AEG B 8139 5M – страница 3
Инструкция к Электрическому Духову Шкафу AEG B 8139 5M
Òàáëèöà òåìïåðàòóð ïðè èñïîëüçîâàíèè òåðìîùóïà
àðóòàðåïìåÒ
òêóäîðÏ
Ñ°âèðòóíâ
àíèäÿâîÃ
ûíèäÿâîãåëèô\ôèáòñîÐ éûíñàðê- 54-04
éûâîçîð- 55-05
éûííåðàæîðï- 56-06
ôèáòñîÐ 58-08
àíèíèâÑ
åëèôåîíèâÑ 07-56
êîðîêî\àíèíèâñÿàíåðàÆ 58-08
àãîí,àêéåØ 58-08
îëäåñ,ÿàíâèáòÎ 08-57
èê÷îòñîêçåáÿàíâèáòÎ 07
òåëóðéîíñÿÌ 57-07
àíèäÿâîÃ
àíèäÿâîãÿàíåðàÆ 57-07
èìàê÷îïñåëèôàíèòÿëåÒ 08-57
àãîíÿü÷ÿëåÒ 58-08
ü÷èÄ
îñÿì,ü÷èÄ 08-57
îëäåñ,ü÷èÄ 07-06
åëèô,ü÷èÄ åîíñàðê 54-04
åîâîçîð 55-05
åîííåðàæîðï 56-06
êåøàðàÁ
58-08
îñÿìåîííàâîðèøðàÔ
57-07
àöèòÏ
09-58
àáûÐ
08-07
41
Ïðèãîòîâëåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåæèìà Ãðèëü
• Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ ãðèëü äëÿ æàðêè íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ.
• Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áîëüøèõ êîëè÷åñòâ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ «Áîëüøîé
ãðèëü»
.
• Óñòàíàâëèâàéòå ðó÷êó âûáîðà òåìïåðàòóð êàæäûé ðàç íà
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Ïðåäâàðèòåëüíî ïóñòîé äóõîâîé øêàô
íåîáõîäèìî ïðîãðåòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè
«Ãðèëü»!
Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ãðèëÿ
• Èñïîëüçóéòå ðåøåòêó è ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà
Ðàñïîëîæåíèå ïðîòèâíåé
Ëîòîê äëÿ ñáîðà æèðà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñàìûé íèæíèé (ïåðâûé) óðîâåíü;
óðîâåíü, íà êîòîðûé óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåøåòêà ñ ïðèãîòàâëèâàåìûì áëþäîì,
óêàçàí â òàáëèöå.
Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöå Ãðèëü
Âðåìÿ æàðêè ñ ïîìîùüþ ãðèëÿ äàíî äëÿ îðèåíòèðà, è îíî çàâèñèò îò òèïà è
êà÷åñòâà ìÿñà èëè ðûáû.
• Ãðèëü îñîáåííî óäîáåí äëÿ æàðêè ïëîñêèõ êóñêîâ ìÿñà èëè ðûáû.
• Ïåðåâåðíèòå ìÿñî è êóñêè ðûáû ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè, óêàçàííîãî â
òàáëèöå.
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà «Ãðèëü» äâåðöà
äóõîâîãî øêàôà äîëæíà áûòü çàêðûòà.
Ðàçìîðàæèâàíèå
Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ «Ãîðÿ÷èé âîçäóõ» ïðè 30-
40°Ñ.
Ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ
• Ïîëîæèòå ïðîäóêò â òàðåëêó è ïîñòàâüòå òàðåëêó íà ðåøåòêó.
• Äëÿ ïîêðûòèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî âîùåíóþ áóìàãó èëè ôîëüãó. Íå íàäî
íàêðûâàòü ïðîäóêò òàðåëêàìè èëè ãëóáîêèìè ìèñêàìè, èíà÷å âðåìÿ
ðàçìîðàæèâàíèÿ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ.
Ðàñïîëîæåíèå ïîëîê
• Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ òðåòèé óðîâåíü ñíèçó.
