AEG AMS8000I – страница 2

ɊɍɋɋɄɂɃ 

Ⱦɥɹɜɵɛɨɪɚɧɨɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɫɬɢɪɤɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ

ɋɬɨɣɤɢɟɩɹɬɧɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɦȽɥɚɜɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ

ȼɨɞɚɢɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹɫɬɢɪɤɢɦɨɝɭɬɧɟ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟ

ɫɩɪɚɜɢɬɶɫɹɫɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɩɹɬɧɚɦɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɍɚɤɢɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɭɞɚɥɹɬɶɞɨɡɚɝɪɭɡɤɢɨɞɟɠɞɵɜɩɪɢɛɨɪ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɟɥɶɹ

ȼɩɪɨɞɚɠɟɢɦɟɸɬɫɹ

 Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɛɟɥɶɟɧɚɛɟɥɨɟɛɟɥɶɟ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɰɜɟɬɧɨɟɛɟɥɶɟɫɢɧɬɟɬɢɤɭɬɨɧɤɨɟ

ɜɵɜɟɞɟɧɢɹɩɹɬɟɧɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɟɛɟɥɶɟɢɢɡɞɟɥɢɹɢɡ

ɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟɤ

ɲɟɪɫɬɢ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɭɬɢɩɭɩɹɬɟɧɢɬɤɚɧɢ

 ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɹɪɥɵɤɚɯɜɟɳɟɣɫ

ɋɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɨɭɯɨɞɭɡɚɧɢɦɢ

ɞɨɛɚɜɤɢ

 ɇɟɫɬɢɪɚɣɬɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɛɟɥɨɟɢ

ɰɜɟɬɧɨɟɛɟɥɶɟ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

 ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɰɜɟɬɧɵɟɜɟɳɢɦɨɝɭɬ

ɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɤɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹɩɪɢɩɟɪɜɨɣ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ

ɫɬɢɪɤɟɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɬɢɪɚɬɶɢɯ

ɦɚɲɢɧ

ɨɬɞɟɥɶɧɨɩɪɢɩɟɪɜɨɣɫɬɢɪɤɟ

± ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟɩɨɪɨɲɤɢɞɥɹɜɫɟɯ

 Ɂɚɫɬɟɝɧɢɬɟɧɚɜɨɥɨɱɤɢɡɚɤɪɨɣɬɟ

ɬɢɩɨɜɬɤɚɧɟɣ

ɦɨɥɧɢɢɡɚɰɟɩɢɬɟɤɪɸɱɤɢ

± ɫɬɢɪɚɥɶɧɵɟɩɨɪɨɲɤɢɞɥɹ

ɡɚɳɟɥɤɧɢɬɟɤɧɨɩɤɢɁɚɜɹɠɢɬɟ

ɢɡɞɟɥɢɣɢɡɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɬɤɚɧɟɣ

ɪɟɦɟɲɤɢ

ɦɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ&ɢ

 ȼɵɧɶɬɟɢɡɤɚɪɦɚɧɨɜɜɫɟɢɯ

ɲɟɪɫɬɢ

ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟɢɪɚɫɩɪɚɜɶɬɟɜɟɳɢ

± ɠɢɞɤɢɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

 ȼɵɜɟɪɧɢɬɟɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɞɥɹ

ɢɡɞɟɥɢɹɢɡɲɟɪɫɬɢɢɜɟɳɢɫ

ɧɢɡɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɹɦɢ

ɫɬɢɪɤɢɦɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

 ȼɵɜɟɞɢɬɟɫɬɨɣɤɢɟɩɹɬɧɚ

&ɞɥɹɜɫɟɯɬɢɩɨɜɬɤɚɧɟɣ

 ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ

ɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɨɬɫɬɢɪɚɣɬɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟɦɟɫɬɚ

ɬɨɥɶɤɨɲɟɪɫɬɹɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣ

 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢ

 ɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɪɚɡɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢɍɞɚɥɢɬɟ

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɤɪɸɱɤɢɢɥɢɩɨɦɟɫɬɢɬɟɡɚɧɚɜɟɫɤɢɜ

 ȼɰɟɥɹɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɦɟɲɨɤɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɥɢɧɚɜɨɥɨɱɤɭ

ɫɪɟɞɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

 ɇɟɫɬɢɪɚɣɬɟɜɩɪɢɛɨɪɟɛɟɥɶɟɫ

ɫɬɢɪɤɢɜɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɯ

ɧɟɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɦɢɤɪɚɹɦɢɢɥɢɫ

ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɢɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɪɚɡɪɟɡɚɦɢɉɨɦɟɳɚɣɬɟɧɟɛɨɥɶɲɢɟ

 ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɜɟɳɢɢɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟɜɟɳɢ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯ

ɧɚɩɪɢɦɟɪɛɸɫɬɝɚɥɶɬɟɪɵɫ

ɫɪɟɞɫɬɜ

ɤɨɫɬɨɱɤɚɦɢɪɟɦɧɢɤɨɥɝɨɬɤɢɢɬɞ

 ȼɵɛɢɪɚɣɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ

ɜɦɟɲɨɤɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɞɥɹɬɢɩɚɢɰɜɟɬɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɬɤɚɧɢ

 ɉɪɢɤɪɚɣɧɟɦɚɥɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɧɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɢ

ɷɬɚɩɟɨɬɠɢɦɚɜɨɡɦɨɠɟɧɞɢɫɛɚɥɚɧɫ

ɭɪɨɜɧɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɪɭɱɧɭɸ

 ȿɫɥɢɜɩɪɢɛɨɪɟɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɜɟɳɢɜɛɚɪɚɛɚɧɟɢ

ɞɨɡɚɬɨɪɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɫ

ɫɧɨɜɚɡɚɩɭɫɬɢɬɟɷɬɚɩɨɬɠɢɦɚ

ɡɚɫɥɨɧɤɨɣɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟɠɢɞɤɢɟ

ZZZDHJFRP

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢ

ɫɬɢɪɤɢɭɡɧɚɣɬɟɤɚɤɨɜɚɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

ɞɨɡɢɪɭɸɳɟɝɨɲɚɪɢɤɚ

ɜɨɞɵɜȼɚɲɟɣɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢ

ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɀɟɫɬɤɨɫɬɶɜɨɞɵ

ȿɫɥɢɜɨɞɚɜȼɚɲɟɦɪɟɝɢɨɧɟɢɦɟɟɬ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨ

ɜɵɫɨɤɭɸɢɥɢɫɪɟɞɧɸɸɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

ɷɤɨɥɨɝɢɱɧɨɦɭ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ

ɦɚɲɢɧɫɦɹɝɱɢɬɟɥɢɞɥɹɜɨɞɵȼ

 ɩɪɢɫɬɢɪɤɟɛɟɥɶɹɨɛɵɱɧɨɣ

ɪɟɝɢɨɧɚɯɝɞɟɜɨɞɚɢɦɟɟɬɧɢɡɤɭɸ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɜɵɛɢɪɚɣɬɟ

ɠɟɫɬɤɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢɧɟɜɤɥɸɱɚɸɳɭɸ

ɞɥɹɜɨɞɵɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɰɢɤɥɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

 ɜɫɟɝɞɚɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɠɟɫɬɤɨɫɬɢɜɨɞɵ

ɫɬɢɪɤɢɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟ

ɜȼɚɲɟɦɪɟɝɢɨɧɟɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɦɟɫɬɧɭɸ

ɛɟɥɶɹ

ɫɥɭɠɛɭɤɨɧɬɪɨɥɹɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ

 ɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɭɠɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɶɢɜɵɛɢɪɚɣɬɟ

ɫɦɹɝɱɢɬɟɥɹɜɨɞɵɋɥɟɞɭɣɬɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɣ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɭɩɚɤɨɜɤɟɞɚɧɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ

 ɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɛɪɚɬɶ

ɧɭɠɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɱɚɫɬɢɰɪɠɚɜɱɢɧɵ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ

ɋɦȽɥɚɜɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɵ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟ

Ⱦɚɧɧɭɸɨɩɟɪɚɰɢɸɫɥɟɞɭɟɬ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɫɬɢɪɤɢ

ɛɟɥɶɹ

Ɉɱɢɫɬɤɚɧɚɪɭɠɧɵɯ

ȼɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

Ⱦɥɹɨɱɢɫɬɤɢɩɪɢɛɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ

ɬɨɥɶɤɨɬɟɩɥɭɸɜɨɞɭɫɦɵɥɨɦɇɚɫɭɯɨ

ɞɚɧɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜ

ɜɵɬɪɢɬɟɜɫɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

©ɉɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɨɫɬɚɜɵɧɚ

ɫɬɢɪɤɚª

ɨɫɧɨɜɟɫɩɢɪɬɚ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɫɬɢɪɤɢ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣɢɥɢ

ɩɪɢɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɜɛɚɪɚɛɚɧɟ

ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜ

ɦɨɝɭɬɡɚɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɨɫɬɚɬɤɢɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɊɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɧɚɤɢɩɢ

ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸɫɬɢɪɤɭȾɥɹɷɬɨɝɨ

ȿɫɥɢɜɨɞɚɜȼɚɲɟɦɪɟɝɢɨɧɟɢɦɟɟɬ

 ȼɵɧɶɬɟɛɟɥɶɟɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚ

ɜɵɫɨɤɭɸɢɥɢɫɪɟɞɧɸɸɠɟɫɬɤɨɫɬɶ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢɯɥɨɩɤɚ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɫ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɫɬɢɪɚɥɶɧɵɯ

ɧɟɛɨɥɶɲɢɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɦɨɸɳɟɝɨ

ɦɚɲɢɧɫɦɹɝɱɢɬɟɥɢɞɥɹɜɨɞɵ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɛɚɪɚɛɚɧɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɧɚɤɢɩɢɢɱɚɫɬɢɱɟɤɪɠɚɜɱɢɧɵ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɞɜɟɪɰɵ

ɧɚɤɢɩɢɢɱɚɫɬɢɱɟɤɪɠɚɜɱɢɧɵȾɥɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɹɱɚɫɬɢɱɟɤɪɠɚɜɱɢɧɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

 Ɉɱɢɫɬɢɬɟɛɚɪɚɛɚɧɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɱɢɫɬɤɢ

ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɢɡɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣɫɬɚɥɢ

 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɢɡɞɟɥɢɣɢɡɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɨɣ

ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹɢɭɞɚɥɹɣɬɟɜɫɟɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɬɤɚɧɢɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ

ɫɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɵ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɦɨɸɳɟɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɑɢɫɬɤɚɛɚɪɚɛɚɧɚ

Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɛɚɪɚɛɚɧɚɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

Ɉɱɢɫɬɤɚɞɨɡɚɬɨɪɚɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ





1

2

 

ZZZDHJFRP

ɑɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɚɫɥɢɜɧɨɝɨɧɚɫɨɫɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɇɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɨɱɢɫɬɤɭ

ɫɥɢɜɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɟɫɥɢɜ

ɩɪɢɛɨɪɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɝɨɪɹɱɚɹɜɨɞɚ

 

11

2

 

2

1





2

1

ɊɍɋɋɄɂɃ 

 

1

2

 

Ɉɱɢɫɬɤɚɧɚɥɢɜɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚɢɮɢɥɶɬɪɚɤɥɚɩɚɧɚ





1

2

3

ZZZDHJFRPVKRS

$