AEG MCD2541E-M: MCD2540E -m
MCD2540E -m: AEG MCD2541E-M
264 MCD2541E-m
MCD2540E -m
Informacje dotyczące ochrony środowiska naturalnego
MCD2541E-m 265
Turinys
LT
Saugos informacija 266
Gaminio aprašymas 271
Priedai 272
Prieš naudojantis pirmąkart 273
Naudojimas 274
Automatinio gaminimo
programų lentelė 276
Valymas ir priežiūra 276
Techniniai duomenys 277
Įrengimas 278
Aplinkosaugos informacija 279
Šioje naudotojo instrukcijoje naudojami
šie simboliai:
Svarbi informacija apie jūsų
saugumą bei apie tai, kaip išvengti
prietaiso pažeidimo.
Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija
266 MCD2541E-m
Saugos informacija
Integruoti saugaus blokavimo jungikliai
Jokiu būdu nenuimkite išorinio korpuso,
neleidžia mikrobangų krosnelei veikti,
durelių arba valdymo skydelio. Taip
kai durelės atviros.
darydamigalite patirti itin aukštos įtampos
Neeksperimentuokite su jais ir
poveikį.
nemėginkite naudoti mikrobangų
Krosnelę įrenkite ir statykite tik
krosnelės, kai durelės atviros– gali
vadovaudamiesi šio vadovo įrengimo
pasklisti mikrobangų energija.
nurodymais.
Stebėkite, kad ant durelių tarpiklių
Prietaisą numatytai paskirčiai
paviršių nesikauptų maisto arba valiklio
naudokite tik kaip aprašyta šioje
likučių. Kaip valyti prietaisą, žr. skyriuje
instrukcijoje. Nenaudokite šiam
„Valymas ir priežiūra“.
prietaisui koroziją sukeliančių cheminių
Itin svarbu, kad durelės būtų gerai
medžiagų. Šio tipo krosnelė skirta
uždarytos ir kad nebūtų pažeistos: (1)
šildyti, gaminti ir atitirpinti maistą. Ji nėra
durelės (neperkreiptos), (2) lankstai
skirta naudoti pramonėje, laboratorijoje
ir skląsčiai (nesulūžę ir gerai laikytų),
arba komerciniais tikslais. Naudojant ne
(3) durelių tarpiklis ir sandarinamasis
pagal paskirtį, panaikinama garantija.
paviršius.
Neįjunkite tuščios mikrobangų
krosnelės. Jeigu krosnelėje nėra maisto
ar skysčio, sugeriančių mikrobangų
energiją, gali būti pažeistas magnetrono
Įspėjimas: jeigu durelės, lankstai
vamzdis.
/ skląsčiai arba sandarinamosios
Nelaikykite šio prietaiso lauke.
detalės pažeistos, negalima
Nenaudokite šio gaminio arti vandens.
naudotis mikrobangų krosnele, kol
Nedžiovinkite mikrobangų krosnelėje
jos nepataisys įgaliotas techninės
drabužių arba laikraščių. Jie gali
priežiūros specialistas.
užsidegti.
Nenaudokite mikrobangų krosnelės
daiktų laikymui. Nepalikite popierinių
daiktų, indų arba maisto kameroje, kai
krosnelės nenaudojate.
Įspėjimas: šios krosnelės techninę
Mikrobangų krosnelė pagal tarptautinį
priežiūrą ir reguliavimą atlikti
saugos valdymo kodeksą (ISM)
pavojinga! Šiuos darbus gali atlikti
yra 2grupės gaminys, kurio viduje
tik gamintojo išmokyti techninės
generuojama radijo dažnių energija,
priežiūros specialistai. Jeigu reikia
(elektromagnetinio spinduliavimo forma)
atlikti techninės priežiūros darbus,
naudojama medžiagai apdoroti.
kreipkitės į artimiausią įgaliotąją
Ši krosnelė yra Bklases gaminys,
techninės priežiūros tarnybą.
skirtas naudoti gyvenamojoje aplinkoje,
tiesiogiai įjungtas į žemos įtampos
MCD2541E-m 267
maitinimo tinklą, tiekiantį elektros srovę
gali sugesti. Sustabdykite programą ir
gyvenamiesiems pastatams.
patikrinkite indus.
Mikrobangų krosnelės negalima
Stebėkite, kad nebūtų uždengta
įrengti spintelėje, jeigu ji nėra patikrinta
nė viena aušinimo anga, esanti ant
naudoti spintelėje.
krosnelės viršaus, galo, šonų arba
dugno.
Įspėjimas: jeigu matote dūmus,
išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš
Įspėjimas: nenaudokite mikrobangų
maitinimo tinklo. Neatidarykite durelių,
krosnelės komerciniams tikslams. Ši
kad nepasklistų liepsna. Jokiu būdu
krosnelė skirta naudoti tik buityje.
nenaudokite vandens.
Išpakavimas
Įspėjimas: vaikams ir neįgaliems
asmenims leiskite naudotis
Kai išpakuojate krosnelę, patikrinkite, ar
mikrobangų krosnele tik jei jie tinkamai
gaminys nepažeistas. Apie pažeidimą
apmokyti ir tik jei vaikas ar neįgalus
arba trūkstamas dalis reikia nedelsiant
asmuo sugeba saugiai naudotis
pranešti prekybos atstovui.
mikrobangų prietaisu ir suvokia
netaisyklingo naudojimosi keliamą
Krosnelė, krosnelės dalys arba priedai
pavojų.
gali būti įvynioti į apsauginę plėvelę.
Tokiu atveju, prieš naudojimą būtinai
pašalinkite šią plėvelę. Nepalikite
pakuotės medžiagų lengvai prieinamose
Visiškai normalu, kad maisto gamybos
vietose, kad su jomis nežaistų vaikai. Tai
eigoje aplink dureles išsiveržia garų arba
gali būti pavojinga.
durelės aprasoja, ar po jomis atsiranda
vandens lašelių. Tai tik nuo karščio
Saugūs prikaistuviai
kondensavęsis maiste esantis vanduo,
šis reiškinys mikrobangų krosnelės
Daugelį stiklo, stiklo keramikos ir kitų
saugumo neveikia. Durelės neturi
atsparių karščiui stiklinių reikmenų
uždaryti krosnelės kameros visiškai
galima puikiai naudoti mikrobangų
sandariai.
krosnelėje. Mikrobangų energija
daugelio stiklo ir stiklo keramikos
Nesukite sukamojo padėklo per jėgą
gaminių nekaitina, tačiau jie gali įkaisti
ranka. Galite sugadinti mechanizmą.
nuo juose esančio karšto maisto.
Kibirkščių mikrobangų krosnelėje gali
Patiekalus iš krosnelės traukite
atsirasti naudojant metalinius indus.
mūvėdami karščiui atsparias pirštines.
Dėl ilgalaikio kibirkščiavimo prietaisas
268 MCD2541E-m
Mikrobangų krosnelės reikmenys ir priedai
Maisto gaminimui mikrobangų krosnelėje galima naudoti įvairius reikmenis ir priedus.
Asmeninės saugos sumetimais ir kad nebūtų pažeisti reikmenys bei pati krosnelė,
kiekvienam maisto gaminimo metodui pasirinkite tinkamus reikmenis ir medžiagas.
Toliau pateikiame orientacines gaires.
