AEG F 65090 VI – страница 3
Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной AEG F 65090 VI
41Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
• Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó
â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî âñåõ ñòîðîí ãîðèçîíòàëüíîå
ïîëîæåíèå.
• Âûâèí÷èâàÿ îòâåðòêîé ðåçüáîâûå íîæêè, ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü
íåðîâíîñòè ïîëà è âûñòàâèòü âûñîòó ìàøèíû ïî âûñîòå îñòàëüíîé
ìåáåëè.
• Ðåãóëèðîâàíèå çàäíåé íîæêè âûïîëíÿåòñÿ àêêóìóëÿòîðíûì
âèíòîâåðòîì èç ïîçèöèè âïåðåäè ìàøèíû (ñì. “Èíñòðóêöèþ ïî
ìîíòàæó”).
• Ñëèâíîé øëàíã, ïîäâîäÿùèé øëàíã è øíóð ïèòàíèÿ äîëæíû áûòü
ïðîëîæåíû âíóòðè âûåìêè öîêîëÿ ïîçàäè ìàøèíû ñ ñîõðàíåíèåì
ñâîáîäû äëÿ ïåðåìåùåíèÿ, ñ òåì ÷òîáû îíè íå ìîãëè áûòü íè
íàäëîìëåíû, íè ïåðåäàâëåíû.
• Êðîìå òîãî, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæía áûòü æåñòêî
ïðèâèí÷åíà ê îáùåé êóõîííîé ñòîëåøíèöå èëè ê ñòîÿùåé ðÿäîì
ìåáåëè. Ýòà ìåðà ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî íåîáõîäèìîé äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè ìàøèíû ïðîòèâ îïðîêèäûâàíèÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèåì Ñîþçà Íåìåöêèõ Ýëåêòðîòåõíèêîâ.
Âñòðàèâàåìàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
(ñì. ïðèëàãàåìûé ìîíòàæíûé øàáëîí)
Ïîñòàâëÿåìàÿ âìåñòå ñ ìàøèíîé ìîíòàæíàÿ ïàíåëü ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ óäîáíîãî ìîíòàæà è íàäåæíîãî êðåïëåíèÿ ÷àñòåé ñîñòàâíûõ
ìåáåëüíûõ ïàíåëåé.
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû42
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ
• Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê õîëîäíîé âîäå è
ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íå áîëåå 60 °C.
• Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê îòêðûòûì
âîäîíàãðåâàòåëüíûì ñèñòåìàì è ãàçîâûì êîëîíêàì.
Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû
Åñëè äàâëåíèå âîäû ñîñòàâëÿåò ìåíåå
Ìèíèìàëüíîå äîïóñòèìîå äàâëåíèå
0,1 ìÏà, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî
âîäû:
2
ñïåöèàëèñòîì ïî óñòàíîâêå
0,1 ìÏà ( =1 áàð = 10 Í/cì
)
ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.
Åñëè äàâëåíèå âîäû ñîñòàâëÿåò áîëåå 1
ìÏà, òî íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî
Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå äàâëåíèå
ïîäêëþ÷èòü ðåäóêöèîííûé êëàïàí
âîäû:
2
(çàêàçûâàéòå ÷åðåç ñïåöèàëèçèðîâàííûé
1 ìÏà ( = 10 áàð = 100 Í/cì
)
ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè
ìàøèíó).
Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà
1 Ïðèñîåäèíÿåìûé ïîäâîäÿùèé øëàíã íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí,
ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.
Ïîäñîåäèíèòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âîäû ñ ïîìîùüþ âèíòîâîãî
ñîåäèíåíèÿ (ISO 228-1:2000) ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ íàðóæíîé
ðåçüáîé (3/4 äþéìà). Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñíàáæåí ïëàñòìàññîâîé
èëè ìåòàëëè÷åñêîé ñîåäèíèòåëüíîé ãàéêîé:
— Ñîåäèíèòåëüíóþ ãàéêó âèíòîâîãî ñîåäèíåíèÿ øëàíãà
çàâèí÷èâàéòå òîëüêî ðóêîé.
Çàòåì âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ïëîòíîñòü ñîåäèíåíèÿ (óáåäèòåñü, ÷òî èç
âîäîïðîâîäíîãî êðàíà íå êàïàåò âîäà).
3 ×òîáû íå îãðàíè÷èâàòü îòáîð âîäû â êóõíå äëÿ äðóãèõ öåëåé,
ñîâåòóåì óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé êðàí èëè ñäåëàòü îòâåòâëåíèå ê
ñóùåñòâóþùåìó êðàíó.
43Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
1 Ïðåäóïðåæäåíèå: îïàñíîñòü
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì
(îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ìûòüþ ïîñóäû ñ
èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà).
Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äëÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ïðîõîäèò
ïî ïîäâîäÿùåìó øëàíãó è íàõîäèòñÿ
ïîä íàïðÿæåíèåì.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîãðóæàòü â âîäó
ïîäâîäÿùèé øëàíã è
ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí.
Ñëèâ âîäû
Ñëèâíîé øëàíã
1 Ñëèâíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü
íàäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.
• Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ âûñîòà
ïîäúåìà øëàíãà íàä íèæíèì êðàåì
ìàøèíû - 60 ñì.
Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè
• Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî
ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ
äîïóñòèìàÿ çîíà
ìàãàçèíàõ èëè ÷åðåç íàø ñåðâèñíûé
öåíòð. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé
ðàáîòû ìàøèíû âíóòðåííèé äèàìåòð
óäëèíèòåëüíûõ øëàíãîâ äîëæåí
ñîñòàâëÿòü 19 ìì.
• Îáùàÿ äëèíà îòâîäà âìåñòå ñ
óäëèíèòåëüíûì øëàíãîì íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 4 ìåòðîâ.
Ïîäñîåäèíåíèå ñèôîíà
• Íàêîíå÷íèê ñëèâíîãî øëàíãà (ø 19 ìì) ïîäõîäèò êî âñåì
ðàñïðîñòðàíåííûì òèïàì ñèôîíîâ. Íàðóæíûé äèàìåòð ïàòðóáêà
ñèôîíà äîëæåí áûòü íå ìåíåå 15 ìì.
• Ñëèâíîé øëàíã ñëåäóåò ïðèêðåïèòü ê ïàòðóáêó ñèôîíà ñ ïîìîùüþ
ïðèëàãàþùåãîñÿ çàæèìà äëÿ øëàíãà.
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû44
Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà
Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé çàùèòû îò ïåðåëèâà.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí â ïîäàþùåì
øëàíãå íåìåäëåííî ïðåðûâàåò ïîäà÷ó âîäû.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Äàííûå î ñåòåâîì íàïðÿæåíèè, âèäå òîêà è òðåáóåìîé
ýëåêòðîçàùèòå èìåþòñÿ íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå. Ôèðìåííàÿ
òàáëè÷êà ðàñïîëîæåíà ñïðàâà âíóòðè çà äâåðöåé ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíû.
×òîáû îòêëþ÷èòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíû îò ýëåêòðîñåòè, âûíüòå
ñåòåâîé øòåêåð.
Âíèìàíèå:
— Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè òðåáóþò çàçåìëåíèÿ óñòðîéñòâà.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëîìêè
âñëåäñòâèå íåñîáëþäåíèÿ âûøåïðèâåäåííûõ èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
— Øòåêåð äîëæåí îñòàâàòüñÿ äîñòóïíûì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è ïîñëå
óñòàíîâêè ìàøèíû.
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà48
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß
Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ
íà îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà, óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â
èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå.  ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé èç ýòèõ
ñòðàí â ëþáóþ äðóãóþ èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ ñòðàí, ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ïåðåìåñòèòñÿ
âìåñòå ñ Âàìè ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ñëåäóþùèõ òðåáîâàíèé:-
•
Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ äàòû, â êîòîðóþ Âû âïåðâûå ïðèîáðåëè
ýòî óñòðîéñòâî, ïîäòâåðæäåíèåì êîòîðîé áóäåò ñëóæèòü ïðåäúÿâëåíèå äåéñòâèòåëüíîãî
óäîñòîâåðÿþùåãî ïîêóïêó äîêóìåíòà, âûäàííîãî ïðîäàâöîì óñòðîéñòâà.
•
Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå òîãî æå ñðîêà è â ïðåäåëàõ òîãî æå îáúåìà
ðàáîò è êîíñòðóêòèâíûõ ÷àñòåé, êàêèå äåéñòâóþò â íîâîé ñòðàíå Âàøåãî ïðîæèâàíèÿ
ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîé êîíêðåòíîé ìîäåëè èëè ñåðèè óñòðîéñòâ.
•
Ãàðàíòèÿ íà óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíîé äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîêóïàòåëÿ ýòîãî
óñòðîéñòâà è íå ìîæåò áûòü ïåðåäàíà äðóãîìó ïîëüçîâàòåëþ.
•
Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî è èñïîëüçóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, èçäàííûìè
Electrolux, òîëüêî â ïðåäåëàõ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà, ò.å. íå èñïîëüçóåòñÿ â êîììåð÷åñêèõ
öåëÿõ.
•
Óñòðîéñòâî óñòàíîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðèìåíèìûìè íîðìàòèâíûìè
äîêóìåíòàìè, äåéñòâóþùèìè â íîâîé ñòðàíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ.
Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåé Åâðîïåéñêîé Ãàðàíòèè íå íàðóøàþò íèêàêèõ ïðåäîñòàâëåíûõ Âàì ïî
çàêîíó ïðàâ.
49Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà
www.electrolux.com
p t b
Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane
Belgique/België/
+32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek
Belgien
Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21
Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg
Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn
Carretera M-300, Km. 29,900
España +34 902 11 63 88
Alcalá de Henares Madrid
France www.electrolux.fr
Addington Way, Luton, Bedfordshire
Great Britain +44 8705 929 929
LU4 9QQ
Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki
Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb
Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12
C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia
Italia +39 (0) 434 558500
(PN)
Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga
Lietuva +370 5 2780609 Verkių 29, LT09108 Vilnius
Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm
H-1142 Budapest XIV,
Magyarország +36 1 252 1773
Erzsébet királyné útja 87
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà50
p t b
Vennootsweg 1, 2404 CG -
Nederland +31 17 24 68 300
Alphen aan den Rijn
Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien
Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw
Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves
Portugal +35 12 14 40 39 39
Zarco - Q 35
2774 - 518 Paço de Arcos
Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO
Schweiz/Suisse/
+41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil
Svizzera
Electrolux Ljubljana, d.o.o.
Slovenija +38 61 24 25 731
Tržaška 132, 1000 Ljubljana
Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux
Slovensko +421 2 43 33 43 22
Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1,
821 03 Bratislava
Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori
Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,
Sverige +46 (0)771 76 76 76
S-105 45 Stockholm
Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim
Türkiye +90 21 22 93 10 25
Istanbul
129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé
Ðîññèÿ +7 495 9377837
ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“
51Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü
ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî
ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”).
Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü,
ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì
áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû
ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé ìàøèíû:
— Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè
— Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)
— Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)
(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà ôèðìåííîé
òàáëè÷êå)
— Õàðàêòåð íåïîëàäêè
— êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìàøèíû.
×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ ïîä
ðóêîé, ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:
Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè: .....................................
PNC (íîìåð èçäåëèÿ): .....................................
S-No (ñåðèéíûé íîìåð): .....................................