42
Òàáëèöà Ãðèëü
üíåâîðÓ
éîøüëîÁ
ÿëèðãÿëäòêóäîðÏ
üëèðÃ
óçèíñ
üëèðã
îðîòñ1
îðîòñ2
îðîòñ1
îðîòñ2
íèì,àí
íèì,àí
íèì,àí
íèì,àí
,ÿàíâèáòîÿàíèâÑ
7-6 31-01 01-8 51-01 21-01
ïîëàêñýéîíèâñ
åëèôåîíèâÑ 6 51-21 21-01 61-41 41-21
èêñèñîñåûíåðàÆ 6\5 21-01 01-8 02-51 51-01
êûëøàØ 7-6 01-8 8-6 02-81 21-01
,ÿëåòôåÒ
7 21-01 01-8 51-01 41-21
àêüëåäàêèðô
çèèêéåòÑ
7 9-7 8-6 11-01 21-01
åëèôîãåüæÿâîã
èêíå÷åïèòìîË 7 6-4 5-3 8-7 9-7
ÿàíâèáòîÿü÷ÿëåÒ 7 01-7 8-5 11-9 21-9
ûíèòÿëåòçèêéåòÑ 7 01-8 8-6 21-01 21-01
ÿàíâèáòîÿüíàðàÁ 7 21-01 01-8 41-21 41-21
ûöèðóêàíèâîëîÏ 5 51-21 41-01 02-61 81-51
åëèôåîíáûÐ 7 01-8 8-6 21-01 41-01
üëåðîÔ 5 01-7 8-6 51-11 41-01
âîòñîòÿëäáåëÕ 7 5-3 5-3 7-6 7-6
éîêíè÷àíñòñîÒ 6 01-8 41-21
43
Ïðèìå÷àíèÿ ê òàáëèöå ïî ðàçìîðàæèâàíèþ
Âðåìÿ, óêàçàííîå â òàáëèöå, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê îðèåíòèð, òàê êàê
ñêîðîñòü ðàçìîðàæèâàíèÿ áóäåò çàâèñåòü îò òåìïåðàòóðû â êóõíå.
Íàïðèìåð, ÷åì íèæå êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà, òåì äîëüøå áóäåò
ðàçìîðàæèâàòüñÿ ïðîäóêò.
Òàáëèöà Ðàçìîðàæèâàíèå
ÿìåðÂ
ååøéåíüëàÄ
îäþëÁ
àâèæàðîìçàð
èæàðîìçàð
èèðàòíåììîÊ
íèìâÿèí
íèìâåèíàâ
áåîòóíðåâåðåïàíóöèðóêåòèæîëîÏ
îìçàÐ.åêëåðàòéîøüëîáàíåöäþë
ðåâåðåïèÿàâûðêàíåí,åòéàâèæàð
ã0001,àöèðóÊ 041-001 03-02
åìåðâûíèâîëîïèèíå÷åòñèîïåòèí
âåòéàâèæàðîìçàðèëè,èí
.åäèâéîãüëîôìîòûðêàí
èÿàâûðêàíåí,åòéàâèæàðîìçàÐ
èâîëîïèèíå÷åòñèîïåòèíðåâåðåï
ã0001,îñÿÌ 041-001 03-02
âåòéàâèæàðîìçàðèëè,èíåìåðâûí
.åäèâéîãüëîôìîòûðêàí
èÿàâûðêàíåí,åòéàâèæàðîìçàÐ
èâîëîïèèíå÷åòñèîïåòèíðåâåðåï
ã005,îñÿÌ 021-09 03-02
âåòéàâèæàðîìçàðèëè,èíåìåðâûí
.åäèâéîãüëîôìîòûðêàí
ã051,üëåðîÔ 53-52 51-01 .ÿàâûðêàíåíüòàâèæàðîìçàÐ
ã003,àêèíáóëÊ 04-03 02-01 .ÿàâûðêàíåíüòàâèæàðîìçàÐ
ã052,îëñàÌ 04-03 51-01 .ÿàâûðêàíåíüòàâèæàðîìçàÐ
âèëñ(ÿàâûðêàíåíüòàâèæàðîìçàÐ
åæàä,ÿñüòàâèáçâîøîðîõòóäóáèê
ã002õ2,èêâèëÑ 001-08 51-01
îíüëåòà÷íîêîåíèíîèëñå
.)üñèëèçîðîìçàð
,ãîðèïéûòûðêòÎ
06 06 .ÿàâûðêàíåíüòàâèæàðîìçàÐ
ã0041
44
Êîíñåðâèðîâàíèå
Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû .
Êîíñåðâíûå áàíêè
- Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîêóïíûå áàíêè äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ (áàíêè ñ
ðåçèíîâûì êîëüöîì è ñòåêëÿííîé êðûøêîé).
- Áàíêè ñ çàâèí÷èâàþùèìèñÿ êðûøêàìè èëè ñ çàìêîì òèïà áàéîíåò, à
òàêæå ìåòàëëè÷åñêèå åìêîñòè íå ãîäÿòñÿ äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ.
Óñòàíîâêà ïðîòèâíÿ
- Èñïîëüçóéòå äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ 2-îé óðîâåíü.
Ïðèìå÷àíèÿ ïî êîíñåðâèðîâàíèþ
- Äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ èñïîëüçóéòå ïðîòèâåíü äëÿ ñáîðà æèðà. Íà ýòîì
ïðîòèâíå ïîìåøàåòñÿ äî 8 ëèòðîâûõ áàíîê.
- Íàëåéòå íà ïðîòèâåíü äâå ÷àøêè âîäû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ â äóõîâîì
øêàôó äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ âëàæíîñòè.
- Ðàçìåñòèòå êîíñåðâíûå áàíêè íà ïðîòèâíå òàê, ÷òîáû îíè íå êàñàëèñü
äðóã äðóãà.
- Áàíêè íåîáõîäèìî çàïîëíèòü îäèíàêîâûì êîëè÷åñòâîì êîíñåðâèðóåìîãî
ïðîäóêòà è çàêðûòü.
Âðåìÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ
Âûáåðèòå ôóíêöèþ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèööû è óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó
160°Ñ.
Ôðóêòû è êîíñåðâèðîâàííûå êîðíèøîíû
- Êàê òîëüêî æèäêîñòü â ïåðâîé áàíêå (îáû÷íî - â ïåðåäíåé ïðàâîé) íà÷íåò
ïóçûðèòüñÿ (â ëèòðîâîé áàíêå æèäêîñòü çàêèïàåò ÷åðåç 10-20 ìèíóò),
äóõîâîé øêàô ñëåäóåò âûêëþ÷èòü.
Îñòàâüòå áàíêè â çàêðûòîì äóõîâîì øêàôó åùå íà 30 ìèíóò. À åñëè
âû ãîòîâèòå êîíñåðâû èç íåæíûõ ôðóêòîâ, íàïðèìåð, êëóáíèêè, ïðèìåðíî
íà 15 ìèí.
Îâîùè è ìÿñî
• Êàê òîëüêî æèäêîñòü â ïåðâîé áàíêå íà÷íåò ïóçûðèòüñÿ, ïîíèçüòå
òåìïåðàòóðó äî 100°Ñ.
Îñòàâüòå ïðîäóêò âàðèòüñÿ ïðè 100°Ñ â òå÷åíèå 60-90 ìèí.
• Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô è îñòàâüòå â íåì áàíêè åùå íà 30
ìèíóò (äâåðöà äîëæíà áûòü çàêðûòà).
45
×èñòêà è óõîä
Âíåøíèå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà
Ïðîòðèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ìÿãêîé òêàíüþ ñ òåïëîé âîäîé è
ìîþùèì ñðåäñòâîì äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû.
• Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè, åäêèå è àáðàçèâíûå ìîþùèå
ñðåäñòâà.
• Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ
ïîâåðõíîñòåé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Äàííûå ñðåäñòâà îáðàçóþò íà
ñòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïëåíêó, íà êîòîðîé íå âèäíû îòïå÷àòêè ïàëüöåâ.
• Íàêèïü, æèð, êðàõìàë, è ñëåäû ÿè÷íîãî áåëêà ñëåäóåò óäàëÿòü ñî
ñòàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé ñðàçó. Èíà÷å èç-çà îòñóòñòâèÿ âîçäóõà ïîä ýòèìè
çàãðÿçíåíèÿìè ìîæåò âîçíèêíóòü êîððîçèÿ.
Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ïðèáîðà
Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà
Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü ñâåò â äóõîâîì øêàôó , ÷òî îáëåã÷èò åãî ìûòüå.
×èñòêà
1. Ìîéòå äóõîâîé øêàô ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ òåïëîé âîäîé ñ
íåàáðàçèâíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì.
2. Çàòåì âûòèðàéòå äóõîâîé øêàô ÷èñòîé ìÿãêîé òêàíüþ íàñóõî.
3. Óäàëèòå óñòîé÷èâûå ïÿòíà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ÷èñòÿùåãî
ñðåäñòâà.
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñëåäóåò
÷èñòèòü äóõîâîé øêàô ïàðîì èëè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè â áàëëîíàõ
ïîä äàâëåíèåì.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Åñëè âû èñïîëüçóåòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî â
áàëëîíå, ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ!
Àêñåññóàðû
Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ íåîáõîäèìî âûìûòü âñå âûäâèæíûå ÷àñòè
(ïîëêè, ïîääîí äëÿ ñáîðà ñîêà, è ò. ä.) è íàñóõî âûòåðåòü. Äëÿ òîãî ÷òîáû
îáëåã÷èòü ìûòüå, çàìî÷èòå ýòè ïðåäìåòû â âîäå.
46
Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå
Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå ìîæíî ñíÿòü, ÷òî îáëåã÷èò ìûòüå ñòåíîê äóõîâîãî
øêàôà.
Äåìîíòàæ è ìîíòàæ áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ
1. Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè
îòâèíòèòå áëîêèðóþùèå
âèíòû áîêîâûõ
íàïðàâëÿþùèõ.
2. Âûäâèíüòå íàïðàâëÿþùóþ
âïåðåä.
3. Ïðè ìîíòàæå âñòàâüòå
íàïðàâëÿþùóþ îáðàòíî.
4. Ñ ïîìîùüþ áëîêèðóþùèõ
âèíòîâ çàêðåïèòå îáå
íàïðàâëÿþùèå.
Ëàìïà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Åñòü ðèñê óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì! Ïåðåä
ñìåíîé ëàìïû â äóõîâîì øêàôó:
• Âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô!
• Îòñîåäèíèòå äóõîâîé øêàô
îò ñåòè.
Çàìåíà ëàìïî÷êè â
äóõîâîì øêàôó
1. Íà äíî äóõîâîãî øêàôà
ïîëîæèòå êóñîê òêàíè.
2. Àêêóðàòíî ñíèìèòå
ñòåêëÿííóþ êðûøêó. Äëÿ
ýòîãî èñïîëüçóéòå òóïîé
èíñòðóìåíò, íàïðèìåð
ïëîñêóþ îòâåðòêó, îòîãíèòå
èì ñòåêëÿííóþ êðûøêó.
3. Çàìåíèòå ëàìïó (25 Âò, 12 Â,
æàðîïðî÷íîñòü äî 300°Ñ).
4. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî
ñòåêëÿííóþ êðûøêó.
5. Âûíüòå òêàíü èç äóõîâîãî
øêàôà.