Veikimo režimas
Medžiaga Reikmenys
Mikrobangų krosnelė
Keramika ir
Nedužūs indai TAIP
stiklas
Karščiui atsparūs
TAIP*1
stikliniai indai
Stikliniai indai su
NE
metaline apdaila
Krištolas NE
Be metalinės
Porcelianas
TAIP
apdailos
Keramika*2 TAIP
Atsparūs
karščiui ir skirti
Plastikas
TAIP
mikrobangų
krosnelėms
Plastikinė
TAIP
vyniojimo plėvelė
Metalas Kepimo skarda NE
Aliuminio plėvelė*3 TAIP
Puodeliai,
Popierius
lėkštutės,
TAIP
rankšluosčiai
Vaškuotas
TAIP
popierius
Mediena NE
Priedai Grilio grotelės NE
Sukamasis
TAIP
pagrindas
TAIP: tinkami naudoti reikmenys ir priedai NE: reikmenys ir priedai, kurių reikia vengti
*1 Tik jeigu be metalinės apdailos.
*2 Tik jeigu be glazūros, kurios sudėtyje yra metalo.
*3 Aliuminio plėvėlę naudokite tik perdengimui, naudojant viršuje gali išskilti
kibirkščių.
MCD2541E-m 269
Prikaistuvių tinkamumo patikra
Atsargiai nuiminėkite dangčius nuo
talpų– išsiveržę garai gali apdeginti.
Prieš gamindami maistą, patikrinkite
reikmenis, ar jie tinka naudoti
Folijos indai
mikrobangų krosnelėje.
Įpilkite į indą pusę stiklinės
Seklius folijos indus galima saugiai
vandens ir įdėkite jį į mikrobangų
naudoti maistui pašildyti mikrobangų
krosnelę. Pakaitinkite didžiausia galia
krosnelėje, jei laikomasi šių reikalavimų:
vienąminutę. Jeigu prikaistuvis įkaito,
jo naudoti nepatartina. Jeigu indas vos
1. Folijos indai neturi būti gilesni kaip
šiltas, jį galite naudoti maisto šildymui,
3cm.
tačiau ne gaminimui. Jeigu indas tebėra
2. Nenaudokite folijos dangtelių.
kambario temperatūros, jį galite naudoti
3. Ne mažiau kaip du trečdaliai folijos
maisto gaminimui mikrobangomis.
indo turi būti užpildyta maistu.
Popierinės servetėlės, vaškinis
Jokiu būdu nenaudokite tuščių
popierius, popieriniai rankšluosčiai,
folijos indų.
lėkštės, puodeliai, dėžutės, produktų
4. Folijos indus su maistu statykite
šaldymo plėvelė ir kartonas yra
į mikrobangų krosnelę vienus, jie
itin patogūs reikmenys. Visuomet
neturi liestis prie sienelių. Jeigu
patikrinkite, ar šiuose induose yra
jūsų krosnelėje yra metalinis
maisto, kuris sugertų energiją: taip šie
sukamasis padėklas arba
reikmenys neįkais ir neužsidegs.
grotelės, folijos indas statomas
Mikrobangų krosnelėje galima naudoti
ant apverstos, atsparios
įvairius plastikinius indus, puodelius,
mikrobangoms lėkštės.
produktų šaldymo dėžutes ir plastikines
5. Nenaudokite folijos indų maistui
vyniojimo plėveles. Naudodami
mikrobangų krosnelėje šildyti
plastikinius reikmenis mikrobangų
pakartotinai.
krosnelėje, vadovaukitės gamintojo
nurodymais. Nenaudokite plastikinių
Jeigu mikrobangų krosnelė veikė
reikmenų su maistu, kuriame yra daug
15minučių ir daugiau, prieš naudodami
riebalų arba cukraus, nes šie maisto
dar kartą leiskite jai atvėsti.
produktai gali stipriai įkaisti ir išlydyti kai
Indas ir sukamasis padėklas
kurias plastmases.
naudojimo metu gali įkaisti; juos
Nepalikite krosnelės be priežiūros,
išiminėkite iš mikrobangų krosnelės itin
retkarčiais pažiūrėkite, jeigu šildote
atsargiai. Naudokite orkaitės šluostę
ar gaminate maistą plastikinėse,
arba pirštines.
popierinėse ar kitose degiose talpose.
Atkreipkite dėmesį, kad maistui
Mikrobangų krosnelėje negalima
pašildyti ar paruošti aliuminio plėvelės
naudoti metalinių reikmenų ir reikmenų
inde gali prireikti daugiau laiko, nei esate
su metaline apdaila, jeigu jie nėra aiškiai
įpratę, tad prieš patiekdami maistą
skirti naudoti mikrobangų krosnelėje.
patikrinkite, ar jis sušilo.
Mikrobangų krosnelėje negalima naudoti
talpų su sumažinta anga, pvz., butelių.
270 MCD2541E-m
Saugūs maisto produktai
Nešildykite mikrobangų krosnelėje
Įspėjimas: šildant skysčius (sriubas,
maisto konservų dėžutėje. Visuomet
padažus ir gėrimus) mikrobangų
perdėkite maistą į tinkamą indą.
krosnelėje, jie gali įkaisti iki virimo
Mikrobangų krosnelėje negalima
temperatūros be matomų burbuliukų.
stipriai kaitinti maisto riebaluose,
Dėl šios priežasties karštas skystis gali
nes riebalų temperatūros negalima
staigiai užvirti. Šio pavojaus išvengsite
kontroliuoti ir gali susidaryti pavojingos
taip.
situacijos.
Nenaudokite lygiasienių indų siaurais
Mikrobangų krosnelėje galima
kaklais.
ruošti kukurūzų spragėsius, tačiau tik
Neperkaitinkite.
specialiuose šios paskirties pakuotėse
Prieš statydami indą į mikrobangų
ar induose. Gamindami spragėsius,
krosnelę, skystį sumaišykite. Dar kartą
niekada nepalikite krosnelės be
sumaišykite praėjus pusei šildymo laiko.
priežiūros.
Pasibaigus šildymo laikui, trumpam
Maisto produktus su nelaidžia
palikite skystį mikrobangų krosnelėje;
odele ar lupena subadykite, kad po
dar kartą sumaišykite skystį, prieš
ja nesusikauptų garai ir gaminys ar
atsargiai ištraukdami indą iš krosnelės.
produktas nesprogtų. Subadyti reikia,
pvz., obuolius, bulves, vištienos
kepenėles ir kiaušinio trynius.
Prieš šildydami, vaikiškus gėrimus
Įspėjimas: kai kurie produktai
buteliukuose ir maistelį stiklainėliuose,
(nesudaužyti kiaušiniai ir sandarūs
produktus sumaišykite arba suplakite;
indai, pvz., uždaryti stiklainiai) gali
prieš maitindami visuomet patikrinkite
sprogti; jų kaitinti šioje mikrobangų
maisto temperatūrą, kad išvengtumėte
krosnelėje negalima. Tam tikrais
nudegimų.
atvejais gali susprogti ir be lukšto
gaminami kiaušiniai. Visuomet
pradurkite trynį, tada uždenkite indą
ir prieš atidarydami, leiskite indui
Įspėjimas: skysčių ir kito maisto
pastovėti vienąminutę.
negalima šildyti sandariuose
induose, nes jie gali sprogti.
Įspėjimas: mikrobangose pašildyti
gėrimai gali staigiai užvirti vėliau; su
gėrimų indais elkitės atsargiai.
MCD2541E-m 271
Gaminio aprašymas
1 Krosnelės durelės
2 Valdymo skydelis
3 Ekrano rodmuo
4 Funkcijų parinkimo rankenėlė
5 Automatinis režimas
6 Laikrodis
7 Paleidimas / Sustabdymas
8 Nuostatų rankenėlė
272 MCD2541E-m
Priedai
Sukamojo pagrindo atrama
Grilio grotelės
Stiklinis sukamasis padėklas
Sukamojo padėklo įrengimas
1. Padėkite sukamojo pagrindo atramą
ant kameros dugno.
2. Sukamąjį pagrindą padėkite ant
atramos, kaip parodyta schemoje.
Patikrinkite, ar sukamojo pagrindo
įvorė tinkamai uždėta ant pagrindo
sukimo įtaiso. Niekada nedėkite
sukamojo pagrindo apverstai.
• Gamindami maistą visada naudokite
ir sukamojo pagrindo atramą, ir
sukamąjį pagrindą.
• Visą gaminamą maistą ir indus su
maistu statykite ant šio sukamojo
pagrindo.
• Sukamasis pagrindas sukasi
pagal laikrodžio rodyklę ir prieš; tai
normalu.
MCD2541E-m 273
Prieš naudojantis pirmąkart
Laikrodžio nustatymas
• grilio funkcija išjungiama, tačiau
Pirmąkart įjungus mikrobangų krosnelę
jis bus labai karštas. Nudeginimo
arba po elektros tiekimo nutraukties,
pavojus;
ekrane rodomas laikas mirksi; tai
• laikmatis automatiškai sustabdomas
reiškia, kad rodomas neteisingas laikas.
ir rodo, kiek laiko liko iki maisto
Prieš naudojant mikrobangų krosnelę,
gaminimo pabaigos.
nustatykite laiką, kaip nurodyta toliau
nuo 2 veiksmo.
Jeigu norite, šiuo metu galite:
1. Apversti arba pamaišyti maistą, kad
Laikas nustatomas šiuo būdu:
užtikrintumėte tolygų jo šilimą.
1. Palaikykite nuspaudę laikrodžio
mygtuką, kol ims mirksėti valandos.
Jeigu norite tęsti maisto gaminimą
2. Sukamąja nuostatų rankenėle
krosnelėje, uždarykite dureles ir
nustatykite valandas.
paspauskite paleidimo mygtuką
3. Palaikykite nuspaudę laikrodžio
mygtuką, kol ims mirksėtiminutės.
Virtuvės laikmatis
4. Sukamąja nuostatų rankenėle
Šią funkciją galima naudoti kaip minučių
nustatykiteminutes.
skaitlį. Įjungus šią funkciją nustatysite ne
5. Norėdami baigti nustatymą,
maisto gaminimo trukmę, o laiką, kada
paspauskite laikrodžio mygtuką dar
turi būti paduotas garso signalas.
kartą.
1. Paspauskite atidėto paleidimo
mygtuką.
Apsauga nuo vaikų
2. Palaikykite nuspaudę laikrodžio
Galima blokuoti krosnelės veikimą (pvz.,
mygtuką, kol ims mirksėti valandos.
kad jos netyčia neįjungtų vaikai).
3. Sukamąja nuostatų rankenėle
nustatykite valandas.
1. Krosnelė blokuojama 2 sekundes
4. Palaikykite nuspaudę laikrodžio
palaikius nuspaustą automatinio
mygtuką, kol ims mirksėtiminutės.
režimo ir laikrodžio mygtukus.
5. Sukamąja nuostatų rankenėle
Ekrane bus rodoma spyna.
nustatykiteminutes.
2. Norėdami atblokuoti krosnelę,
6. Paspauskite paleidimo mygtuką.
pakartokite tą pačią procedūrą.
Maisto gaminimo ciklo nutraukimas
Galite bet kuriuo metu sustabdyti
maisto gaminimo eigą sustabdymo
mygtuku arba atidarę krosnelės dureles.
Abiem atvejais:
• mikrobangų skleidimas
nutraukiamas iškart;
274 MCD2541E-m
Naudojimas
Maisto gaminimas mikrobangomis
Spartusis paleidimas
Ši funkcija naudojama daržovėms,
Ši funkcija įjungia krosnelę didžiausia
bulvėms, ryžiams, žuviai ir mėsai gaminti
galia 1minutei.
bei šildyti.
1. Paspauskite paleidimo mygtuką;
1. Palaikykite nuspaudę mikrobangų
krosnelė ims veikti didžiausia galia
galios mygtuką, kol ekrane bus
1minutę.
rodomas pageidaujamas galios lygis.
2. Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
Grilis
laikrodžio rodyklę, nustatykite
Šią funkciją naudokite, norėdami greitai
reikiamą trukmę.
paskrudinti patiekalų paviršių.
3. Spauskite paleidimo mygtuką.
1. Palaikykite nuspaudę grilio galios
mygtuką, kol ekrane bus rodomas
Jeigu norite maistą gaminti didžiausia
pageidaujamas galios lygis.
galia, galite praleisti pirmąjį veiksmą ir
2. Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
pradėti nuo antrojo.
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą trukmę.
3. Spauskite paleidimo mygtuką.
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
signalas, skelbiantis programos
Šios funkcijos pabaigoje išgirsite
vykdymo pabaigą.
skambutį, reiškiantį programos pabaigą.
Didžiausia gaminimo trukmė naudojant
Mikrobangų galios nustatymo gairės
grilį yra 60 minučių.
Paspauskite
Mikrobangų
Ekrano
mygtuką
galia
rodmuo
1kartą 900W
P100
Krosnelė išsijungs praėjus pusei laiko,
(didžiausia
kad galėtumėte apversti maistą.
galia)
Jeigu krosnelei išsijungus jokių veiksmų
2kartus 630W P70
neatliekate, ji vėl įsijungs automatiškai
3kartus 450W P50
po 1minutės.
4kartus 270W P30
5kartus 90W P10
Grilio galios nustatymo gairės
Paspauskite
Grilio galia Ekrano
mygtuką
rodmuo
1kartą 1020W G1
2kartus 600W G2
MCD2541E-m 275
Mikrobangos ir grilis
Automatinis atitirpinimas pagal svorį
Ši funkcija naudojama lazanijai,
Ši funkcija skirta automatiniam užšaldytų
paukštienai, skrudintoms bulvėms ir
maisto produktų atitirpinimui. Įveskite
skrudintiems patiekalams gaminti.
užšaldyto produkto masę ir paspauskite
mygtuką (paleidimo / atkūrimo simbolis).
1. Palaikykite nuspaudę mikrobangų ir
Krosnelė paskaičiuos optimalią
grilio galios mygtuką, kol ekrane bus
atitirpinimo trukmę ir mikrobangų
rodomas pageidaujamas galios lygis.
galios lygį tinkamiausiems atitirpinimo
2. Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
rezultatams gauti.
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą trukmę.
1. Sukdami nuostatų rankenėlę prieš
3. Spauskite paleidimo mygtuką.
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą svorį. Užsidega atitirpinimo
simbolis ir ekrane rodomas svoris.
2. Spauskite paleidimo mygtuką.
Šios funkcijos pabaigoje išgirsite
skambutį, reiškiantį programos pabaigą.
Didžiausia gaminimo trukmė naudojant
grilį yra 60 minučių.
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
signalas, skelbiantis programos
Grilio ir mikrobangų galios nustatymo
vykdymo pabaigą.
gairės
Automatinis gaminimas
Paspauskite
Galia Ekrano
Galima pasirinkti 1šildymo ir 5maisto
mygtuką
rodmuo
gaminimo programas. Jums tereikia
1kartą 55 %
C1
nurodyti maisto rūšį ir patiekalo masę,
mikrobangos
o krosnelė paskaičiuoja reikiamą
+ 45 % grilis
gaminimo trukmę ir galios lygį.
2kartus 30 %
C2
mikrobangos
1. Palaikykite nuspaudę automatinio
+ 70 % grilis
režimo mygtuką, kol ekrane bus
rodoma pageidaujama nuostata.
2. Sukdami nuostatų rankenėlę pagal
laikrodžio rodyklę, nustatykite
reikiamą svorį.
3. Spauskite paleidimo mygtuką.
Baigus vykdyti šią funkciją, pasigirsta
signalas, skelbiantis programos
vykdymo pabaigą.
276 MCD2541E-m
Automatinio gaminimo programų lentelė
Paspauskite
Kategorija Ekrano
Svoris
mygtuką
rodmuo
1kartą Ryžiai A-1 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 ir
0,5kg
2kartus Daržovės A-2 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5 ir
0,6kg
3kartus Mėsa A-3 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6;
0,8 ir 1,0kg
4kartus Spagečiai A-4 1 porcija arba 2 porcijos
5kartus Žuvis A-5 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 0,6;
0,8 ir 1,0kg
6kartus Viščiukas A-6 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 ir
1,0kg
Valymas ir priežiūra
Krosnelė visada turi būti švari. Maisto
Vidaus valymas
likučiai ir išsitaškę skysčiai nuo
Visada laikykite krosnelės vidų švarų.
mikrobangų energijos prikeps. Dėl to
Nedelsiant išvalykite išsitaškiusius
gali sumažėti krosnelės našumas ir
skysčius ir maisto likučius. Ant krosnelės
atsirasti nemalonių kvapų.
sienų, durelių tarpiklių ir durelių
Nemėginkite eksperimentuoti su
paviršiaus likę nešvarumai sugeria
krosnelės įtaisais; savarankiškai
mikrobangų energiją bei sumažina
nereguliuokite ir neremontuokite jokių
krosnelės našumą. Prikepę nešvarumai
mikrobangų krosnelės dalių.
gali pažeisti krosnelės vidaus paviršius.
Remontą atlikti gali tik kvalikuotas
Nešvarumus nuo krosnelės vidaus
aptarnavimo meistras.
dugno nuvalykite minkšta, švaria
Prieš valymą patikrinkite, ar krosnelė
šluoste, sudrėkinta šiltu vandeniu su
išjungta ir maitinimo kištukas ištrauktas
švelniu skystu plovikliu. Krosnelės vidaus
iš elektros lizdo.
sieneles valykite tik minkšta šluoste; šalia
Priedų (sukamojo padėklo, atramos ir
aušinimo angų neturi patekti skysčių.
grilio grotelių) valymas
Išėmę iš kameros, valykite juos
švelniu plovikliu. Itin atsargiai elkitės su
sukamojo padėklo atrama.
Jokiu būdu nevalykite krosnelės
Krosnelės vidus ir sukamasis
dalių abrazyviniais valikliais,
padėklas labai įkaista; nesilieskite prie jų
komerciniais orkaičių valikliais ar
iškart po naudojimo.
metalo drožlių šveistukais.
MCD2541E-m 277
Prikepusioms nuosėdoms išvalyti,
valykite tik minkšta, švaria šluoste,
pavirinkite mikrobangų krosnelėje
sudrėkinta šiltu vandeniu su švelniu
puodelį vandens 2–3minutes.
skystu plovikliu.
Išorės valymas
Valydami valdymo skydelį, atidarykite
Jokiu būdu negremžkite nešvarumų
krosnelės dureles. Taip užtikrinsite,
nuo krosnelės paviršių peiliu ar kitu
kad valymo metu krosnelė netyčia
įrankiu.
neįsijungs. Krosnelės išorinius
paviršius valykite vandeniu su švelniu
Nemaloniems kvapams pašalinti,
skystu plovikliu, po to grynu vandeniu
pavirinkite mikrobangų krosnelėje
nuvalykite valiklio likučius. Nusausinkite
puodelį vandens su 2 arbatiniais
minkšta šluoste.
šaukšteliais citrinos sulčių 5minutes.
Galite naudoti purškiklius
langams valyti ar kitus virtuvės
Durelių tarpiklių valymas
valymo purškiklius. Jokiu būdu
Nedelsiant išvalykite išsitaškiusius
nevalykite krosnelės išorinių paviršių
skysčius ir maisto likučius. Ant durelių
šveičiamaisiais valikliais, švitrinėmis
tarpiklio likę nešvarumai sugeria
šluostėmis arba ėsdinančiomis
mikrobangų energiją bei sumažina
cheminėmis medžiagomis. Kad nebūtų
krosnelės našumą. Prikepę nešvarumai
pažeistos darbinės dalys, neleiskite
gali pažeisti krosnelės vidaus paviršius.
vandeniui patekti į aušinimo angas.
Nešvarumus nuo durelių tarpiklio
Techniniai duomenys
Bendras plotis 510 mm
Bendras gylis 400 mm
Bendras aukštis 296 mm
Kameros plotis 350 mm
Kameros gylis 330 mm
Kameros aukštis 230 mm
Tūris 25litrai
Maitinimo šaltinis 230 V, 50 Hz
Saugiklis 10 A
Mikrobangos (galia) 900 W
Grilis (galia) 1200W
Svoris 15,5kg
278 MCD2541E-m
Įrengimas
1. Nuimkite reklamines etiketes nuo
durelių.
2. Statykite krosnelę ant lygaus ir
Krosnelę virtuvėje galima statyti beveik
stabilaus paviršiaus. Paviršius
visur. Pastatymo paviršius turi būti lygus
tūri būti pakankamai stiprus, kad
ir stabilus, o visos aušinimo angos (taip
išlaikytų krosnelės (35kg) ir turinio
pat ir ant krosnelės dugno) pakankamai
svorį. Kad nebūtų vibracijos ir
ventiliacijai užtikrinti turi būti atviros.
prietaisas veiktų tyliai, krosnelė turi
stovėti stabiliai.
Prijungimas prie maitinimo tinklo
3. Statykite krosnelę atokiau nuo
šilumos šaltinių ir vandens. Karščio
Krosnelė tiekiama su maitinimo laidu ir
ir vandens poveikis gali sumažinti
kištuku, skirtu 230V, 50Hz įžemintam
krosnelės našumą ir sutrikdyti jos
elektros lizdui.
veiklą, todėl statykite krosnelę
Įžeminimas sumažina trumpojo
atokiau nuo šilumos ir vandens
jungimo keliamą pavojų. Patikrinkite, ar
šaltinių.
krosnelės įtampa atitinka namų elektros
4. Neužkimškite aušinimo angų
tinklo parametrus.
korpuso viršuje ir šonuose; nedėkite
daiktų ant krosnelės viršaus. Jeigu
veikimo metu užkimštos aušinimo
angos, krosnelė gali perkaisti
Jeigu krosnelę jungiate į elektros tinklą
ir sugesti. Per aušinimo angas
per ilgiklį, patikrinkite, ar elektros
šalinamas karštas oras. Stebėkite,
lizdas ir ilgiklis yra įžeminti.
kad jos nebūtų užkimštos ir kad tarp
krosnelės ir galinės sienos nebūtų
užuolaidų.
5. Krosnelę statykite kuo toliau nuo
Šio prietaiso negalima jungti į
radijo imtuvų ir televizorių. Ši
neįžemintą elektros tinklą.
krosnelė atitinka EEB radijo bangų
Jeigu kyla abejonių dėl elektros
sąveikos slopinimo reikalavimus,
įvado, į kurį jungsite krosnelę, arba dėl
tačiau jei krosnelė stovi per arti
įžeminimo, kreipkitės į elektriką.
radijo imtuvo ar televizoriaus, tokia
sąveika yra tikėtina. Todėl statykite
mikrobangų krosnelę kuo toliau nuo
radijo imtuvų ir televizorių.
6. Jeigu krosnelė pastatyta kampe,
palikite ne mažiau kaip 15cm tarpus
nuo sienų ir 15cm nuo mikrobangų
krosnelės viršaus.
MCD2541E-m 279
Šis prietaisas turi būti įžemintas.
Jeigu šio prietaiso laidas yra su
ĮSPĖJIMAS! ŠIS PRIETAISAS TURI
kištuku, kurio negalima nuimti,
BŪTI ĮŽEMINTAS.
ir jis netinka jūsų elektros lizdui,
Gamintojas nepriima jokių
kištuką reikia nupjauti ir prijungti
pretenzijų, jei nesilaikoma šios saugos
tinkamą. Jeigu reikia pakeisti
nuorodos.
saugiklį kištuke, kurio negalima
nuimti, reikia atgal uždėti saugiklio
Jeigu maitinimo laido kištukas neatitinka
dangtelį. Jeigu saugiklio dangtelį
namų elektros lizdo, kreipkitės į
pametėte arba jis apgadintas,
techninio aptarnavimo specialistus.
negalima naudoti kištuko, kol
neuždėsite naujo dangtelio.
Elektros jungtys
Aplinkosaugos informacija
Ženklas
ant gaminio arba jo
pakuotės reiškia, kad šis gaminys
nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Jį
reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo
punktą, kuriame elektros ir elektronikos
prietaisas būtų perdirbtas. Tinkamai
išmesdami šį gaminį, prisidėsite
prie apsaugos nuo galimo neigiamo
poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai,
kuris gali būti padarytas netinkamai
išmetus šį gaminį. Daugiau išsamios
informacijos apie gaminio perdirbimą
suteiks jūsų miesto valdžios institucijos,
buitinių atliekų išvežimo tarnyba arba
parduotuvė, kur įsigijote šį gaminį.
280 MCD2541E-m
Vsebina
SL
Varnostna navodila 281
Opis izdelka 286
Dodatki 287
Pred prvo uporabo 288
Delovanje 289
Razpredelnica programov
samodejne priprave 291
Vzdrževanje in čiščenje 291
Tehnični podatki 292
Namestitev 293
Skrb za okolje 294
V navodilih za uporabo so uporabljeni
naslednji simboli:
Pomembne informacije glede vaše
osebne varnosti in informacije za
preprečitev poškodb na stroju.
Splošne informacije in nasveti
Skrb za okolje
MCD2541E-m 281
Varnostna navodila
Vgrajena varnostna zaporna stikala
Nikoli ne odstranjujte zunanjega ohišja,
preprečujejo delovanje mikrovalovne
vrat ali upravljalne plošče. Ob takem
pečice ob odprtih vratih.
ravnanju ste lahko izpostavljeni izjemno
Ne predelujte jih in ne poskušajte
visoki napetosti.
zagnati pečice z odprtimi vrati, saj
Pečico postavite in namestite izključno
ste lahko na ta način izpostavljeni
v skladu z »navodili za namestitev«, ki jih
mikrovalovnemu sevanju.
najdete v tem priročniku.
Ne dovolite, da bi se ostanki hrane ali
Napravo uporabljajte tako, kot
čistil nabirali na tesnilnih površinah vrat.
je predvideno in opisano v tem
Navodila za čiščenje najdete v razdelku
priročniku. V tej napravi ne uporabljajte
Vzdrževanje in čiščenje.
jedkih kemikalij. Ta vrsta pečice je
Zelo pomembno je, da se vrata
zasnovana posebej za segrevanje,
pravilno zapirajo in da ni poškodb na:
kuhanje ali odmrzovanje hrane. Ni
(1) vratih (ukrivljenost), (2) tečajih in
namenjena industrijski ali laboratorijski
zapahih (polomljeni ali nezanesljivi), (3)
uporabi in tudi ne komercialni uporabi,
tesnilih vrat in tesnilnih površinah.
saj to razveljavi garancijo.
Pečica naj ne deluje prazna. Če v njej
ni živil ali vode, ki vsrka mikrovalovno
energijo, se lahko poškoduje
Opozorilo: Če so poškodovana
magnetronska cev.
vrata, tečaji/zapahi ali tesnila vrat,
Naprave ne shranjujte na prostem.
mikrovalovne pečice ne smete
Neuporabljajte je v bližini vode.
uporabljati, dokler je ne popravi
V mikrovalovni pečici ne poskušajte
pooblaščen serviser.
sušiti obleke ali časopisov. Ti predmeti
se lahko vžgejo.
Notranjosti ne uporabljajte za
shranjevanje. Ko pečica ni v uporabi,
v notranjosti ne puščajte predmetov iz
Opozorilo: Servisiranje ali
papirja, kuhinjskih pripomočkov ali hrane.
prilagajanje te pečice je nevarno
Mikrovalovna pečica je oprema ISM
za vse osebe, z izjemo servisnega
skupine 2, ki namensko proizvaja
osebja, izšolanega v podjetju.
radiofrekvenčno energijo in jo porabi
Če potrebujete servis, se obrnite
v obliki elektromagnetnega sevanja za
na najbližjega pooblaščenega
obdelavo živil.
serviserja.
Ta pečica je oprema razreda B,
primerna za uporabo v gospodinjstvu in
ustanovah, ki so neposredno povezane z
nizkonapetostnim napajalnim omrežjem,
ki oskrbuje stanovanjske stavbe.
282 MCD2541E-m
Mikrovalovne pečice ne smete
postavljati v kuhinjsko omaro, razen če
je bila preizkušena za takšno uporabo.
Opozorilo: Te pečice ne uporabljajte
v komercialne namene. Pečica
je namenjena samo uporabi v
gospodinjstvu.
Opozorilo: Če opazite dim, izklopite
napravo ali iztaknite vtič iz vtičnice in
Odstranjevanje embalaže
pustite vrata zaprta, da zadušite ogenj.
Nikoli ne uporabljajte vode.
Pri jemanju pečice iz embalaže
preverite, da ni poškodovana. V primeru
Opozorilo: Otrokom ali slabotnim
poškodbe ali manjkajočega dela
osebam dovolite uporabo
nemudoma obvestite trgovca.
mikrovalovne pečice brez nadzora
samo v primeru, če so dobili ustrezna
Pečica, deli pečice ali dodatki so lahko
navodila. Tako lahko otrok ali slabotna
zaviti v zaščitno folijo. V tem primeru
oseba varno uporablja pečico in
folijo pred uporabo obvezno odstranite.
tudi razume nevarnosti nepravilne
Embalažnega materiala ne puščajte
uporabe.
tako, da bi ga lahko dosegli otroci in se
z njim igrali. To je lahko nevarno.
Varnost posode
Med pripravo hrane je povsem običajno,
da pri vratih pečice uhaja para ali da se
Večina steklene, steklokeramične in
na vratih nabere meglica ali celo vodne
toplotno odporne steklene posode
kapljice pod vrati. To je samo kondenz
je odlična za uporabo v mikrovalovni
zaradi segretih živil, ki ne vpliva na varno
pečici. Čeprav mikrovalovi ne segrevajo
delovanje pečice. Vrata ne zagotavljajo
večine steklenih in keramičnih
popolnega tesnjenja notranjosti pečice.
predmetov, se lahko ta posoda segreje,
ko se toplota prenese s hrane na
Vrtljivega pladnja ne poskušajte vrteti z
posodo. Priporočamo, da pri jemanju
roko. To lahko povzroči okvaro.
posode iz pečice uporabljate rokavice.
Iskrenje se v mikrovalovni pečici
med delovanjem običajno pojavi zaradi
kovinskih pripomočkov. Če iskrenje traja
dlje časa, se lahko enota poškoduje.
Zaustavite program in preglejte posodo.
Pazite, da ne prekrijete prezračevalnih
odprtin, ki se nahajajo na zgornji, zadnji,
bočni ali spodnji strani pečice.
MCD2541E-m 283
Vodič po posodi in dodatkih za pečico
Za pripravo hrane v mikrovalovni pečici lahko uporabljate veliko različnih posod
in materialov. Zaradi lastne varnosti in za preprečitev poškodb posode in pečice
izberite za vsak postopek priprave hrane ustrezno posodo in materiale. Spodnji
seznam predstavlja okvirne vrednosti.
