AEG F 85060 VI – страница 3
Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной 60 См AEG F 85060 VI
Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì
ïîëó â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî âñåõ ñòîðîí ãîðèçîíòàëüíîå
ïîëîæåíèå.
• Âûâèí÷èâàÿ îòâåðòêîé
ðåçüáîâûå íîæêè, ìîæíî
êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè
ïîëà è âûñòàâèòü âûñîòó
ìàøèíû ïî âûñîòå îñòàëüíîé
ìåáåëè.
• Ñëèâíîé øëàíã, ïîäâîäÿùèé
øëàíã è øíóð ïèòàíèÿ äîëæíû
áûòü ïðîëîæåíû âíóòðè âûåìêè
öîêîëÿ ïîçàäè ìàøèíû ñ
ñîõðàíåíèåì ñâîáîäû äëÿ
ïåðåìåùåíèÿ, ñ òåì ÷òîáû îíè
íå ìîãëè áûòü íè íàäëîìëåíû,
íè ïåðåäàâëåíû.
• Êðîìå òîãî, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæía áûòü æåñòêî
ïðèâèí÷åíà ê îáùåé êóõîííîé ñòîëåøíèöå èëè ê ñòîÿùåé
ðÿäîì ìåáåëè. Ýòà ìåðà ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî íåîáõîäèìîé
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè ìàøèíû ïðîòèâ îïðîêèäûâàíèÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèåì Ñîþçà Íåìåöêèõ
Ýëåêòðîòåõíèêîâ.
Ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìûå ïîñóäîìîå÷íûå
ìàøèíû
(ñì. ïðèëàãàåìûé ìîíòàæíûé øàáëîí)
3 Äâåðöó ìàøèíû ìîæíî îáëèöåâàòü äåðåâÿííîé /ìåáåëüíîé
ïàíåëüþ ñëåäóþùèõ ðàçìåðîâ:
Øèðèíà: 591 — 594 ìì
Òîëùèíà: 16 — 24 ìì
Âûñîòà: ìàêñ. 715 ìì
Âåñ: ìàêñ. 10 êã
Ïîñòàâëÿåìàÿ âìåñòå ñ ìàøèíîé ìîíòàæíàÿ ïàíåëü
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óäîáíîãî ìîíòàæà è íàäåæíîãî êðåïëåíèÿ
÷àñòåé ñîñòàâíûõ ìåáåëüíûõ ïàíåëåé.
41
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ
• Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê õîëîäíîé âîäå
è ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íå áîëåå 60 °C.
• Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê îòêðûòûì
âîäîíàãðåâàòåëüíûì ñèñòåìàì è ãàçîâûì êîëîíêàì.
Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû
Åñëè äàâëåíèå âîäû ñîñòàâëÿåò
Ìèíèìàëüíîå äîïóñòèìîå äàâëåíèå
ìåíåå 1 áàð, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî
âîäû:
ñïåöèàëèñòîì ïî óñòàíîâêå
1 áàð (=10 Í/cì2 =100 êÏà)
ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.
Åñëè äàâëåíèå âîäû ñîñòàâëÿåò
áîëåå 10 áàð, òî íåîáõîäèìî
Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå äàâëåíèå
ïðåäâàðèòåëüíî ïîäêëþ÷èòü
âîäû:
ðåäóêöèîííûé êëàïàí (çàêàçûâàéòå
10 áàð (=100 Í/cì2 =1 ìÏà)
÷åðåç ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí, â
êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè ìàøèíó).
Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà
1 Ïðèñîåäèíÿåìûé ïîäâîäÿùèé øëàíã íå äîëæåí áûòü
ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.
Ïîäñîåäèíèòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âîäû ñ ïîìîùüþ âèíòîâîãî
ñîåäèíåíèÿ (ISO 228-1:2000) ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ
íàðóæíîé ðåçüáîé (3/4 äþéìà). Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñíàáæåí
ïëàñòìàññîâîé èëè ìåòàëëè÷åñêîé ñîåäèíèòåëüíîé ãàéêîé:
– Ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó âèíòîâîãî ñîåäèíåíèÿ øëàíãà
çàâèí÷èâàéòå òîëüêî ðóêîé.
Çàòåì âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ïëîòíîñòü ñîåäèíåíèÿ (óáåäèòåñü,
÷òî èç âîäîïðîâîäíîãî êðàíà íå êàïàåò âîäà).
3 ×òîáû íå îãðàíè÷èâàòü îòáîð âîäû â êóõíå äëÿ äðóãèõ öåëåé,
ñîâåòóåì óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé êðàí èëè ñäåëàòü
îòâåòâëåíèå ê ñóùåñòâóþùåìó êðàíó.
42
Åñëè Âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèííûé ïîäâîäÿùèé øëàíã,
íåæåëè òîò, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê Âàøåé ìàøèíå, Âû ìîæåòå
èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå êîìïëåêòû øëàíãîâ, èìåþùèåñÿ â
ïðîäàæå è äîïóùåííûå ê ïðèìåíåíèþ Ñîþçîì Íåìåöêèõ
Ýëåêòðîòåõíèêîâ:
– Êîìïëåêò øëàíãîâ “WRflex 100“ (íîìåð çàêàçà (E-Nr): 911 239
034)
– Êîìïëåêò øëàíãîâ “WRflex 200“ (íîìåð çàêàçà (E-Nr): 911 239
035)
Ñëèâ âîäû
Ñëèâíîé øëàíã
1 Ñëèâíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü íàäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè
ïåðåæàò.