47
Êîìáèíèðîâàííûé ýëåìåíò ãðèëÿ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü ìîéêó âåðõíåé âíóòðåííåé ÷àñòè äóõîâîãî øêàôà,
ìîæíî îïóñòèòü âíèç êîìáèíèðîâàííûé ýëåìåíò ãðèëÿ.
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Ïðîèçâîäèòü äåìîíòàæ êîìáèíèðîâàííîãî
ãðèëü-ýëåìåíòà ìîæíî òîãäà, êîãäà äóõîâîé øêàô îñòûë è îòêëþ÷åí.
Îïóñêàíèå êîìáèíèðîâàííîãî ýëåìåíòà ãðèëÿ
1. Ïîâåðíèòå
âðàùàþùóþñÿ çàùåëêó
íà êîìáèíèðîâàííîì
ãðèëü-ýëåìåíòå íà 90
ãðàäóñîâ.
2. Îòîãíèòå âíèç ýëåìåíò
ãðèëÿ.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Ïðè îïóñêàíèè ýëåìåíòà ãðèëÿ íå ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ñèëó! Èíà÷å ýëåìåíò ãðèëÿ ìîæåò ñëîìàòüñÿ.
Ìîíòàæ êîìáèíèðîâàííîãî ýëåìåíòà ãðèëÿ
3. Ïîäíèìèòå ýëåìåíò
ãðèëÿ ââåðõ è çàêðîéòå
âðàùàþùóþñÿ çàùåëêó.
48
Äâåðöà äóõîâîãî øêàôà
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ìûòüÿ äóõîâîãî øêàôà ìîæíî äåìîíòèðîâàòü äâåðöó.
Äåìîíòàæ äâåðöû
1. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå
äâåðöó äóõîâîãî øêàôà.
2. Ñîãíèòå ñîåäèíèòåëè íà
ïåòëÿõ äâåðöû.
3. Âîçüìèòåñü çà äâåðöó ñ
áîêîâ è ìåäëåííî
çàêðûâàéòå äâåðöó. Êîãäà
äâåðü áóäåò çàêðûòà
ïðèìåðíî íàïîëîâèíó (íà
45°), ïåòëè âûñâîáîäÿòñÿ
èç êðåïëåíèé. Òåïåðü äâåðöó ìîæíî ñíÿòü. ×òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ
öàðàïèí, ïîëîæèòå äâåðöó íàðóæíîé ñòîðîíîé âíèç íà ìÿãêóþ ïëîñêóþ
ïîâåðõíîñòü, íàïðèìåð, íà îäåÿëî.
Ìîíòàæ äâåðöû
(êàê íà ðèñóíêå, íî â îáðàòíîì ïîðÿäêå)
1. Äåðæà äâåðöó îáåèìè ðóêàìè ñ áîêîâ, âäâèíüòå ïåòëè ñâåðõó â
ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ.
2. Ìåäëåííî îòêðîéòå äâåðöó.
Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïðèæàòü ñâîè ïàëüöû.
3. Çàãíèòå ñîåäèíèòåëè íà ïåòëè.
4. Çàêðîéòå äâåðöó.
49
×òî äåëàòü, åñëè …
… äóõîâîé øêàô íå íàãðåâàåòñÿ?
Ïðîâåðüòå
- âêëþ÷åí ëè ïðèáîð,
- áûëè ëè ñäåëàíû âñå íåîáõîäèìûå óñòàíîâêè,
- íå ïåðåãîðåë ëè ïðåäîõðàíèòåëü â äîìå,
Åñëè íè îäíà èç ýòèõ ïðè÷èí íå ïîäõîäèò, âûçîâèòå ýëåêòðèêà èëè
ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà.
… äóõîâîé øêàô íå âûêëþ÷àåòñÿ?
Îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô îò ñåòè (âûâåðíèòå ïðåäîõðàíèòåëü) è âûçîâèòå
ýëåêòðèêà èëè ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà.
… äâåðöà äóõîâîãî øêàôà íå çàêðûâàåòñÿ?
Âûìîéòå äâåðöó è óïëîòíèòåëüíóþ ïðîêëàäêó òêàíüþ ñ âîäîé è ìûëîì.
…îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà íå ðàáîòàåò?
Çàìåíèòå ëàìïî÷êó â äóõîâîì øêàôó (Ñì ðàçäåë “×èñòêà è Óõîä”)
…òåðìîùóï äëÿ ìÿñà íåèñïðàâåí?
Íåèñïðàâíûé òåðìîùóï äëÿ ìÿñà íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü!
Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ íå ïîìîãàåò ðåøèòü âîçíèêøèå
ïðîáëåìû, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà äîëæåí ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûìè èíæåíåðàìè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå
ñáîè â ðàáîòå ïðèáîðà è òðàâìû äëÿ ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè âàø ïðèáîð
íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Åñëè âûçîâ áûë ñäåëàí ïî îäíîé èç
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðè÷èí, ò.å. åñëè íåïîëàäêè áûëî âîçìîæíî
óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü âûçîâ ñïåöèàëèñòà,
äàæå åñëè ãàðàíòèéíûé ñðîê åùå íå èñòåê.
50
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå
÷àñòè
Åñëè âàø ïðèáîð íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå èëè åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè
çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì
ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
Ïîäãîòîâüòåñü ê çâîíêó
Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ÷åòêî ñôîðìóëèðóéòå âàøó
ïðîáëåìó.
Ïðè îáðàùåíèè áóäüòå ãîòîâû óêàçàòü:
- Âàøå èìÿ
- Àäðåñ è ïî÷òîâûé èíäåêñ
- Íîìåð òåëåôîíà
- ×åòêîå è ëàêîíè÷íîå îïèñàíèå âîçíèêøåé íåïîëàäêè
- Íàçâàíèå è ìîäåëü ïðèáîðà
- Ïðîäóêòîâûé PNC-íîìåð (äåâÿòèçíà÷íûé íîìåð, óêàçàííûé íà òàáëè÷êå
ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè) è ñåðèéíûé íîìåð ïðèáîðà
Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ðàñïîëîæåíà âíóòðè ïðèáîðà ñëåâà.
51
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Ëþáûå óñòàíîâî÷íûå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ
ýëåêòðè÷åñòâîì, äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ýëåêòðèêîì.
Äóõîâîé øêàô äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèëàãàåìîé
èíñòðóêöèåé.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Âíåøíèå ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà
Âûñîòà õ øèðèíà õ ãëóáèíà 48 õ 89,2 õ 53,5 ñì
Âíóòðåííèå ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà
Âûñîòà õ øèðèíà õ ãëóáèíà 29,5 õ 58,5 õ 39,5 ñì
Îáúåì 68 ë
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå
Ìîùíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ 3,6 êÂò
Ïðåäïèñàíèÿ, íîðìû, äèðåêòèâû
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì:
• EN 60 335-1 / VDE 0700 ÷àñòü 1 è EN 60 335-2-6 / VDE 0700 ÷àñòü 6 î
áåçîïàñíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ äëÿ áûòîâûõ è ïðî÷èõ öåëåé;
• DIN 44546 / 44547 / 44548
î ïîòðåáèòåëüñêèõ ñâîéñòâàõ áûòîâûõ ýëåêòðè÷åñêèõ äóõîâîê;
• EN 55014-1 / VDE 0875 ÷àñòü 14-1;
• EN 61000-3-2 / VDE 0838 ÷àñòü 2;
• Îá îñíîâíûõ òðåáîâàíèÿõ áåçîïàñíîñòè ê ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè.
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:
• 73/23/EWG îò 19.02.1973 ã. (Äèðåêòèâà î íèçêîì íàïðÿæåíèè);
• 89/336/EWG îò 03.05.1989 ã. (äèðåêòèâà îá ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè, âêëþ÷àÿ äîïîëíåíèÿ 92/31/EWG).
Ýëåêòðè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ
Âñòðàèâàåìûé äóõîâîé øêàô: êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ (äëèíà 2 ì) ñ
áåçîïàñíîé øòåïñåëüíîé âèëêîé äëÿ
ñåòåâîé ðîçåòêè, ðîçåòêà äîëæíà áûòü
îáåñïå÷åíà ïðåäîõðàíèòåëåì 16 À.
Íîìèíàëüíîå ïîòðåáëåíèå: ïðè 230  – 3,5 êÂò, ïðè 235  – 3,6
êÂò
Íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà: 230-240 Â, 50 Ãö
52
Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
óñòàíîâùèêà
• Äåéñòâóþùèå íîðìû, ïðàâèëà è òðåáîâàíèÿ ïî ýëåêòðè÷åñêîìó
ïîäêëþ÷åíèþ äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ ñîáëþäåíû.
• Ïðè óñòàíîâêå, ðåìîíòå, çàìåíå ëàìïî÷êè, îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè.
Óñëîâèÿ ìîíòàæà
• Ìîíòàæ ïðèáîðà ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü íà ðîâíîé, óñòîé÷èâîé
ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè. Ïîâåðõíîñòü íå äîëæíà ïðîãèáàòüñÿ.
• Ïðè ìîíòàæå äóõîâûõ øêàôîâ ñëåâà â L-îáðàçíîé êóõîííîé ñòåíêå
ñëåäóåò îñòàâèòü íå ìåíåå 15 ñì ìåæäó äóõîâûì øêàôîì è ëåâîé
ñòîðîíîé êóõîííîé ñòåíêè.
• Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé íà ðàçîãðåâ ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò
êëàññó áåçîïàñíîñòè Y. Ìåáåëü, â êîòîðóþ âñòðàèâàåòñÿ äóõîâîé øêàô,
äîëæíà îáëàäàòü óñòîé÷èâîñòüþ ê òåìïåðàòóðå äî 100°Ñ. Îñîáîå
âíèìàíèå ê ñîáëþäåíèþ äàííîãî óñëîâèÿ ñëåäóåò îáðàùàòü
îòíîñèòåëüíî ôàíåðíûõ è ïëàñòìàññîâûõ ïîâåðõíîñòåé, îòäåëî÷íûõ
îáêëàäîê, êëååâ è êðàñîê. Íàõîäÿùèåñÿ ðÿäîì ñ äóõîâûì øêàôîì
ïîâåðõíîñòè ìåáåëè äîëæíû áûòü óñòîé÷èâû ê òåìïåðàòóðå íå ìåíåå
70°Ñ.
• Ïðèáîð ïîñòàâëÿåòñÿ â ãîòîâîì ê ïðèìåíåíèþ âèäå è äîëæåí
ïîäêëþ÷àòüñÿ òîëüêî ê ðîçåòêå ñ çàùèù¸ííûìè êîíòàêòàìè,
óñòàíîâëåííîé ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Óñòàíîâêà ðîçåòêè èëè
çàìåíà ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
ýëåêòðîìîíò¸ðîì ñ ñîáëþäåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðåäïèñàíèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Åñëè ïîñëå ìîíòàæà âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü
ïðèìåíåíèÿ óäëèíèòåëÿ, ñëåäóåò îáåñïå÷èòü åãî ïîëíîñòüþ ðàçú¸ìíûì
øòåêåðîì ñ ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì.
• Äóõîâîé øêàô äîëæåí ìîíòèðîâàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü ïðåäîòâðàùåíèå ñëó÷àéíîãî êàñàíèÿ.
• Äóõîâîé øêàô âñòðàèâàåòñÿ â ìåáåëü áåç çàçîðîâ ïî áîêàì è ñçàäè, â
ñâÿçè ñ ÷åì ðîçåòêó ñëåäóåò ðàçìåùàòü âíå ïðîñòðàíñòâà, â êîòîðîå
ìîíòèðóåòñÿ ïðèáîð.
53
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Âíèìàíèå! Äóõîâîé øêàô äîëæåí áûòü çàçåìëåí!
Äóõîâîé øêàô ðàññ÷èòàí íà ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ñ
íàïðÿæåíèåì 230-240 Â (50 Ãö), íîìèíàë ïðåäîõðàíèòåëÿ 16 À.
Êëåììíàÿ êîðîáêà ïðèáîðà ëåãêîäîñòóïíà è èìååò ñëåäóþùèå îáîçíà÷åíèÿ:
Áóêâà L – ôàçà
Áóêâà N - íåéòðàëü
èëè E – çàçåìëåíèå
Êàáåëü, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà ê ñåòè, äîëæåí
ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùåé ñïåöèôèêàöèè:
Íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü áèïîëÿðíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ìåæäó äóõîâûì
øêàôîì è èñòî÷íèêîì òîêà, ìèíèìàëüíûé çàçîð ìåæäó êîíòàêòàìè - 3 ìì,
òèï ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ïîäêëþ÷àåìîé íàãðóçêå.
Ïåðåêëþ÷àòåëü íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí ïðåðûâàòü æåëòî-çåëåíûé
êàáåëü çàçåìëåíèÿ.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ
Ïîñëå óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëü íóæíî ðàñïîëîæèòü òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îí íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå íàãðåâàëñÿ âûøå ÷åì íà 60°Ñ ïî
îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùåé ñðåäå.
Ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷èòü äóõîâîé øêàô, ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ïðåäîõðàíèòåëè
è ýëåêòðè÷åñêàÿ ñåòü âûäåðæàòü íàãðóçêó, è ÷òî ïîäêëþ÷åíèå èìååò
íàäëåæàùåå çàçåìëåíèå.
Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, íàíåñåííûé â
ðåçóëüòàòå íåâûïîëíåíèÿ äàííûõ ïðàâèë.
54
Óñòàíîâêà
×åðòåæ ñ ðàçìåðàìè
Óñòàíîâêà â êóõîííûé øêàô
1. Ïðèêðåïèòå ôèêñèðóþùèå ïëàíêè ïî îáå ñòîðîíû âíóòðè øêàôà.
• Ïðèêðåïèòå ôèêñèðóþùèå
ïëàíêè íà ðàññòîÿíèè 280 ìì
îò íèæíåãî êðàÿ ïðîåìà
âûïóêëûì êðàåì ê øêàôó,
ïîìåòüòå çàäíèå îòâåðñòèÿ.
• Ïðîäâèíüòå ôèêñèðóþùèå
ïëàíêè òàê, ÷òîáû ïåðåäíèå
îòâåðñòèÿ ñîâìåñòèëèñü ñ
ïðîñâåðëåííûìè îòâåðñòèÿìè.
• Çàêðåïèòå ôèêñèðóþùóþ
ïëàíêó ïðèëàãàåìûìè
øóðóïàìè.
55
2. Çàêðåïèòå ôèêñàòîðû íà îáåèõ áîêîâûõ ñòåíêàõ ïðèáîðà.
Óñòàíîâêà äóõîâîãî øêàôà
1. Âîòêíèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó â ðîçåòêó.
2. Çàäâèíüòå ïðèáîð â øêàô. Çàù¸ëêè íà áîêîâûõ ñòîðîíàõ ïðèáîðà
äîëæíû çàôèêñèðîâàòüñÿ â êðåï¸æíûõ ïëàñòèíàõ.
Âíèìàíèå! Ïðè ìîíòàæå äóõîâîãî øêàôà ñëåäèòå, ÷òîáû
êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ íå áûë çàùåìë¸í ïðèáîðîì.
56
Êàê âûíóòü äóõîâîé øêàô èç íèøè â êóõîííîì
øêàôó
1. Àêêóðàòíî âûíüòå ïðèáîð èç íèøè.
2. Îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ñåòè.
57