Način delovanja
Material Pripomočki
Mikrovalovi
Keramika in
Steklokeramika
DA
steklo
(Corning)
Toplotno odporna
DA*1
steklena posoda
Steklena posoda s
NE
kovinskimi okraski
Svinčevo (kristalno)
NE
steklo
Brez kovinskih
Porcelan
DA
okraskov
Lončena
DA
posoda*2
Toplotno odporna
Plastika
posoda za uporabo v
DA
mikrovalovni pečici
Plastična folija DA
Kovina Pekač NE
Aluminijasta folija*3 DA
Skodelice, krožniki,
Papir
DA
brisače
Povoščen papir DA
Les NE
Dodatki Rešetka za žar NE
Vrtljiv pladenj DA
DA: Posoda in dodatki, ki jih lahko uporabite NE: Posoda in dodatki, ki se jim izognite
*1 Samo če ni kovinskega robu.
*2 Samo če nima glazure, ki vsebuje kovine.
*3 Aluminijasto folijo uporabljajte samo za zaščito. Če jo uporabite preveč, pride do
iskrenja.
284 MCD2541E-m
Preizkušanje ustreznosti posode
Posode iz kovinske folije
Posodo morate preveriti, da se
V mikrovalovni pečici lahko za
prepričate o njeni ustreznosti za
pogrevanje varno uporabljate plitve
uporabo v mikrovalovni pečici.
posode iz kovinske folije, če upoštevate
Posodo postavite v mikrovalovno
naslednja pravila:
pečico s kozarcem, ki je do polovice
napolnjen z vodo. Enominuto segrevajte
1. Posoda iz kovinske folije ne sme
s polno močjo. Če je posoda vroča, je
biti globlja od 3cm.
ne uporabljajte. Če je samo nekoliko
2. Pokrovov iz kovinske folije ni
topla, jo lahko uporabljate za segrevanje,
dovoljeno uporabljati.
ne pa za pripravo hrane. Če ima posoda
3. Posoda iz kovinske folije mora biti
sobno temperaturo, je primerna za
vsaj do dveh tretjin napolnjena
pripravo hrane v mikrovalovni pečici.
z živilom. Nikoli ne uporabljajte
Papirnati prtički, povoščen papir,
praznih posod.
papirnate brisače, krožniki, skodelice,
4. Posodo iz kovinske folije v
škatle, zamrzovalna folija in karton so
mikrovalovni pečici uporabljajte
odlična priložnostna posoda. Vedno
posamezno in ne dovolite, da
se prepričajte, da je v posodi živilo, ki
bi se dotikala stranic. Če ima
vsrka energijo, in se na ta način izognite
vaša pečica kovinski pladenj ali
možnosti pregrevanja ali vžiga.
podstavek za kuhanje, morate
V mikrovalovni pečici lahko
posodo iz kovinske folije postaviti
uporabljate različne plastične posode,
na navzgor obrnjen toplotno
skodelice, posode za zamrzovanje in
odporen krožnik.
plastične folije. Pri uporabi plastike v
5. Posode iz kovinske folije v
pečici upoštevajte navodila proizvajalca.
mikrovalovni pečici nikoli ne
Pri segrevanju živil z veliko maščob ali
uporabite več kot enkrat.
sladkorja se izogibajte uporabi plastične
posode, saj se ta živila močno segrejejo
Če je mikrovalovna pečica delovala
in lahko stopijo nekatere vrste plastike.
15minut ali več, pred naslednjo
Ko segrevate ali pripravljate hrano
uporabo počakajte, da se ohladi.
v plastični, papirnati ali drugi vnetljivi
Posoda ali vrtljiv pladenj se lahko
posodi, pečice ne puščajte brez
med uporabo močno segreje. Bodite
nadzora in jo od časa do časa poglejte.
zelo previdni, ko ju jemljete iz pečice.
Kovinskih posod in posod s
Svetujemo vam, da uporabite krpo za
kovinskimi obrobami ne uporabljajte
pečice ali rokavico.
v mikrovalovni pečici, razen če tega
Upoštevajte, da so pri uporabi
posebej ne priporoča proizvajalec.
posode iz aluminijaste folije časi
Posod z majhnimi odprtinami, na
segrevanja ali priprave hrane lahko
primer steklenic, ne uporabljajte za
daljši, kot ste navajeni. Preden
pripravo hrane v mikrovalovni pečici.
postrežete živilo, se prepričajte, da je
Bodite previdni, ko dvigate pokrov ali
dovolj segreto.
pokrovko, da se ne opečete s paro.
MCD2541E-m 285
Varna uporaba živil
V mikrovalovni pečici ne pogrevajte živil
Opozorilo: Ko v mikrovalovni pečici
v pločevinki. Živilo vedno preložite v
segrevate tekočine, na primer
ustrezno posodo.
juhe, omake in pijače, lahko pride
Mikrovalovne pečice ne uporabljajte
do pregrevanja tekočine preko
za cvrtje v olju ali maščobi, ker
temperature vrelišča, ne da bi ob
temperature maščobe ni mogoče
tem opazili mehurčke. Posledica je
nadzirati in lahko pride do ogrožanja
lahko nenadno prekipevanje vroče
varnosti.
tekočine. To možnost preprečite z
Pokovko lahko pripravljate v
upoštevanjem naslednjih korakov:
mikrovalovni pečici, vendar samo
Ne uporabljajte posode z ravnimi
v posebni embalaži ali posodi, ki je
stranicami in ozkimi vratovi.
predvidena za ta namen. Potek tega
Ne segrevajte prekomerno.
postopka vedno nadzorujte.
Tekočino premešajte, preden
Prebodite živila z neprepustno kožo
postavite posodo v pečico in še enkrat
ali membrano, da preprečite kopičenje
na polovici časa segrevanja.
pare in nenadno razpočenje. Jabolka,
Po segrevanju posodo pustite kratek
krompir, kokošja jetra in rumenjaki so
čas stati v pečici ter vsebino pred
primeri živil, ki jih je treba prebosti.
jemanjem posode iz pečice še enkrat
Vsebino otroških stekleničk in
previdno premešajte.
kozarcev z otroško hrano premešajte
ali pretresite ter pred zaužitjem preverite
temperaturo, da preprečite opekline.
Opozorilo: Nekateri izdelki, kot so
cela jajca in zaprte posode – na
primer zaprti stekleni kozarci – lahko
Opozorilo: Tekočine in ostalih živil
eksplodirajo, zato jih ne segrevajte
ne segrevajte v zaprtih posodah,
v mikrovalovni pečici. Včasih lahko
ker lahko eksplodirajo.
zakrknjena jajca med kuhanjem
eksplodirajo. Vedno prebodite
rumenjak, ga pokrijte in pustite stati
enominuto, preden odstranite pokrov.
Opozorilo: Če v mikrovalovni pečici
segrevate pijače, lahko pride do
močnega zakasnjenega vrenja,
zato bodite pri rokovanju s posodo
previdni.
286 MCD2541E-m
Opis izdelka
1 Vrata pečice
2 Upravljalna plošča
3 Prikazovalnik
4 Tipka za izbiro funkcije
5 Samodejna priprava
6 Ura
7 Vklop / Zaustavitev
8 Vrtljiv gumb
MCD2541E-m 287
Dodatki
Obroč vrtljivega pladnja
Rešetka za žar
Steklen vrtljiv pladenj
Namestitev vrtljivega pladnja
1. Obroč vrtljivega pladnja postavite na
dno pečice.
2. Na vrh obroča namestite vrtljiv
pladenj, kot je prikazano na sliki.
Prepričajte se, da je izboklina
vrtljivega pladnja zasidrana v reži za
vrtljiv pladenj. Vrtljivega pladnja nikoli
ne namestite obrnjenega navzdol.
• Med pripravo hrane morata biti
vedno nameščena tako obroč kot
tudi vrtljiv pladenj.
• Vsa živila in posode z živili morajo biti
med pripravo vedno na tem pladnju.