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà:
– ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ âûñîòà: 1 ìåòð.
– ìèíèìàëüíàÿ íåîáõîäèìàÿ âûñîòà: 40 ñì íàä êðàåì
ìàøèíû.
Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè
• Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî
ïðèîáðåñòè â
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ
èëè ÷åðåç íàø ñåðâèñíûé öåíòð.
Âî èçáåæàíèå íåïîëàäîê â
ðàáîòå ìàøèíû âíóòðåííèé
äèàìåòð óäëèíèòåëüíûõ
øëàíãîâ äîëæåí ñîñòàâëÿòü
19 ìì.
• Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî
ïðîòÿãèâàòü ïî ãîðèçîíòàëè íà
ðàññòîÿíèå íå áîëåå 3 ìåòðîâ,
ïðè÷åì ìàêñèìàëüíàÿ
äîïóñòèìàÿ âûñîòà äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà îòâîäà âîäû
äîëæíà ñîñòàâëÿòü 85 ñì.
Ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà
• Íàêîíå÷íèê ñëèâíîãî øëàíãà (ø 19 ìì) ïîäõîäèò êî âñåì
ðàñïðîñòðàíåííûì òèïàì ñèôîíîâ. Íàðóæíûé äèàìåòð
ïàòðóáêà ñèôîíà äîëæåí áûòü íå ìåíåå 15 ìì.
• Ñëèâíîé øëàíã ñëåäóåò ïðèêðåïèòü ê ïàòðóáêó ñèôîíà ñ
ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåãîñÿ çàæèìà äëÿ øëàíãà.
43
Îòâîä âîäû îò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ðàñïîëîæåííîé
âûñîêî
Åñëè ìåñòî äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ñëèâíîãî øëàíãà ê âûñîêî
ðàñïîëîæåííîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íàõîäèòñÿ ìåíåå, ÷åì â
30 ñì îò íèæíåãî êðàÿ ìàøèíû, òî â ýòîì ñëó÷àå ñåðâèñíûé
öåíòð äîëæåí óñòàíîâèòü ìîíòàæíûé êîìïëåêò ET 111099520.
Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà
Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé
ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé çàùèòû îò
ïåðåëèâà.
 ñëó÷àå íåïîëàäêè ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí â ìàøèíå
íåìåäëåííî ïåðåêðûâàåò ïîäà÷ó âîäû è âêëþ÷àåòñÿ ñëèâíîé
íàñîñ.  ðåçóëüòàòå âîäà íå ìîæåò âûòå÷ü èç ìàøèíû.
Îñòàâøàÿñÿ â ìàøèíå âîäà àâòîìàòè÷åñêè îòêà÷èâàåòñÿ.
Êðîìå òîãî, â ñëó÷àå íåïîëàäêè âêëþ÷åííîé ìàøèíû
ñðàáàòûâàåò çâóêîâîé ñèãíàë.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Äàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà è òðåáóåìîé
ýëåêòðîçàùèòå èìåþòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ
òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà ñïðàâà âíóòðè çà äâåðöåé
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
×òîáû îòêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíû îò ýëåêòðîñåòè,
âûíüòå ñåòåâîé øòåêåð.
Âíèìàíèå:
– Øòåêåð äîëæåí îñòàâàòüñÿ äîñòóïíûì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è
ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû.
– Ïî çàâåðøåíèè ìîíòàæà íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì óçëû
è èçîëèðîâàííûå îò ïîëüçîâàòåëÿ ïðîâîäà ïðîâåðÿòü
êîíòðîëüíûì ïî ñòàíäàðòó DIN EN 60335-1 íå ðàçðåøàåòñÿ.
44
Òåõíèêà ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà, ñëèâíîãî øëàíãîâ è øíóðà
ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ñáîêó îò ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíû, ïîñêîëüêó ïîçàäè äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî ìåñòà.
2 óãëîâûõ øòóöåðà 45° èëè
Äâóñòîðîííèé
Ñëèâ
Ïîäâîä
ïðÿìûõ, íàðóæíûé ø 19 ìì,
âåíòèëü
âîäû
âîäû
äëèíà 30 ìì
Ïîäâîä
Òîêîïîäâîä
Ñëèâ
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå Òîêîïîäâîäÿùèé
âîäû
ÿùèé
âîäû
ïðîâîä
ïðîâîä
45
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü
ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ
íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü
åñëè…”).
Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè,
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì
áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû
ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé
ìàøèíû:
– Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè
– Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)
– Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)
(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà
ôèðìåííîé òàáëè÷êå)
– Õàðàêòåð íåïîëàäêè
– êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìàøèíû.
×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ
ïîä ðóêîé, ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:
Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè: .....................................
PNC (íîìåð èçäåëèÿ): .....................................
S-No (ñåðèéíûé íîìåð): .....................................
51
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor
use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,
vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more
than 150 countries around the world.
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 612 031-00-170205-02
Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ
