ǃǐLjljLjǕNJNjƿ ǖǑǐDžǐǘƿ ǔǞǎDždžǔLjǓ ǍNJNjǒǐǗǟǎǐǖ

ǂNjǐǖǔǕNJNjǐǞNjǂNJǗǐǒǕNJǔǕƿǔǕLjǎǑnjdžǖǒƽǂǑƾǎǂǎǕNJǂǑǝǕǐNjǐǖǍǑǀ

377ƥNJǂǑdžǒNJǔǔǝǕdžǒdžǓǑnjLjǒǐǗǐǒǀdžǓdžǑNJǔNjdžǗljdžǀǕdžǕLjǎǕǐǑǐljdžǔǀǂ

ǍǂǓǔǕǐZHEǔǕLjDžNJdžǞljǖǎǔLjZZZDHJWHOSKRQHVHX

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Haier FCD-30 Haier FCD-30 AEG voxtel r200 AEG voxtel r200 AEG voxtel r220 AEG voxtel r220 AEG voxtel r320 AEG voxtel r320 AEG VS91404-M AEG VS91404-M Sony MDR-XB50 Black Sony MDR-XB50 Black