• Vrtljiv pladenj se vrti v smerni urnega
kazalca in v nasprotni smeri; to je
običajno.
288 MCD2541E-m
Pred prvo uporabo
Nastavitev časa
V obeh primerih velja:
Ko prvič priključite mikrovalovno
• Sevanje mikrovalov se takoj zaustavi.
pečico ali po izpadu električnega toka,
• Žar se izklopi, vendar je še vedno
prikazovalnik časa utripa in s tem
zelo vroč. Nevarnost opeklin!
opozarja, da je prikazan čas napačen.
• Programska ura se samodejno
Pred uporabo mikrovalovne pečice
zaustavi in prikazuje čas do
nastavite uro po spodnjih navodilih, a
zaključka delovanja.
začnite pri drugem koraku.
V tem trenutku lahko:
Nastavitev ure opravite po naslednjem
1. Obrnete ali premešate jed in s tem
postopku:
zagotovite, da bo enakomerno
1. Držite pritisnjeno tipko »Ura«, dokler
kuhana.
ne začnejo utripati ure.
2. Z obračanjem vrtljivega gumba
Za ponovni zagon in nadaljevanje
nastavite ustrezno uro.
postopka zaprite vrata in pritisnite tipko
3. Držite pritisnjeno tipko »Ura«, dokler
Vklop.
ne začnejo utripatiminute.
4. Z obračanjem vrtljivega gumba
Kuhinjski časovnik
nastavite ustrezneminute.
To funkcijo lahko uporabite kot
5. Za dokončanje ponovno pritisnite
odštevalno uro. Ko uporabljate to
tipko Ura.
funkcijo, ne določate, kako dolgo želite,
da bi delovala programska ura, ampak
Varovalo za otroke
ob katerem času naj se oglasi alarm.
Funkcije pečice lahko zaklenete
1. Pritisnite tipko »Zakasnjen vklop«.
(na primer, da se prepreči uporaba
2. Držite pritisnjeno tipko »Ura«, dokler
otrokom).
ne začnejo utripati ure.
3. Z obračanjem vrtljivega gumba
1. Da zaklenete delovanje pečice,
nastavite ustrezno uro.
dvesekundi pritiskajte tipki
4. Držite pritisnjeno tipko »Ura«, dokler
»Samodejna priprava« in »Ura«.
ne začnejo utripatiminute.
Na prikazovalniku se prikaže
5. Z obračanjem vrtljivega gumba
ključavnica.
nastavite ustrezneminute.
2. Za ponovno odklepanje ponovite
6. Pritisnite tipko »Vklop«.
postopek.
Prekinitev programa kuhanja
Postopek kuhanja lahko kadarkoli
zaustavite: z enkratnim pritiskom na
tipko Zaustavitev ali z odpiranjem vrat
pečice.
MCD2541E-m 289
Delovanje
Priprava jedi z mikrovalovi
Hitri vklop
To funkcijo uporabite za kuhanje in
Ta funkcija zažene pečico pri najvišji
segrevanje zelenjave, krompirja, riža, rib
stopnji moči za enominuto.
in mesa.
1. Ob pritisku tipke »Vklop« bo
mikrovalovna pečica enominuto
1. Pritiskajte tipko »Moč mikrovalov«,
delovala pri najvišji stopnji moči.
dokler se na prikazovalniku ne
prikaže želena stopnja moči.
Žar
2. Z obračanjem vrtljivega gumba v
To funkcijo uporabite za hitro popečenje
smeri urnega kazalca nastavite želen
zgornjega dela jedi.
čas.
1. Pritiskajte tipko »Moč žara«, dokler
3. Pritisnite »Vklop«.
se na prikazovalniku ne prikaže
želena stopnja moči.
Če je potrebno kuhanje pri najvišji
2. Z obračanjem vrtljivega gumba v
stopnji moči, lahko izpustite 1. korak in
smeri urnega kazalca nastavite želen
začnete pri 2. koraku.
čas.
3. Pritisnite »Vklop«.
Ob zaključku te funkcije se oglasi
Ob zaključku te funkcije se oglasi
zvonec, ki označuje konec programa.
zvonec, ki označuje konec programa.
Najdaljši čas priprave hrane ob uporabi
Navodilo za nastavljanje moči
žara je 60minut.
mikrovalov
Pritisnite
Moč
Prikazovalnik
tipko
mikrovalov
Pečica se bo po polovici časa ustavila,
Enkrat 900 W
P100
da boste lahko obrnili hrano.
(najvišja
Če ne boste naredili ničesar, se
stopnja
bo pečica po eniminuti ponovno
moči)
samodejno zagnala.
Dvakrat 630 W P70
Trikrat 450 W P50
Navodilo za nastavljanje moči žara
Štirikrat 270 W P30
Pritisnite
Moč žara Prikazovalnik
Petkrat 90 W P10
tipko
Enkrat 1020 W G1
Dvakrat 600W G2
290 MCD2541E-m
Mikrovalovi + Žar
Samodejno odmrzovanje po teži
To funkcijo uporabite za kuhanje/
S to funkcijo lahko samodejno
pečenje lazanje, perutnine, krompirja in
odmrznete zamrznjena živila. Vnesite
praženih jedi.
težo zamrznjenega živila in pritisnite
tipko (simbol vklop/ponastavitev).
1. Pritiskajte tipko »Moč mikrovalov +
Pečica bo izračunala popoln čas
Žara«, dokler se na prikazovalniku ne
odmrzovanja in moč mikrovalov za
prikaže želena stopnja moči.
popolne rezultate odmrzovanja.
2. Z obračanjem vrtljivega gumba v
smeri urnega kazalca nastavite želen
1. Z obračanjem vrtljivega gumba v
čas.
nasprotni smeri urnega kazalca
3. Pritisnite »Vklop«.
nastavite želeno težo. Zasvetil
bo simbol za odmrzovanje, na
prikazovalniku pa se bo prikazala
teža.
Ob zaključku te funkcije se oglasi
2. Pritisnite »Vklop«.
zvonec, ki označuje konec programa.
Najdaljši čas priprave hrane ob uporabi
žara je 60minut.
Ob zaključku te funkcije se oglasi
Navodilo za nastavljanje moči žara in
zvonec, ki označuje konec programa.
mikrovalov
Samodejna priprava
Pritisnite
Moč Prikazovalnik
Na izbiro imate en program za
tipko
pogrevanje in pet programov za pripravo
Enkrat 55 %
C1
hrane. Izbrati morate le kategorijo hrane
mikrovalov
ter vnesti njeno težo, pečica pa izračuna
+ 45 %
ustrezen čas priprave in stopnjo moči.
žara
1. Pritiskajte tipko »Samodejna
Dvakrat 30 %
C2
priprava«, dokler se na
mikrovalov
prikazovalniku ne prikaže želena
+ 70 %
nastavitev.
žara
2. Z obračanjem vrtljivega gumba v
smeri urnega kazalca nastavite
potrebno težo.
3. Pritisnite »Vklop«.
Ob zaključku te funkcije se oglasi
zvonec, ki označuje konec programa.
MCD2541E-m 291
Razpredelnica programov samodejne priprave
Pritisnite tipko Kategorija Prikazovalnik Teže
Enkrat Riž A-1 0,1, 0,2, 0,3, 0,4 in
0,5kg
Dvakrat Zelenjava A-2 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5 in
0,6kg
Trikrat Meso A-3 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6,
0,8 in 1,0kg
Štirikrat Špageti A-4 1 porcija ali 2 porciji
Petkrat Riba A-5 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6,
0,8 in 1,0kg
Šestkrat Piščanec A-6 0,2, 0,4, 0,6, 0,8 in
1,0kg
Vzdrževanje in čiščenje
Pečica mora biti vedno čista. Ostanki
Čiščenje notranjosti
polite hrane ali obrizgi vsrkajo energijo
Notranjost pečice naj bo vedno čista.
mikrovalov in se zato zažgejo na
Če se hrana polije ali brizgne iz posode,
površino. To lahko zmanjša učinkovitost
jo takoj pobrišite. Umazanija, ki ostane
pečice in povzroči neprijetne vonjave.
na stenah pečice, tesnilu in površini
Ne poskušajte posegati v sestavne
vrat, vsrka energijo mikrovalov, zmanjša
dele pečice, jih kakorkoli spreminjati ali
učinkovitost pečice in lahko poškoduje
popravljati.
notranjost pečice. Umazanijo odstranite
Popravila mora izvesti usposobljen
z blagim tekočim detergentom, toplo
serviser.
vodo in mehko čisto krpo. Za stranski
Pred čiščenjem se prepričajte, da je
del pečice uporabite le mehko vlažno
pečica izklopljena ali vtič iztaknjen iz
krpo; v bližini prezračevalnih odprtin ne
vtičnice.
smete uporabljati tekočine.
Čiščenje dodatkov (vrtljivega pladnja,
obroča in rešetke za žar)
Dodatke vzemite iz pečice in jih
očistite z blagim pomivalnim sredstvom.
Na nobenem delu mikrovalovne
Z obročem vrtljivega pladnja morate
pečice ne uporabljajte grobih čistil,
ravnati previdno.
komercialnih čistil za pečice ali gobic
Notranjost pečice in vrtljiv pladenj
z jekleno volno.
se močno segrejeta; ne dotikajte se ju
takoj po uporabi.
292 MCD2541E-m
Za odstranjevanje trdovratne
Umazanijo s tesnil vrat lahko odstranite
umazanije pustite v mikrovalovni pečici
le z blagim tekočim detergentom, toplo
vreti skodelico vode dve ali triminute.
vodo in mehko čisto krpo.
Čiščenje zunanjosti
Ko čistite upravljalno ploščo, odprite
Za odstranjevanje umazanije s
vrata pečice. Tako preprečite
površin pečice ne uporabljajte noža ali
nenameren vklop pečice. Zunanje
drugega kuhinjskega pripomočka.
površine pečice najprej očistite z blagim
tekočim detergentom in vodo, nato pa
Če želite iz notranjosti pečice
jih obrišite še s čisto vodo, da odstranite
odstraniti neprijeten vonj, petminut
odvečni detergent. Posušite s suho
pustite vreti skodelico vode z dvema
krpo.
žličkama limoninega soka.
Uporabite lahko tudi čistila za okna
v pršilu ali univerzalna čistila za kuhinjo
Čiščenje tesnil vrat
v pršilu. Na zunanjih površinah pečice
Če se hrana polije ali brizgne iz
nikoli ne uporabite grobih čistil, grobih
posode, jo takoj pobrišite. Umazanija,
gobic ali agresivnih kemikalij. Za
ki ostane na tesnilih vrat, vsrka energijo
preprečitev poškodb sestavnih delov
mikrovalov, zmanjša učinkovitost pečice
ne dovolite, da bi voda kapljala skozi
in lahko poškoduje notranjost pečice.
prezračevalne odprtine.
Tehnični podatki
Skupna širina 510 mm
Skupna globina 400 mm
Skupna višina 296 mm
Širina notranjosti 350 mm
Globina notranjosti 330 mm
Višina notranjosti 230 mm
Glasnost 25 litrov
Omrežna napetost 230 V, 50 Hz
Varovalka 10 A
Mikrovalovi (moč) 900 W
Žar (moč) 1200W
Teža 15,5kg
MCD2541E-m 293
Namestitev
1. Odstranite vse reklamne nalepke z
vrat.
2. Pečico namestite na ravno površino
Pečico lahko postavite na skoraj vsako
v vodoraven položaj. Površina mora
mesto v kuhinji. Poskrbite, da boste
biti dovolj močna, da prenese težo
pečico postavili na ravno površino in
(35kg) pečice in njene vsebine. Za
v vodoraven položaj ter da odprtine
preprečitev morebitnih tresljajev ali
in tudi površina pod pečico ne bodo
hrupa mora biti pečica v stabilnem
prekrite (za ustrezno zračenje).
položaju.
3. Pečico postavite stran od virov
Priključitev na omrežno napetost
toplote in vode. Če je pečica
izpostavljena toploti in vodi, se
Pečica ima napajalni kabel in vtič za
lahko zmanjša njena učinkovitost in
priključitev na ozemljeno omrežno
lahko pride do okvar, zato pečico
vtičnico 230 V, 50 Hz.
namestite stran od virov toplote in
Ozemljitvena zaščita zmanjša
vode.
nevarnost v primeru kratkega stika.
4. Ne prekrivajte prezračevalnih
Preverite, ali se predpisana napetost
odprtin na zgornjem in stranskem
pečice ujema z omrežno napetostjo.
delu pečice in prav tako ničesar
ne postavljajte na pečico. Če
so prezračevalne odprtine med
delovanjem pečice prekrite, se
V primeru, ko za priključitev pečice
pečica pregreje, kar lahko pripelje do
uporabljate podaljšek, mora biti
okvare. Iz odprtin izhaja vroč zrak,
podaljšek ozemljen.
zato pazite, da ga ne ovirate ali da
med pečico in zid ne pridejo zavese.
5. Pečico postavite čim dlje od
radijskih in televizijskih sprejemnikov.
Naprave ni dovoljeno priključiti na
Pečica ustreza zahtevam EGS
neozemljeno napajanje.
glede preprečevanja radijskih
V primeru, ko niste prepričani glede
motenj, vendar lahko do motenj
priključitve pečice na električno
vseeno pride, če jo postavite
napetost ali glede ustreznosti
preblizu radijskega ali televizijskega
ozemljitve, se posvetujte z
sprejemnika, zato jo postavite čim
električarjem.
dlje stran.
6. Če jo postavite v kot, naj bo vsaj
15cm oddaljena od zidov, zgoraj pa
pustite vsaj 15cm prostora.
294 MCD2541E-m
Naprava mora biti ozemljena. Če
ima naprava nerazstavljiv vtič,
OPOZORILO! NAPRAVA MORA BITI
za katerega vtičnica ni primerna,
OZEMLJENA.
ga morate odrezati in namestiti
Proizvajalec ne prevzema nikakršne
ustreznega. Če je treba zamenjati
odgovornosti v primeru neupoštevanja
varovalko v nerazstavljivem vtiču,
tega varnostnega opozorila.
morate namestiti nazaj pokrov
varovalke. Če pokrov varovalke
Če vtič, ki je nameščen na napajalnem
izgubite ali poškodujete, vtiča ne
kablu naprave, ne ustreza omrežni
smete uporabljati, dokler ne dobite
vtičnici, se obrnite na servisni center.
nadomestnega pokrova.
Električni priključki
Skrb za okolje
Simbol
na izdelku ali na njegovi
embalaži označuje, da z izdelkom
ne smete ravnati kot z običajnimi
gospodinjskimi odpadki. Odpeljati
ga morate na ustrezno zbirno
mesto za reciklažo električne in
elektronske opreme. S pravilnim
načinom odstranjevanja izdelka
boste pomagali preprečiti morebitne
negativne posledice in vplive na okolje
in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavili v
primeru nepravilnega odstranjevanja
izdelka. Za podrobnejše informacije o
odstranjevanju in predelavi izdelka se
obrnite na pristojen občinski organ za
odstranjevanje odpadkov, komunalno
službo ali na trgovino, v kateri ste
izdelek kupili.
MCD2541E-m 295
MCD2540E-m
www.electrolux.com
�
Оглавление
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- � � MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
- � MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
- MCD2540E-m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E -m
- MCD2540E-m
